MX2015005541A - Camara de arenilla tipo-vortice. - Google Patents

Abstract

Una unidad de desarenado incluyendo un conducto de afluente dirigiendo las aguas residuales con arena dentro de una cámara desarenadora redonda y un conducto de efluentes que recibe la salida de aguas residuales desde la cámara. Una pared divisoria se extiende hacia arriba entre los lados del conducto de afluente, y las compuertas en el extremo corriente arriba de la pared divisoria son ajustables para selectivamente abrir las porciones de conducto en los lados opuestos de la pared divisoria. Un miembro de guía de salida está montado para permitir el ajuste selectivo de la anchura "c" de la abertura de flujo de salida para el conducto de efluentes. El miembro de guía de salida tiene una parte inferior horizontal que se extiende desde la cámara dentro del conducto de efluentes a través de la anchura de la abertura de salida, y una pared de guía que se extiende hacia arriba desde la parte inferior del miembro de guía. La pared de guía tiene un extremo delantero separado desde la pared vertical de la cámara anular para definir la anchura de la abertura del flujo de salida de entre los mismos.

Description

CAMARA DE ARENILLA TIPO-VORTICE REFERENCIA CRUZADA A SOLICITUDES RELACIONADAS Esta solicitud reivindica la prioridad en la solicitud provisional de Estados Unidos No. de Serie 61/723,935, presentada el 08 de Noviembre de 2012 y Estados Unidos No. de Serie 13/837,712, presentada el 15 de Marzo de 2013, que se incorporan aquí por referencia en su totalidad.

INVESTIGACIÓN O DESARROLLO PATROCINADOS FEDERALMENTE No aplicable REFERENCIA DE MICROFICHAS/DERECHOS DE AUTOR No aplicable CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a sistemas de tratamiento de aguas o de aguas residuales que incorporan un sistema de eliminación de arena, y más particularmente a un desarenador para un sistema de aguas residuales ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN En muchos sistemas de residuos industriales y municipales, las aguas residuales que están cargadas de arena se bombean desde un dispositivo de recuperación primaria en el flujo de residuos a un dispositivo secundario (por ejemplo, un separador de cielón) donde se concentra aún más la arena. El flujo también puede pasar a través de un tercer dispositivo (por ejemplo, un transportador de tornillo) para además secar y concentrar la arena.

Los sistemas de eliminación de arena tales como extractores de arena o desarenadores se han utilizado en muchos sistemas de residuos para eliminar la arena de las aguas residuales antes de hacer pasar el agua a un dispositivo de recuperación del sistema. Por ejemplo, un aparato ventajoso incluye conductores de flujo para la inyección y la extracción de liquido tangencialmente con relación a una cámara redonda, creando una corriente de flujo circular que hace que la arena a establecerse cerca de la parte inferior central de la cámara redonda. La arena en el liquido inyectado se elimina asi desde la corriente de liquido y se recoge en la cámara de almacenamiento para la eliminación relativamente fácil. Tal aparato se describe en la Patente de Estados Unidos No. 6,811,697 B2.

Las Patentes de EE.UU. Nos. 3,941,698, 4,107,038 y 4,767,532, 7,971,732 describen también aparatos extractores de arena de tipo vórtice. La Patente de Estados Unidos No. 4,767,532, por ejemplo, describe un aparato para retirar la arena en la que se proporciona una cámara de almacenamiento de arena por debajo del centro de la cámara redonda del sistema de eliminación de arenilla. Una placa extraible sustancialmente alineada con el piso de la cámara redonda generalmente separa las dos cámaras, con una abertura central a través de la placa que permite la comunicación entre las cámaras. Un eje cilindrico se soporta rotativamente en su extremo superior por encima de la cámara redonda y se extiende hacia abajo a través de la cámara redonda a través de la placa de abertura central. El flujo de liquido en la cámara redonda forza las partículas de arena para establecerse hacia el piso de la cámara, donde se insta radialmente hacia dentro de manera que se deje caer a través de la placa de abertura central dentro de la cámara de almacenamiento de arena. Una hélice de múltiples palas está montada en el eje por encima de la placa, y gira con el eje para ayudar en el flujo de líquido para mover la arena hacia el centro de la abertura de la placa. Un tubo también se extiende hacia abajo a través del eje cilindrico en la cámara de almacenamiento de arena, y una bomba se proporciona en el extremo superior del tubo para permitir que la arena en la parte inferior de la cámara de almacenamiento para ser eliminado mediante el bombeo a través de la tubería.

Las descripciones de todas estas patentes se presentan también plenamente incorporadas por referencia.

El funcionamiento de tales unidades de eliminación de arena depende de la eliminación de la arena desde las aguas residuales mientras el agua fluye desde el conducto de afluente alrededor de la cámara redonda a un conducto de efluentes.

Además, puesto que el flujo de las aguas residuales con tal arena no es constante o uniforme, necesita ser acomodado durante la vida de la unidad en un amplio intervalo de bajas a altas velocidades de flujo. Dado tal potencial de intervalo de las velocidades de flujo, en el que el conducto de afluente necesita para ser capaz de manejar altas velocidades de flujo, los problemas pueden encontrarse con caudales bajos. Por ejemplo, cuando se encuentran velocidades de flujo que son mucho más bajo que la velocidad de diseño del aparato de eliminación de arena, la velocidad del conducto de afluente se reduce significativamente en tales velocidades de flujo bajos y una sedimentación prematura indeseable de arena en el conducto de afluente puede ocurrir. Cuando se encuentran tales velocidades de flujo bajos durante un largo periodo de tiempo, esto puede resultar en arena una sedimentación indeseablemente de arena y la restante en el conducto de afluente durante largos periodos de tiempo, hasta que un evento produce un flujo significativo que es capaz de levantar y enjuagando la arena para la cámara para su eliminación.

La presente invención se dirige hacia la superación de uno o más de los problemas expuestos anteriormente.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN De acuerdo con un aspecto de la presente invención, se proporciona una unidad de eliminación de arena para un sistema de aguas residuales, incluyendo una cámara de eliminación de arenilla redonda definida por una superficie inferior y una pared vertical sustancialmente anular que se extiende hacia arriba desde la superficie inferior, con las aberturas de entrada y de salida a través de la pared vertical anular. La abertura de entrada tiene una superficie inferior por encima de la superficie inferior de la cámara de eliminación de arena, con una superficie inferior inclinada que se extiende entre la superficie inferior de abertura de entrada y la superficie inferior de la cámara. La abertura de salida tiene una parte inferior por encima de la superficie inferior de la cámara de eliminación de arenilla. Un conducto de afluente dirige aguas residuales con arena en la cámara a través de la abertura de entrada de la pared vertical anular, y tiene dos paredes laterales incluyendo una la cual es sustancialmente tangencial a la pared vertical anular. Una pared divisoria se extiende hacia arriba en el conducto de afluente entre las paredes laterales del conducto de afluente y define una primera porción de conducto de afluente entre la primera pared divisoria y la pared lateral del conducto de afluente y una segunda porción de conducto de afluente entre la pared divisoria y la otra pared lateral del conducto de afluente. Primera y segunda compuertas están en el extremo de corriente arriba de la primera y segunda porciones de conducto de afluente, respectivamente, con la primera compuerta siendo ajustable para abrir selectivamente el flujo de las aguas residuales con la arena a la primera porción del conducto de afluente y la segunda compuerta siendo ajustable para selectivamente abrir el flujo de las aguas residuales con arena a la segunda porción del conducto de afluente. Un conducto de efluentes recibe la salida de las aguas residuales desde la cámara a través de la abertura de salida, y un miembro de guia de salida está montado de forma ajustable a la cámara y el conducto de efluentes por lo cual el ancho de la abertura de flujo de salida se puede ajustar selectivamente. La cámara de guia de salida tiene una parte inferior sustancialmente horizontal que se extiende desde la cámara dentro del conducto de efluentes a través de la anchura de la abertura de salida, y una pared de guia que se extiende hacia arriba desde la parte inferior de miembro de guia. La pared de guía tiene un extremo delantero separado desde la pared vertical anular de la cámara en la abertura de salida para definir la abertura de flujo de salida de anchura de entre los mismos, y un extremo posterior que se extiende a través de la abertura de salida y en el conducto de efluentes.

En una forma de este aspecto de la invención, el ajuste de las primera y segunda compuertas, y el miembro de guia de salida están coordinados basado en el flujo anticipado a través de la unidad de eliminación de arenilla.

En otra forma de este aspecto de la invención, la segunda compuerta está cerrada para bloquear el flujo a través de la segunda porción de conducto de afluente cuando se prevé un bajo flujo de aguas residuales con arena.

En aún otra forma de este aspecto de la presente invención, la abertura de salida está posicionado en aproximadamente 270 grados alrededor de la cámara de eliminación de arena redonda desde la abertura de entrada. En una forma adicional, el conducto de afluente y el conducto de efluentes son sustancialmente paralelos con el agua residual que fluye en direcciones opuestas.

En otra forma más de este aspecto de la presente invención, la pared divisoria está espaciada una distancia "a" desde una pared lateral de conducto de afluente y espaciados una distancia "b" desde la otra pared lateral del conducto de afluente, donde "a" y "b" no son iguales. En una forma adicional, la distancia "a" proporciona una velocidad de flujo suficientemente alta durante los periodos previstos de bajo flujo del afluente de aguas residuales con arena para evitar la sedimentación significativa de arena de las aguas residuales en el conducto de afluente.

En otra forma de este aspecto de la invención, el miembro de guia de salida se monta por lo que su ángulo "d" de abertura y la abertura "c" de flujo de salida puede ser ajustado selectivamente.

En otra forma de este aspecto de la invención, la pared de guia del miembro de guía de salida está posicionado selectivamente con relación a la pared vertical de la cámara para proporcionar una abertura de efluente eficaz de sustancialmente la misma anchura que las porciones de conducto de afluentes abierto.

En otra forma más de este aspecto de la invención, la pared divisora es un deflector que tiene una altura regulable.

De acuerdo con otro aspecto de la presente invención, se proporciona una unidad de eliminación de arena para un sistema de aguas residuales, incluyendo una cámara de eliminación de arenilla redonda definida por una superficie inferior y una pared vertical sustancialmente anular que se extiende hacia arriba desde la superficie inferior, con la abertura de entrada y salida a través de la pared vertical anular. La abertura de entrada tiene una superficie inferior por encima de la superficie inferior de la cámara de eliminación de arena, con una superficie inferior inclinada que se extiende entre la superficie inferior de abertura de entrada y la superficie inferior de la cámara. La abertura de salida tiene una parte inferior por encima de la superficie inferior de la cámara de eliminación de arena. Un conducto de afluente dirige aguas residuales con arena dentro de la cámara a través de la abertura de entrada de la pared vertical anular, y tiene dos paredes laterales incluyendo uno que es sustancialmente tangencial a la pared vertical anular. Una pared divisoria que se extiende hacia arriba en el conducto de afluente entre las paredes laterales del conducto del afluente y define una primera porción de conducto de afluente entre la una pared divisoria y la pared lateral del conducto de afluente y una segunda porción de conducto de afluente entre la pared divisoria y la otra pared lateral de conducto de afluente. Primera y segunda compuertas están en el extremo de flujo arriba de las porciones de conducto de afluente primera y segunda, respectivamente, con la primera compuerta siendo ajustable para selectivamente abrir el flujo de las aguas residuales con arena a la primera porción de conducto de afluente y la segunda compuerta siendo ajustable para selectivamente abrir el flujo de aguas residuales con arena a la segunda porción de conducto de afluente. Un conducto de efluentes recibe aguas residuales salida de desde la cámara a través de la abertura de salida.

En una forma de este aspecto de la invención, la segunda compuerta está cerrada para bloquear el flujo a través de la segunda porción de conducto de afluente cuando se prevé bajo flujo de aguas residuales con arena.

En otra forma de este aspecto de la presente invención, la abertura de salida está posicionado en aproximadamente 270 grados alrededor de la cámara de eliminación de arena redondo desde la abertura de entrada. En una forma adicional, el conducto de afluente y el conducto de efluentes son sustancialmente paralelos con el agua residual que fluye en direcciones opuestas.

En otra forma más de este aspecto de la presente invención, la pared divisoria está espaciada una distancia "a" desde el uno pared lateral de conducto de afluente y espaciados una distancia "b" desde la otra pared lateral del conducto de afluente, donde "a" y "b" no son iguales. En una forma adicional, la distancia "a" proporciona una velocidad de flujo suficientemente alta durante los periodos previstos de bajo flujo del afluente de aguas residuales con arena para evitar sedimentación significativa de arena desde las aguas residuales en el conducto de afluente.

En aun otra forma de este aspecto de la invención, la pared divisoria es un deflector que tiene una altura regulable.

De acuerdo con todavía otro aspecto de la presente invención, se proporciona una unidad de eliminación de arena para un sistema de aguas residuales, incluyendo una cámara de eliminación de arenilla redonda definido por una superficie inferior y una pared vertical sustancialmente anular que se extiende hacia arriba desde la superficie inferior, con aberturas de entrada y salida a través de la pared vertical anular. La abertura de entrada tiene una superficie inferior por encima de la superficie inferior de la cámara de eliminación de arena, con una superficie inferior inclinada que se extiende entre la superficie inferior de abertura de entrada y la superficie inferior de la cámara. La abertura de salida tiene una parte inferior por encima de la superficie inferior de la cámara de eliminación de arenilla. Un conducto de afluente dirige aguas residuales con arena dentro de la cámara a través de la pared vertical anular de entrada de abertura y tiene dos paredes laterales. Un conducto de efluentes recibe salida de aguas residuales desde la cámara a través de la abertura de salida, y un miembro de guía de salida está montado de forma ajustable a la cámara y el conducto de efluentes mediante el cual el ancho de la abertura de flujo de salida se puede ajustar selectivamente. El miembro de guía de salida tiene una parte inferior sustancialmente horizontal que se extiende desde la cámara dentro del conducto de efluentes a través de la anchura de la abertura de salida, y una pared de guía que se extiende hacia arriba desde la parte inferior miembro de guía. La pared de guía tiene un extremo delantero separado desde la pared vertical anular de la cámara en la abertura de salida para definir la anchura de abertura de flujo de salida de entre los mismos, y un extremo posterior que se extiende a través de la abertura de salida y dentro del conducto de efluentes.

En una forma de este aspecto de la invención, el miembro de guía de salida se monta por lo que su ángulo "d" de abertura y el flujo de salida de abertura "c" se pueden ajustar selectivamente.

En otra forma de este aspecto de la invención, una pared divisoria se extiende hacia arriba en el conducto de afluente entre las paredes laterales del conducto de afluente y define una primera porción de conducto de afluente entre la pared divisoria y una pared lateral del conducto de afluente y una segunda porción de conducto de afluente entre la pared divisoria y la otra pared lateral del conducto de afluente. Primera y segunda compuertas están en el extremo de corriente arriba de la primera y segunda porciones de conducto de afluente, respectivamente, con la primera compuerta siendo ajustable para flujo abierto selectivamente de las aguas residuales con arena a la primera porción de conducto de afluente y la segunda compuerta siendo ajustable para flujo abierto selectivamente de aguas residuales con arena a la segunda porción de conducto de afluente. En una forma adicional, la pared divisoria es un deflector que tiene una altura regulable.

Otros objetos, característicos y ventajosos de la invención serán evidentes a partir de una revisión de toda la memoria descriptiva, incluyendo las reivindicaciones y los dibujos adjuntos.

BREVES DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS La figura 1 es una vista superior de la cámara redonda y la cámara de afluente y efluente de una unidad de remoción de arena de acuerdo con la presente invención; La Figura 2 es una vista en sección transversal lateral tomada a lo largo de la línea 2-2 de la Figura 1; La Figura 3 es una vista en perspectiva del conducto o canal de afluente de la unidad de eliminación de arena; La Figura 3A es una vista en perspectiva parcial de una modalidad alternativa del deflector conducto o canal de afluente que tiene una porción ajustable; La Figura 4 es una vista en perspectiva que ilustra la salida desde la cámara redonda a la cámara de efluente; y La Figura 5 es una vista en perspectiva de la cámara redonda e afluente y conductores de efluentes de una unidad de remoción de arena de acuerdo con la presente invención.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MODALIDAD PREFERIDA Las características ventajosas de una unidad 10 de remoción de arena de acuerdo con la presente invención se ilustran en las Figuras.

Específicamente, como se conoce en la téenica, la unidad 10 de eliminación de arena incluye una cámara 12 redonda que tiene una superficie inferior o piso 14 con una pared 16 vertical en general anular que se extiende hacia arriba desde el piso 14.

Las aberturas 20, 22 de entrada y salida a través de la pared 16 vertical anular están conectados al afluente y efluente a través de los conductores 30, 32, en donde la abertura 22 de salida se eleva por encima del piso 14 de la cámara 12 redonda. Como se ilustra, la abertura 22 de salida puede estar ventajosamente situada en aproximadamente 270 grados alrededor de la cámara 12 de eliminación de arena redonda desde la abertura 20 de entrada, aunque debe entenderse que la presente invención también puede usarse ventajosamente en sistemas donde la abertura 22 de salida está en otras posiciones con respecto a la abertura 20 de entrada. Las aguas residuales con arena se realiza dentro de la cámara 12 redonda a través del conducto 30 de afluente, con arena eliminada en la cámara 12 redonda y las aguas residuales desde la cual la arena se ha eliminado realizado desde la cámara 12 redonda a través del conducto 32 de efluente.

Como se ilustra en lineas de trazos en la Figura 1, y como es generalmente conocido en la téenica (tal como se enseña en la Patente de Estados Unidos No. 7,9711,732), una cámara 36 de desarenado puede estar provisto en la parte inferior de la cámara 12 redonda, donde la arena y otros objetos pueden ser dirigidos y luego se retiran. No se muestra, pero como también reconoce en la técnica, un dispositivo incluyendo, por ejemplo, un propulsor de múltiples palas, también se puede proporcionar para facilitar el movimiento de la arena removida desde las aguas residuales hacia y dentro de la cámara 36 de desarenado.

De acuerdo con un aspecto de la presente invención, el conducto 30 de afluente está definida por una parte inferior 40 que está a un nivel ligeramente por encima de la superficie 14 inferior de la cámara 12 redonda, y dos paredes 42, 44 laterales en posición verticales, una de las cuales 42 es sustancialmente tangencial a la pared 16 vertical anular de la cámara redonda como se ve mejor en la Figura 1. La parte inferior 40 del conducto 30 afluente se estrecha hacia abajo (en 48) al nivel de la superficie 14 inferior de la cámara redonda en la abertura 20 de entrada de la cámara 12.

Como se ilustra mejor en las Figuras 2-3, una pared 50 divisora o deflectora se extiende hacia arriba desde el fondo 40 del conducto de afluente y es sustancialmente paralelo a las paredes 42, 44 laterales. El deflector 50 sirve para dividir de manera efectiva el conducto 30 de afluente dentro de conductos 54, 56 más pequeños separados. El deflector 50 puede tener una porción 52 ajustable (véase la Figura 3A) adecuadamente asegurado a lo largo de su parte superior para permitir que la altura total del deflector para ajustarse si y como se desee. Tal ajuste permite que la unidad 10 para compensar las variaciones en el volumen de flujo afluente introducido dentro del conducto de afluente, asi como el cumplimiento de las condiciones reales en el lugar. Además, la porción 52 ajustable puede estar diseñada ventajosamente para permitir volúmenes de flujo de afluente en exceso de la condición de flujo para desbordar la pared divisoria para mantener la velocidad deseada en cada uno de los conductos 54, 56 de conducto de afluente y no causa una velocidad de exceso de flujo que se produzca ya sea en los conductos 54, 56 de conducto.

El deflector 50 está espaciado una distancia "a" desde la pared 42 lateral de conducto de afluente exterior y una distancia "b" desde la pared 44 lateral de conducto de afluente interior (ver la Figura 1). Si bien "a" y "b" puede ser ventajosamente diferentes distancias de modo que los conductos 54, 56 más pequeñas separadas son de diferentes tamaños, se debe entender que al menos algunas de las ventajas de la presente invención se podría obtener donde "a" y "b" son iguales. También debe apreciarse que la distancia "a" puede ser seleccionada a fin de proporcionar una velocidad de flujo suficientemente más alto durante los períodos previstos de bajo flujo del afluente de aguas residuales para evitar sedimentación de arena significativa en el conducto 30 de afluente.

Las compuertas 60, 62 están provistos en el extremo de corriente arriba del deflector 50, que las compuertas 60, 62 se puede abrir selectivamente y/o cerrado para permitir el flujo a través de uno o ambos de los pasajes separados. Como se ilustra, las compuertas 60, 62 incluyen manijas 64, 66 que permiten un operador para agarrar manualmente las compuertas 60, 62 por las manijas 64, 66 y subir o bajar (o remover o instalar) las compuertas 60, 62 para abrir o cerrar los conductores 54, 56 seleccionados en los lados opuestos del deflector 50. Como se ilustra, las compuertas 60, 62 tienen cada uno una conexión deslizante que permite el movimiento vertical. Se debe apreciar, sin embargo, que estaría dentro del ámbito de aplicación de al menos algunos aspectos de la invención para las compuertas 60, 62 también se admitan en una forma diferente para abrir y cerrar cada uno de los conductos 54, 56 más pequeños incluyendo, por ejemplo, el movimiento pivotante alrededor de ejes horizontales y/o alrededor de ejes verticales. Además, el movimiento de las compuertas 60, 62 podrían alternativamente ser controlados por accionamientos motorizadas (por ejemplo, mecánicamente) que podrían ser controladas manualmente o automáticamente en base a mediciones de tasa de flujo. Aún más, mientras que las compuertas 60, 62 como se ilustra en las Figuras son perpendiculares a la dirección del flujo de aguas residuales (véase en particular la Figura 3), al menos algunos aspectos ventajosos de la presente invención podría ser tenido con las compuertas 60, 62 orientados de manera diferente (por ejemplo, las dos compuertas 60, 62 podrían formar una forma de "V" cuando se ve desde arriba, con el punto de la "V", ya sea hacia el flujo de afluente, u orientado hacia la abertura 20 de entrada de la cámara 12 redonda). Además, al menos algunos aspectos de la presente invención podrían tener con compuertas 60, 62 que tienen una cara no plana, y/o una cara que no es totalmente vertical.

Por ejemplo, como se ilustra en la Figura 3, una compuerta 60 puede ser abierto y la otra compuerta 62 cerrada durante un periodo de bajo flujo para permitir el flujo de las aguas residuales con arena a través de sólo el conducto 54 exterior, provocando de este modo la velocidad de flujo que se incrementa sobre lo que seria a través de ambos conductos 54, 56 combinados y disminuir o eliminar la sedimentación indeseable de arena en la parte inferior del conducto 30 afluente que se produciría a tal velocidad de flujo inferior.

Donde "a" no es igual a "b" como se señaló anteriormente, se debe apreciar que cada uno de los conductos 54, 56 seria diferente, de tal manera que efectivamente tres diferentes conductores 30 de influyentes efectivo podrían proporcionarse, es decir, el conducto 54 solamente, el conducto 56 solamente, y los conductos 54 y 56 combinados. Durante el funcionamiento durante el cual sólo se abre un conducto, sin embargo, se debe apreciar que el conducto 54 exterior podría ser ventajoso en que sería proporcionar una más larga trayectoria de desplazamiento de arena, así como dirigir el flujo tangencialmente dentro de la cámara 12 redonda, y con ello aumentar la probabilidad de captura de arena en la cámara 12 redonda como se desee.

A mayor (por ejemplo, el diseño normal) velocidades de flujo, donde la velocidad del flujo a través de un solo conducto (por ejemplo, el conducto 54 exterior como se ilustra en la Figura 3) seria demasiado alta para permitir la remoción de arena adecuada en la cámara 12 redonda), entonces ambas compuertas 60, 62 podrían ser abiertos por el que los dos conductos 54, 56 juntos sería permitir el flujo de aguas residuales en la velocidad de flujo deseada (menor de lo que ocurriría con un solo conducto 54 o 56 abierto).

Se debe apreciar que aunque en la modalidad ilustra un único deflector 50 con dos compuertas 60, 62 se muestran, sería dentro del alcance de al menos algunos aspectos de la presente invención es proporcionar más deflectores y compuertas. Por ejemplo, dos deflectores y tres compuertas se podrían proporcionar en el conducto 30 afluente, en cuyo caso los siete conductores de flujo de afluente eficaces diferentes podrían ser presentadas (cada uno de los tres diferentes conductos A, B, C a solas, tres combinaciones diferentes de dos conductos AB, AC, BC, y todos los tres conductos ABC). Típicamente, sin embargo, sería ventajoso abrir los conductos secuencialmente comenzando con el conducto exterior (es decir, A, entonces AB con caudales más altos, a continuación, ABC con caudales todavía más altos). Aún más, un pasaje más pequeño podría estar provista de ninguna compuerta de tal manera que fluya a través de al menos un conducto que siempre esté permitido.

Un deflector de salida o miembro 70 de guía está situado en la abertura 22 de salida (es decir, la entrada al conducto 32 de efluente desde la cámara 12 redonda). El deflector 70 de salida incluye una parte inferior 74 sustancialmente horizontal que se extiende desde la cámara 12 redonda dentro del conducto 32 de efluente a través de la anchura de la abertura 22 de salida, y una pared 76 de guia se extiende hacia arriba (por ejemplo, en un ángulo de 90 grados) desde el miembro de guia parte inferior 74. El extremo 80 delantero (ver la Figura 1) de la pared 76 de guia está separada desde la cámara anular de pared 16 vertical en la abertura 22 de salida para definir una anchura de la abertura de flujo de salida entre los mismos. El extremo 82 posterior (ver la Figura 1) de la pared 76 de guia se extiende a través de la abertura 22 de salida y dentro del conducto 32 de efluente, en el que las aguas residuales que pasan entre el extremo 80 delantero de la pared 76 de guia y la pared 16 vertical anular por encima de la miembro de guia inferior 74 se dirige hacia el conducto 32 de efluente lejos de la cámara 12 redonda.

El deflector 70 de salida limita ventajosamente cortocircuitos de arena desde el conducto 30 afluente al conducto 32 de efluente o desde el piso 14 de la cámara 12 cerca del conducto 32 de efluente, con la pared 76 de guia que actúa para restringir el área de abertura del conducto de efluente eficaz con el fin de controlar la velocidad, y el flujo directo dentro de la artesa de efluentes, todo lo cual ayuda a la eliminación de arenilla, ayudando a garantizar que las aguas residuales que sale a través del conducto 32 de efluente tendrá suficiente arena eliminada mediante fluyendo a través de la cámara 12 redonda antes de alcanzar el conducto 32 de efluente.

Además, el deflector 70 de salida puede estar montado de forma ajustable ventajosamente en relación con el conducto 32 de efluente (permitiendo, por ejemplo, la traslación horizontal y/o rotación alrededor de un eje vertical). Tal ajuste se puede realizar mediante, por ejemplo, operaciones manuales o automáticas. Por ejemplo, el deflector 70 de salida puede ser montado usando una bisagra, y los operadores hidráulicos o eléctricos se pueden montar en el deflector 70 para cambiar su posición. Además, el control de dichos operadores ventajosamente puede ser iniciado por un operador mediante el uso de conmutadores simples, o puede ser atado dentro de la instrumentación adicional, tal como el medidor de flujo de la planta, con el ajuste del deflector 70 siendo automático basado en la entrada de datos y lógica de control.

De montaje ajustable del deflector 70 de salida permite el ajuste selectivo de la anchura de la abertura de flujo de salida o efluente de abertura "c" eficaz (véase la Figura 1), así como el ajuste tanto al ángulo "d" de abertura y la distancia "e" saliente dentro de la cámara 12 paralela al flujo afluente. El ángulo "d" de abertura ajustable permite por el mejor control de la velocidad del efluente, y la anchura "c" de la abertura de flujo de salida contribuye a desalentar cortocircuitos en ángulos de abertura dadas.

Ventajosamente, el deflector 70 de salida puede estar situado de manera que la abertura "c" de efluentes eficaz sea de la misma anchura que el conducto 30 afluente total, y la distancia "e" saliente sea tal que la pared 76 de guia se encuentre con la pared lateral del conducto de efluente que está más cerca del conducto 30 afluente. Mientras que en el funcionamiento normal, la unidad 10 de eliminación de arena no puede requerir un ajuste para el ángulo de abertura o la distancia saliente sobre una base regular, a pleno flujo puede ser ventajosa una mayor abertura del conducto 32 de efluente a través del ángulo "d" de abertura y/o distancia "e" de protuberancia. Por otra parte, en el flujo aún más bajo, cerrar aún más el conducto 32 de efluente a través del ángulo "d" de abertura y/o la distancia "e" de protrusión puede ser beneficioso para el rendimiento.

Se debe apreciar que las unidades 10 de eliminación de arena de acuerdo con la presente invención puede ventajosamente garantizar el correcto funcionamiento de la unidad para eliminar la arena sobre las diversas condiciones que se encuentran durante los años de la larga vida de la unidad.

Claims (42)

REIVINDICACIONES

1.- Una unidad de remoción de arena para un sistema de aguas residuales, caracterizada en que comprende: una cámara de eliminación de arenilla redonda definido por una superficie inferior y una pared vertical sustancialmente anular que se extiende hacia arriba desde dicha superficie inferior; una abertura de entrada a través de dicha pared vertical anular, dicha abertura de entrada que tiene una superficie inferior por encima de la superficie inferior de la cámara de eliminación de arena, con una superficie inferior inclinada que se extiende entre dicha superficie inferior de abertura de entrada y dicha superficie de fondo de la cámara; una abertura de salida a través de dicha pared vertical anular, dicha abertura de salida que tiene una parte inferior por encima de la superficie inferior de la cámara de eliminación de arena; un conducto o canal de afluente para dirigir las aguas residuales con arena dentro de dicha cámara a través de dicha abertura de entrada de pared vertical anular, dicho conducto de afluente que tiene dos paredes laterales con una de dichas paredes laterales sustancialmente tangencial a dicha pared vertical anular; una pared divisoria que se extiende hacia arriba en dicho conducto de afluente entre dichas paredes laterales del conducto de afluente y que define una primera porción de conducto de afluente entre dicha pared divisoria y una dicha pared lateral del conducto de afluente y una segunda porción de conducto de afluente entre dicha pared divisoria y dicho otra pared lateral del conducto del afluente; primera y segunda compuertas en el extremo de flujo corriente arriba de dichas primera y segunda porciones del conducto del afluente, respectivamente, dicha primera compuerta siendo ajustable para selectivamente abrir el flujo de las aguas residuales con arena a dicha primera porción de conducto del afluente y dicha segunda compuerta siendo ajustable para ser selectivamente flujo abierto de las aguas residuales con arena a dicha segunda porción de conducto de afluente; un conducto o canal de efluentes de las aguas residuales para la salida desde dicha cámara a través de dicha abertura de salida; y un miembro de guia de salida que tiene una parte inferior sustancialmente horizontal que se extiende desde dicha cámara al interior de dicho conducto de efluentes a través de la anchura de la abertura de salida, y una pared de guia que se extiende hacia arriba desde dicho miembro de guia inferior con un extremo delantero separado desde dicha pared vertical de cámara anular en dicha abertura de salida para definir una abertura de flujo de salida de anchura de entre los mismos, y un extremo posterior que se extiende a través de dicha abertura de salida y dentro de dicho conducto de efluentes, dicho miembro de guia de salida siendo montado de forma ajustable a dicha cámara y el conducto de efluentes con lo que dicha anchura de la abertura de flujo de salida se pueden ajustar selectivamente.

2.- La unidad de remoción de arena de la reivindicación 1, caracterizada en que el ajuste de dicha primera y segunda compuertas y dicho miembro de guia de salida se coordinan basado en el flujo esperado a través de dicha unidad de eliminación de arenilla.

3.- La unidad de eliminación de arena de la reivindicación 1, caracterizada en que dicha segunda compuerta está cerrada para bloquear el flujo a través de dicha segunda porción de conducto de afluente cuando se prevé bajo flujo de aguas residuales con arena.

4.- La unidad de remoción de arena de la reivindicación 1, caracterizada en que dicha abertura de salida está posicionada en aproximadamente 270 grados alrededor de la cámara de eliminación de arenillas redonda desde la abertura de entrada.

5.- La unidad de eliminación de arenilla de la reivindicación 4, caracterizada en que dicho conducto o canal de afluente y dicho conducto o canal de efluentes son sustancialmente paralelos con dicha agua residual que fluye en direcciones opuestas.

6.- La unidad de eliminación de arena de la reivindicación 1, caracterizada en que dicha pared divisoria está espaciado una distancia "a" de dicho una pared lateral de conducto de afluente y separada una distancia "b" de dicha otra pared lateral del conducto de afluente, donde "a" y "b" no son iguales.

7.- la unidad de eliminación de arena de la reivindicación 6, caracterizada en que la distancia "a" proporciona una velocidad de flujo suficientemente alta durante el flujo bajo anticipado de dichas aguas residuales con arena para evitar sedimentos significativos de arena desde las aguas residuales en el conducto de afluente.

8.- La unidad de eliminación de arena de la reivindicación 1, caracterizada en que el miembro de guia de salida se monta por lo que su ángulo "d" de abertura y la abertura "c" de flujo de salida se pueden ajustar selectivamente.

9.- La unidad de eliminación de arena de la reivindicación 1, caracterizada en que dicha pared de guia de dicho miembro de guia de salida se coloca selectivamente con respecto a dicha pared vertical de la cámara para proporcionar una abertura de efluente eficaz de sustancialmente la misma anchura como la anchura de las porciones de conductos de afluentes abiertos.

10.- la unidad de eliminación de arena de la reivindicación 1, caracterizada en que dicha pared divisoria es un deflector que tiene una altura regulable.

11.- Una unidad de remoción de arena para un sistema de aguas residuales, caracterizada en que comprende: una cámara de eliminación de arenilla redonda definido por una superficie inferior y una pared vertical sustancialmente anular que se extiende hacia arriba desde dicha superficie inferior; una abertura de entrada a través de dicha pared vertical anular, dicha abertura de entrada que tiene una superficie inferior por encima de la superficie inferior de la cámara de eliminación de arena, con una superficie inferior inclinada que se extiende entre dicha superficie inferior de abertura de entrada y dicha superficie de fondo de la cámara; una abertura de salida a través de dicha pared vertical anular, dicha abertura de salida que tiene una parte inferior por encima de la superficie inferior de la cámara de eliminación de arena; un conducto o canal de afluente para dirigir las aguas residuales con arenilla dentro de dicha cámara a través de dicha abertura de entrada de pared vertical anular, dicho conducto de afluente que tiene dos paredes laterales con uno de dicha paredes laterales sustancialmente tangencial a dicha pared vertical anular; una pared divisoria que se extiende hacia arriba en dicho conducto de afluente entre dichas paredes laterales del conducto de afluente y que define una primera porción de conducto de afluente entre dicha pared divisoria y dicha pared lateral de conducto de un afluente y una segunda porción de conducto de afluente entre dicha pared divisoria y dicha otra pared lateral de conducto de afluente; primera y segunda compuertas en el extremo corrientes arriba de dichas primera y segunda porciones del conducto de afluente, respectivamente, dicha primera compuerta siendo ajustable a flujo abierto selectivamente de las aguas residuales con arena a dicha primera porción de conducto de afluente y dicha segunda compuerta siendo ajustable para selectivamente abrir el flujo de las aguas residuales con arena a dicha segunda porción de conducto del afluente; y un conducto o canal de efluente para la salida de las aguas residuales desde dicha cámara a través de dicha abertura de salida.

12.- La unidad de eliminación de arena de la reivindicación 11, caracterizada en que dicha segunda compuerta está cerrada para bloquear el flujo a través de dicha segunda porción de conducto de afluente cuando se prevé bajo flujo de las aguas residuales con arena.

13.- La unidad de eliminación de arena de la reivindicación 11, caracterizada en que dicha abertura de salida está posicionada en aproximadamente 270 grados alrededor de la cámara de eliminación de arena redonda desde la abertura de entrada.

14.- La unidad de eliminación de arena de la reivindicación 13, caracterizada en que dicho conducto de afluente y dicho conducto de efluentes son sustancialmente paralelos con dicha agua residual que fluye en direcciones opuestas.

15.- La unidad de eliminación de arena de la reivindicación 11, caracterizada en que dicha pared divisoria está espaciada una distancia "a" desde dicha una pared lateral de conducto de afluente y separada una distancia "b" desde dicha otra pared lateral del conducto de afluente, donde "a" y "b" no son iguales.

16.- La unidad de eliminación de arena de la reivindicación 15, caracterizada en que la distancia "a" proporciona una velocidad de flujo suficientemente alta durante el flujo bajo anticipado de dichas aguas residuales con arena para evitar sedimentación significativa de arena desde las aguas residuales en el conducto del afluente.

17.- La unidad de eliminación de arena de la reivindicación 11, caracterizada en que dicha pared divisoria es un deflector que tiene una altura regulable.

18.- Una unidad de remoción de arena para un sistema de aguas residuales, caracterizada en que comprende: una cámara de eliminación de arenilla redonda definida por una superficie inferior y una pared vertical sustancialmente anular que se extiende hacia arriba desde dicha superficie inferior; una abertura de entrada a través de dicha pared vertical anular, dicha abertura de entrada que tiene una superficie inferior por encima de la superficie inferior de la cámara de eliminación de arena, con una superficie inferior inclinada que se extiende entre dicha superficie inferior de abertura de entrada y dicha superficie inferior de la cámara; una abertura de salida a través de dicha pared vertical anular, dicha abertura de salida que tiene una parte inferior por encima de la superficie inferior de la cámara de eliminación de arena; un conducto de afluente para dirigir las aguas residuales con arenilla dentro de dicha cámara a través de dicha abertura de entrada de pared vertical anular, dicho conducto de afluente que tiene dos paredes laterales; un conducto o canal de efluentes para la salida de aguas residuales desde dicha cámara a través de dicha abertura de salida; y un miembro de guia de salida que tiene una parte inferior sustancialmente horizontal que se extiende desde dicha cámara dentro de dicho conducto de efluentes a través de la anchura de la abertura de salida, y una pared de guia que se extiende hacia arriba desde dicha parte inferior del miembro de guia con un extremo delantero separado desde dicha cámara anular de pared vertical en dicha abertura de salida para definir una anchura "c" de abertura de flujo de salida de entre los mismos, y un extremo posterior que se extiende a través de dicha abertura de salida y en dicho conducto de efluentes, dicho miembro de guia de salida siendo montado de forma ajustable a dicha cámara y el conducto de efluentes con lo que dicha anchura de la abertura de flujo de salida pueden estar ajustado selectivamente.

19.- La unidad de eliminación de arena de la reivindicación 18, caracterizada en que el miembro de guía de salida se monta por lo que su ángulo "d" de abertura y la abertura "c" de abertura del flujo de salida se pueden ajustar selectivamente.

20.- La unidad de eliminación de arena de la reivindicación 18, caracterizada en que comprende además: una pared divisoria que se extiende hacia arriba en dicho conducto de afluente entre dichas paredes laterales del conducto de afluente y que define una primera porción de conducto de afluente entre dicha pared divisoria y dicha una pared lateral del conducto de afluente y una segunda porción de conducto de afluente entre dicha pared divisoria y dicha otra pared lateral de conducto de afluente; y la primera y segunda compuertas en el extremo corriente arriba de dichas primera y segunda porciones del conducto de afluente, respectivamente, dicha primera compuerta siendo ajustable a un flujo abierto selectivamente de las aguas residuales con arena a dicha primera porción de conducto de afluente y dicha segunda compuerta de siendo ajustable para selectivamente abrir el flujo de las aguas residuales con arena a dicha segunda porción de conducto de afluente.

21.- La unidad de eliminación de arena de la reivindicación 20, caracterizada en que dicha pared divisoria es un deflector que tiene una altura regulable.

22.- Una unidad de remoción de arena para un sistema de aguas residuales, caracterizada en que comprende: una cámara de eliminación de arenilla redonda, definida por una superficie inferior y una pared vertical sustancialmente anular que se extiende hacia arriba desde dicha superficie inferior; una abertura de entrada a través de dicha pared vertical anular, dicha abertura de entrada tiene una superficie inferior por encima de la superficie inferior de la cámara de eliminación de arena, con una superficie inferior inclinada que se extiende entre dicha superficie inferior de abertura de entrada y dicha superficie de fondo de la cámara; una abertura de salida a través de dicha pared vertical anular, dicha abertura de salida que tiene una parte inferior por encima de la superficie inferior de la cámara de eliminación de arena; un conducto o canal de afluente para dirigir las aguas residuales con arena dentro de dicha cámara a través de dicha abertura de entrada de la pared vertical anular, dicho conducto de afluente que tiene dos paredes laterales con una de dichas paredes laterales sustancialmente tangenciales a dicha pared vertical anular; una pared divisoria se extiende hacia arriba en dicho conducto de afluente entre dichas paredes laterales del conducto de afluente y que define una primera porción de conducto de afluente entre dicha pared divisoria y dicha una pared lateral de conducto de afluente y una segunda porción de conducto de afluente entre dicha pared divisoria y dicha otra pared lateral de conducto de afluente; primera y segunda compuertas en el extremo corriente arriba de dichas primera y segunda porciones del conducto de afluente, respectivamente, dicha primera compuerta siendo ajustable a flujo abierto selectivamente de las aguas residuales con arena a dicha primera porción de conducto de afluente y dicha segunda compuerta siendo ajustable para selectivamente abrir el flujo de las aguas residuales con arena a dicha segunda porción de conducto de afluente; un conducto o canal de efluentes para la salida de las aguas residuales desde dicha cámara a través de dicha abertura de salida; y un miembro de guia de salida que tiene una parte inferior sustancialmente horizontal que se extiende desde dicha cámara al interior de dicho conducto de efluentes a través de la anchura de la abertura de salida, y una pared de guia que se extiende hacia arriba desde dicha parte inferior de miembro de guia con un extremo delantero separado desde dicha cámara anular de pared vertical en dicha abertura de salida para definir una anchura "c" de la abertura de flujo de salida entre los mismos, y un extremo posterior que se extiende a través de dicha abertura de salida y dentro de dicho conducto de efluentes, dicho miembro de guia de salida siendo montado de forma ajustable a dicha cámara y conducto de efluentes por lo que dicha anchura "c" de abertura de flujo de salida se puede ajustar selectivamente.

23.- La unidad de eliminación de arena de la reivindicación 22, caracterizada en que el ajuste de dicha primera y segunda compuertas y dicho miembro de guia de salida se coordinan basado en el flujo anticipado a través de dicha unidad de eliminación de arena,

24.- La unidad de eliminación de arenilla de cualquiera de las reivindicaciones 22 o 23, caracterizada en que dicha segunda compuerta está cerrada para bloquear el flujo a través de dicha segunda porción de conducto de afluente cuando se prevé bajo flujo de aguas residuales con arena.

25.- La unidad de eliminación de arenilla de cualquiera de las reivindicaciones 22-24, caracterizada en que dicha abertura de salida está posicionado en aproximadamente 270 grados alrededor de la cámara de eliminación de arena redonda desde la abertura de entrada.

26.- La unidad de eliminación de arenilla de cualquiera de las reivindicaciones 22-25, caracterizada en que dicho conducto de afluente y dicho conducto de efluentes son sustancialmente paralelos con dicha agua residual que fluye en direcciones opuestas.

27.- La unidad de eliminación de arenilla de cualquiera de las reivindicaciones 22-28, caracterizada en que dicha pared divisoria está espaciada una distancia "a" desde una dicha pared lateral un conducto de afluente y separada una distancia "b" desde dicha otra pared lateral del conducto de afluente, donde "a" y "b" no son iguales.

28.- La unidad de eliminación de arenilla de cualquiera de las reivindicaciones 22-27, caracterizada en que la distancia "a" proporciona una velocidad de flujo suficientemente alta durante el flujo bajo anticipado de dichas aguas residuales con arena para evitar la sedimentación significativa de arena desde las aguas residuales en el conducto de afluente.

29.- La unidad de eliminación de arenilla de cualquiera de las reivindicaciones 22-28, caracterizada en que el miembro de guia de salida se monta por lo que su ángulo "d" de abertura y la anchura "c" de la abertura del flujo de salida se pueden ajustar selectivamente.

30.- La unidad de eliminación de arenilla de cualquiera de las reivindicaciones 22-29, caracterizada en que dicha pared de guia de dicho miembro de guia de salida se coloca selectivamente con respecto a dicha pared vertical de la cámara para proporcionar una abertura eficaz de efluente de sustancialmente la misma anchura que las porciones anchura del conducto del afluente abierto.

31.- La unidad de eliminación de arenilla de cualquiera de las reivindicaciones 22-30, caracterizada en que dicha pared divisoria es un deflector que tiene una altura regulable.

32.- Una unidad de remoción de arena para un sistema de aguas residuales, caracterizada en que comprende: una cámara de eliminación de arenilla redonda definida por una superficie inferior y una pared vertical sustancialmente anular que se extiende hacia arriba desde dicha superficie inferior; una abertura de entrada a través de dicha pared vertical anular, dicha abertura de entrada que tiene una superficie inferior por encima de la superficie inferior de la cámara de eliminación de arena, con una superficie inferior inclinada que se extiende entre dicha superficie inferior de abertura de entrada y dicha superficie inferior de la cámara; una abertura de salida a través de dicha pared vertical anular, dicha abertura de salida que tiene una parte inferior por encima de la superficie inferior de la cámara de eliminación de arena; un conducto o canal de afluente para dirigir las aguas residuales con arena dentro de dicha cámara a través de dicha abertura de entrada de pared vertical anular, dicho conducto de afluente que tiene dos paredes laterales con una de dichas paredes sustancialmente tangenciales a dicha pared vertical anular; una pared divisoria se extiende hacia arriba en dicho conducto de afluente entre dichas paredes laterales del conducto de afluente y que define una primera porción de conducto de afluente entre dicha pared divisoria y dicha una pared lateral del conducto de afluente y una segunda porción de conducto de afluente entre dicha pared divisoria y dicha otra pared lateral de conducto de afluente; primera y segunda compuertas en el extremo corriente arriba de dichas primera y segunda porciones del conducto de afluente, respectivamente, dicha primera compuerta siendo ajustable para selectivamente abrir el flujo de las aguas residuales con arena a dicha primera porción de conducto de afluente y dicha segunda compuerta siendo ajustable para selectivamente abrir el flujo de las aguas residuales con arena a dicha segunda porción de conducto de afluente; y un conducto o canal de efluentes para la salida de las aguas residuales desde dicha cámara a través de dicha abertura de salida.

33.- La unidad de eliminación de arena de la reivindicación 32, caracterizada en que dicha segunda compuerta está cerrada para bloquear el flujo a través de dicha segunda porción de conducto de afluente cuando se prevé bajo flujo de aguas residuales con arena.

34.- La unidad de eliminación de arenilla de cualquiera de las reivindicaciones 32 o 33, caracterizada en que dicha abertura de salida está posicionada en aproximadamente 270 grados alrededor de la cámara de eliminación de arenillas y redonda desde la abertura de entrada.

35.- La unidad de eliminación de arenilla de cualquiera de las reivindicaciones 32-34, caracterizada en que dicho conducto de afluente y dicho conducto de efluentes son sustancialmente paralelos con dicha agua residual que fluye en direcciones opuestas.

36.- La unidad de eliminación de arenilla de cualquiera de las reivindicaciones 32-35, caracterizada en que dicha pared divisoria está espaciada una distancia "a" desde dicha una pared lateral un conducto de afluente y separada una distancia "b" de dicha otra pared lateral del conducto de afluente, donde "a" y "b" no son iguales.

37.- La unidad de eliminación de arenilla de cualquiera de las reivindicaciones 32-36, caracterizada en que la distancia "a" proporciona una velocidad de flujo suficientemente alta durante el flujo bajo anticipado de dichas aguas residuales con arena para evitar la sedimentación significativa de arena desde las aguas residuales en el conducto de afluente.

38.- La unidad de eliminación de arenilla de cualquiera de las reivindicaciones 32-37, caracterizada en que dicha pared divisoria es un deflector que tiene una altura regulable.

39.- Una unidad de remoción de arena para un sistema de aguas residuales, caracterizada en que comprende: una cámara de eliminación de arenilla redonda, definida por una superficie iinnffeerriioorr yy una pared vertical sustancialmente anular que se extiende hacia arriba desde dicha superficie inferior; una abertura de entrada a través de dicha pared vertical anular, dicha abertura de entrada tiene una superficie inferior por encima de la superficie inferior de la cámara de eliminación de arena, con una superficie inferior inclinada que se extiende entre dicha superficie inferior de abertura de entrada y dicha superficie de fondo de la cámara; una abertura de salida a través de dicha pared vertical anular, dicha abertura de salida que tiene una parte inferior por encima de la superficie inferior de la cámara de eliminación de arena; un conducto o canal de afluente para dirigir las aguas residuales con arenilla dentro de dicha cámara a través de dicha abertura de entrada de la pared vertical anular, dicho conducto de afluente que tiene dos paredes laterales; un conducto de efluentes para la salida de aguas residuales de dicha cámara a través de dicha abertura de salida; y un miembro de guia de salida que tiene una parte inferior sustancialmente horizontal que se extiende desde dicha cámara dentro de dicho conducto de efluentes transversalmente a la anchura de la abertura de salida, y una pared de guia que se extiende hacia arriba desde dicha parte inferior del miembro de guia con un extremo delantero separado desde dicha pared vertical de cámara anular en dicha abertura de salida para definir anchura "c" de la abertura de un flujo de salida de entre los mismos, y un extremo posterior que se extiende a través de dicha abertura de salida y dentro de dicho conducto de efluentes, dicho miembro de guia de salida siendo montado de forma ajustable a dicha cámara y el conducto de efluentes por lo que dicha anchura "c" de la abertura de flujo de salida se puede ajustar selectivamente.

40.- La unidad de eliminación de arena de la reivindicación 39, caracterizada en que el miembro de guia de salida se monta por lo que su ángulo "d" de abertura y la anchura "c" de la abertura de flujo de salida se puede ajustar selectivamente.

41.- La unidad de eliminación de arena de cualquiera de las reivindicaciones 39 o 40, caracterizada en que comprende ade ás: una pared divisoria se extiende hacia arriba en dicho conducto de afluente entre dichas paredes laterales del conducto de afluente y que define una primera porción de conducto de afluente entre dicha pared divisoria y dichos una pared lateral del conducto de afluente y una segunda porción de conducto de afluente entre dicha pared divisoria y dicha otra pared lateral de conducto de afluente; y primera y segunda compuertas en el extremo corriente arriba de dichas primera y segunda porciones del conducto de afluente, respectivamente, dicha primera compuerta siendo ajustable para selectivamente abrir el flujo de las aguas residuales con arena a dicha primera porción de conducto de afluente y segunda compuerta siendo ajustable para selectivamente abrir el flujo de aguas residuales con arena a dicha segunda porción de conducto de afluente.

42.- La unidad de eliminación de arenilla de cualquiera de las reivindicaciones 39-41, caracterizada en que dicha pared divisoria es un deflector que tiene una altura regulable. RESUMEN DE LA INVENCIÓN Una unidad de desarenado incluyendo un conducto de afluente dirigiendo las aguas residuales con arena dentro de una cámara desarenadora redonda y un conducto de efluentes que recibe la salida de aguas residuales desde la cámara. Una pared divisoria se extiende hacia arriba entre los lados del conducto de afluente, y las compuertas en el extremo corriente arriba de la pared divisoria son ajustables para selectivamente abrir las porciones de conducto en los lados opuestos de la pared divisoria. Un miembro de guia de salida está montado para permitir el ajuste selectivo de la anchura "c" de la abertura de flujo de salida para el conducto de efluentes. El miembro de guia de salida tiene una parte inferior horizontal que se extiende desde la cámara dentro del conducto de efluentes a través de la anchura de la abertura de salida, y una pared de guia que se extiende hacia arriba desde la parte inferior del miembro de guia. La pared de guia tiene un extremo delantero separado desde la pared vertical de la cámara anular para definir la anchura de la abertura del flujo de salida de entre los mismos.