MXPA01000756A - Cable de fibra optica para uso en ambientes rudos. - Google Patents

Cable de fibra optica para uso en ambientes rudos.

Info

Publication number
MXPA01000756A
MXPA01000756A MXPA01000756A MXPA01000756A MXPA01000756A MX PA01000756 A MXPA01000756 A MX PA01000756A MX PA01000756 A MXPA01000756 A MX PA01000756A MX PA01000756 A MXPA01000756 A MX PA01000756A MX PA01000756 A MXPA01000756 A MX PA01000756A
Authority
MX
Mexico
Prior art keywords
tube
fiber optic
optic cable
optical fibers
inner tube
Prior art date
Application number
MXPA01000756A
Other languages
English (en)
Inventor
Jeffrey A Bonja
Original Assignee
Cidra Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cidra Corp filed Critical Cidra Corp
Publication of MXPA01000756A publication Critical patent/MXPA01000756A/es

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B17/00Drilling rods or pipes; Flexible drill strings; Kellies; Drill collars; Sucker rods; Cables; Casings; Tubings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B47/00Survey of boreholes or wells
    • E21B47/12Means for transmitting measuring-signals or control signals from the well to the surface, or from the surface to the well, e.g. for logging while drilling
    • E21B47/13Means for transmitting measuring-signals or control signals from the well to the surface, or from the surface to the well, e.g. for logging while drilling by electromagnetic energy, e.g. radio frequency
    • E21B47/135Means for transmitting measuring-signals or control signals from the well to the surface, or from the surface to the well, e.g. for logging while drilling by electromagnetic energy, e.g. radio frequency using light waves, e.g. infrared or ultraviolet waves
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4401Optical cables
    • G02B6/4415Cables for special applications
    • G02B6/4427Pressure resistant cables, e.g. undersea cables
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4401Optical cables
    • G02B6/4429Means specially adapted for strengthening or protecting the cables
    • G02B6/44382Means specially adapted for strengthening or protecting the cables the means comprising hydrogen absorbing materials
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4479Manufacturing methods of optical cables
    • G02B6/4484Manufacturing methods of optical cables with desired surplus length between fibres and protection features
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4479Manufacturing methods of optical cables
    • G02B6/4486Protective covering
    • G02B6/4488Protective covering using metallic tubes

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Geophysics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Optical Fibers, Optical Fiber Cores, And Optical Fiber Bundles (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)

Abstract

Un cable de fibra optica incluye un nucleo y una capa protectora circundante. El nucleo incluye un tubo interno que tiene una o mas fibras opticas contenidas en este, y la capa protectora circundante incluye un tubo externo recibido sobre el tubo interno, y una capa de material amortiguador ubicada entre el tubo externo y el tubo interno. El material amortiguador mantiene el tubo interno, en general, ubicado al centro dentro del tubo externo y proporcionando una vinculacion mecanica entre el tubo interno y el tubo externo para impedir el movimiento relativo entre estos. El tubo interno puede estar revestido con un material de baja permeabilidad al hidrogeno para reducir al minimo la entrada de hidrogeno en el tubo interno. El material de baja permeabilidad al hidrogeno puede estar revestido con una capa protectora de material duro, resistente a las rasgaduras para proteger la integridad del material de baja permeabilidad al hidrogeno. El area en el tubo interno no ocupada por las fibras opticas puede estar rellenada con un material de relleno, el material de relleno siendo seleccionado para tener una viscosidad suficiente para resistir las fuerzas cortantes aplicadas a este como resultado del peso de las fibras opticas dentro del tubo y permitiendo al mismo tiempo el movimiento de las fibras opticas dentro del tubo durante el devanado, despliegue y manejo del cable para evitar asi el dano y microflexion de las fibras opticas. El material de relleno puede estar impregnado con un material absorbente/depurador de hidrogeno para retirar cualquier exceso de hidrogeno dentro del tubo interno. Las fibras opticas tienen una longitud en exceso con respecto al tubo interno, y el cable puede incluir una chaqueta externa de un material protector de alta temperatura para proteger el cable durante el manejo e instalacion.

Description

CABLE DE FIBRA ÓPTICA PARA USO EN AMBIENTES RUDOS Campo de la Técnica La presente invención se refiere a cables de fibra óptica, y más particularmente para cables de fibra óptica para uso en ambientes rudos.
Antecedentes de la Invención Con el desarrollo en el área de sensores de fibra óptica, particularmente para el uso en ambientes rudos, como en pozos de petróleo y gas, existe una incrementada necesidad para cables de fibra óptica que puedan soportar ambientes rudos. Por ejemplo, el ambiente rudo que se encuentra en lugares de detección en pozos de sondeo con fibra óptica demanda requerimientos en el diseño de cables de fibra óptica para uso en ambiente de pozos de sondeo. Se puede utilizar un cable de fibra óptica para interconectar un sensor de fibra óptica de un pozo de sondeo con los instrumentos localizados en la superficie de un barreno de pozo. Las condiciones ambientales de pozos de sondeo pueden incluir temperaturas en exceso de 130°C, presiones hidrostáticas en exceso de 1000 bar, vibraciones, químicos corrosivos y la presencia de altas presiones parciales de hidrógeno. Las aplicaciones de pozo dé sondeo también originan los requerimientos que el cable de fibra óptica produce en longitudes de 1000 m y más. Debido al largo de longitud de cable en esas aplicaciones, el cable de fibra óptica debe estar diseñado para soportar la fibra óptica contenida en este del excesivo esfuerzo de deformación asociado con el peso de una longitud más larga de fibra óptica. Los efectos nocivos de hidrógeno sobre el desempeño óptico de fibra óptica, particularmente en instalaciones submarinas para la industria de telecomunicación, se han documentado grandemente. Para proteger las fibras ópticas de los efectos de hidrógeno, han sido utilizados barreras y revestimientos herméticos, como revestimientos de carbón y similar, para minimizar los efectos de hidrógeno en aplicaciones de telecomunicaciones submarinas. Sin embargo, en la experiencia con temperaturas elevadas en un ambiente rudo de pozo de sondeo, los revestimientos pierden su resistencia de permeabilidad al hidrógeno. De manera adicional, los efectos de hidrógeno sobre una fibra óptica se pueden acelerar e incrementar a altas temperaturas. Por tanto, existe la necesidad de un cable de fibra óptica que sea adecuada para utilizarse en ambientes rudos.
Compendio de la invención Un objeto de la presente invención es proporcionar un cable de fibra óptica para utilizarse en ambientes rudos. Un objeto adicional de la invención es proporcionar un cable de fibra óptica que minimice la exposición de fibras ópticas al hidrógeno contenido en ambientes rudos, particularmente a altas temperaturas. Un todavía objeto adicional de la invención es proporcionar un cable de fibra óptica en donde las fibras ópticas contenidas en el cable no se expongan a daños significativos de esfuerzos de deformación o flexión en un gran rango de temperaturas de operación. De acuerdo a la presente invención, un cable de fibra óptica que incluye un núcleo y una capa protectora circundante. El núcleo incluye un tubo interno que tiene una o más fibras ópticas contenidas en este, y la capa protectora circundante incluye un tubo externo recibido sobre el tubo interno, y una capa de material amortiguador ubicada entre el tubo externo y el tubo interno, el material amortiguador mantiene el tubo interno, en general, ubicado al centro dentro del tubo externo y proporcionando una vinculación mecánica entre el tubo interno y el tubo externo para impedir el movimiento relativo entre éstos. De acuerdo más aún a la presente invención, el tubo interno puede estar revestido con un material de baja permeabilidad al hidrógeno para reducir al mínimo la entrada de hidrógeno en el tubo interno. De acuerdo todavía más aún a la invención, el material de baja permeabilidad al hidrógeno puede estar revestido con una capa protectora de material duro, resistente a las rasgaduras para proteger la integridad del material de baja permeabilidad al hidrógeno. En todavía más aún de acuerdo con la invención, el área en el tubo interno puede estar rellenada con un material de relleno, el material de relleno siendo seleccionado para tener una viscosidad suficiente para resistir las fuerzas cortantes aplicadas a este como resultado del peso de las fibras ópticas dentro del tubo y permitiendo al mismo tiempo el movimiento de las fibras ópticas dentro del tubo durante el devanado, despliegue y manejo del cable para evitar así el dañó y microflexión de las fibras ópticas. De acuerdo todavía más aún a la presente invención, el material de relleno puede estar impregnado con un material absorbente/depurador de hidrógeno. De acuerdo más aún a la invención, las fibras ópticas tienen una longitud en exceso con respecto al tubo interno. De acuerdo más aún a la invención, el cable puede incluir una chaqueta externa de un material protector de alta temperatura para proteger al cable durante su manejo e instalación. El cable de fibra óptica de la presente invención proporciona ventajas significativas sobre la técnica anterior. El cable proporciona significativa resistencia a los efectos dañinos del hidrógeno sobre una fibra óptica mediante minimizar la exposición de las fibras ópticas al hidrógeno. El tubo interno del cable es recubierto con un material de baja permeabilidad al hidrógeno para limitar el ingreso del hidrógeno dentro del tubo interno. De manera adicional, el material de relleno dentro del tubo interno se impregna con un material absorbente depurador de hidrógeno para remover cualquier hidrógeno que pueda entrar al tubo interno. Una cubierta protectora esta recibida sobre el material de baja permeabilidad al hidrógeno para mantener la integridad de revestimiento por manejo y fabricación del cable. Para proporcionar al cable una alta resistencia capaz de desplegarse en un ambiente rudo, el tubo interno es revestido por una capa protectora que incluye un material circundante mediante un tubo externo. La anterior y otros objetos, características y ventajas de la presente invención se harán más aparentes a la luz de la siguiente descripción detallada de modalidades ejemplares de esta, como se ilustra en los dibujos que la acompañan.
Breve Descripción de los Dibujos La Figura 1 es una vista en corte de un cable de fibra óptica de la presente invención; y La Figura 2 es una vista en perspectiva del cable de fibra óptica de la Figura 1 dentro de un barreno de un pozo de gas y/o petróleo.
Descripción Detallada de la Invención Con referencia ahora a la Figura 1, un cable de fibra óptica 10 fabricado de acuerdo con la presente invención que incluye un núcleo de fibra en un tubo metálico (FIMT) 11 que tiene un tubo interno 13 circundante a una o más fibras ópticas 16, 17. El tubo interno 13 puede ser un tubo soldado por láser, por ejemplo, un tubo soldado longitudinalmente por láser, fabricado con un material resistente a la corrosión, como una aleación de metal resistente a la corrosión. Ejemplos de aleaciones metálicas adecuadas resistentes a la corrosión incluyen, pero no están limitadas a; Stainless Steel 304; Stainless Steel 316; Inconel 625; Incoloy 825. El diámetro del tubo interno 13 puede estar en el rango de 1.1 a 2.6 mm, y en una modalidad ejemplar de la invención es 2.4 mm. Aunque el tubo interno se describe como siendo un diámetro de 1.1 a 2.6 mm, el diámetro del tubo interno puede variar a lo largo de un gran rango, dependiendo de los materiales utilizados y el número de fibras ópticas colocadas dentro del tubo interno. Se selecciona el- espesor de las paredes del tubo interno 13 para que sean suficientes para un proceso de soldeo en láser, por ejemplo, el espesor de las paredes del tubo interno 13 para un tubo Stainless Steel 304 puede ser 0.2 mm. El tubo interno 13 esta revestido o galvanoplasteado con un material de revestimiento 19 con baja permeabilidad al hidrógeno, como estaño, oro, carbono u otro material adecuado con baja permeabilidad al hidrógeno. El espesor del revestimiento 19 esta seleccionado para proporcionar una barrera a una alta presión parcial de ambiente de hidrógeno. Dependiendo de la selección del material, el espesor de revestimiento puede estar en el rango de 0.1 a 15 mieras. Por ejemplo, un revestimiento de carbono puede tener un espesor tan delgado como 0.1 mieras, mientras un revestimiento de estaño puede ser aproximadamente de 1.3 mieras de espesor. El revestimiento 19 puede estar sobre un revestimiento 21 con una capa protectora de material duro resistente a las rasgaduras, como níquel o un polímero como una poliamida. El sobrerevestimiento 21 puede tener un espesor en el rango de 2 a 15 mieras, dependiendo del material . El tubo interno 13 puede estar rellenado con un material de relleno 22, para generalmente rellenar los espacios vacíos no ocupados por las fibras ópticas 16, 17 dentro del 'tubo interno 13. El material de relleno 22 soporta las fibras ópticas 16, 17 dentro del tubo interno 13. El material de relleno 22 se selecciona para que tenga viscosidad suficiente para resistir las fuerzas cortantes aplicadas a este como un resultado del peso de las fibras en una instalación de pozo vertical para con lo cual proporcionar el soporte deseado para las fibras ópticas 16, 17 sobre el rango completo de temperatura de operación del cable 10, incluyendo temperaturas comúnmente en el rango de 10°C a 200°C, sin embargo, el cable se puede utilizar sobre un gran rango de temperatura, dependiendo de la selección de materiales, principalmente relacionados al material amortiguador 35 y revestimientos de las fibras ópticas 16, 17. En forma adicional, el material de relleno 22 debe permitir a las fibras ópticas 16, 17 aflojarse y estirarse con respecto al tubo interno 13 debido a las diferencias de los coeficientes de expansión térmica entre las fibras ópticas 16, 17 y el tubo interno 16 y durante el devanado y despliegue del cable 10. La viscosidad del material de relleno puede variar grandemente, dependiendo del diseño específico del cable, incluyendo el diámetro del tubo interno y el número de fibras en el tubo interno. El material de relleno 22 también proporciona beneficios adicionales de prevenir el desgaste de los recubrimientos sobre las fibras ópticas 16, 17 como resultado de la acción de flexión durante la instalación y vibración del cable 10. Otra ventaja es que el material de relleno 22 sirve como un integrador de la superficie rugosa del tubo interno para evitar pérdida de microflexión en las fibras ópticas 16, 17.
Los materiales de relleno adecuados incluyen compuestos estándar de gel tixotrópico o grasa comúnmente utilizada en la industria de cables de fibra óptica para bloqueo de agua, relleno y lubricación de cables de fibra óptica. Para además reducir los efectos de hidrógeno sobre las fibras ópticas 16, 17, el material de relleno 22 puede estar impregnado con un material absorbente/depurador de hidrógeno 23, como paladio o tantalio. En forma alternativa, la superficie interna 24 del tubo interno 13 puede estar recubierto con material absorbente/depurador de hidrógeno, o este material puede estar impregnado dentro del material del tubo. También con referencia a la Figura 2, el cable 10 de la invención se puede utilizar en los barrenos de pozo 27 del pozo de gas y/o petróleo. Las fibras ópticas 16, 17 están seleccionadas para proporcionar transmisión confiable de señales ópticas entre los extremos 25, 26 del cable 10, tal como entre un sensor de fibra óptica 28 colocado dentro del barreno del pozo 27 y el equipo 30 de proceso de señal óptica. Las fibras ópticas adecuadas incluyen bajo defecto, núcleo puro de silicio/funda de revestimiento aplanada de fibras. En forma alternativa, las fibras adecuadas incluyen un sencillo lubricante compuesto de germanio u otras fibras ópticas adecuadas para utilizarse en un ambiente de alta temperatura. Ambas fibras 16, 17 pueden ser del mismo tipo o de diferentes tipos. Aunque la invención se describe aquí co o utilizar dos fibras ópticas 16, 17 dentro del tubo interno 13, se entenderá por aquellos especialistas en la técnica que una o más fibras se pueden utilizar. El número total de fibras dentro del tubo interno 13 esta limitado por el diámetro del tubo interno tal que se proporcione espacio suficiente dentro del tubo interno para prevenir microflexión de las fibras ópticas 16, 17 durante el manejo y despliegue del cable 10. El núcleo 11 esta circundado por una capa protectora externa 33 que incluye un material de amortiguamiento 35 y un tubo externo 38. El material de amortiguamiento 35 proporciona una vinculación mecánica entre el tubo interno 13 y el tubo externo 38 para prevenir al tubo interno 13 del deslizamiento bajo su propio peso dentro del tubo externo 38. De manera adicional, el material amortiguador 35 se mantiene en el tubo interno 13 generalmente centrado dentro del tubo externo 38 y protege al revestimiento y tubo interno del daño debido a la vibración. Los materiales amortiguadores adecuados incluyen polímeros de alta temperatura, como fluoroetilenepropileno (FEP) , etileno-clorotrifluoroetileno (ECTFE) , polivinilideno fluorido (PVDF), perfluor alcoxi (PFA), TEFLÓN, TEFLÓN PFA, TETZEL, u otros materiales adecuados. El material de amortiguamiento 35 se aplica primero sobre el tubo interno 13 después del soldeo de láser y revestimiento/galvanoplasteado, y luego el tubo externo 38 es soldado sobre el material de amortiguamiento y es así estirado sobre un material de amortiguamiento compresible 35, o el material de amortiguamiento es expandido durante un proceso termal de soldado láser posterior. El tubo externo 38 puede ser soldado con TIG, soldado con láser, o puede utilizarse cualquier otro proceso adecuado para unir el tubo externo 38 sobre el material de amortiguamiento 35. En el caso de un material de amortiguamiento compresible recibido entre un diámetro de 2.4 mm del tubo interno y 0.25 pulgadas (6.345 mm) de tubo externo como se muestra en la modalidad ejemplar de la Figura 1, el material de amortiguamiento debe tener un espesor en el rango de 0.183 pulgadas (4.65 mm) y 0.195 pulgadas (4.95 mm) , y preferiblemente 0.189 pulgadas (4.80 mm) . Aunque un rango del espesor de material de amortiguamiento se describe con respecto a la modalidad ejemplar de la Figura 1, cualquier espesor adecuado de material de amortiguamiento se puede utilizar, dependiendo de las dimensiones del tubo interno y el tubo externo, para proporcionar la protección mecánica adecuada del tubo interno y/o para proporcionar la vinculación mecánica entre el tubo interno y el tubo externo para prevenir los movimientos relativos entre estos. El tubo externo 38 esta fabricado de un material resistente a la corrosión que fácilmente difunde hidrógeno. Por ejemplo, el tubo externo se fabrica del mismo material que el tubo interno 13, sin el revestimiento de baja permeabilidad al hidrógeno o el material depurador de hidrógeno. El tubo externo 38 se proporciona en un diámetro estándar (después de estirarse, si se aplica) , como un tubo de cuarto de pulgada (6.345 mm) , y puede tener un diámetro en el rango de 4 a 10 mm. El tubo externo 38 puede tener un espesor de pared en el rango de 0.7 a 1.2 mm. El cable de fibra óptica 10 debe ser capaz de operar sobre un gran rango de temperaturas, por ejemplo, entre 10°C y 200°C. En particular, el cable debe proporcionar para la diferencia térmica del coeficiente de expansión (TCE) representado por las fibras ópticas 16, 17 y el tubo interno 13. Sin la proporción para la diferencia TCE, se pueden aplicar largos periodos de tensión mayores que 0.2% a las fibras ópticas 16, 17 sobre el rango de temperatura de operación del cable. La temperatura puede originar la falla prematura mecánica debido a la corrosión de tensión de las fibras 16, 17. Para reducir el largo periodo de tensión aplicado a las fibras ópticas 16, 17 como un resultado de la instalación dentro de un ambiente de alta temperatura, se selecciona el diámetro del tubo interno para ser lo suficientemente largo para soportar un exceso de largo o "serpentín con exceso de material" de fibra óptica dentro del tubo interno 13. Este exceso de largo puede ser logrado controlando la elevación de la temperatura del material del tubo interno durante el soldado del láser del tubo interno 13. La temperatura se controla para que se aproxime al máximo anticipado o temperatura de operación normal de la instalación final. Este proceso originará un exceso de largo de fibra dentro del tubo interno sobre el enfriamiento del tubo interno. Un exceso de largo de hasta 2.0% ha sido logrado utilizando este método. Para proteger más aún el cable 10 durante el manejo e instalación, se puede aplicar una chaqueta protectora 40 de una resistencia alta, de material protector sobre el tubo externo 38. Por ejemplo, se puede aplicar una chaqueta de etileno-clorotrifluoroetileno (ECTFE) sobre el tubo externo 38 en una configuración generalmente rectangular para ayudar en el manejo y despliegue del cable 10. Se pueden utilizar como chaquetas protectoras 40 otros materiales, como fluoroetilenopropileno (FEP) , polivinilideno fluorido (PVDF), polivinilclorhidro (PVC) HALAR, TEFLÓN PFA, u otros materiales adecuados. Aunque la invención ha sido descrita e ilustrada respecto a las modalidades ejemplares de ésta, la anterior y otras varias adicionales y omitidas se pueden hacer en ésta y a ésta dentro de la salida del espíritu y campo de la presente invención.

Claims (19)

REIVINDICACIONES
1. Un cable de fibra óptica para utilizarse en ambientes rudos, como pozos de gas y petróleo, que tienen temperaturas en un rango de 10 a 200 grados Celsius, que consiste en: una fibra en un núcleo de tubo metálico (11) que tiene uno o más fibras ópticas (16, 17) colocados dentro de un tubo metálico interno (13) hecho de un material metálico resistente a la corrosión; y una capa protectora externa (33) circundando el tubo metálico interno (13) , que tiene un material de amortiguamiento (35) y un tubo metálico externo (38), el material de amortiguamiento (35) proporciona una vinculación mecánica entre el tubo metálico interno (13) y el tubo metálico externo (38) para prevenir el movimiento relativo entre el tubo metálico interno (13) y el tubo metálico externo (38), que incluye deslizarse bajo su propio peso dentro del tubo metálico externo (38), el tubo metálico externo (38) circunda el material de amortiguamiento (35) y se hace de un material metálico resistente a la corrosión.
2. El cable de fibra óptica de acuerdo a la reivindicación 1, en donde el material de amortiguamiento (35) es un material de amortiguamiento compresible que tiene un espesor en un rango de 4.65 a 4.95 mm.
3. El cable de fibra óptica de acuerdo a la reivindicación 2, en donde el tubo metálico interno (13) tiene un diámetro de aproximadamente 2.4 mm; y en donde el tubo metálico externo (38) tiene un diámetro de aproximadamente 6.3 mm.
4. El cable de fibra óptica de acuerdo a la reivindicación 2, en donde el material de amortiguamiento (35) es un polímero de alta temperatura.
5. El cable de fibra óptica de acuerdo a la reivindicación 1, en donde el tubo metálico interno (13) tiene encima un revestimiento de material de baja permeabilidad al hidrógeno (19) para minimizar la entrada de hidrógeno dentro del tubo metálico interno (13) .
6. El cable de fibra óptica de acuerdo a la reivindicación 5, en donde el recubrimiento de material de baja permeabilidad al hidrógeno (19) tiene un espesor en un rango de 0.1 a 15 mieras para proporcionar una barrera para un ambiente de alta parcial presión de hidrógeno.
7. El cable de fibra óptica de acuerdo a la reivindicación 6, en donde el recubrimiento de material de baja permeabilidad al hidrógeno (19) puede ser estaño, oro o carbón.
8. El cable de fibra óptica de acuerdo a la reivindicación 5, en donde el tubo metálico interno (13) tiene una superficie interna (24) recubierta con un material absorbente/depurador de hidrógeno.
9. El cable de fibra óptica de acuerdo a la reivindicación 1, en donde el tubo metálico interno (13) tiene una superficie interna (24) recubierta con un material absorbente/depurador de hidrógeno.
10. El cable de fibra óptica _ de acuerdo a la reivindicación I, en donde el tubo metálico interno (13) se impregna con un material absorbente/depurador de hidrógeno.
II. El cable de fibra óptica de acuerdo a la reivindicación 5, en donde el recubrimiento de material de baja permeabilidad al hidrógeno (19) tiene una capa protectora dura, de material de sobrerecubrimiento (21) resistente a las rasgaduras.
12. El cable de fibra óptica de acuerdo a la reivindicación 11, en donde la capa protectora dura, de material de sobrerecubrimiento (21) resistente a las rasgaduras puede ser níquel o un polímero como poliamida.
13. El cable de fibra óptica de acuerdo a la reivindicación 11, en donde la capa protectora dura, de material resistente a rasgaduras tiene un espesor en un rango de 2-15 mieras.
14. El cable de fibra óptica de acuerdo a la reivindicación 1, en donde la fibra en el núcleo del tubo metálico (11) tiene un material de relleno (22) en el tubo metálico interno (13) .
15. El cable de fibra óptica de acuerdo a la reivindicación 14, en donde el material de relleno (22) incluye un compuesto estándar de gel tixotrópico o grasa para bloqueo de agua, y lubricación de las fibras ópticas (16, 17) .
16. El cable de fibra óptica de acuerdo a la reivindicación 14, en donde el material de relleno (22) se selecciona para que tenga una viscosidad suficiente para resistir las fuerzas de tensión aplicadas al material de relleno (22) como un resultado del peso de las fibras ópticas (16, 17) dentro del tubo metálico interno (13) para generalmente mantener la posición de las fibras ópticas (16, 17) dentro del tubo metálico interno (13) y permitir el movimiento de las fibras ópticas (16, 17) dentro del tubo metálico interno (13) durante el movimiento del cable de fibra óptica.
17. El cable de fibra óptica de acuerdo a la reivindicación 1, en donde las fibras ópticas (16, 17) tienen un exceso de largo con respecto al tubo metálico interno (13) .
18. El cable de fibra óptica de acuerdo a la reivindicación 1, que además contiene una chaqueta externa (40) de material protectivo circundante al tubo metálico externo (38) para proteger el cable de fibra óptica durante la instalación y manejo.
19. El cable de fibra óptica de acuerdo a la reivindicación 3, en donde el tubo metálico externo (38) tiene un espesor de pared en un rango de 0.7 a 1.2 mm. RESUMEN DE LA INVENCIÓN ün cable de fibra óptica incluye un núcleo y una capa protectora circundante. El núcleo incluye un tubo interno que tiene una o más fibras ópticas contenidas en éste, y la capa protectora circundante incluye un tubo externo recibido sobre el tubo interno, y una capa de material amortiguador ubicada entre el tubo externo y el tubo interno. El material amortiguador mantiene el tubo interno, en general, ubicado al centro dentro del tubo externo y proporcionando una vinculación mecánica entre el tubo interno y el tubo externo para impedir el movimiento relativo entre éstos. El tubo interno puede estar revestido con un material de baja permeabilidad al hidrógeno para reducir al minimo la entrada de hidrógeno en el tubo interno. El material de baja permeabilidad al hidrógeno puede estar revestido con una capa protectora de material duro, resistente a las rasgaduras para proteger la integridad del material de baja permeabilidad al hidrógeno. El área en el tubo interno no ocupada por las fibras ópticas puede estar rellenada con un material de relleno, el material de relleno siendo seleccionado para tener una viscosidad suficiente para resistir las fuerzas cortantes aplicadas a éste como resultado del peso de las fibras ópticas dentro del tubo y permitiendo al mismo tiempo el movimiento de las fibras ópticas dentro del tubo durante el devanado, despliegue y manejo del cable para evitar así el daño y microflexión de las fibras ópticas. El material de relleno puede estar impregnado con un material absorbente/depurador de hidrógeno para retirar cualquier exceso de hidrógeno dentro del tubo interno. Las fibras ópticas tienen una longitud en exceso con respecto al tubo interno, y el cable puede incluir una chaqueta externa de un material protector de alta temperatura • para proteger el cable durante el manejo e instalación.
MXPA01000756A 1998-07-23 1999-07-22 Cable de fibra optica para uso en ambientes rudos. MXPA01000756A (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/121,468 US6404961B1 (en) 1998-07-23 1998-07-23 Optical fiber cable having fiber in metal tube core with outer protective layer
PCT/US1999/016590 WO2000005612A1 (en) 1998-07-23 1999-07-22 Optical fiber cable for use in harsh environments

Publications (1)

Publication Number Publication Date
MXPA01000756A true MXPA01000756A (es) 2002-04-08

Family

ID=22396923

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MXPA01000756A MXPA01000756A (es) 1998-07-23 1999-07-22 Cable de fibra optica para uso en ambientes rudos.

Country Status (11)

Country Link
US (2) US6404961B1 (es)
EP (1) EP1099133B1 (es)
JP (1) JP3814144B2 (es)
CN (1) CN1317102A (es)
AU (1) AU757823B2 (es)
CA (1) CA2338517C (es)
DE (1) DE69915485T2 (es)
MX (1) MXPA01000756A (es)
NO (1) NO320832B1 (es)
RU (1) RU2001105908A (es)
WO (1) WO2000005612A1 (es)

Families Citing this family (86)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6404961B1 (en) * 1998-07-23 2002-06-11 Weatherford/Lamb, Inc. Optical fiber cable having fiber in metal tube core with outer protective layer
US6496625B1 (en) 1998-08-26 2002-12-17 Weatherford/Lamb, Inc. Transmission cable optical fiber protector and method
US20030159283A1 (en) * 2000-04-22 2003-08-28 White Craig W. Optical fiber cable
US6557249B1 (en) * 2000-04-22 2003-05-06 Halliburton Energy Services, Inc. Optical fiber deployment system and cable
DE10201719A1 (de) * 2002-01-18 2003-07-31 Ccs Technology Inc Lichtwellenleiterkabel für eine Installation desselben in einer Gasleitung
US7036601B2 (en) 2002-10-06 2006-05-02 Weatherford/Lamb, Inc. Apparatus and method for transporting, deploying, and retrieving arrays having nodes interconnected by sections of cable
US20040065437A1 (en) * 2002-10-06 2004-04-08 Weatherford/Lamb Inc. In-well seismic sensor casing coupling using natural forces in wells
GB2396211B (en) 2002-10-06 2006-02-22 Weatherford Lamb Multiple component sensor mechanism
US6888972B2 (en) * 2002-10-06 2005-05-03 Weatherford/Lamb, Inc. Multiple component sensor mechanism
US6915686B2 (en) 2003-02-11 2005-07-12 Optoplan A.S. Downhole sub for instrumentation
US7159653B2 (en) 2003-02-27 2007-01-09 Weatherford/Lamb, Inc. Spacer sub
US7646953B2 (en) 2003-04-24 2010-01-12 Weatherford/Lamb, Inc. Fiber optic cable systems and methods to prevent hydrogen ingress
US7024081B2 (en) * 2003-04-24 2006-04-04 Weatherford/Lamb, Inc. Fiber optic cable for use in harsh environments
US9377598B2 (en) 2003-04-24 2016-06-28 Weatherford Technology Holdings, Llc Fiber optic cable systems and methods to prevent hydrogen ingress
US7082239B2 (en) * 2003-06-17 2006-07-25 Weatherford/Lamb, Inc. Protected optical fiber cable and hydrogen gettering agent
US7199869B2 (en) * 2003-10-29 2007-04-03 Weatherford/Lamb, Inc. Combined Bragg grating wavelength interrogator and Brillouin backscattering measuring instrument
US20050236161A1 (en) * 2004-04-23 2005-10-27 Michael Gay Optical fiber equipped tubing and methods of making and using
US20050281517A1 (en) * 2004-06-18 2005-12-22 Wessels Robert A Jr Multi-layered buffer tube for optical fiber cable
US6907170B1 (en) * 2004-07-22 2005-06-14 Halliburton Energy Services, Inc. Hydrogen diffusion delay barrier for fiber optic cables used in hostile environments
US7400803B2 (en) * 2005-03-25 2008-07-15 Welldynamics, B.V. Method and apparatus for providing a hydrogen diffusion barrier for fiber optic cables used in hostile environments
US7218820B2 (en) * 2004-07-22 2007-05-15 Welldynamics, Inc. Method and system for providing a hydrogen diffusion barrier for fiber optic cables used in hostile environments
US7221832B2 (en) * 2004-08-31 2007-05-22 Adc Telecommunications, Inc. Fiber optic cable thermal protection device and method
US7269319B2 (en) * 2004-11-03 2007-09-11 Adc Telecommunications, Inc. Outside plant fiber optic cable with thermal protection
US7269320B2 (en) 2004-11-13 2007-09-11 Afl Telecommunications, Llc Fiber optic cable with miniature bend incorporated
US20080124035A1 (en) * 2004-12-01 2008-05-29 Philip Head Cables
US7660206B2 (en) * 2004-12-21 2010-02-09 Optoplan As Ocean bottom seismic station
US8150226B2 (en) * 2005-03-29 2012-04-03 Prysmian Cavi E Sistemi Energia S.R.L. Method and apparatus for manufacturing an optical cable and cable so manufactured
US7119283B1 (en) * 2005-06-15 2006-10-10 Schlumberger Technology Corp. Enhanced armor wires for electrical cables
US7673679B2 (en) * 2005-09-19 2010-03-09 Schlumberger Technology Corporation Protective barriers for small devices
US7740064B2 (en) 2006-05-24 2010-06-22 Baker Hughes Incorporated System, method, and apparatus for downhole submersible pump having fiber optic communications
US7654318B2 (en) * 2006-06-19 2010-02-02 Schlumberger Technology Corporation Fluid diversion measurement methods and systems
US9201207B2 (en) * 2006-08-02 2015-12-01 Schlumberger Technology Corporation Packaging for encasing an optical fiber in a cable
US20080031578A1 (en) * 2006-08-02 2008-02-07 Joseph Varkey Packaging for encasing an optical fiber in a cable
CA2661276C (en) * 2006-08-16 2013-07-23 Schlumberger Canada Limited A fiber-optic transducer for fluid and/or gas velocity measurement
US8496053B2 (en) * 2007-03-01 2013-07-30 Weatherford/Lamb, Inc. Erosional protection of fiber optic cable
WO2008132637A1 (en) * 2007-04-25 2008-11-06 Schlumberger Canada Limited Bend insensitive opto-electrical cables with improved fatigue life
US7860362B2 (en) 2007-06-08 2010-12-28 Westerngeco L.L.C. Enhanced fiber optic seismic land cable
US7496258B1 (en) 2007-11-09 2009-02-24 Schlumberger Technology Corporation Hydrocarbon monitoring cable
US20090123109A1 (en) 2007-11-09 2009-05-14 Lxdata Inc Temperature sensor using an optical fiber
US7769251B2 (en) * 2007-11-12 2010-08-03 Schlumberger Technology Corporation Hydrocarbon monitoring cable with an absorbing layer
US8090227B2 (en) * 2007-12-28 2012-01-03 Halliburton Energy Services, Inc. Purging of fiber optic conduits in subterranean wells
US7912333B2 (en) 2008-02-05 2011-03-22 Schlumberger Technology Corporation Dual conductor fiber optic cable
WO2009099332A1 (en) * 2008-02-07 2009-08-13 Tecwel As Data communication link
DE102008026082B8 (de) 2008-05-30 2011-11-17 Nkt Cables Gmbh Verfahren zum Betreiben eines Bohrlochkabels und Bohrlochkabel
DE102009010289A1 (de) * 2009-02-24 2010-09-02 Siemens Aktiengesellschaft Vorrichtung zur Temperaturmessung in elektromagnetischen Feldern, Verwendung dieser Vorrichtung sowie zugehörige Messanordnung
US20110144790A1 (en) * 2009-12-15 2011-06-16 Terry Gerritsen Thermal Sensing for Material Processing Assemblies
US9104008B2 (en) * 2010-03-24 2015-08-11 Weatherford Technology Holdings, Llc Optical fiber coating to prevent adhesion at high temperatures
US9971032B1 (en) 2010-10-15 2018-05-15 Adaptive Wireless Solutions, L.L.C. Acoustic sensor holder and apparatus using same
GB201018538D0 (en) 2010-11-03 2010-12-15 Wellstream Int Ltd Parameter sensing
US20120224801A1 (en) * 2011-03-04 2012-09-06 Baker Hughes Incorporated Fiber optic sealing apparatus
US8942527B2 (en) 2011-03-22 2015-01-27 Baker Hughes Incorporated Extended temperature fiber optic cable design
US8831390B2 (en) 2011-09-20 2014-09-09 Lios Technology Gmbh Fiber-optic cable
CN103033894B (zh) * 2011-09-30 2015-04-22 中国海洋石油总公司 一种光缆及其制备方法
CA2851877C (en) * 2011-10-17 2021-02-09 Schlumberger Canada Limited Dual use cable with fiber optic packaging for use in wellbore operations
WO2014150076A1 (en) 2013-03-14 2014-09-25 N2 Imaging Systems, LLC Intrapersonal data communication system
US9042736B2 (en) 2012-02-09 2015-05-26 N2 Imaging Systems, LLC Intrapersonal data communication systems
US9705605B2 (en) 2012-02-09 2017-07-11 N2 Imaging Systems, LLC Intrapersonal data communication system
US9057659B2 (en) * 2012-05-22 2015-06-16 Rosemount Inc. Pressure transmitter with hydrogen getter
MX357738B (es) 2012-06-28 2018-07-23 Schlumberger Technology Bv Cable optoeléctrico de alta potencia con múltiples vías de energía y telemetría.
GB2530204A (en) * 2013-08-02 2016-03-16 Halliburton Energy Services Inc Acoustic sensor metadata dubbing channel
US9341778B2 (en) * 2013-11-08 2016-05-17 Weatherford Canada Partnership Fiber optic splice protector for harsh environments
US10738577B2 (en) 2014-07-22 2020-08-11 Schlumberger Technology Corporation Methods and cables for use in fracturing zones in a well
US10001613B2 (en) * 2014-07-22 2018-06-19 Schlumberger Technology Corporation Methods and cables for use in fracturing zones in a well
WO2016122446A1 (en) 2015-01-26 2016-08-04 Schlumberger Canada Limited Electrically conductive fiber optic slickline for coiled tubing operations
US11344975B2 (en) * 2015-04-09 2022-05-31 Siemens Energy, Inc. Optically conductive filler for laser processing
WO2017123298A2 (en) * 2015-10-16 2017-07-20 Afl Telecommunications Llc Optical fibers and cables for high temperature applications
US10113837B2 (en) 2015-11-03 2018-10-30 N2 Imaging Systems, LLC Non-contact optical connections for firearm accessories
US10049789B2 (en) 2016-06-09 2018-08-14 Schlumberger Technology Corporation Compression and stretch resistant components and cables for oilfield applications
US20180258710A1 (en) * 2017-03-07 2018-09-13 Afl Telecommunications Llc Downhole cables having extruded aluminum encapsulation layers
CN107287569B (zh) * 2017-06-06 2019-11-05 沈阳工程学院 一种光缆及其制备方法
US10971284B2 (en) * 2017-06-27 2021-04-06 Halliburton Energy Services, Inc. Power and communications cable for coiled tubing operations
CN107240459A (zh) * 2017-07-12 2017-10-10 中天电力光缆有限公司 一种光电复合缆及其制造方法
US10338336B1 (en) 2018-01-08 2019-07-02 Weatherford Technology Holdings, Llc Fiber optic cable for inhibiting breaching fluid flow
US10753709B2 (en) 2018-05-17 2020-08-25 Sensors Unlimited, Inc. Tactical rails, tactical rail systems, and firearm assemblies having tactical rails
US11079202B2 (en) 2018-07-07 2021-08-03 Sensors Unlimited, Inc. Boresighting peripherals to digital weapon sights
US10645348B2 (en) 2018-07-07 2020-05-05 Sensors Unlimited, Inc. Data communication between image sensors and image displays
US10742913B2 (en) 2018-08-08 2020-08-11 N2 Imaging Systems, LLC Shutterless calibration
US10921578B2 (en) 2018-09-07 2021-02-16 Sensors Unlimited, Inc. Eyecups for optics
US10606005B1 (en) * 2018-09-12 2020-03-31 Prysmian S.P.A. Optical cables having an inner sheath attached to a metal tube
US11122698B2 (en) 2018-11-06 2021-09-14 N2 Imaging Systems, LLC Low stress electronic board retainers and assemblies
US10801813B2 (en) 2018-11-07 2020-10-13 N2 Imaging Systems, LLC Adjustable-power data rail on a digital weapon sight
US10796860B2 (en) 2018-12-12 2020-10-06 N2 Imaging Systems, LLC Hermetically sealed over-molded button assembly
US11143838B2 (en) 2019-01-08 2021-10-12 N2 Imaging Systems, LLC Optical element retainers
US11454776B1 (en) * 2021-05-11 2022-09-27 Southern Grace Properties, Llc Fiber optic protection assembly for preventing fluid from entering into a fiber termination sub
RU207695U1 (ru) * 2021-09-09 2021-11-11 Акционерное общество "Москабельмет" (АО "МКМ") Оптический сенсорный кабель
US20230243695A1 (en) * 2022-01-31 2023-08-03 Halliburton Energy Services, Inc. Multi-layer fiber optic cable with a cured gelling material and methods of making and using same

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4278835A (en) * 1977-12-16 1981-07-14 The Post Office Submarine communication cable including optical fibres within an electrically conductive tube
US4183621A (en) * 1977-12-29 1980-01-15 International Telephone And Telegraph Corporation Water resistant high strength fibers
US4477147A (en) 1981-11-23 1984-10-16 Olin Corporation Method and apparatus for assembling an optical fiber communication cable
US4579420A (en) 1983-06-16 1986-04-01 Olin Corporation Two-pole powered ruggedized optical fiber cable and method and apparatus for forming the same
US4718747A (en) 1984-04-27 1988-01-12 Societa Cavi Pirelli S.P.A. Optical fiber and cable with hydrogen combining layer
IT1176135B (it) 1984-04-27 1987-08-12 Pirelli Cavi Spa Fibra ottica protetta contro l'assorbimento di idrogeno gassoso
IT1185667B (it) * 1985-08-30 1987-11-12 Pirelli Cavi Spa Cavo per telecomunicazione a fibre ottiche
JPS6273423U (es) * 1985-10-26 1987-05-11
US5199096A (en) * 1991-10-30 1993-03-30 Krishnaswamy Kathiresan Steam-resistant cable such as steam-resistant optical fiber cable
IT1264902B1 (it) * 1993-06-29 1996-10-17 Pirelli Cavi Spa Composizione idrogeno-assorbente per cavi a fibre ottiche e cavo a fibre ottiche includente la suddetta composizione
US5917978A (en) * 1997-01-10 1999-06-29 Siecor Corporation Buffered optical fiber having improved low temperature performance and stripability
DE19743616A1 (de) * 1997-10-02 1999-04-08 Cit Alcatel Verfahren zur Herstellung eines Metallröhrchens mit optischer Faser
US6404961B1 (en) * 1998-07-23 2002-06-11 Weatherford/Lamb, Inc. Optical fiber cable having fiber in metal tube core with outer protective layer

Also Published As

Publication number Publication date
US6690866B2 (en) 2004-02-10
US20020076177A1 (en) 2002-06-20
EP1099133A1 (en) 2001-05-16
JP2002521714A (ja) 2002-07-16
DE69915485D1 (de) 2004-04-15
DE69915485T2 (de) 2005-03-03
NO20010368D0 (no) 2001-01-22
US20020126969A1 (en) 2002-09-12
EP1099133B1 (en) 2004-03-10
AU757823B2 (en) 2003-03-06
JP3814144B2 (ja) 2006-08-23
NO320832B1 (no) 2006-01-30
CA2338517A1 (en) 2000-02-03
WO2000005612A1 (en) 2000-02-03
US6404961B1 (en) 2002-06-11
CN1317102A (zh) 2001-10-10
CA2338517C (en) 2006-05-16
AU5543099A (en) 2000-02-14
RU2001105908A (ru) 2003-04-10
NO20010368L (no) 2001-03-16
WO2000005612A9 (en) 2000-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
MXPA01000756A (es) Cable de fibra optica para uso en ambientes rudos.
US7424190B2 (en) Fiber optic cable for use in harsh environments
US6442304B1 (en) Apparatus and method for protecting devices, especially fibre optic devices, in hostile environments
US5892176A (en) Smooth surfaced fiber optic logging cable for well bores
EP2511745B1 (en) Hydrogen diffusion delay barrier for fiber optic cables used in hostile environments
US4696542A (en) Armored optical fiber cable
GB2152235A (en) Armoured optical fibre cable for use in an optical communication system for drill hole logging
US4944570A (en) Fiber optic cable having an extended elongation window
US20060153508A1 (en) System and method for deploying an optical fiber in a well
US10527812B2 (en) Fiber optic cable for inhibiting breaching fluid flow
EP4024106B1 (en) Multisensing optical fiber cable
Harmer et al. THE FURUKAWA ELECTRIC Co., Ltd. FITEL PHOTONICS LABOLATORY 6, YAWATAKAIGANDORI, ICHIHARA, CHIBA, 290-8555, JAPAN