MXPA00007723A

MXPA00007723A - Acoplamiento.

Info

Publication number: MXPA00007723A
Application number: MXPA00007723A
Authority: MX
Inventors: Scott Densel David
Original assignee: Parker Hannifin Corp
Priority date: 1999-08-09
Filing date: 2000-08-08
Publication date: 2002-06-04
Also published as: CN1283761A; KR20010050021A; EP1076198A1; DE60005447T2; DE60005447D1; US6123317A; ES2206118T3; CN1225615C; EP1076198B1

Abstract

Un acoplamiento para sellar una pared cilindrica externa de un miembro de un sistema de flujo de fluido que se extiende a lo largo de un eje. El acoplamiento tiene un cuerpo y una tuerca que rodean la pared cilindrica, los cuales estan configurados para recibir ya sea un anillo en O convencional o empaque. El cuerpo incluye un rebajo que tiene una superficie de pared que se ahusa a un angulo en el rango de 7 a 20° con relacion al eje y coopera con la tuerca y la pared cilindrica del miembro para definir un area abierta para recibir ya sea un anillo en O o empaque.

Description

ACOPLAMIENTO Antecedentes de la Invención La presente invención se refiere a un acoplamiento para conectar diversos elementos de un sistema de flujo de fluido y está caracterizado porque puede ser usado ya sea con un anillo en O o con empaque para asegurar un sello que impida la fuga del fluido que fluye a su través . En el pasado, ha sido necesario utilizar un tipo de diseño para los miembros de acoplamiento cuando se pretendía utilizar empaque para efectuar un sello y un diseño diferente cuando se utilizaba un anillo en 0 para efectuar tal sello. Como resultado, era necesario para un usuario que tenía necesidad de válvulas u otros artículos que requerían acoplamientos tener sellos tipo empaque para algunas aplicaciones y sellos tipo anillo en O para otras aplicaciones, para mantener inventarios separados de partes, dependiendo de si tal uso pretendido requería un acoplamiento con empaque para efectuar el sello o un anillo en O para efectuar el sello. Compendio de la Invención La presente invención utiliza un diseño que permite utilizar los mismos componentes de acoplamiento con un material de empaque para efectuar un sello donde la aplicación de uso final requiere ese tipo de sello y también utilizarlos con un anillo en O cuando la aplicación de uso final requiere de un anillo en O para efectuar el sello. La presente invención es particularmente útil en acoplamientos utilizados para válvulas en sistemas de acondicionamiento de aire; sin embargo, r tiene amplia aplicación en otros tipos de conjuntos de flujo de fluido. Dibujos La figura 1 es una vista esquemática en secciones que muestra componentes de acoplamiento del estado de la técnica diseñados para uso con material de empaque. La figura 2 es una vista similar a la figura 1, pero mostrando componentes de acoplamiento del estado de la técnica diseñados para uso con anillos en O. La figura 3 es una vista en alzado, parcialmente en secciones, mostrando el acoplamiento de la presente invención usado con un anillo en O para efectuar el sello. La figura 4 es una vista similar a la figura 3, pero mostrando los mismos componentes usados con material de empaque. La figura 5 es una vista en alzado, en secciones, del miembro de cuerpo de una válvula de acondicionamiento de aire que incorpora la característica de acoplamiento de la presente invención. La figura 6 es una vista fragmentaria, amplificada, del miembro de cuerpo mostrado en la figura 5. La figura 7 es una vista en alzado, parcialmente en secciones, de una válvula de acondicionamiento de aire ensamblada que incorpora la característica de acoplamiento de la presente invención. Descripción Detallada de la Invención Haciendo referencia a la figura 1, se muestra un acoplamiento 10 del estado de la técnica, de un tipo usado como parte de una válvula que tiene un vastago 12 extendiéndose a lo largo de un eje, el cual vastago es capaz de girar entre una posición abierta y una posición cerrada. La válvula incluye un cuerpo 14 que rodea el vastago 12 y una tuerca de empaque 16 vinculada roscadamente al cuerpo 14. El cuerpo 14 tiene una pared interna 18 y un hombro que se extiende hacia afuera 20, seguido por un escalón que se extiende axialmente 22 que se une con roscas que miran hacia adentro 28 que se extienden al extremo 15 del cuerpo 14. La tuerca de empaque 16 tiene una sección de pared cilindrica que mira hacia adentro 30 que se extiende desde un extremo externo 17 a un extremo de vinculación de material de empaque que es definido por una sección de pared que se ahúsa 32 que se curva hacia afuera en una dirección lejos del extremo externo 17. La tuerca de empaque 16 también tiene roscas que miran hacia afuera 34 vinculadas roscadamente a las roscas que miran hacia adentro 28 del cuerpo 14. El cuerpo 14 y la tuerca de empaque 16 cooperan con el vastago 12 para definir una cavidad en la cual se coloca material de empaque 36. Al atornillarse la tuerca de empaque 16 al cuerpo 14, reduciendo el tamaño de la cavidad en que se coloca el material de empaque 36, comprime el material de empaque 36 contra el hombro 20 mientras la sección de pared que se ahúsa 32 de la tuerca de empaque 16 insta la porción adyacente del material de empaque 36 axialmente hacia el hombro radial 20 y también hacia adentro a vinculación de sellado con el vastago 12. Tal compresión también insta el material de empaque 36 hacia afuera a vinculación de sello con el escalón que se extiende axialmente 22 y las roscas 28 del cuerpo 14. La figura 2 muestra la construcción de un tipo de acoplamiento del estado de la técnica, diseñado para uso con anillos en O. En la figura 2, muestra un cuerpo 38 que rodea el vastago 12 y teniendo vinculado al mismo una tuerca de empaque 40. La tuerca de empaque 40 es vinculada roscadamente al cuerpo 38 y se extiende desde un extremo externo 41 a un extremo de vinculación de anillo en O 42. La tuerca de empaque 40 tiene una hendidura anular que mira hacia afuera 44 en la cual se coloca un primer anillo en O 45. El cuerpo 38 tiene una superficie de pared cilindrica 39 espaciada estrechamente del vastago 12, un hombro radial 46 y una sección de pared cilindrica que mira hacia adentro 48 extendiéndose axialmente desde ahí. Extendiéndose axialmente del extremo de vinculación de anillo en O 42 de la tuerca de empaque, en su extensión radial externa, es una pared cilindrica corta 43 que tiene un extremo que topa en el hombro radial 46 del cuerpo 38. El extremo de vinculación de anillo en O 42 de la tuera de empaque 40 coopera con el hombro radial 46 del cuerpo 38 para definir, junto con la superficie interna de la pared cilindrica corta 43 y el vastago 12, una cavidad en la cual se coloca un segundo anillo en 0 50. El primer anillo en O 45 está vinculado selladamente con la sección de pared cilindrica 48 del cuerpo y el segundo anillo en O 50 está en vinculación de sellamiento con el hombro radial 46 del cuerpo 38, el extremo de vinculación de anillo en O 42 de la tuerca de empaque 40 y el vastago 12. Haciendo referencia a las figuras 3 a 7, se muestran detalles del acoplamiento de la presente invención como una porción de una válvula 50 de un tipo usado en sistemas de acondicionamiento de aire. La válvula 50 incluye un cuerpo superior 52 y un cuerpo inferior 53 soldado o unido de otra manera al mismo que conjuntamente se extienden desde un primer extremo 54 a un segundo extremo 55. El cuerpo inferior 53 se extiende desde el segundo extremo 55 a un extremo interno 61 colocado en el cuerpo superior 52. Los cuerpos superior e inferior 52, 53 se extienden a lo largo de un eje A y definen un pasaje en el cual se coloca un vastago de válvula capaz de girar 60 para controlar el flujo de refrigerante entre una abertura de flujo definida por el segundo extremo 55 y una compuerta radial 56. El vastago de válvula 60 tiene una cabeza agrandada 62 y una porción cilindrica alargada 64. Un primer tubo de cobre 57 es soldado en la abertura en el segundo extremo 55 y un segundo tubo de cobre 58 es soldado en la abertura definida por la compuerta radial 56. Los tubos 57 y 58 pueden estar unidos a otros miembros de un sistema de refrigeración. El cuerpo superior 52 también es provisto con un miembro de compuerta de carga 59 para introducir refrigerante. El vastago de válvula 60 está colocado roscadamente en el cuerpo superior 52 y es capaz de girar en él para efectuar movimiento axial entre una posición abierta, como se muestra en la figura 7, a una posición cerrada, en la cual su cabeza agrandada 62 vincula el extremo interno 61 del cuerpo inferior 53. Vinculada roscadamente al cuerpo superior 52 en su primer extremo 54 está una tuerca de empaque 70 que rodea una porción cilindrica 64 del vastago de válvula 60 en relación estrechamente espaciada con ella para permitir movimiento rotacional y axial libre del vastago de válvula 60 en ella. La tuerca de empaque 70 se extiende desde un primer extremo 71 a un extremo de vinculación 72 dispuesto a ángulo sustancialmente recto con el eje A. Tiene una pared cilindrica que mira hacia adentro 73 ligeramente espaciado de la superficie exterior de la porción cilindrica 64 y roscas que miran hacia afuera 74 vinculadas roscadamente a roscas que miran hacia adentro 51 de la porción de cuerpo superior 52. Hacia dentro desde las roscas 51, el cuerpo superior 52 es provisto con una superficie de pared cilindrica que mira hacia adentra, corta 78, seguida por una sección de pared que se ahúsa 80 que está dispuesta a un ángulo con relación al eje A en el rango de 30 a 60 y de preferencia alrededor de 45". La sección de pared 80 se ahúsa hacia adentro hacia el eje A en una dirección que se extiende lejos del primer extremo 54. Esta es seguida por una superficie alargada que se ahúsa 82, la cual está dispuesta a un ángulo con relación al eje A en el rango de 7 a 20, y de preferencia alrededor de 10'. La superficie alargada que se ahúsa 82 se ahúsa hacia adentro hacia el eje A y se extiende desde la sección de pared que se ahúsa 80 a un hombro que se extiende radialmente hacia adentro 8 . Como puede verse fácilmente en las figuras 3 y 4, la superficie de pared cilindrica 78, la sección de pared que se ahúsa 80, la superficie alargada que se ahúsa 82 y el hombro radial 84 del miembro de cuerpo superior 52 cooperan con la porción cilindrica 64 del vastago de válvula 60 y el extremo de vinculación 72 de la tuerca de empaque 70 para definir una cavidad en la cual puede colocarse ya sea un anillo en O 86 convencional, como se muestra en la figura 3, o material de empaque 88, como se muestra en la figura 4. La tuerca de empaque 70 tiene una sección cilindrica que mira hacia afuera, corta 75, la cual se une al extremo de vinculación 72 para formar una esquina afilada 76. La sección cilindrica corta 75 tiene un diámetro tal que la esquina 76 tope en la sección de pared que se ahúsa 80 suponiendo que la tuerca 70 sea roscada hacia el cuerpo superior 52 suficientemente lejos para hacer tal vinculación. Esta es la posición mostrada en la figura 3 cuando un anillo en O 86 convencional está colocado en tal cavidad. Aunque el extremo de vinculación 72 de la tuerca de empaque 70 hará contacto y forzará el anillo en O 86 hacia vinculación de sellamiento entre la pared alargada que se ahúsa 82 y la superficie externa 74 del vastago de válvula 60, el anillo en O 86 de preferencia no será forzado a contacto con el hombro 84 por rotación de la tuerca de empaque 70, como es deseable, para dejar un espacio entre el anillo en O 86 y el hombro 84 a fin de permitir la expansión del anillo en O 86 durante el uso de la válvula 50. Sin embargo, es importante lograr un selló adecuado para el anillo en O 86 entre la pared alargada que se ahúsa 82 y la porción cilindrica 64 del vastago de válvula 60. La disposición de la superficie alargada que se ahúsa 82 a un ángulo en el rango de 7 a 20' permite efectuar fácilmente tal sello. La vinculación de la esquina 76 de la tuerca de empaque 70 contra la sección de pared que se ahúsa 80 del cuerpo superior 52 impide daños al anillo en O por sobre-compresión, mientras que deja espacio para expansión. El contacto entre la esquina 76 y la sección de pared que se ahúsa 80 asegura contra la formación de un espacio a través del cual el anillo en O 80 puede extrudirse al ocurrir acumulación de presión. Haciendo referencia a la figura 4, se muestra el acoplamiento idéntico con empaque 88. El empaque 88 puede ser cualquiera que esté pre-formado a la configuración general de la cavidad definida por las superficies 78, 80, 82 y 84 del cuerpo superior 52, la porción cilindrica 64 del vastago 60 y el extremo de vinculación 72 de la tuerca de empaque 70, o puede ser un tipo de empaque menos costoso que, como se manufactura, tiene una sección transversal rectangular y que se torna deforme y reformado a la forma de la cavidad al tornarse vinculada fuertemente la tuerca de empaque 70 al cuerpo superior 52 con el empaque 88 ahí colocado. Se observará de la figura 4 que se prefiere usar empaque teniendo un tamaño en sección transversal suficientemente grande tal que un sello se efectuará antes de que la tuerca de empaque 70 sea roscada a una posición donde la esquina 76 vincula la sección de pared que se ahúsa 80. De esta manera, como puede verse en la figura 4, la esquina 76 está espaciada de la superficie ahusada 80. No es necesario proveer espacio para la expansión del empaque 88. Serán evidentes a los técnicos en la materia muchas modificaciones. En consecuencia, los alcances de la presente solicitud deben ser determinados únicamente por los alcances de las reivindicaciones anexas a la presente.

Claims

REIVINDICACIONES 1. Un acoplamiento para vincular selladamente un miembro que tiene una superficie de pared exterior cilindrica que se extiende a lo largo de un eje, que comprende: (a) una tuerca que rodea dicho miembro, dicha tuerca teniendo roscas que miran hacia afuera y un extremo de vinculación; y (b) un cuerpo que tiene roscas que miran hacia adentro vinculadas a dichas roscas que miran hacia afuera de la tuerca, dicho cuerpo incluyendo una superficie de pared que mira hacia adentro que rodea dicho miembro, un hombro que se extiende hacia afuera de dicha superficie de pared que mira hacia adentro, y una porción de pared que se ahúsa extendiéndose desde dicho hombro hacia dichas roscas que miran hacia adentro a un ángulo en el rango de 7 a 20' con relación a dicho eje; dicho hombro y dicha porción de pared que se ahúsa cooperando con dicha superficie de pared exterior cilindrica del miembro y dicho extremo de vinculación de tuerca para definir una área abierta para recibir un miembro de sellamiento.
2. Un acoplamiento de acuerdo con la reivindicación, en combinación con un miembro de sellamiento seleccionado del grupo que consiste en (1) un anillo en O y (2) empaque.
3. Un acoplamiento de acuerdo con la reivindicación 1, donde dicho miembro de cuerpo tiene una segunda porción de pared que se ahúsa entre dicha porción de pared que se ahúsa y dichas roscas que miran hacia adentro, dicha segunda porción de pared que se ahúsa estando dispuesta a un ángulo con relación a dicho ej e mayor de 20".
4. Un acoplamiento de acuerdo con la reivindicación 3, donde dicha segunda porción de pared que se ahúsa está dispuesta a un ángulo con relación a dicho eje en el rango de 30 a 60' y donde dicho extremo de vinculación de tuerca tiene una esquina externa dimensionada para vincular dicha segunda porción de pared que se ahúsa cuando un anillo en 0 es vinculado selladamente en dicha área abierta para impedir que dicha tuerca forcé dicho anillo en O contra dicho hombro de cuerpo.
5. Un acoplamiento de acuerdo con la reivindicación 3, en combinación con un miembro de sellamiento, dicho miembro de sellamiento siendo un miembro seleccionado del grupo que consiste en (1) un anillo en 0 y (2) empaque.
6. Un acoplamiento para vincular selladamente un miembro que tiene una superficie de pared exterior cilindrica que se extiende a lo largo de un eje, que comprende: (a) una tuerca que rodea dicho miembro, dicha tuerca teniendo roscas que miran hacia afuera, un extremo de vinculación y una esquina externa en dicho extremo de vinculación; (b) un cuerpo que tiene roscas que miran hacia adentro vinculadas a dichas roscas que miran hacia afuera de la tuerca, dicho cuerpo incluyendo una superficie de pared que mira hacia adentro que rodea dicho miembro, un hombro que se extiende hacia afuera de dicha superficie de pared que mira hacia adentro, una primera porción de pared que se ahúsa extendiéndose desde dicho hombro hacia dichas roscas que miran hacia adentro a un ángulo en el rango de 7 a 20" con relación a dicho eje y una segunda porción de pared que se ahúsa entre dicha primera porción de pared que se ahúsa y dichas roscas que miran hacia adentro, dicha segunda porción de pared que se ahúsa estando dispuesta a un ángulo con relación a dicho eje mayor de 20"; dicho hombro y dicha porción de pared que se ahúsa cooperando con dicha superficie de pared exterior cilindrica del miembro y dicho extremo de vinculación de tuerca para definir una área abierta para recibir un miembro de sellamiento.
7. Un acoplamiento de acuerdo con la reivindicación 6, donde dicha segunda porción de pared que se ahúsa está dispuesta a un ángulo con relación a dicho eje en el rango de 30 a 60" y donde dicha esquina exterior del extremo de vinculación de tuerca está dimensionada para vincular dicha segunda porción de pared que se ahúsa cuando un anillo en 0 está vinculado selladamente con dicha primera porción de pared que se ahúsa y dicha superficie de pared exterior cilindrica del miembro para impedir que dicha tuerca forcé dicho anillo en 0 contra dicho hombro de cuerpo .
8. Un acoplamiento de acuerdo con la reivindicación 6, en combinación con un miembro de sellamiento, dicho miembro de sellamiento siendo un miembro seleccionado del grupo que consiste en (1) un anillo en 0 y (2) empaque.
9. Un conjunto de válvula, que comprende: (a) un cuerpo que se extiende a lo largo de un eje desde un primer extremo a un segundo extremo y teniendo un pasaje axial, dicho cuerpo teniendo roscas que miran hacia adentro extendiéndose hacia adentro de dicho primer extremo, un hombro espaciado axialmente de dichas roscas y colocado mas cerca de dicho eje que dichas roscas y una porción de pared que se ahúsa extendiéndose desde dicho hombro hacia dichas roscas que miran hacia adentro a un ángulo en el rango de 7 a 20" con relación a dicho eje; (b) un vastago de válvula colocado en dicho cuerpo; y (c) una tuerca que rodea dicho vastago de válvula, dicha tuerca teniendo roscas que miran hacia afuera vinculadas a dichas roscas de cuerpo y un extremo de vinculación; dicho hombro y dicha porción de pared que se ahúsa cooperando con dicho vastago de válvula y dicho extremo de vinculación de tuerca para definir una área abierta para recibir un miembro de sellamiento.
10. Una válvula de acuerdo con la reivindicación 9, en combinación con un miembro de sellamiento seleccionado del grupo que consiste en (1) un anillo en O y (2) empaque.
11. Una válvula de acuerdo con la reivindicación 10, donde dicho miembro de cuerpo tiene una segunda porción de pared que se ahúsa entre dicha porción de pared que se ahúsa y dichas roscas que miran hacia adentro, dicha segunda porción de pared que se ahúsa estando dispuesta a un ángulo relativo a dicho eje mayor de 20".
12. Una válvula de acuerdo con la reivindicación 11, donde dicha segunda porción de pared que se ahúsa está dispuesta a un ángulo relativo a dicho eje en el rango de 30 a 60* y donde dicho extremo de vinculación de tuerca está dimensionado para vincular dicha segunda porción de pared que se ahúsa cuando un anillo en O es vinculado selladamente entre dicha porción de pared que se ahúsa y dicho vastago de válvula.
13. Una válvula de acuerdo con la reivindicación 12 , donde dicho extremo de vinculación de tuerca vincula dicha segunda porción de pared que se ahúsa mientras permite espacio para expansión entre dicho anillo en 0 y dicho hombro de cuerpo.
14. Una válvula de acuerdo con la reivindicación 11, en combinación con un miembro de sellamiento, dicho miembro de sellamiento seleccionado del grupo que consiste en (1) un anillo en O y (2) empaque.
15. Un conjunto de válvula capaz de usar un anillo en O o empaque, que comprende : (a) un cuerpo que se extiende a lo largo de un eje desde un primer extremo a un segundo extremo y teniendo un pasaje axial, dicho cuerpo teniendo roscas que miran hacia adentro que se extienden hacia adentro de dicho primer extremo, un hombro espaciado axialmente de dichas roscas y colocado mas cerca de dicho eje que dichas roscas, una primera porción de pared que se ahúsa extendiéndose desde dicho hombro hacia dichas roscas que miran hacia adentro a un ángulo en el rango de 7 a 20' relativo a dicho eje y una segunda porción de pared que se ahúsa entre dicha primera porción de pared que se ahúsa y dichas roscas que miran hacia adentro, dicha segunda porción de pared que se ahúsa estando dispuesta a ángulo relativo a dicho eje mayor de 20'; (b) un vastago de válvula colocado en dicho cuerpo; y (c) una tuerca que rodea dicho vastago de válvula, dicha tuerca teniendo roscas que miran hacia afuera vinculados en dichas roscas de cuerpo y un extremo de vinculación con una esquina externa dimensionada para vincular dicha segunda porción de pared que se ahúsa cuando un anillo en O está colocado en una área abierta definida por dicho hombro, dicha primera porción de pared que se ahúsa, dicho vastago de válvula y dicho extremo de vinculación de tuerca y está vinculado selladamente a dicha primera porción de pared que se ahúsa y dicho vastago de válvula, dicha vinculación de dicha esquina externa con dicha segunda porción de pared que se ahúsa permitiendo espacio para expansión entre dicho anillo en 0 y dicho hombro.
16. Una válvula de acuerdo con la reivindicación 15, en combinación con un miembro de sellamiento seleccionado del grupo que consiste en (1) un anillo en 0 y (2) empaque.
17. Una válvula de acuerdo con la reivindicación 15 , donde dicha segunda porción de pared que se ahúsa está dispuesta a un ángulo relativo a dicho eje en el rango de 30 a 60".
18. Un conjunto de válvula capaz de usar un anillo en O o empaque, que comprende: (a) un cuerpo que se extiende a lo largo de un eje de un primer extremo a un segundo extremo y teniendo un pasaje axial, dicho cuerpo teniendo roscas que miran hacia adentro que se extienden hacia adentro de dicho primer extremo, un hombro espaciado axialmente de dichas roscas y colocado mas cerca de dicho eje que dichas roscas, una primera porción de pared que se ahúsa extendiéndose desde dicho hombro hacia dichas roscas que miran hacia adentro y una segunda porción de pared que se ahúsa entre dicha primera porción de pared que se ahúsa y dichas roscas que miran hacia adentro, dicha segunda porción de pared que se ahúsa estando dispuesta a un mayor ángulo relativo a dicho eje que dicha primera porción de pared que se ahúsa; (b) un vastago de válvula colocado en dicho cuerpo; y (c) una tuerca que rodea dicho vastago de válvula, dicha tuerca teniendo roscas que miran hacia afuera vinculadas a dichas roscas del cuerpo y un extremo de vinculación con una esquina exterior dimensionada para vincular dicha segunda porción de pared que se ahúsa cuando un anillo en O está colocado en una área abierta definida por dicho hombro, dicha primera porción de pared que se ahúsa, dicho vastago de válvula y dicho extremo de vinculación de tuerca, dicha vinculación de dicha esquina exterior con dicha segunda porción de pared que se ahúsa permitiendo espacio para expansión entre dicho anillo en O y dicho hombro y ocasionando que dicho anillo en O vincule selladamente dicho vastago de válvula y dicha primera porción de pared que se ahúsa.
19. Una válvula de acuerdo con la reivindicación 18, donde dicha primera porción de pared que se ahúsa está dispuesta a un ángulo en el rango de 7 a 20' relativo a dicho eje y dicha segunda porción de pared que se ahúsa está dispuesta a un ángulo relativo a dicho eje en el rango de 30 a 60*.
20. Un acoplamiento para vincular selladamente, ya sea con un anillo en O o empaque, un miembro que tiene una superficie de pared externa cilindrica extendiéndose a lo largo de un eje, que comprende : (a) una tuerca que rodea dicho miembro, dicha tuerca teniendo roscas que miran hacia afuera, un extremo de vinculación y una esquina exterior en dicho extremo de vinculación; (b) un cuerpo que tiene roscas que miran hacia adentro vinculadas a dichas roscas que miran hacia afuera de la tuerca, dicho cuerpo incluyendo una superficie de pared que mira hacia adentro que rodea dicho miembro, un hombro que se extiende hacia afuera de dicha superficie de pared que mira hacia adentro, una primera porción de pared que se ahúsa extendiéndose desde dicho hombro hacia dichas roscas que miran hacia adentro y una segunda porción de pared que se ahúsa entre dicha primera porción de pared que se ahúsa y dichas roscas que miran hacia adentro, dicha segunda porción de pared que se ahúsa estando dispuesta a un ángulo mayor relativo a dicho eje que dicha primera pared que se ahúsa, dicha esquina exterior de la tuerca siendo dimensionada para vincular dicha segunda porción de pared que se ahúsa cuando un anillo en O es vinculado selladamente entre dicha superficie de pared exterior cilindrica del miembro y la primera porción de pared que se ahúsa del cuerpo para impedir que dicha tuerca forcé dicho anillo en O contra dicho hombro del cuerpo.
21. Un acoplamiento de acuerdo con la reivindicación 13, en combinación con un miembro de sellamiento seleccionado del grupo que consiste en (1) un anillo en O y (2) empaque.