MX2014010235A - Recubrimiento arquitectonico y metodo para ajustar al menos una posicion del recubrimiento arquitectonico. - Google Patents

Abstract

Un recubrimiento arquitectónico, tal como una corredera, persiana o cortina, que comprende una unidad de control (14) para controlar un motor (12) a fin de ajustar la posición del recubrimiento arquitectónico, en donde la unidad de control incluye un alojamiento (15), (17), (19) y un medio de circuito (26), que está provisto de medios de cambio (38), (40) que, tras su accionamiento, permiten el ajuste de al menos una posición del recubrimiento arquitectónico en los medios de circuito (26). El alojamiento (15), (17), (19) incluye una sección de recepción de la herramienta (32) para el acoplamiento liberable con una herramienta (20) para el accionamiento de los medios de cambio (38), (40).

Description

RECUBRIMIENTO ARQUITECTONICO Y METODO PARA AJUSTAR AL MENOS UNA POSICIÓN DEL RECUBRIMIENTO ARQUITECTÓNICO Campo técnico La presente invención se aplica a un recubrimiento arquitectónico que comprende una unidad de control para ajustar al menos una posición del recubrimiento arquitectónico. La presente invención se aplica también a un método para ajustar al menos una posición de dicho recubrimiento arquitectónico.

Los recubrimientos arquitectónicos, tales como las cortinas enrollables, persianas, cortinas celulares, plisses, cortinas romanas, persianas venecianas, etc., pueden estar provistos con una unidad de motor para ayudar al usuario a bajar y subir las coberturas y/o a inclinar los listones o paletas de los mismos. Típicamente, la unidad de motor comprende un motor y una unidad de control . El motor y la unidad de control pueden ser tanto alojados en el tubo de rodillo en el caso de una cortina enrollable, o en el carril principal, carril intermedio o carril inferior en el caso de, por ejemplo, una persiana veneciana o una persiana plisada.

Después de la instalación del recubrimiento arquitectónico, uno o más límites de extremo son por lo general programados por el usuario: la unidad de motor se enseña en donde está el límite inferior al bajar el recubrimiento, y en general un límite superior también es programado. Con software de control más avanzado, es posible ajustar más límites intermedios.

El ajuste de tales límites también puede ser importante en el caso de mayores proyectos en donde están provistos varios recubrimientos arquitectónicos y son controlados centralmente, de manera sincronizada. Por la enseñanza de los correspondientes niveles intermedios en las unidades de motor respectivas, los recubrimientos pueden ser detenidos en el mismo nivel, lo que puede ser ventajoso desde un punto de estética.

Técnica Previa El documento DE-Al-10 2005 002218, muestra una persiana enrollable que tiene un eje, un rodillo de bobinado, un motor de accionamiento y dos medios de ajuste de límite ajustables manualmente. Estos medios de ajuste de límite se pueden girar por una llave adecuada para ajustar el límite superior e inferior de la persiana enrollable.

El documento WO-A2-2011 / 018223 , muestra un conjunto de accionamiento para una persiana que tiene un primer embrague desacoplable conectado a un tubo de guía, y un segundo embrague desacoplable conectado a un eje de accionamiento. Una llave puede ser insertada en cualquiera de los embragues para mantener sus partes aparte, permitiendo de este modo que los límites del conjunto de accionamiento se ajusten.

Divulgación de la invención El objeto subyacente de la invención es proporcionar un recubrimiento arquitectónico con una unidad de control para ajustar la posición del recubrimiento, por medio del cual al menos una posición del recubrimiento, en particular una posición de extremo superior o inferior y/o un posición intermedia, fácilmente puede ser programada por el operador. También es el objeto subyacente de la invención proporcionar un método para ajustar al menos una posición de dicho recubrimiento arquitectónico.

Este objeto es, por una parte, logrado por medio de un recubrimiento arquitectónico, tal como una corredera, persiana o cortina, que comprende una unidad de control para controlar un motor con el fin de ajustar la posición del recubrimiento arquitectónico según la reivindicación 1.

La unidad de control del recubrimiento arquitectónico incluye - un alojamiento, y - un medio de circuito, que está provisto de medios de cambio que tras el accionamiento permiten el ajuste de al menos una posición del recubrimiento en los medios de circuito. El alojamiento incluye una sección de recepción de herramienta para el acoplamiento liberable con una herramienta para accionar los medios de cambio .

La solución de la presente invención es una solución simple, y es relativamente infalible. Con el fin de programar una posición del recubrimiento arquitectónico, el operador sólo tiene que insertar la herramienta en la sección de recepción de herramienta con el fin de accionar los medios de cambio de la unidad de control.

Las características opcionales preferidas se exponen en las reivindicaciones dependientes .

Los medios de cambio se pueden configurar para la interacción directa con la herramienta. Como alternativa, la unidad de control puede comprender, además, medios de ajuste que están configurados de modo que se acoplen con la herramienta de manera que a su vez accionen los medios de cambio .

Los medios de ajuste pueden incluir al menos un elemento de ajuste que se apoya en el alojamiento. El elemento de ajuste puede ser, por ejemplo, soportado de forma pivotable. Cada uno de los elementos de ajuste puede tener una primera superficie de contacto para el acoplamiento con la herramienta, y una segunda superficie de contacto para el accionamiento de los medios de cambio. Tras el acoplamiento entre la herramienta y la primera superficie de contacto del elemento de ajuste, la segunda superficie de contacto del elemento de ajuste acciona los medios de cambio.

En una modalidad ejemplar, los medios de cambio incluyen al menos dos interruptores, y los medios de ajuste incluyen al menos dos elementos de ajuste asociados con los interruptores respectivos. En el caso en el que se proporcionan dos interruptores, tres posiciones podrían ser programadas accionando ya sea uno de los interruptores o ambos interruptores (0/1, 1/0, o 1/1). Alternativamente, uno de los interruptores podría ser utilizado para ajustar otros parámetros de control , tal como un modo "sincronizado", en el que la operación del recubrimiento está sincronizada con el de otros recubrimientos. Una de las opciones de programación también se podría utilizar para cancelar los ajustes anteriores, permitiendo el reajuste de los límites de extremo.

En términos más generales, los medios de cambio pueden estar configurados para el ajuste de al menos un parámetro de control adicional además de la al menos una posición del recubrimiento.

El medio de circuito es preferiblemente al menos parcialmente alojado dentro del alojamiento. El acoplamiento entre la herramienta, que se extiende a través de las secciones de recepción de herramienta del alojamiento, y los medios de cambio o los medios de ajuste se facilitan de ese modo.

Por otra parte, el objeto anterior se consigue por medio de un recubrimiento arquitectónico según la reivindicación 8, incluyendo la unidad de control descrita anteriormente, y que incluye además una herramienta.

La herramienta incluye preferiblemente al menos una porción de accionamiento para ser insertada en la sección de recepción de herramienta, y cada una de las porciones de accionamiento puede incluir al menos una superficie de accionamiento para accionar sobre los medios de cambio tras la inserción de la porción de accionamiento en la sección de recepción de herramienta. En caso de que los medios de ajuste descritos anteriormente estén presentes, la superficie de accionamiento de la herramienta actúa sobre los medios de ajuste que a su vez actúan sobre los medios de cambio.

En una modalidad preferida, al menos una de las porciones de accionamiento de la herramienta está dispuesta de manera que se introduce en la sección de recepción de herramienta en dos orientaciones diferentes, y la superficie de accionamiento de dicha porción de accionamiento está dispuesta para accionar selectivamente los medios de cambio dependiendo de la orientación de la herramienta .

Alternativamente o además, la herramienta puede comprender al menos dos porciones de accionamiento, y las superficies de accionamiento de dichas porciones de accionamiento están configuradas para accionar selectivamente los medios de cambio dependiendo de cuál de las porciones de accionamiento se inserta en la sección de recepción de herramienta.

En consecuencia, los medios de cambio (o los medios de ajuste, si los hay) pueden ser accionados selectivamente por medio de una y la misma porción de accionamiento que se utiliza en diferentes orientaciones, y/o por medio de al menos dos porciones de accionamiento de la herramienta diferentes.

Según una característica opcional preferida, la sección de recepción de herramienta está provista de medios para cooperar con los medios de retención correspondientes medios de la herramienta a fin de proporcionar una respuesta táctil cuando se inserta la herramienta.

La unidad de control puede estar provista en un extremo longitudinal del recubrimiento arquitectónico, en un carril o núcleo de enrollado de la misma. Cuando el recubrimiento arquitectónico es una persiana enrollable, la unidad de control puede extenderse parcialmente dentro de un tubo de rodillo de la persiana enrollable, mientras que una abertura de acceso de la sección de recepción de herramienta de la unidad de control está dispuesta fuera del tubo de rodillo. Preferiblemente, la parte más grande de la unidad de control está dispuesta dentro del tubo de rodillo y sólo la parte de la unidad de control que está provista con la abertura de acceso se extiende fuera del tubo de rodillo. De esta manera la unidad de control apenas tiene una influencia sobre el espacio de instalación requerido.

La unidad de control puede estar separada del motor e incluir medios para la conexión con el motor y/o con una unidad de resorte.

La sección de recepción de herramienta tiene preferiblemente una abertura de acceso estrecha en forma de ranura. La herramienta correspondiente está hecha preferiblemente de un material delgado, flexible, tal como PE o POM con el fin de tener un aspecto sustancialmente similar a una tarjeta o a una placa. El espesor podría ser, por ejemplo, de alrededor de 1.6 mm. Si la herramienta es tan delgada como una tarjeta de crédito, el hueco de luz entre el recubrimiento y el marco de la ventana puede ser pequeño .

Por otra parte, el objeto anterior se consigue también mediante un método de ajustar al menos una posición de un recubrimiento arquitectónico del tipo descrito anteriormente de acuerdo con la reivindicación 20. El método comprende la etapa de ajustar una primera posición del recubrimiento arquitectónico en el medio de circuito mediante la inserción de una de las porciones de accionamiento de la herramienta en la sección de recepción de herramienta de la unidad de control con el fin de actuar sobre los medios de cambio.

El método incluye preferiblemente la etapa adicional de ajustar al menos una posición adicional del recubrimiento arquitectónico en el medio de circuito mediante la inserción de una de las porciones de accionamiento de la herramienta en sección de recepción de herramienta la unidad de control a fin de actuar sobre los medios de cambio. Si es así, la orientación de la herramienta se cambia para ajustar las diferentes posiciones del recubrimiento arquitectónico. Por ejemplo, la herramienta puede ser invertida alrededor de al menos uno de sus ejes para el ajuste de dos posiciones diferentes del recubrimiento arquitectónico. Al menos dos posiciones diferentes pueden ser ajustadas por medio de la misma porción de accionamiento de la herramienta. En este caso, esta porción de accionamiento de la herramienta está hecha con el fin de accionar selectivamente los medios de cambio dependiendo de la orientación en la que se utiliza la herramienta. Esto podría, por ejemplo, lograrse mediante una construcción asimétrica o de desplazamiento de la porción de accionamiento.

Al menos dos posiciones diferentes del recubrimiento arquitectónica también pueden ser ajustadas por medio de dos porciones de accionamiento de la herramienta diferentes. En este caso las porciones de accionamiento de la herramienta están hechas para accionar selectivamente los medios de cambio dependiendo de cuál de las porciones de accionamiento se utiliza.

Breve descripción de los dibujos La Figura 1 es una vista ensamblada de una unidad de motor que incorpora una unidad de control de acuerdo con la presente invención.

La Figura 2 es una vista en despiece de la unidad de motor de la figura 1.

La Figura 3 es una vista en despiece de sólo la unidad de control.

La Figura 4 es una vista ensamblada de la unidad de motor desde una perspectiva diferente.

Las Figuras 5a, 5b y 5c, muestran una herramienta o llave para cooperar con la unidad de control.

La Figura 6 muestra las tres orientaciones diferentes en las que la herramienta puede ser utilizada.

La Figura 7 muestra el interior de la unidad de control cuando un primer interruptor de la misma se acciona; La Figura 8 muestra el interior de la unidad de control cuando un segundo interruptor de la misma se acciona; La Figura 9 muestra una herramienta alternativa de acuerdo con la presente invención.

La Figura 10 incluye una vista ensamblada y una vista en despiece ordenado de otra unidad de motor que incorpora la unidad de control de la presente invención.

La Figura 11 muestra un recubrimiento arquitectónico de acuerdo con la presente invención, más en particular una persiana enrollable, en un estado ensamblado .

La Figura 12 muestra la persiana enrollable de la Figura 11 en una vista en despiece.

Descripción detallada de una modalidad preferida Una modalidad preferida del recubrimiento arquitectónico de acuerdo con la presente invención, más en particular una persiana enrollable, se explicará a continuación con referencia a los dibujos adjuntos.

La persiana enrollable se muestra en un estado ensamblado en la Figura 11, y la Figura 12 muestra la persiana enrollable en una vista en despiece. La persiana enrollable está constituida por un tubo de rodillo (2) con tela que tiene un carril inferior (4) en su extremo inferior. En su primer extremo, el tubo de rodillo (2) está soportado por medio de un rodamiento de rodillo (6) . En su segundo extremo, una unidad de motor (10), que está constituida por el motor real (12), asi como una unidad de control (14), está alojada dentro del tubo de rodillo (2). Los soportes (8) se proporcionan para montar los dos extremos de la persiana enrollable a una pared o marco de la ventana.

Las figuras 1 y 2 muestran una vista ensamblada y una vista en despiece, respectivamente, de la unidad de motor (10) de la figura 12. La unidad de control (14) está constituida de acuerdo con la presente invención, con el fin de permitir al usuario programar posiciones de la persiana enrollable, en particular, un límite de extremo superior y un límite de extremo inferior, así como, por ejemplo, al menos una posición intermedia. Otros parámetros de control pueden también ser ajustados, tales como un modo "sincronizado", en el que la operación del recubrimiento está sincronizada con el de otros recubrimientos. Una de las opciones de programación también se puede utilizar para cancelar los ajustes anteriores, permitiendo el re-ajuste de los límites de extremo.

En contraste con las configuraciones de motor convencionales para recubrimientos arquitectónicos, la unidad de control (14) puede estar diseñada como un componente separado que puede estar conectado al motor (12) a través de una configuración de acoplamiento especial . En el presente caso, esta conexión se efectúa por medio de un elemento de acoplamiento mecánico (24) y un acoplamiento eléctrico (25). Un clip de anillo de rodamiento (22) está ensamblado en la proximidad de la conexión entre el motor (12) y la unidad de control (14) para proporcionar soporte adicional a la configuración de motor y evitar que se hunda contra el interior del tubo de rodillo (2). Este clip de anillo de rodamiento (22) es un elemento opcional que podría no ser necesario en cualquier caso.

La energía eléctrica se suministra a la unidad de control (14) y se transmite al motor (12) . Las Figuras 1 y 2 muestran una conexión de cable correspondiente en (18) .

La Figura 3 es una vista en despiece ordenado de sólo la unidad de control (14) . De la figura resulta evidente que la unidad de control (14) incluye un alojamiento, que en el presente caso está constituido por una primera parte de alojamiento sustancialmente en forma de placa (15) y una segunda parte de alojamiento (17) que es cilindrica hueca y tiene una brida circunferencial (17a) orientada hacia la primera parte del alojamiento (15) .

Entre la primera (15) y la segunda parte del alojamiento (17), se proporciona un manguito interior (19). El manguito interior (19) es sustancialmente cilindrico hueco y está dimensionado para encajar en la segunda parte del alojamiento (17) cilindrico hueco. En su lado orientado hacia la primera parte del alojamiento (15), el manguito interior (19) comprende dos protuberancias en forma de brida (19a) en su circunferencia. Una de estas protuberancias (19a) coopera con la primera parte del alojamiento (15) a fin de formar una ranura de recepción de herramienta (32). La ranura (32) también se ilustra en la Figura 4, que es una vista ensamblada de la unidad de motor (10) desde una perspectiva diferente.

La unidad de control (14) también comprende un rodamiento de bolas (28) con el fin de minimizar la fricción axial y radial. La segunda parte del alojamiento (17) está soportada en relación con el manguito interior (19) por medio de dicho rodamiento de bolas. (28) . En consecuencia, la segunda parte (17) está soportada de forma giratoria con respecto al manguito interior (19) que permanece estacionario, como lo hace la primera parte del alojamiento (15) .

Tenga en cuenta que la unidad de motor (10) forma parte de una persiana enrollable como se muestra en las Figuras 11 y 12. En el estado ensamblado de la unidad de motor (10), tanto el motor (12) como la parte más grande de la unidad de control (14) están alojados dentro del tubo de rodillo de la persiana enrollable, mientras que la primera parte del alojamiento (15) de la unidad de control (14) permanece fuera del tubo de rodillo a fin de proporcionar acceso a la ranura (32) . Debido a que sólo la primera parte del alojamiento (15) estrecha, en forma de placa, de la unidad de control (14) se extiende más allá del tubo de rodillo, el espacio entre el tubo de rodillo y la pared adyacente o marco de la ventana es comparativamente pequeño. Esto proporciona la ventaja de que la cantidad de luz que entra a través de dicho espacio cuando se baja la persiana se reduce al mínimo.

Las Figuras 5a, 5b y 5c, muestran una herramienta o llave (20) para cooperar con la unidad de control (14) con el fin de permitir al usuario programar, por ejemplo, tres posiciones o niveles de persiana enrollable diferentes. La herramienta (20) está hecha de manera que se puede insertar en la ranura de recepción de herramienta (32) en varias orientaciones diferentes de las figuras 5a, 5b y 5c, con el fin de programar selectivamente estas tres posiciones. La figura (6) muestra de nuevo estas tres orientaciones diferentes en las que la herramienta (20) puede ser utilizada.

Como alternativa al ajuste de tres niveles diferentes del recubrimiento arquitectónico, la configuración podría ser tal que las diferentes orientaciones de la herramienta (20) se utilicen para ajustar dos límites extremos, y la tercera opción se utilice para ajustar otro parámetro de control tal como un modo "sincronizado", en el que la operación del recubrimiento está sincronizada con la de otros recubrimientos . La tercera opción de programación también podría ser utilizado para re-ajustar los límites de extremo .

La herramienta (20) tiene una forma generalmente longitudinal e incluye en un primer extremo de la misma un fragmento de la llave que es una primera porción de accionamiento y tiene una sola protuberancia estrecha que proporciona una primera superficie de accionamiento (42). En el segundo extremo, la herramienta (20) incluye un fragmento de llave que es una segunda porción de accionamiento y tiene una segunda superficie de accionamiento (44) que es mayor que la primera (42).

La herramienta (20) está provista además con texto, como se ilustra en las Figuras 5a, 5b y 5c, para indicar al usuario la orientación en la que la herramienta debe ser utilizada con el fin de establecer una posición particular de la persiana enrollable. Además, otros artículos informativos y/o decorativos, tales como números, iconos, colores, etc., también se pueden proporcionar en la herramienta (20) .

Las Figuras 5a, 5b, 5c y 6 ilustran cómo se utiliza la herramienta (20) de las Figuras 5a, 5b y 5c, para la programación de los tres niveles de la persiana enrollable : - con el fin de ajustar el límite de extremo superior de la persiana enrollable, la herramienta (20) se inserta en la ranura (32) con la designación "arriba" orientada hacia arriba y hacia el operador (o más bien hacia el centro de la persiana enrollable, en lugar de hacia la pared o marco de la ventana a la que se monta el extremo de la persiana enrollable, incluyendo la unidad de control (14) ) ; - con el fin de ajustar el límite de extremo inferior de la persiana enrollable, la herramienta (20) se inserta en la ranura (32) con la designación "abajo" orientada hacia arriba y hacia el operador. - con el fin de ajustar una posición intermedia de la persiana enrollable, la herramienta (20) se inserta en la ranura (32) con la designación "centro" orientada hacia arriba y hacia el operador.

Los fragmentos de la llave en los extremos de la herramienta (20) están provistos además con aberturas (46) que proporcionan una cierta resistencia.

Los medios retenidos en la forma de proyecciones (48) en cada lado del fragmento de la llave proporcionan una respuesta táctil cuando se inserta el fragmento de la llave en la ranura (32) en la unidad de control (14) .

Con referencia a las Figuras 7 y 8, ahora se describirá cómo la herramienta (20) interactúa con la unidad de control (14) con el fin de establecer las posiciones respectivas de la persiana enrollable.

En esta medida, la unidad de control (14) incluye un medio de circuito en la forma de un tablero de circuito impreso (PCB) (26) que puede proporcionar una interfaz entre un control externo y el motor (12) . El control externo se proporciona de una manera conocida como tal, por ejemplo, en la forma de un control de infrarrojos (IR) o de radio frecuencia (RF) , un control KNX, o similares, y no se ilustra aquí con más detalle.

Para ajustar los límites de extremo de la persiana enrollable, el tablero de circuito (26) está provisto con interruptores. En la presente modalidad, se proporcionan dos interruptores (38) y (40) que permiten el ajuste o la enseñanza de las tres posiciones diferentes de la persiana enrollable: una primera posición se ajusta mediante el accionamiento de sólo el primer interruptor (38) (ajuste "1/0"), una segunda posición se ajusta mediante el accionamiento de sólo el segundo interruptor (40) (ajuste "0/1"), y una tercera posición se ajusta mediante el accionamiento de ambos -interruptores (38) y (40) (ajuste "1/1") .

Los interruptores (38), (40) en general, podrían ser accionados directamente por las superficies de accionamiento (42), (44) de la herramienta (20). En la presente modalidad, sin embargo, los medios de ajuste adicionales se proporcionan en forma de palancas (34), (36) , estando cada uno asociado con uno de los interruptores (38), (40). Las palancas (34), (36) están soportadas en el alojamiento de manera pivotante. Las palancas (34), (36) tienen cada una una superficie de contacto para actuar sobre el interruptor respectivo (38), (40) y otra superficie de contacto para el acoplamiento con una superficie de accionamiento correspondiente (42), (44) de la herramienta (20) . Debido a esta construcción, la herramienta (20) acciona una o ambas de las palancas (34) , (36) que a su vez accionan el (los) interruptor (es ) asociado(s) (38), (40) en el PCB (26) .

Las Figuras 7 y 8 muestran con más detalle cómo los medios de ajuste dentro de la unidad de control (14) son accionados si la herramienta (20) se inserta en la ranura (32) de los mismos. Con base en estas figuras, a continuación se describirá la operación de la unidad de control de acuerdo con la presente invención.

En primer lugar, con el fin de enseñar la posición de extremo inferior de la persiana enrollable, la persiana se baja a la posición más baja deseada. El primer extremo de la herramienta (20) , que tiene la protuberancia estrecha que proporciona la primera superficie de accionamiento (42), se inserta a través de la ranura (32) de la unidad de control (14) , con el lado que tiene el extremo marcado "abajo" orientado hacia el frente. La Figura 7 muestra cómo la primera palanca (34) es de este modo accionada por medio de la primera superficie de accionamiento estrecha (42) del fragmento de llave en el primer extremo de la herramienta (20) . El primer interruptor (38) en el PCB (26) funciona en consecuencia, con el fin de establecer un primer límite de extremo de la persiana enrollable.

Después, la cortina se eleva a la posición más alta deseada. La herramienta (20) se retira de la ranura, invertida alrededor de su eje longitudinal a más de 180 grados, de manera que el lado opuesto (con el extremo marcado "arriba") quede orientado hacia el frente, y el extremo "arriba" de la herramienta (20) sea insertado en la ranura (32). Esta configuración se muestra en la Figura 8. El extremo insertado de la herramienta (20) ahora acciona la segunda palanca (36) que a su vez acciona el segundo interruptor (40), ajustando así el límite superior de la persiana enrollable.

De las Figuras 7 y 8 también se puede imaginar cómo ambas palancas (34), (36) serían accionadas si se insertara el otro extremo de la herramienta (20) que tiene la protuberancia más amplia (44) en la ranura (32) de la unidad de control (14) . Mediante la activación de los dos botones al mismo tiempo, se podría ajustar un nivel intermedio, o el dispositivo podría reajustarse (dependiendo de cómo se haya programado previamente el interruptor) .

Debido a su estructura particular, las palancas (34), (36) actúan como amplificadores entre el fragmento de la llave y los interruptores (38), (40) . Las palancas (34), (36), además, pueden puentear una distancia lateral entre las superficies de accionamiento (42), (44) de la herramienta y los interruptores (38), (40), permitiendo de este modo que los interruptores se ubiquen más hacia el interior del tubo de rodillo. Las palancas (34), (36) están soportadas por medio del manguito interior (19) y la primera parte del alojamiento (15) con el fin de ser inclinadas fuera de contacto con los interruptores (38) , (40).

Tenga en cuenta que la herramienta (20) se utiliza para accionar mecánicamente los interruptores (38), (40) en la presente modalidad a través de las palancas (34) , (36) . Por esta razón, la unidad de control (14) de la presente invención puede también ser utilizada para persianas arquitectónicas en las que un voltaje no se aplica continuamente al motor (12), sino sólo cuando el motor deberá ser accionado: Por medio de la unidad de control (14) y la herramienta (20) descritas anteriormente, las posiciones de extremo de una persiana arquitectónica pueden ser programadas incluso si el motor (12) de la misma no tiene una fuente de alimentación permanente. En este sentido, la herramienta (20) se utiliza como sigue: con el fin de ajustar un límite de extremo en particular, la herramienta (20) se inserta (en la orientación correcta) en la sección de recepción de herramienta (32) de la unidad de control (14), y el (los) interruptor (es ) (38), (40) es/son presionados de forma mecánica. Tan pronto como se aplica un voltaje al motor (12), el motor (12) es accionado, y se activa un modo de ajuste. Cuando el recubrimiento se ha bajado o subido a la posición deseada, el voltaje se libera y el motor se detiene. La herramienta (20) después se retira a fin de liberar el(los) interruptor (es) (38), (40). Cuando se aplica un voltaje de nuevo al motor (12) mientras los interruptores (38), (40) no se accionan, esta posición particular de la persiana arquitectónica se almacena como un límite de extremo.

Las Figuras 7 y 8 también dejan claro cómo los medios retenidos o proyecciones (48) formadas en los fragmentos de llave se acoplan con los medios de retención o muescas de forma correspondiente (50) formadas en el interior de la ranura (32) en la placa del alojamiento (15) de la unidad de control (14) a fin de proporcionar una respuesta táctil cuando se inserta la herramienta (20) .

Debido a la formación particular de las superficies de accionamiento (42), (44) en ambos extremos de la herramienta (20) , se hace posible la activación selectiva de los medios de ajuste. En la presente modalidad, esto es, tanto debido al hecho de que la segunda superficie de accionamiento (44) es más amplia que la primera (42), para que dependiendo de qué extremo longitudinal de la herramienta (20) se inserte en la ranura (32), sólo uno o ambos de los interruptores (38), (40) sean accionados. En segundo lugar, la protuberancia que tiene la primera superficie de accionamiento (42) es desplazada con respecto al eje longitudinal de la herramienta (20) de manera que la reversión de la herramienta (20) alrededor de su eje longitudinal permite el accionamiento selectivo de cualquiera de los interruptores (38) , (40) por medio de la superficie de accionamiento (42) .

En caso de que se pretenda ajustar más de tres posiciones (dos límites de extremo y una posición intermedia) de la persiana enrollable, los medios de ajuste de la unidad de control (14) podrían incluir más de dos palancas, y la herramienta (20) se diseñaría para accionar selectivamente estas varias palancas y ajustar las posiciones. Un ejemplo de una herramienta en forma de (20) correspondiente, que cooperaría con tres palancas de la unidad de control (14) , se muestra en la Figura 9. Esta herramienta (20) tiene cuatro porciones de accionamiento.

Como alternativa, la llave o herramienta podrían ser, por ejemplo, en forma de T, a fin de tener tres porciones de accionamiento.

La forma de estas porciones de accionamiento también puede ser más compleja de lo que se ilustra en las modalidades anteriores, de manera que cubra más combinaciones de interruptores .

Finalmente, la Figura 10 son vistas detalladas (ensambladas y en despiece) de otra unidad de motor (10) que también incorpora la unidad de control (14) de la presente invención. Además de la unidad de motor (10) descrita anteriormente, esta unidad de motor (10) incluye una unidad de resorte adicional (16) interpuesta entre el motor (12) y la unidad de control (14) . En este caso, los elementos de acoplamiento mecánico y eléctrico (24), (25) y el elemento de conexión en forma de anillo (22) se utilizan para conectar la unidad de control (14) con la unidad de resorte (16) que a su vez es conectada con el motor (12) . La unidad de resorte (16) puede almacenar energía cinética cuando se baja la persiana y liberar esta energía cuando la persiana se sube a fin de soportar el motor. Debido a que la unidad de control (14) es similar a la de la modalidad descrita anteriormente, la herramienta (20) descrita anteriormente se puede utilizar también con esta modalidad.

Claims (24)

REIVINDICACIONES

1. Un recubrimiento arquitectónico que comprende una unidad de control (14) para controlar un motor (12) a fin de ajustar la posición del recubrimiento arquitectónico, la unidad de control (14) incluyendo un alojamiento (15), (17), (19), y un medio de circuito (26) , que está provisto con medios de cambio (38), (40) que tras su accionamiento permiten el ajuste de al menos una posición del recubrimiento arquitectónico en los medios de circuito (26) , caracterizado porque el alojamiento (15), (17), (19) incluye una sección de recepción de herramienta (32) para su acoplamiento liberable con una herramienta (20) para el accionamiento de los medios de cambio (38), (40) .

2. El recubrimiento arquitectónico de la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de cambio están configurados para la interacción directa con la herramienta (20).

3. El recubrimiento arquitectónico de la reivindicación 1, caracterizado porque la unidad de control comprende, además, medios de ajuste (34), (36) que están configurados para engancharse con la herramienta (20) para que a su vez accione los medios de cambio (38), (40) .

4. El recubrimiento arquitectónico de la reivindicación 3, caracterizado porque los medios de ajuste incluyen al menos un elemento de ajuste (34) , (36) que está soportado en el alojamiento (15), (17), (19).

5. El recubrimiento arquitectónico de la reivindicación 4, caracterizado porque cada uno de los elementos de ajuste (34), (36) tiene una primera superficie de contacto para el acoplamiento con la herramienta (20), y una segunda superficie de contacto para el accionamiento de los medios de cambio (38), (40).

6. El recubrimiento arquitectónico de cualquiera de las reivindicaciones 4 y 5, caracterizado porque los medios de cambio incluyen al menos dos interruptores (38), (40), y los medios de ajuste incluyen al menos dos elementos de ajuste (34), (36) asociados con los respectivos interruptores (38), (40).

7. El recubrimiento arquitectónico de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los medios de cambio (38) , (40) están configurados para el ajuste de al menos un parámetro de control adicional además de la al menos una posición del recubrimiento .

8. El recubrimiento arquitectónico de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el medio de circuito está alojado al menos parcialmente dentro del alojamiento.

9. El recubrimiento arquitectónico de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, incluyendo una herramienta (20) para el accionamiento de los medios de cambio, (38) , (40) .

10. El recubrimiento arquitectónico de la reivindicación 9, caracterizado porque la herramienta (20) incluye al menos una porción de accionamiento para ser insertada en la sección de recepción de herramienta (32), y cada una de las porciones de accionamiento incluye al menos una superficie de accionamiento (42), (44) para actuar sobre los medios de cambio (38), (40) tras la inserción de la porción de accionamiento en la sección de recepción de la herramienta (32) .

11. El recubrimiento arquitectónico de la reivindicación 10, caracterizado porque al menos una de las porciones de accionamiento de la herramienta (20) está configurada de manera que se introduzca en la sección de recepción de herramienta en dos orientaciones diferentes, y la superficie de accionamiento (42) de dicha porción de accionamiento está configurada para accionar selectivamente los medios de cambio (38), (40) dependiendo de, la orientación de la herramienta (20) .

12. El recubrimiento arquitectónico de las reivindicaciones 10 u 11, caracterizado porque al menos una (42) de las superficies de accionamiento (42), (44) es desplazada de un eje de la herramienta (20) , de modo que la inversión de la herramienta (20) alrededor de este eje permite el accionamiento selectivo de los medios de cambio (38), (40) por medio de dicha superficie de accionamiento (42) .

13. El recubrimiento arquitectónico de las reivindicaciones 10 a 12, caracterizado porque la herramienta (20) comprende al menos dos porciones de accionamiento, y las superficies de accionamiento (42), (44) de dichas porciones de accionamiento están dispuestas de tal manera como para accionar selectivamente los medios de cambio (38), (40) dependiendo de cuál de las porciones de accionamiento se inserta en la sección de recepción de la herramienta (32) .

14. El recubrimiento arquitectónico de las reivindicaciones 9 a 13, caracterizado porque la sección de recepción de herramienta (32) se proporciona con medios de retención (48) para cooperar con los medios retenidos (50) correspondientes de la herramienta (20) con el fin de proporcionar una respuesta táctil cuando la herramienta (20) se inserta.

15. El recubrimiento arquitectónico de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad de control (14) está provista en un extremo longitudinal del recubrimiento arquitectónico, en un carril o núcleo de enrollado del mismo .

16. El recubrimiento arquitectónico de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el recubrimiento arquitectónico es una persiana enrollable, y en donde la unidad de control (14) se extiende parcialmente dentro de un tubo de rodillo (2) de la persiana enrollable, mientras que una abertura de acceso de la sección de recepción de la herramienta (32) de la unidad de control (14) está dispuesta fuera del tubo de rodillo (2).

17. El recubrimiento arquitectónico de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad de control (14) está separado del motor (12) e incluye medios para la conexión con el motor (12) y/o con una unidad de resorte (16) .

18. El recubrimiento arquitectónico de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la sección de recepción de la herramienta (32) tiene una abertura de acceso estrecha, en forma de ranura .

19. El recubrimiento arquitectónico de cualquiera de las reivindicaciones 9 a 18, caracterizado porque la herramienta (20) está hecha de un material delgado, flexible, tal como PE o POM con el fin de tener un aspecto sustancialmente similar a una tarjeta o a una placa .

20. Un método de ajuste de al menos una posición de un recubrimiento arquitectónico de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, el método comprendiendo la etapa de fijar una primera posición del recubrimiento arquitectónico en los medios de circuito (26) mediante la inserción de una de las porciones de accionamiento de la herramienta (20) en la sección de recepción de la herramienta (32) de la unidad de control (14) para actuar sobre los medios de cambio (38), (40).

21. El método de la reivindicación 20, incluyendo la etapa adicional de ajustar al menos una posición adicional del recubrimiento arquitectónico en los medios de circuito (26) mediante la inserción de una de las porciones de accionamiento de la herramienta (20) en la sección de recepción de la herramienta (32) de la unidad de control (14) con el fin de actuar sobre los medios de cambio (38), (40), en donde la orientación de la herramienta (20) se cambia para ajustar las diferentes posiciones del recubrimiento arquitectónico.

22. El método de la reivindicación 21, caracterizado porque la herramienta (20) se invierte alrededor de al menos uno de sus ejes para el ajuste de dos posiciones diferentes del recubrimiento arquitectónico.

23. El método de la reivindicación 21 ó 22, caracterizado porque al menos dos posiciones diferentes se ajustan por medio de la misma porción de accionamiento de la herramienta (20) .

24. El método de cualquiera de las reivindicaciones 21 a 23, caracterizado porque al menos dos posiciones diferentes son ajustadas por medio de dos porciones diferentes de accionamiento de la herramienta (20) .