- 5
EXTRACTO DE LA INVENCIÓN CON EL DIBUJO PRINCIPAL, DESCRIPCIÓN Y
REIVINDICACIONES
NUMERO DE SOLICITUD MI99A000438 REG A FECHA DE DEPOSITO 04/03/1999
NUMERO DE PATENTE FECHA DE OTORGAMIENTO D . TITULO DISPOSITIVO DE DISMINUCIÓN PARA ABRIR LOS CONTACTOS DE UN
<r CORTACIRCUITOS ASOCIADO CON EL MISMO L . EXTRACTO Se proporciona un dispositivo de disyunción para abrir los contactos de un cortacircuitos asociado con el mismo después de la detección de una corriente residual que excede un límite preestablecido por un dispositivo detector, que comprende una caja para contener y sostener un mecanismo cinemático el cual tiene: - una palanca de accionamiento y una palanca de disyunción, las cuales están acopladas geométricamente entre si y ambas se mueven pivotalmente sobre un primer pivote de la caja, la palanca de accionamiento está conectada operativamente a .un accionador el cual es accionado por el dispositivo detector; - una palanca indicadora, con la cual se asocia el resorte de accionamiento y una palanca de transmisión, las palancas indicadora y de transmisión están acopladas 'mutuamente operativas y ambas se mueven pivotalmente sobre un segundo - 6 - pivote de la caja, la palanca de transmisión tiene un pivote de acoplamiento para acoplarse mediante un tercer gozne al sistema cinemático del cortacircuitos asociado; una palanca de acoplamiento, la cual se acopla geométricamente a la palanca indicadora y se conecta desprendiblemente a la palanca de disyunción; - el accionamiento del accionador provocarla rotación simultánea mutua de la palanca de accionamiento y de la palanca de disyunción de manera que desacopla está última de la palanca de acoplamiento y libera la palanca indicadora, la cual, bajo el empuje del resorte de accionamiento, gira alrededor del segundo pivote, moviendo la palanca de transmisión rígidamente con la misma, por lo menos a lo largo de parte de la rotación, provocando la transmisión del movimiento al cortacircuitos y la abertura de sus contactos, la palanca le transmisión es libre de girar con respecto a la palanca indicadora ante una instrucción para abrir los contactos del cortacircuitos el cual no se debe a la detección de una corriente residual.
- 7 -
ABB Ricerca S.p.A., MI99A000438 con domicilio en Milano 4 de Marzo de 1999
DESCRIPCIÓN
La presente invención se relaciona con un dispositivo de disyunción para abrir los contactos de un cortacircuitos asociada con el mismo cuando se produce una corriente residual que excede un límite preestablecido. En general, los dispositivos de disyunción de acuerdo con la presente invención comprenden un mecanismo cinemático el cual es operado cuando se produce una corriente residual por encima de un límite preestablecido en el sistema eléctrico en el cual se inserta. En particular, la presencia de esta corriente residual es detectada por un dispositivo detector, típicamente un relé polarizado magnéticamente, el cual acciona el sistema cinemático del dispositivo de disyunción por medio de un accionador. A su vez, el dispositivo de disyunción transmite al cortacircuitos asociado la fuerza recibida desde el accionador, amplificándola apropiadamente y provoca que se abra el cortacircuitos. Tales dispositivos de disyunción deben satisfacer requerimientos específicos los cuales están determinados tanto por las provisiones estatutarias aplicables como por los requerimientos específicos de cada aplicación.
- 8 - En particular, las provisiones estatutarias requieren que el dispositivo de disyunción sea capaz de funcionar incluso cuando se ha bloqueado la perilla para accionar el cortacircuitos asociado con el mismo ("mecanismo de escape libre"). Además, cuando se restablece la continuidad eléctrica en el circuito después de una abertura de los contactos debido a una corriente residual, los dispositivos de disyunción deben restablecerse y estar listos para intervenir antes de que los contactos del cortacircuitos se cierren nuevamente; de esta manera, evitan la presentación nuevamente de condiciones de operación si persiste una condición peligrosa. En el actual estado de la técnica, con el fin de satisfacer esta condición, el uso de los tipos conocidos de dispositivo de disyunción no es completamente satisfactorio, puesto que impone modificaciones de construcción significativas al sistema cinemático del cortacircuitos al cual se aplica el dispositivo. Desde un punto de vista de aplicación, los dispositivos de disyunción generalmente se instalan de manera que son acoplados a un cortacircuitos magnetotérmico, de manera que combinan en un solo dispositivo las funciones de protección contra cortacircuitos, sobrecargas térmicas y corrientes residuales. A su vez, los cortacircuitos magnetotérmicos se acoplan a los dispositivos auxiliares apropiados los cuales son convencionalmente de dos tipos, respectivamente denominados activos y pasivos, en base así actúan sobre el cortacircuitos, produciendo una acción del mismo, o si realizan una acción de acuerdo con una instrucción recibida desde el cortacircuitos. Por ejemplo, un dispositivo auxiliar activo puede estar constituido por un relé de disparo por bobina en derivación o por un relé de bajo voltaje el cual detecta un voltaje de suministro de la red de energía eléctrica el cual es menor que un umbral límite y provoca que el cortacircuitos se abra. Una solución para el acoplamiento del cortacircuitos y los dispositivos auxiliares implica distribuir los dispositivos auxiliares en los dos lados del cortacircuitos, en particular con respecto a la vista delantera del cortacircuitos, los dispositivos auxiliares activos siempre se instalan en el mismo lado del cortacircuitos, por ejemplo a la izquierda mientras que los pasivos se colocan en el otro lado, a la derecha. Esta solución es particularmente ventajosa debido a que es fácil de instalar en la práctica y debido a que permite utilizar un eje de transmisión de dispositivo cortacircuitos el cual es sencillo y barato de fabricar mecánicamente; de otra manera, habría considerables complicaciones de construcción y se incrementarían considerablemente las dificultades de ensamblado. Si la configuración de la planta también incluye la instalación de un cortacircuitos de corriente residual pura, cuando se produce una corriente residual, el dispositivo de disyunción permite que el cortacircuitos magnetotérmico se habrá -?o -además del cortacircuitos de corriente residual. Sin embargo, si los contactos del cortacircuitos magnetotérmicos se abren debido a cualquier otra causa, por ejemplo debido a un accionamiento de intervención impartido por un dispositivo auxiliar activo o debido a un cortocircuito u otras razones, el dispositivo de disyunción debe actuar como un puente de transmisión entre el dispositivo auxiliar y el cortacircuitos magnetotérmico, derivando en la práctica el cortacircuitos de corriente residual pura y permitiendo que únicamente se abra el cortacircuitos magnetotérmico. En el actual estado de la técnica, no hay un dispositivo de disyunción conocido capaz de satisfacer este requerimiento; esto en la práctica evita proporcionar un cortacircuitos magnetotérmico con dispositivos auxiliares en el lado de corriente residual y, en consecuencia, provoca la acumulación de dispositivos auxiliares en un solo lado, lo que provoca un inconveniente técnico consecuente . Otra desventaja de los tipos conocidos de dispositivo de disyunción es el hecho de que no tienen una estructura de construcción modular; de hecho se colocan directamente dentro del recinto del cortacircuitos con el cual se acoplan. De esta manera, el proceso y cualquier intervención por modificar o sustituir los componentes del sistema cinemático del dispositivo de disyunción también afectan a los componentes que son externos al dispositivo.
- 11 - El objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo de disyunción para abrir los contactos de un cortacircuitos asociado con el mismo después de la detección de una corriente residual que cede un límite preestablecido por un dispositivo detector, el cual permite proporcionar a los dispositivos auxiliares para el cortacircuitos en ambos lados incluso en presencia de un cortacircuitos de corriente residual, lo que permite en particular derivar el sistema cinemático del último en la abertura de los contactos no se deba la detección de la corriente residual. Dentro del alcance de esta meta, un objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo de disyunción para abrir los contactos de un cortacircuitos asociados con el mismo después de la detección de una corriente residual que excede un límite preestablecido por un dispositivo detector el cual es una escritura modular autosustentable la cual se puede acoplar como un bloque separado al cortacircuitos, de manera que cualquier intervención en el dispositivo mismo no afecta de ninguna manera a los componentes los cuales son externos al dispositivo. Otro objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo de disyunción para abrir los contactos de cortacircuitos asociado con el mismo después de la detección de una corriente residual que excede un límite preestablecido por un dispositivo detector en el cual el montaje es más sencillo que en - 12" los dispositivos conocidos y se produce de manera sustancialmente automática. Otro objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo de disyunción para abrir los contactos de un cortacircuitos asociado con el mismo el cual sea capaz de intervenir, después de la abertura de los contactos debido a una condición de corriente residual, antes de que se cierre el cortacircuitos, evitando el restablecimiento de continuidad eléctrica mientras persista una corriente residual mayor de un límite preestablecido. Otro objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo de disyunción para abrir los contactos de un cortacircuitos asociado con el mismo, después de la detección de una corriente residual que excede un límite preestablecido por un dispositivo detector el cual es capaz de funcionar incluso cuando se bloquea la perilla de accionamiento del cortacircuitos asociado. Otro objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo de disyunción para abrir los contactos de un cortacircuitos asociado con el mismo, después de la detección de una corriente residual que excede un límite preestablecido por un dispositivo detector el cual sea altamente confiable, relativamente fácil de fabricar y de un costo competitivo. Esta finalidad, estos objetivos y otros los cuales serán evidentes en lo siguiente, se obtienen por un dispositivo 13
de disyunción para abrir los contactos de un cortacircuitos asociado con el mismo después de la detección de una corriente residual que excede un límite preestablecido por un dispositivo detector, caracterizado porque comprende una caja para contener y sostener un mecanismo cinemático el cual comprende: - una palanca indicadora, con la cual se asocia el resorte de accionamiento y una palanca de transmisión, las palancas indicadora y de transmisión están acopladas mutuamente operativas y ambas están pivotadas sobre un segundo pivote de la caja, la palanca de transmisión tiene un pivote de acoplamiento para acoplarse al sistema cinemático del cortacircuitos asociado; - una palanca de acoplamiento, la cual se acopla geométricamente a la palanca indicadora y se conecta desprendiblemente a la palanca de disyunción, el accionamiento del accionador provoca la rotación simultánea mutua de la palanca de accionamiento y de la palanca de disyunción de manera que desacopla está última de la palanca de acoplamiento y libera la palanca indicadora, la cual, bajo el empuje del resorte de accionamiento, gira alrededor del segundo pivote, moviendo la palanca de transmisión rígidamente con la misma, por lo menos a - 14-lo largo de parte de la rotación, provocando la transmisión del movimiento al cortacircuitos y la abertura de sus contactos, la palanca de transmisión es libre de girar con respecto a la palanca indicadora ante una instrucción para abrir los contactos del cortacircuitos el cual no se debe a la detección de una corriente residual. El dispositivo concebido de esta manera por lo tanto permite proporcionar un cortacircuitos con dispositivos auxiliares en ambos lados incluso en presencia de un cortacircuitos de corriente residual, lo que permite en particular derivar el sistema mecánico de este último si la abertura del contacto no se debe a la detección de una corriente residual . Las características y ventajas adicionales de la invención se volverán evidentes a partir de la descripción de las modalidades preferidas aunque no exclusivas del dispositivo de disyunción de acuerdo con la invención, ilustrado únicamente por medio de un ejemplo no limitante en los dibujos anexos, en donde: la figura 1 es una vista despiezada del dispositivo de disyunción de acuerdo con la invención; la figura 2 es una vista lateral esquemática del mecanismo cinemático utilizado en el dispositivo de disyunción, de acuerdo con la invención, en una posición armada;
-15 - las figuras 3 a 5 son vistas del mecanismo cinemático de la figura 2 durante la intervención de la abertura de los contactos del cortacircuitos asociado; la figura 6 es una vista lateral del mecanismo cinemático de la figura 2 durante el restablecimiento después de la intervención para abrir el cortacircuitos; la figura 7 es una vista en perspectiva de la base de la caja utilizada en el dispositivo de acuerdo con la invención. El dispositivo de disyunción de acuerdo con la invención es particularmente adecuado para acoplarse a un cortacircuitos magnetotérmico, el cual se somete a la solicitud de patente número MI79A002544, ":uya descripción se va a asumir que se incluye en la presente como referencia; el dispositivo se describe con referencia a esta aplicación particular sin pretender limitar el alcance de su solicitud de ninguna manera . Con referencia a las figuras anteriores, el dispositivo de disyunción de acuerdo con la invención comprende una caja aislante dentro de la cual se encuentra contenido un mecanismo cinemático apropiado, generalmente denominado por el número de referencia 100 y descrito con detalle posteriormente. En particular, como se muestra en la figura 1, la caja está constituida por dos partes las cuales pueden ser ensambladas mutuamente; una primera parte 1 de base, la cual tiene una pluralidad de pivotes los cuales son adecuados para facilitar la - 16 " colocación y el soporte de las diversas partes que componen el mecanismo cinemático, y una segunda parte 14, la cual actúa principalmente como una cubierta. La conexión entre las dos partes se proporciona por medio de una pluralidad de dientes 15 verticales los cuales se forman sobre la base 1 y se acoplan geométricamente por acción de ajuste por presión con los asientos 16 correspondientes formados en la cubierta 14; el ensamblado mutuo de las dos partes se completa finalmente por soldadura ultrasónica. Con esta solución, la caja aislante tiene una función doble de contener y sostener al mecanismo 100 y permite que se tenga, en el extremo del montaje, un dispositivo de disyunción el cual tiene una estructura modular autosustentable y se puede acoplar como un solo bloque al cortacircuitos asociado con el mismo. Esta solución de construcción además permite intervenir directamente en los componentes individuales y realizar cualquier modificación o sustitución durante el proceso de ensamblado, sin que de esta manera se afecten los componentes que son externos al dispositivo de disyunción; además, el montaje de los diversos componentes se simplifica y permite mantener el almacén únicamente los dispositivos adecuados para uso práctico. Como se muestra con detalle en la figura 1, el dispositivo comprende una palanca 3 de accionamiento la cual tiene un asiento 38 cilindrico el cual se pivota a un primer pivote 18 que se proporciona en la base 1; desde el asiento 38 se extienden 3 brazos 3', 3" y 3"' los cuales están separados _ 17 _
angularmente. La palanca 3 de accionamiento se conecta operativamente a un sensor de corriente el cual detecta cualquier corriente residual mayor de un límite preestablecido y acciona correspondientemente un accionador, constituido por ejemplo por un relé polarizado magnéticamente. A su vez, como se muestra por ejemplo en las figures 2 a 6, el accionador, por medio de un perno 17 de liberación (véase figure 2) el cual golpea un primer brazo 3' de la palanca 3 de accionamiento, acciona el mecanismo 100 cinemático de la manera explicada en lo siguiente. El segundo brazo 3" de la palanca 3 de accionamiento tiene un extremo 60 conformado el cual puede interactuar con un primer extremo 2' de un resorte 2 de accionamiento para las funciones descritas con detalle en lo siguiente y una pared 51 de tope, la cual es adecuada para acoplarse geométricamente a un diente 50 el cual se forma sobre la superficie de una palanca 4 de disyunción. La palanca 4 de disyunción, la cual también se hace girar al primer pivote 18, tiene un solo brazo 4' el cual se proporciona que tiene una proyección 21 en forma de punta la cual es adecuada para acoplarse geométricamente a una proyección 27 correspondiente en forma de gancho, formada sobre la superficie de una palanca 8 de acoplamiento; el brazo 4' de la palanca de disyunción además tiene, en una posición sustancialmente media, en el lado opuesto con respecto a la 18 - proyección 26 en forma de punta, una porción 20 realzada sobre la cual actúa un primer extremo 5 ' de un segundo resorte 5 de colocación . A su vez, el primer resorte 5 de colocación se coloca alrededor del tercer pivote 19 el cual se fija a la base 1, de manera que tiene un segundo extremo 5" el cual empuja contra el tercer brazo 3" de la palanca de accionamiento 3. De esta manera, el primer resorte 5 de colocación empuja la palanca 3 de accionamiento para que gire en el sentido contrario de las manecillas del reloj en un extremo y empuja la palanca 4 de disyunción de manera que gira en el sentido de las manecillas del reloj en el otro extremo, lo que finalmente impulse a las dos palancas 3 y 4 a moverse una hacia la otra y de esta manera mantener el acoplamiento de apoyo entre los dientes 50 y la proyección 60; y hace más fácil mantener el acoplamiento mutuo de la palanca 8 de acoplamiento y la palanca 4 de disyunción. Otra ventaja del dispositivo de acuerdo con la invención es que debido al hecho de que el resorte 5 de
- 19 " colocación se concibe de manera que absorbe simultáneamente las vibraciones a las cuales se puede someter el dispositivo. Además, puesto que las dimensiones del accionador que acciona al dispositivo varían, las fuerzas involucradas en la disyunción y restablecimiento del accionador varían en consecuencia; en el dispositivo de acuerdo con la invención, con el fin de eliminar estos cambios es suficiente utilizar un resorte 5 de colocación el cual tiene una rigidez suficiente, sin actuar sobre los otros componentes del sistema cinemático. Esto permite claramente tener elevada flexibilidad en las aplicaciones. El resorte 2 de accionamiento se coloca alrededor de un segundo pivote 21 el cual se fija a la base 1 de la caja, de manera que un primer extremo 2 ' se inserta en una ranura 52 formada sobre la superficie de una palanca 6 indicadora; un segundo extremo 2" del resorte 2 se inserta en un asiento 22 formado en el elemento 1 de base . La palanca 6 indicadora también se pivota sobre el segundo pivote 21 y tiene, además de la ranura 52, un asiento 75 hueco sustancialmente cilindrico para pivotar sobre el pivote 21; dos brazos 6' y 6" separados angularmente que sobresalen del asiento 75. En particular, un primer brazo 6' de la palanca 6 indicadora tiene un extremo 23 conformado el cual es adecuado para colocarse a si mismo, en el extremo de la rotación impartida por el resorte 2 de accionamiento, en una abertura que se forma en la caja y para indicar visualmente que los contactos se han - 20 - abierto debido a una corriente residual mayor de. un limite preestablecido; además, en el primer brazo 6T existe un orificio 110 para acoplarse a un pivote 111 el cual pertenece a una palanca 115 de contacto. A su vez, el segundo brazo 6" tiene un pivote 31 para acoplamiento geométrico con un asiento 30 correspondiente el cual se forma sobre la palanca 8 de acoplamiento . Además, sobre la palanca 6 indicadora, en la superficie externa del asiento 15, existen dos bloques sobresalientes; un primer bloque 45 (que se muestra en la figure 4) es adecuado para hacer contacto contra un retenedor 55 formado en la base 1 de la caja con el fin de detener la rotación de la palanca 6 indicadora, y un segundo bloque 53 se proporciona para acoplamiento a un diente 54 correspondiente formado sobre la palanca 7 de transmisión; en particular, el acoplamiento entre el segundo bloque 53 y el diente 54 permite definir una restricción unidireccional entre la palanca 6 indicadora y la palanca 7 de transmisión para las funciones e.xplicadas posteriormente. La palanca 7 de transmisión tiene un asiento 26 cilindrico hueco para pivotar sobre el segundo pivote 21 y un pivote 24 para acoplarse con el sistema cinemático del cortacircuitos que se asocia con el dispositivo de disyunción. En particular el pivote puede ser parte del interruptor asociado, o al sistema cenématico de otro dispositico, por ejemplo de un dispositivo auxiliar; de esta forma, la transmisión del - 21 - movimiento entre el dispositivo de disyunción y el interruptor asociado puede ser directa o indirecta. Alrededor de la superficie externa del asiento 26, se coloca un segundo resorte 9 de colocación que tiene un primer extremo 9 ' el cual actúa sobre un pivote 25 formado sobre la palanca 7 de transmisión, y un segundo extremo 9" el cual actúa sobre una pared 28 conformada de la palanca 8 de acoplamiento; sobre la superficie de la palanca 8 de acoplamiento existe también una pared 30 cilindrica hueca, la cual coincide geométricamente con un pivote 31 de la palanca 6 indicadora, y un alojamiento 32 para la inserción de un extremo de un elemento 12 en forma de U. En estos casos, ventajosamente, el primer resorte 5 de colocación y el segundo resorte 9 de colocación, pese a realizar tareas mutuamente diferentes, pueden ser idénticos en cuanto a su construcción, '. por lo tanto se permite proporcionar ahorros ventajosos de producción a gran escala y simplificar más la estructura de construcción del dispositivo. El dispositivo de disyunción de acuerdo con la invención comprende además una primera perilla 10 sobre la superficie de la cual se encuentra, respectivamente, un pivote 63 cilindrico hueco, el cual pivota sobre un cuarto pivoce 33 de fijación de la base 1, y un perno 34 el cual se acopla rígidamente a una perilla para el accionamiento del cortacircuitos el cual está asociado con tal dispositivo. Se acopla geométricamente una segunda perilla 11 por medio de un - 22 -alojamiento 35 cilindrico sobre el pivote 63 hueco de la perilla 10; alrededor del alojamiento 35 se encuentra un resorte 13 de retorno el cual tiene un extremo insertado en una cavidad 36 la cual se forma en la perilla 11. La segunda perilla 11 tiene además un orificio 37 para acoplamiento de un segundo extremo del elemento 12 en forma de U y un bloque 62 sobresaliente el cual puede interactuar con una pared 61 de tope correspondiente formada sobre la superficie de la primera perilla 10, con el fin de facilitar el restablecimiento del dispositivo después de la intervención para abrir el contenido del cortacircuitos asociado. Al finalizar la operación de restablecimiento, el bloque 62 topa contra el retenedor 63 formado en la base 1 de la caja. Con referencia a las figuras 2 a 6, ahora se describirá el funcionamiento del dispositivo cuando se presenta una corriente residual que excede un nivel preestablecido. Comenzando desde la condición de operación que se muestra en la figura 2, es decir, cuando el dispositivo de disyunción está listo para intervención, cuando se presenta una corriente residual que excede un nivel preestablecido, el perno 17 actúa y golpea el brazo 3' de la palanca 3 de accionamiento, obligándola a girar alrededor del pivote 18 en la dirección indicada por la flecha 101 de referencia. Como se muestra en la figura 3, en virtud de la coincidencia geométrica entre la pared 51 de tope y el diente 50, - 23 - la palanca 3 de accionamiento simultáneamente extrae la palanca
4 de disyunción hacia si misma, lo que hace a su vez en la misma dirección, y suministrándola para acoplamiento con la palanca 8 de acoplamiento; de esta manera, la parte restante del mecanismo
5 100 se puede mover libremente, en particular, la palanca 6 indicadora, bajo el empuje del resorte 2 de accionamiento, que gire en la dirección indicada por la flecha 102 y, por medio del bloque 53, el cual empuja contra el diente 54, se acopla a la palanca 7 de transmisión y la mueve por lo menos a lo largo de 0 una porción de la rotación. Además, durante la rotación, la palanca 6 indicadora empuja la palanca 115 de contacto, la cual al realizar un movimiento de translación actúa sobre el resorte el cuál pertenece a un circuito de prueba el cual es externo al dispositivo de disyunción y no se muestra. El movimiento correcto 5 de translación de la palanca 115 de contacto es ayudado por dos guías 116 formadas en la base 1. A su vez, la palanca 7 transmite el movimiento del sistema cinemático del cortacircuitos asociado, provocando que los contactos se abran. Como se muestra en la figura 4, la 0 rotación de la palanca 6 termina cuando el bloque 45 hace contacto contra el retenedor 55. En esta posición, el extremo 23 conformado se coloca en una abertura de la caja de contención e indica visualmente de manera externa que el cortacircuitos ha intervenido debido a una corriente residual.
- 24 ~ Ventajosamente, el extremo 2' del resorte 2 de accionamiento durante su movimiento, golpea el extremo 60 conformado, moviendo la palanca 3 de accionamiento y haciendo que el brazo 3' empuje contra el perno 17, como se muestra en la figura 4. 'La palanca 3 permanece en esta posición hasta que el dispositivo se restablece, actuando de esta manera como un dispositivo de restablecimiento para el elemento de accionamiento; además, si el elemento de accionamiento es un relé polarizado, se evita cualquier contaminación del mismo. Además, en virtud del empuje de los resortes de colocación, en particular del resorte 40, el diente 50 topa contra la pared 51 de tope y las palancas 3 y 4 regresan en contacto mutuo directo. Durante estas etapas, si la perilla de accionamiento del cortacircuitos asociados se bloquea, la perilla 10, la cual se conecta rígidamente a la misma por medio del pivote 28, también se bloquea y en consecuencia, el mecanismo 100 cinemático permanece en la posición que se muestra en la figura 4, sin la posibilidad de realizar movimientos adicionales. Si esta situación no se produce, durante las etapas de operación descritas antes, la perilla 10 comienza con cierto retardo debido a su inercia, posterior al movimiento del cortacircuitos asociado, y gira en la dirección indicada por la flecha 103, moviéndose a la posición que se muestra en la figura 5. Debido al resorte 13 de retorno, la perilla 11 gira en la dirección indicada por la flecha 103 y, por medio del elemento 12 en forma - 25 " de U, empuja la palanca 8 de acoplamiento; de esta manera, la proyección 27 en forma de gancho se mueve pasando la proyección 26, y alcanza la posición que se muestra en la figura 5. En esta posición, el dispositivo está listo para restablecimiento. Durante esta rotación, la palanca 6 está sustancialmente sin movimiento debido a la rigidez del resorte 2 de accionamiento que está asociado a la misma. El restablecimiento se proporciona al actuar directamente sobre la perilla de accionamiento del cortacircuitos el cual transmite el movimiento a la perilla 10; como se muestra en la figura 6, la perilla 10 gira en la dirección indicada por la flecha 104 de manera que la pared 61 de tope golpea contra el bloque 62 sobresaliente de la perilla 11. De esta manera, la perilla 11 también gira en la dirección de la flecha 104 y, por medio del elemento 12 en forma de U, hace girar la palanca 8 de acoplamiento hasta que la proyección 27 en forma de gancho topa contra la proyección 26. La palanca 7 de transmisión, al seguir el movimiento del sistema cinemático del cortacircuitos asociado, gira en la dirección indicada por la flecha 105, y en virtud de la interacción entre el diente 54 y el bloque 53, mueve la palanca 6 indicadora regresándola a su posición inicial. A su vez, la palanca 6 mueve la palanca 115 de contacto y vuelve a cargar el resorte 2, regresándolos a su posición inicial y desacopla la palanca 3, la cual se separa del perno 17 y también regresa exactamente la posición inicial. Al final de la rotación, - 2fa -el bloque 62 sobresaliente topa contra el retenedor 73, como se muestra esquemáticamente en la figura 2. Ventajosamente, el dispositivo se conforma de manera que se reestablece y está listo para una nueva intervención antes del cierre de los contactos del cortacircuitos asociado. De esta manera, se garantiza que si persiste una corriente residual que excede un límite de seguridad preestablecido cuando el flujo de corriente en el circuito eléctrico se restablece, los contactos se vuelven a abrir de inmediato. Ventajosamente, si la intervención del cortacircuitos no se debe a la presencia de una corriente residual sino a cualquier otra condición de operación, por ejemplo debido a una instrucción enviada por un dispositivo auxiliar, la palanca 7 de transmisión puede girar libremente con respecto a la palanca 6 indicadora. En este caso, la palanca 7 recibe el movimiento del dispositivo auxiliar por medio de un perno de acoplamiento el cual pasa a través de una ranura 91 formada en la base 1, y se inserta en una ranura 24 que se proporciona en la palanca 7 misma. En esta situación, la palanca 7 de transmisión se mueve en la dirección indicada por la figura 2 por la flecha 106 y transmite el movimiento al cortacircuitos asociado sin que se afecte la parte restante del mecanismo cinemático por el movimiento de manera alguna. De esta modo, el cortacircuitos de corriente residual, si se proporciona, está configurado como un - 27 -dispositivo auxiliar real y su sistema cinemático es derivado por completo . Otra ventaja adicional del dispositivo de disyunción de la invención está dada por el hecho de que se puede acoplar a un cortacircuitos magnetotérmico de polos múltiples, sin importar la disposición de los polos, por ejemplo con el polo neutro a la derecha o a la izquierda. En este caso, de hecho es suficiente ensamblar el sistema cinemático al hacerlo girar 180° sin realizar modificaciones de construcción de los componentes. En la práctica se ha encontrado que el dispositivo de disyunción de acuerdo con la invención satisface completamente la finalidad y los objetivos propuestos, puesto que permite proporcionar un cortacircuitos asociado con el mismo, con dispositivos auxiliares en ambos lados incluso en presencia de un cortacircuitos de corriente residual pura. El dispositivo además tiene una estructura modular autosustentable el cual se puede acoplar como un bloque separado al cortacircuitos y cuyo montaje es sencillo y sustancialmente automático. Ventajosamente, el dispositivo de disyunción concebido de esta manera, además de ser particularmente adecuado para dirigir el acoplamiento a un cortacircuitos magnetotérmico, también se puede utilizar efectivamente en bloques de corriente residual y en cortacircuitos de corriente residual pura, los cuales se utilizan comúnmente. También se debe hacer notar que las funciones inovadoras y los aspectos inventivos del - 28 " dispositivo se pueden obtener al utilizar elementos y materiales disponibles comúnmente de manera comercial con costos extremadamente bajos. El dispositivo de disyunción concebido de esta manera es susceptible de numerosas modificaciones y variaciones, todas las cuales están dentro del alcance del concepto inventivo; todos los detalles pueden ser sustituidos adicionalmente con otros elementos técnicamente equivalentes . En la práctica, los materiales usados así como las dimensiones, pueden ser de acuerdo con los requerimientos y el estado de la técnica.