MXPA01004447A - Un metodo y un aparato para apretar conectores roscados. - Google Patents

Abstract

Para apretar conectores roscados se usa una pluralidad de herramientas de par de torsion operadas por fluido, cada una acoplandose con un conector roscado respectivo. Se percibe cuando al menos una de las herramientas de par de torsion operadas por fluido alcanza un punto durante una carrera de avance, en el que se permite un trinqueteo de regreso; y automaticamente se retraen todos los pistones de las herramientas de par de torsion operadas por fluido, incluso si un resto de los pistones o las herramientas de par de torsion operadas por fluido no hayan avanzado a un punto en el que se permite el trinqueteo de regreso de las herramientas.

Description

UN MÉTODO Y UN APARATO PARA APRETAR CONECTORES ROSCADOS ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a un método y un sistema para apretar conectores roscados, tales como pernos, tuercas, etc. Más particularmente se refiere a un método y un sistema para apretar conectores roscados con el uso de una pluralidad de herramientas de par de torsión operadas por fluido. Los métodos del tipo general mencionado arriba son conocidos en la técnica. Dichos métodos tienen que ser mejorados adicionalmente. Se debe entender que desde que se reemplazó los empaques de asbesto en la industria, los empaques que son usados ahora son muy sensibles. Si uno de los empaques es aplastado por error, la estaña tiene que ser desensamblada nuevamente para reemplazar el empaque dañado. Esto sucede con mucha frecuencia en el ensamble o se vuelve visible como resultado de una fuga posterior. El problema con el apriete de las pestañas es que las caras de pestaña de herramienta usualmente no son paralelas entre sí Cuando se aplica par de torsión a los pernos con una herramienta, el trabajo debe ser hecho en incrementos de 25, 50 75, 100% del par de torsión deseado, de una manera cruzada, a fin de apretar las caras de pestaña y luego aplicar la carga a los pernos mediante el par de torsión. Esto es extremadamente tardado. Cuando se aplica par de torsión con herramientas múltiples, los pernos en el extremo cerrado quedan más apretados mientras que los pernos en el extremo abierto están todavía relativamente flojos. Esto provoca el aplastamiento del empaque y posteriormente la fuga. Cuando se usa tensores hidráulicos en múltiplos alrededor de la pestaña, cada uno aplica las mismas cargas idénticas a los pernos, mientras se estira los pernos. Esto significa también que el extremo cerrado de una pestaña obtiene la misma carga que el extremo abierto de la pestaña, inicialmente. Esto podría aplastar el empaque antes que las caras de la pestaña queden paralelas entre sí. Cuando la separación entre las caras de pestaña parecen paralelas, aunque no lo sean, tuvo que encontrarse una forma para apretar el extremo abierto primero, sin aplicar ninguna fuerza al extremo cerrado.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Consecuentemente, es un objetivo de la presente invención proveer un método y un aparato para apretar conectores roscados, que evita las desventajas de la técnica anterior. Conforme a esos objetivos y otros que se harán aparentes más adelante, un aspecto de la presente invención reside, dicho brevemente, en un método para apretar conectores roscados que ^^j^^^fcgj-ji incluye los pasos de usar una pluralidad de herramientas de par de torsión, operados por fluido, cada una acoplada con un conector roscado respectivo; sentir cuando al menos una de las herramientas de par de torsión operadas por fluido alcanza un punto, durante una carrera de avance, que permita un trínqueteo de regreso; y retraer automáticamente todos los pistones de todas las herramientas de par de torsión operadas por fluido, aun si un resto de los pistones de las herramientas de par de torsión operadas por fluido no ha avanzado a un punto en que se permita el trínqueteo de regreso de las herramientas. Es otro objetivo de la presente invención para proveer un sistema para apretar conectores roscados que incluye una pluralidad de herramientas de par de torsión operadas por fluido, cada una de las cuales se acopla con un conector roscado respectivo; medios sensores, operativos para sentir cuando al menos una de las herramientas de par de torsión operadas por fluido alcanza un punto durante una carrera de avance cuando permite un trinqueteo de regreso; y medios para retraer automáticamente todos los pistones de todas las herramientas de par de torsión operadas por fluido, aun si un resto de los pistones o las herramientas de par de torsión operados por fluido no ha avanzado a un punto en que se permite el trinqueteo de regreso de las herramientas, que comprende una pluralidad de herramientas de par de torsión operada por fluido. Cuando se efectúa el método y se diseña el sistema de acuerdo con la presente invención, las caras de pestaña son reunidas, de manera que quedan y permanezcan paralelas entre sí. La tuerca que es la más floja siempre gira, de modo que todas las tuercas únicamente sean giradas simultáneamente cuando la carga aplicada a sus pernos está cercana a la igualdad. Las tuercas más flojas siempre serán llevadas hasta el nivel de las tuercas más apretadas, pero las tuercas más apretadas nunca mantendrán la pestaña fuera de paralelismo a medida que todas las tuercas son apretadas a mano, para comenzar. En otras palabras, aun las pestañas paralelas tienen una tendencia a sedimentar, quedando así nuevamente desiguales. Con la presente invención, el extremo abierto en todo momento tendrá el par de torsión, mientras que el extremo cerrado no tiene par de torsión aplicado hasta que quedan paralelas, punto en el cual todos los pernos están a igual carga; todas las tuercas obtienen el par de torsión, y las caras de pestaña son reunidas con igual compresión en la circunferencia. Los aspectos novedosos que son considerados como característicos para la presente invención están señalados particularmente en las reivindicaciones que vienen al final. Sin embargo, la invención en sí misma, tanto por lo que toca a su construcción como al método de su operación, junto con objetivos y ventajas adicionales de ella, se entenderán mejor a partir de la siguiente descripción de modalidades específicas, cuando se lean en conexión con los dibujos anexos. . »at.%.? .....,»&.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La figura 1 es una vista que muestra esquemáticamente un sistema para apretar una pluralidad de conectores roscados; y La figura 2 es una vista que muestra un detalle de cada herramienta operada por fluido, que es usada en el sistema.

DESCRIPCIÓN DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS 10 Se usa un método y un sistema de acuerdo con la presente invención para apretar una pluralidad de conectores roscados, que son identificados con el número de referencia 1, por ejemplo, en la pestaña que se identifica con el número de referencia 2. Cada conector roscado puede ser formado por un perno que se 15 extiende a través un agujero correspondiente de la pestaña, y una tuerca atornillada sobre el perno. Los conectores roscados 1 están situados usualmente a iguales distancias entre sí de la pestaña 2. Está provista una pluralidad de herramientas 3 operadas por fluido, para apretar simultáneamente los conectores roscados 1, 20 en particular las tuercas. Cada herramienta operada por fluido tiene un diseño que es bien conocido en la técnica. En particular, puede tener un impulsor operado por fluido, que incluye un cilindro, un pistón movible en el cilindro bajo la acción de un fluido admitido en el cilindro y una barra de pistón que se extiende desde el pistón 25 hacia fuera del cilindro; dicho impulsor de pistón puede ser iMMM¿M ÉMaiaiÍ¡ia(aü--l i li tri ' nli 1 i-n.n acomodado en una porción de alojamiento. Un mecanismo de rueda de trinquete y palanca está conectado a la barra de pistón y habitualmente tiene un tirante de impulso conectado con la barra de pistón, una rueda de trinquete montada en el tirante de impulso; un trinquete dispuesto en el tirante de impulso y que hace girar la rueda de trinquete durante el giro del tirante; todo conectado con otra porción de alojamiento. La rueda de trinquete tiene una abertura interna o una proyección para acoplarse con un conector roscado y hacerlo girar. Para hacer girar las tuercas de los conectores roscados 1 en la pestaña 2, las ruedas de trinquete de las herramientas 3 operadas por fluido con sus aberturas sobre la tuerca. Cada herramienta 3 operada por fluido está conectada a través de un co?ector basculante y una manguera 5 a una bomba hidráulica 6 o, más particularmente, a una válvula 7 de control direccional de la bomba 6. De conformidad con la presente invención, el sistema está provisto con medios sensores que operan de una manera inventiva especial. En particular el medio sensor puede incluir un sensor 8 provisto en cada herramienta 3 operada por fluido y operativo para sentir durante la operación que un pistón de la herramienta operada por fluido, correspondiente, hasta un punto cuando permite el trinqueteo de regreso. Específicamente, el medio sensor 8 puede sentir cuando el pistón p de la herramienta 3 operada por fluido llega a su punto final durante la carrera de avance, después de lo cual el ..*..^.. ... .. ^.- . .. ^a. — Ai pistón efectuará una carrera de regreso. Durante la carrera de regreso del pistón, el mecanismo de palanca-rueda de trinquete ejecuta el trinqueteo de regreso. El sensor del medio sensible puede estar formado en muchas modificaciones diversas. Por ejemplo, el sensor puede ser formado como un sensor magnético-interruptor que siente cuando el pistón p pasa por allí y produce una señal correspondiente. -Un cordón eléctrico 9 conecta eléctricamente el sensor 8 con la válvula 7 de control direccional de la bomba hidráulica 6. El sistema de acuerdo con la presente invención funciona de la siguiente manera. Cuando el sensor 8 de por lo menos una herramienta 3 operada por fluido percibe que el pistón de la herramienta operada por fluido alcanza el punto en que permite el trinqueteo de retorno, la válvula 7 es accionada de modo que todos los pistones de todas las herramientas 3 operadas por fluido no hayan alcanzado el punto en que se permite el trinqueteo de regreso. El sensor 8 de acuerdo con la presente invención, puede ser operado de muchas maneras diferentes. Mientras que el medio sensor mostrado en los dibujos está formado como un sensor magnético-interruptor, que percibe cuando el pistón pasa y produce una señal eléctrica, puede formarse también el medio sensor como un interruptor magnético que percibe cuando un primer trinquete retenedor de la herramienta cae en un espacio entre los dientes de una rueda de trinquete. Independientemente de la construcción específica del sensor-interruptor se debe diseñar de manera que se perciba cuando termina la carrera de avance, y la herramienta está lista para el trinqueteo de regreso. Se entenderá que cada uno de los elementos descritos antes, o dos o más juntos, también puede encontrar aplicación útil en otros tipos de métodos y construcciones que difieren de los tipos descritos más arriba. Aunque se ha ¡lustrado y descrito la invención incorporada en un método y un aparato para apretar conectores roscados, no se pretende que esté limitada a los detalles mostrados, puesto que se puede hacer varias modificaciones y cambios t-structurales sin salirse de ninguna manera del espíritu de la presente invención. Sin más análisis, lo anterior revela tan completamente io que constituye la presente invención, que otros, al aplicar el conocimiento actual, pueden adaptarla fácilmente para diversas aplicaciones, sin omitir aspectos que, desde el punto de vista de la técnica anterior constituyen de buena manera características esenciales de los aspectos genéricos de esta invención. Lo que se reivindica como novedad y se desea proteger mediante el título de patente, está expuesto en las reivindicaciones que vienen a continuación. - . ___ . . .. ,--. , ¿.

Claims (9)

REIVINDICACIONES

1.- Un método para apretar conectores roscados, caracterizado porque comprende usar una pluralidad de herramientas 5 de par de torsión, operadas por fluido, cada una de las cuales se acopla con un conector roscado respectivo; percibir cuando al menos una de las herramientas de par de torsión, operadas por fluido, alcanza un punto, durante una carrera de avance, en el que permite un trinqueteo de regreso; y retraer automáticamente todos los 10 pistones de todas las herramientas de par de torsión operadas por fluido, aun si un resto de los pistones de las herramientas de par de torsión operadas por fluido no han avanzado a un punto en el que se permite el trinqueteo de regreso de las herramientas.

2.- Un método de conformidad con la reivindicación 1, 15 caracterizado además porque dicho acoplamiento incluye disponer las herramientas de par de torsión operadas por fluido, igualmente distantes entre sí alrededor de un círculo de perno para acoplarse con tuercas de los conectores roscados.

3.- Un método de conformidad con la reivindicación 1, 20 caracterizado además porque dicha percepción incluye sentir una posición del pistón de la al menos una herramienta operada por fluido, cuando finaliza su carrera de avance para iniciar el trinqueteo de regreso

4.- Un método de conformidad con la reivindicación 1, 25 caracterizado además porque la percepción incluye sentir cuando un __1_M__i_-j_1__-___ trinquete en el mecanismo de palanca-rueda de trinquete de por lo menos una herramienta operada por fluido, cae dentro de los dientes de la rueda de trinquete.

5.- Un aparato para apretar conectores roscados, 5 caracterizado porque comprende una pluralidad de herramientas de par de torsión operadas por fluido, cada una de las cuales se acopla con un conector roscado respectivo; medios sensores, operables para percibir cuando al menos una de las herramientas de par de torsión operadas por fluido alcanza un punto durante una carrera de 10 avance en el que permite el trinqueteo de regreso; y medios para retraer automáticamente todos los pistones de todas las herramientas de par de torsión operadas por fluido, aun si un resto de los pistones de las herramientas de par de torsión operadas por fluido no han avanzado a un punto en el que se permite el trinqueteo 15 de regreso de las herramientas.

6.- Un aparato de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado además porque dichas herramientas de par de torsión operadas por fluido están dispuestos de manera igualmente distantes entre sí, alrededor de un círculo de pernos, para apretar tuercas de 20 los conectores roscados.

7.- Un aparato de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque el medio sensor está formado de manera que perciba una posición del pistón de la al menos una herramienta operada por fluido cuando finaliza su carrera de avance para iniciar 25 el trinqueteo de regreso. ¡ÜMmÍi tfa*MÉiittM»IIÉfaMMHA

8.- Un aparato de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado además porque dicho medio sensor está formado de manera que perciba cuando un trinquete del mecanismo de palanca- rueda de trinquete de la al menos una herramienta operada por fluido cae dentro de los dientes de la rueda de trinquete.

9.- Un aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque comprende adícionalmente una sola fuente de fluido para suministrar todas las herramientas operadas por fluido; y una válvula de control asociada con la fuente y 10 operativa para proveer un suministro de fluido desde la fuente hasta las herramientas operadas por fluido, y para interrumpir el suministro. 15 __Ü___t