MX2014008870A - Grabadora de video digital. - Google Patents

Abstract

Se proporciona una grabadora de video montada de manera autónoma en un parabrisas o un cristal desde adentro del automóvil. Las paredes laterales de la carcasa de la grabadora de video forman una cavidad interna cerrada en la que se coloca una cámara de video. Una pared lateral de la carcasa de la grabadora de video es prácticamente plana, proporcionando así un lado de sujeción para el montaje de la carcasa en el parabrisas ya sea directamente o a través de una junta o a través de una junta con una placa firme para formar una fijación extraíble de la grabadora de video al parabrisas. El lado de sujeción de la carcasa tiene una ventana lateral y la junta y la placa (si los hay) cada una tiene una abertura de la misma forma y disposición que la ventana. Un eje óptico de la lente de la cámara de video se dirige a través de la cavidad interna cerrada a la ventana, de forma tal que una radiación externa, por ejemplo, la luz visible que pasa a la cavidad y cae en la lente de la cámara de video de la grabadora de video, pueda ser adquirida por el sensor de imagen de la cámara de video para obtener una imagen. Este tipo de construcción permite evitar el golpe de la luz de las fuentes de dispersión de luz externas en la lente de la cámara de video y, por lo tanto, evita las distorsiones de la imagen recibida por manchas oscuras de las fuentes externas. (La mayor parte se ilustra en la figura 3).

Description

GRABADORA DE VIDEO DIGITAL CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente solicitud se refiere a un aparato grabador de video. Más particularmente, la invención se refiere a una grabadora de video digital para automóvil que posee características para la reducción de la degradación del video capturado o de la calidad de la imagen causada por la radiación óptica dispersada incidente en el sensor de imagen de la grabadora de video.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Actualmente, las grabadoras de video digital para automóvil (DVR para automóvil) son ampliamente utilizadas para la observación y el registro de eventos que ocurren alrededor de un vehículo en donde la grabadora está instalada. Estos dispositivos permiten el registro de información de tanto video como de audio relacionada con la situación del automóvil independientemente del movimiento o condición estacionaria del automóvil. La información registrada puede ser útil para resolver las controversias relacionadas con incidentes en la carretera y el transporte. Aunque las grabadoras de video para automóvil comúnmente conocidas se utilizan para registrar los incidentes fuera del automóvil, también pueden aplicarse para la grabación de información sobre las condiciones dentro del automóvil si es que están bien orientadas en el interior del automóvil. La grabadora de video digital equipada con el mecanismo de montaje versátil puede ser instalada no sólo en los automóviles, sino también en las vías, vehículos acuáticos y otros vehículos. Casi todas las grabadoras de video para automóvil pueden trabajar tanto con imágenes de video monocromáticas como de color.

Actualmente, las grabadores de video para automóvil están ampliamente disponibles en el mercado y son producidas por muchas empresas, por ejemplo, DOD, Mió, Akenori, Papago, etc.

Por lo general, las grabadoras de video para automóvil se montan en la parte frontal de la cabina del automóvil, a menudo en el parabrisas, en un espejo retrovisor o sobre el tablero en la cabina del automóvil, para proporcionar suficiente vista hacia adelante para la grabadora de video para automóvil. El montaje de la grabadora de video se realiza por medio de uno o varios chupones fijados a un soporte, o mediante el uso de un adhesivo aplicado sobre una superficie plana del soporte para su fijación en el parabrisas o el tablero. Un elemento en forma de un brazo por lo general se une con el soporte, al cual se fija el alojamiento de la cámara de video sí por medio de una conexión universal articulada.

La patente US6389340 divulga una video grabadora montada en un vehículo en la que el mecanismo de montaje está compuesto por un par de ventosas. La grabadora de video del vehículo montada en el parabrisas mediante adhesivo de espuma se puede encontrar en la patente US7893958. El sistema integrado que tiene ambos, espejo retrovisor y grabadora de video, se establece en las patentes US5096287 y US8309907.

La grabadora de video para automóvil comprende una cámara de video dirigida hacia el exterior de la cabina del automóvil, y una pantalla orientada hacia el interior del automóvil, por ejemplo, hacia el conductor del automóvil. La pantalla sirve para representar información transmitida desde la cámara de video o desde el dispositivo de almacenamiento de la grabadora de video. La pantalla, si es muy sensible, puede contener controles para controlar la operación de grabación de video, o dichos controles pueden ser ubicados en una carcasa de la pantalla a lo largo de los bordes del área de visualización de la pantalla. Dicha construcción de las carcasas de las grabadoras de video permite la rotación de la cámara de video y la pantalla por medio de una conexión articulada en cualquier dirección deseada.

La característica general de las grabadores de video para automóvil conocidas es la manera en que la cámara de video y/o sus elementos ópticos están dispuestos con respecto a la carcasa de la cámara y un parabrisas para proporcionar una clara grabación de video libre de cualquier obstáculo visual. Debido a que la cámara de video o sus elementos ópticos deben ser colocados de forma que el accesorio de la cámara de video no impida una observación, un campo de visión de la cámara de video normalmente se dirige lejos del accesorio y lejos de la carcasa de la grabadora de video.

Sin embargo, en este caso, la dispersión de los rayos de luz reflejados del parabrisas y que afectan a los elementos ópticos (lentes) de la cámara tienden, a producir manchas oscuras en la imagen capturada por la cámara, lo que lleva a la ocurrencia de artefactos en la imagen. Si los artefactos son impuestos en la(s) parte (s) importante (s) de la imagen, pueden hacer que toda la imagen o algunas zonas de la misma sean inservibles para fines de identificación y solución de controversias debido a que superponen una parte de la imagen, y por lo tanto, la grabadora de video para automóvil falla en la realización de su tarea.

En concreto, dichas manchas de dispersión de luz impiden que la grabadora de video trabaje de noche cuando la luz de fuentes externas a la grabadora de video, por ejemplo, la luz de los faros de los automóviles de adelante, la luz de la pantalla luminosa de un teléfono móvil en manos de un conductor o un pasajero en el vehículo, las luces de las calle, etc., que se refleja en el parabrisas, llega a la lente de la cámara de video. Por lo tanto, durante la noche, dichas manchas de dispersión de luz no permiten la obtención de una imagen de video clara del entorno fuera del automóvil. Por lo tanto, se consideraba que los citados dispositivos son inadecuados para proporcionar la información grabada deseada durante la noche.

Además, en la cabina del automóvil puede ser haber polvo y el vapores de agua al , si entran en la lente de la cámara, pueden deteriorar la calidad de la imagen. Por lo tanto, hay algunas situaciones cuando influencias externas en forma de rayos de luz, polvo, niebla y similares, evitan que la grabadora de video para automóvil reciba una imagen válida debido a la distorsión de la imagen recibida por la grabadora de video. Las imágenes capturadas o grabadas de tal forma, pueden ser significativamente distorsionadas en la presencia de estas influencias externas. Por lo tanto, es muy deseable una grabadora de video, en particular, grabadora de video para automóvil capaz de resolver las deficiencias señaladas anteriormente. La presente invención se ha hecho con las limitaciones citadas anteriormente y tiene el objetivo de superar la gran mayoría de ellas.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Con el fin de superar los inconvenientes antes citados, se proporciona una grabadora de video digital que es fijada de manera extraíble en el parabrisas de un automóvil o en un cristal. La grabadora de video digital está configurada para contrarrestar la formación de artefactos en la imagen o video capturados como resultado de dispersión de luz o radiación óptica que cae en el sensor de la cámara de video. Más concretamente, la grabadora de video digital divulgada posee carcas prefabricadas configuradas para eliminar sustancialmente la probabilidad de que radiación óptica dispersada entre en los elementos ópticos de la cámara para crear artefactos en las imágenes capturadas por la cámara. La carcasa también sirve como soporte para la cámara de video.

Con el fin de alcanzar los mencionados objetivos, la grabadora de video tiene una carcasa que contiene una cavidad con las paredes laterales cubriendo una cámara de video colocada dentro de la cavidad. Una de dichas paredes laterales, una parte frontal, de la carcasa, es sustancialmente plana y se conoce como el lado de sujeción. La carcasa está configurada para fijarse de manera desmontable en un parabrisas de automóvil o en un cristal por medio del lado de sujeción. El lado de sujeción de la carcasa tiene una ventana de forma arbitraria, el cristal de la carcasa puede estar cerrado por un panel fabricado de un material transparente, o dejarse abierto. La cámara de video colocada dentro de la cavidad tiene elementos ópticos, tales como una lente, orientados hacia el interior de la carcasa en la dirección hacia la ventana de tal forma que la radiación externa, por ejemplo, la luz visible, pase desde afuera de la carcasa a través de la ventana únicamente, llegue a la lente de la cámara de video y después entre a un sensor de imagen de la cámara, lo que genera una señal de imagen con base en la radiación. Por lo tanto, la cámara de video lleva a cabo la adquisición de la radiación externa, obteniendo una imagen, y grabando la imagen de un medio de almacenamiento o transmitiendo la imagen a la pantalla de la grabadora de video.

En las modalidades de la invención, hay medios que proporcionan sujeción desmontable o fija de la grabadora de video al parabrisas o cristal del automóvil.

En una modalidad, una capa de sustancia adhesiva aplicada en la superficie exterior del lado de sujeción puede servir como tales medios, la sustancia adhesiva posee dicha capacidad de adhesión al parabrisas que permite mantener segura la grabadora de video en su estado de conexión fijada al parabrisas o a los cristales. Sin embargo, la sustancia adhesiva proporciona la posibilidad de desmontar la grabadora de video del parabrisas o cristal, aplicando la fuerza a la carcasa para su desmontaje.

En otras modalidades, dichos medios son una junta en cuyas superficies opuestas se aplican sustancias adhesivas, una de las superficies es para la fijación de la junta al lado de sujeción de la carcasa, otra es para la fijación al parabrisas o cristal del automóvil.

En otra modalidad, dichos medios, además de la junta, comprenden una placa de metal o de plástico rígido con la forma placa coincidiendo preferentemente con la forma del lado de sujeción de la carcasa, en donde la realiza el acoplamiento perfecto con la carcasa y se coloca entre el lado de la carcasa y el parabrisas. La mencionada junta está sujeta a una de las superficies de la placa por medio de sustancia adhesiva. Otra superficie de la placa tiene un medio, tal como un perfil de bloqueo, para sujeción desmontable con su correspondiente perfil de bloqueo situado en la carcasa. Los perfiles de bloqueo se proporcionan en forma de un perfil de bloqueo macho en la placa y un perfil de bloqueo hembra en la carcasa, o viceversa, para bloquearse de manera desmontable entre sí para fijar la carcasa a la placa y al parabrisas mediante la junta.

Mediante dicha estructura, se proporciona un aumento de posibilidades en la extracción de la grabadora de video del parabrisas o del cristal.

La placa y la junta, si están presentes, cada una de ellas tiene una apertura de forma sustancialmente coincidente con la de la ventana en el lado de sujeción de la carcasa. La ventana en el lado de sujeción de la carcasa, la abertura en la junta y la abertura en la placa, cada uno de ellas está rodeada por la superficie cerrada del lado de sujeción, la junta o la placa, respectivamente.

Por lo tanto, la grabadora de video se puede fijar al parabrisas o a un cristal, ya sea directa o indirectamente.

Para mejorar aún más el uso de la grabadora de video para automóvil divulgada, su carcasa puede ser fijada mediante bisagras a la placa y ser habilitada para abrir la carcasa desde una primera posición, en el contacto inmediato con la placa, a una segunda posición, que es de 90 a 240 grados diferente de la primera posición para capturar la información dentro de la cabina del automóvil.

Aún así, en otra modalidad, la cavidad es sustancialmente hermética contra humo, vapor de agua y/o polvo al montaje de la carcasa en el parabrisas para reducir la probabilidad de que la calidad de la información capturada se ponga en peligro por estos agentes externos.

Este tipo de construcción de grabadora de video permite bloquear la radiación óptica derivada de la parte posterior y/o de abajo de la carcasa, la cual se refleja en un área del parabrisas orientada directamente a la ventana y, por lo tanto, evitar la distorsión de la imagen capturada por las manchas oscuras de la distorsión de las fuentes externas.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Fig. 1 es una modalidad de la grabadora de video para automóvil con pantalla divulgada, de acuerdo con la presente invención; La Fig.2 representa una vista en perspectiva de la carcasa de la grabadora de video para automóvil, como se ilustra en la Fig.1, que muestra el lado de sujeción de la carcasa de acuerdo con la presente invención; La Fig.3 ilustra una vista en perspectiva de la grabadora de video para automóvil montada en un parabrisas o en un cristal con vista en despiece de acuerdo con la presente invención; Las Figs. 4a-4c representan las secciones transversales a través de la carcasa de la grabadora de video y el parabrisas del automóvil según las distintas posibles modalidades de la presente invención; La Fig. 5 ilustra otras formas posibles de la carcasa de acuerdo con una modalidad de la presente invención; y La Fig.6 muestra otra modalidad de la carcasa.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Un experto en la téenica apreciará fácilmente que la presente invención está bien adaptada para llevar a cabo los objetos y obtener las ventajas mencionadas, así como aquellas inherentes a la misma. Las modalidades descritas a continuación no están destinadas a ser consideradas como limitaciones del alcance de la invención. Las modalidades divulgadas en la divulgación pueden ser combinadas entre sí en cualquier forma sin necesidad de apartarse del alcance de la presente invención.

En la siguiente descripción, los términos "grabadora de video", "grabadora de video para automóvil", "aparato grabador de video", y "grabadora de video digital para automóvil" denotan lo mismo y se utilizan de manera intercambiable .

Los términos "cámara" y "cámara de video" denotan lo mismo y se utilizan de manera intercambiable.

El término "elementos ópticos" utilizados en el presente documento a lo largo de la descripción se refiere a componentes de la cámara de video tales como una lente responsable de dirigir la radiación óptica al sensor de imagen de la cámara para proporcionar al sensor con la posibilidad de generar, a partir de la radiación óptica transmitida, imágenes digitalizadas de los hechos ocurridos alrededor.

Los términos "radiación óptica dispersada", "dispersión de luz" que se utilizan aquí de manera intercambiable en toda la descripción, se refieren a la radiación óptica que se contacta, ya sea por refracción o reflexión con los elementos ópticos de la cámara fuera del campo definido o el ángulo de visión de la cámara. La radiación óptica dispersada puede, pero no necesariamente, crear ilusiones engañosas o imágenes parásitas en la información grabada o crear manchas oscuras en la imagen capturada por la cámara que conducen a la ocurrencia de artefactos no deseados en la imagen.

La grabadora de video se puede acomodar para ser montado en un parabrisas o cualquier cristal, y en la presente descripción los términos "parabrisas" y "cristal" se utilizan de manera intercambiable. Sin embargo, para fines de simplicidad únicamente, se proporciona la siguiente descripción con respecto al parabrisas.

Las partes principales de una grabadora de video digital para automóvil son una cámara de video, un bloque de control y procesamiento, un almacenamiento y una pantalla.

La cámara de video de la presente invención consiste de varios componentes electrónicos y ópticos conocidos en la téenica para generar digitalmente, grabar y/o transmitir la información capturada. Los componentes que se necesitan para implementar la cámara de video pueden incluir un tablero de circuito integrado flexible, un procesador de cómputo, memoria RAM, escritura digital y medio de almacenamiento óptico, sensor óptico (imagen), lentes ópticos, y similares. Es posible acomodar el ensamblaje de la cámara de video total o parcialmente dentro de la carcasa según las diferentes modalidades de la presente invención. La cámara a través de sus elementos ópticos (objetivo, lente) adquiere radiación externa que cae sobre el sensor de imagen, genera una señal de video (imagen de video), que será transferida al bloque de control y procesamiento. La cámara de video de la grabadora de video divulgada puede estar equipada con un módulo de comunicación para recibir/transmitir información digital de/a el bloque de control y procesamiento si se configura fuera de la carcasa de la grabadora de video.

El bloque de control y procesamiento realiza las operaciones de control de la grabadora de video, procesa la imagen de video adquirida por la cámara de video y generada por su sensor de imagen, puede realizar la compresión de la imagen de video para reducir el volumen de los datos, y transfiere los datos obtenidos al almacenamiento para grabarlos y/o a una pantalla de video. Por lo general, el almacenamiento es de tipo electrónico o magnético, tal como memoria flash, un disco duro o un disco óptico y similares, así como los conocidos por los expertos en la téenica.

La pantalla reproduce la imagen transferida a ella desde la cámara de video o leída del dispositivo de almacenamiento. Los controles para el control de la operación de la grabadora de video se pueden colocar en la pantalla, si la pantalla es del tipo de pantalla táctil, en la carcasa de la grabadora de video cerca del área de la pantalla o pueden ser dispuestos en el bloque de control y procesamiento. La pantalla puede ser fijada en la carcasa y disponerse encima, debajo o en los laterales de la carcasa. La fijación de la pantalla en la carcasa de la grabadora de video, por ejemplo, puede proporcionar una posibilidad de rotación de la pantalla en torno a un eje vertical, si la pantalla se sujeta lateralmente de la carcasa, o alrededor de un eje horizontal, si la pantalla se sujeta encima o debajo de la carcasa. Otro tipo de fijación de la pantalla a la carcasa conocido debe ser evidente para un experto. Por otra parte, la pantalla también puede ser desmontable o estar totalmente separada de la grabadora de video. Las comunicaciones entre la pantalla y la cámara de video y/o el bloque de control y procesamiento son implementadas por cable o de forma inalámbrica o por combinación de los mismos.

La grabadora de video digital para automóvil de acuerdo con la presente invención se describe a continuación con referencia a las figuras, en donde las posiciones de referencia similares indican elementos similares. Cabe señalar que las figuras no ilustran la grabadora de video a escala.

En la Fig. 1 se ilustra un ejemplo de una vista general de la grabadora de video (100) que tiene un alojamiento (110) y una pantalla (101). En una modalidad, la carcasa tiene una forma de paralelepípedo con las esquinas redondeadas y los bordes redondeados entre las paredes laterales (facetas). Sin embargo, la carcasa de la grabadora de video pueden tener diversas formas, por ejemplo, rectangular en plano, ovalada en plano, la forma irregular, etc. Varias posibles apariencias de la forma de la carcasa de la grabadora de video son proporcionadas en las Figs. 5 y 6. El requisito general de la carcasa es aislar su espacio interior de la distorsión de luz externa, la humedad, el polvo, etc. y la presencia de sólo una ventana a través de la cual la radiación externa "útil" puede llegar al interior de la carcasa y golpear en la lente de la cámara de video.

En la modalidad, cuando la carcasa es de forma paralelepipédica, el tamaño de la parte frontal de la carcasa en cualquiera de las dimensiones pueden estar dentro del rango de alrededor de 25 - 150 mm, preferiblemente alrededor de 30 a 70 mm, mientras que el espesor de la carcasa es de alrededor de 4-60 mm, preferiblemente alrededor de 10-25 m. Deberá tenerse en cuenta que los tamaños de las carcasas no están limitadas por los valores numéricos citados que son presentados como ejemplos únicamente y se pueden ajustar de forma individual, en forma adecuada para cada modalidad particular de la grabadora de video. Por lo tanto, los tamaños indicados en modalidades prácticas pueden ser más o menos que los presentados en los párrafos precedentes.

Con referencia a la Fig.2, la grabadora de video para automóvil (100) inventada se muestra con la carcasa (110). Preferiblemente, la carcasa (110) está fabricada de plástico, metal o aleación de material con buenas propiedades de resistencia mecánica. Cualquiera que sea su material, la carcasa no afecta de manera significativa el peso global de la grabadora de video para asegurar que la grabadora de video sea lo suficientemente ligera como para colocarse en el parabrisas o un cristal sin mucha dificultad y tener resistencia mecánica suficiente para proporcionar integridad de la carcasa mientras se desmonta del parabrisas.

La carcasa (110) por sus paredes laterales, incluyendo un lado frontal (111) y un lado posterior (112) estando al menos parcialmente separados a una distancia predeterminada, define una cavidad cerrada (130) como se muestra en las Figs.3 y 4a-4c, para acomodar en ésta la cámara de video y, en algunas modalidades, el bloque de control y procesamiento.

En general, el lado frontal y el lado posterior no tienen forma idéntica. El lado posterior de la carcasa puede ser convexo (como se muestra en las Figs.1, 4a-4c, 5 y 6). Por el contrario, el lado frontal es sustancialmente plano, y con la ayuda de la superficie plana del lado frontal de la grabadora de video, puede ser fijada en el parabrisas directamente o por otros medios. Este lado frontal que tiene una superficie sustancialmente plana en la presente descripción, también se refiere en la descripción como el lado de sujeción para montar la carcasa de la grabadora de video en el parabrisas. El lado de sujeción es designado por una posición de referencia (111) en las figuras. Cabe señalar que el lado de sujeción no se indica en las Figs.5 y 6.

La forma convexa del lado posterior aumenta significativamente el volumen de la cavidad definida permitiendo que más componentes sean acomodados en la misma. La configuración del lado posterior también crea una mayor distancia entre el lado frontal y al menos una parte del lado posterior proporcionando una mayor flexibilidad para la grabadora de video divulgada para ajustar la posición relativa de los elementos ópticos de la cámara de video dentro de la carcasa para garantizar, por ejemplo, el campo de visión óptimo. El lado de sujeción (111) de la carcasa tiene una ventana (119) de forma arbitraria y en algunas modalidades es cerrado por un panel de un material transparente, que está al ras con el lado de sujeción. Preferiblemente, la forma de la ventana es rectangular y ocupa tanta superficie del lado de sujeción como sea posible. En otra modalidad, la ventana puede quedar abierta, creando así una abertura. Sin embargo, en algunas modalidades, la ventana (119) en el lado de sujeción (111) de la carcasa se encuadra en una superficie cerrada del lado de sujeción.

La radiación óptica externa representada en la Fig. 3 (107), por ejemplo, luz visible o radiación de infrarrojos, pasa a la carcasa a través de la ventana y cae en los elementos ópticos de la cámara de video. Es importante señalar aquí que la presente invención requiere que al menos los elementos de óptica de la cámara de video sean instalados dentro de la cavidad cerrada definida (130) de la carcasa (110) y sean protegidos de la introducción de la radiación óptica distorsionada dentro de la carcasa por las paredes laterales de la carcasa. De conformidad, los elementos ópticos de la cámara están dispuestos para recibir la radiación óptica que pasa únicamente a través de la ventana formada (119) en el lado de sujeción (111) de la carcasa y el parabrisas (200) para finalmente aterrizar en los elementos ópticos (lentes) de la cámara de video únicamente.

La superficie interna de la cavidad se puede cubrir con pintura antirreflectante pintura o material antirreflectante. El revestimiento antirreflectante absorbe la radiación óptica que entra en la cavidad a través de la ventana y la pone en contacto con la superficie interna sin que se refleje dentro de la cavidad. El revestimiento antirreflectante además evita la reflexión no deseada de luz o de radiación óptica dentro de la cavidad.

En algunas modalidades, la cámara de video tiene, entre el parabrisas o el cristal y la superficie plana del lado frontal de la carcasa de la grabadora de video, un medio para el montaje de la grabadora de video al parabrisas en forma desmontable.

En una modalidad, dicho medio está representado por una junta (105) en forma de lámina plegable hoja de material elástico (resistente), tales como caucho o material de espuma. La junta también tiene una abertura con forma y disposición sustancialmente coincidente con la forma y la disposición de la ventana (119) en el lado de sujeción (111) de la carcasa (ver Fig.3). Aunque la Fig.3 muestra que la abertura de la junta tiene el mismo tamaño que la ventana (119) en el lado de sujeción, la abertura de la junta se puede cortar con el fin de tener un tamaño algo mayor, por ejemplo, de 1-3 mm en todas las direcciones a lo largo del plano de la ventana (apertura), para no impedir la radiación externa inclinada en algún ángulo para que el eje de la lente caiga sobre los elementos ópticos de la cámara de video en el interior de la carcasa.

La junta tiene dos superficies planas opuestas recubiertas con adhesivos para fijarla de manera desmontable en el parabrisas y en el lado de sujeción de la carcasa, respectivamente. Una capa de una primera sustancia adhesiva para facilitar la fijación de la junta al lado de sujeción (111) de la carcasa de la grabadora de video se aplica sobre una superficie plana de la junta (105). Una capa de la segunda sustancia adhesiva se aplica en otra superficie plana, opuesta a la primera, de la junta para la fijación de la junta al parabrisas. La primera sustancia adhesiva y la segunda sustancia adhesiva pueden ser diferentes o idénticas entre sí .

Por lo tanto, la carcasa (110) de la grabadora de video es fijada por su lado de sujeción (111) al parabrisas por medio de la junta intermedia (105) en cuyas superficies planas se aplican las primera y segunda sustancias adhesivas.

La fórmula química de la primera sustancia adhesiva y la segunda sustancia adhesiva no son un objeto de la presente invención. El requisito fundamental para las propiedades adhesivas de estas sustancias consiste en que deben soportar el peso de toda la grabadora en su estado montado en el parabrisas sin la ayuda adicional de, por ejemplo, medios mecánicos, de soporte. Por ejemplo, la fijación de una sustancia adhesiva, que se aplica a una superficie de la junta, con el parabrisas y la fuerza de fijación de otra sustancia adhesiva, que se aplica a otra superficie de la junta, con la carcasa, debe permitir mantener la grabadora de video en su estado montado (en funcionamiento).

Es preferible que el segundo adhesivo no deje residuos en el parabrisas después de desmontar la grabadora de video divulgada del parabrisas.

Otros requisitos relativos a las propiedades de las sustancias adhesivas pueden ser la transparencia, la no toxicidad, la preservación de las propiedades de adhesión durante mucho tiempo, etc.

La junta (105) de un material elástico se describe en referencia a la Fig.4a, en donde se ilustra la vista en sección a lo largo de la línea A-A (que se muestra en la Fig.3) a través de la carcasa de la grabadora de video fijada en su estado operativo montado al parabrisas. El parabrisas puede tener una pequeña curvatura que se da en la elaboración del parabrisas con el fin de proporcionar propiedades aerodinámicas al vehículo en movimiento. Esta curvatura puede no proporcionar la posibilidad para que el lado de sujeción plano de la carcasa de la grabadora de video esté en contacto estrecho con el parabrisas en toda el área de superficie del lado de sujeción. En una modalidad, la maleabilidad de la junta insertada entre el parabrisas y la carcasa, permite fijar universalmente la carcasa en parabrisas de diversas dimensiones y curvaturas y, por lo tanto, permite la eliminación de este inconveniente, ya que debido a sus propiedades elásticas, en el estado montado de la grabadora de video en el parabrisas, una parte media y las partes del borde de la junta tienen diferentes grados de compresión (Figs.4a y 4b) para conformar la curvatura del parabrisas. El espesor de la junta (105) puede ser de 1 a 8 mm, preferible en el rango de 2 a 4 milímetros. Aunque en las Figs.4a-4c, la vista en sección transversal de la grabadora de video se muestra a lo largo de la línea A-A dirigida horizontalmente, debe quedar claro que la conformación permanece consistente en toda la junta (105) a lo largo de cualquier otra dirección. Por lo tanto, la junta tendrá la sección transversal proporcionando un contacto estrecho de la carcasa con el parabrisas.

Según otra modalidad preferida de la presente invención, el lado de sujeción de la carcasa de la grabadora de video tiene la forma conformada a la curvatura del parabrisas. En esta modalidad, la junta puede no ser necesaria, y se requiere únicamente aplicar una sustancia adhesiva en el lado de sujeción (111) de la carcasa para fijar la grabadora de video directamente al parabrisas. Los requisitos para las propiedades de esta sustancia adhesiva son similares a los descritos anteriormente.

De acuerdo con una modalidad más preferible de la presente invención, los medios para el montaje de la grabadora de video al parabrisas pueden ser la junta (105) en combinación con una placa (180) con una forma en una vista en planta que coincida preferentemente con la forma del lado de sujeción en una vista en planta. La placa es físicamente rígida y está hecha de plástico, metal, etc. , y también tiene una abertura en la forma y la disposición sustancialmente coincidentes con las de la ventana en el lado de sujeción de la carcasa. La placa tiene dos superficies planas opuestas, en una de las cuales la junta se fija con los adhesivos para fijarla en el parabrisas, y otra superficie plana de la placa se proporciona con un primer perfil de bloqueo. En este caso, la carcasa tiene el perfil de bloqueo correspondiente diseñado para interbloquear de manera desmontable con el primer perfil de bloqueo para montar la carcasa a la placa a manera de bloqueo macho-hembra. El espesor de la placa se encuentra dentro del rango de 1 a 8 m, sin embargo, cualesquiera otros valores de espesor pueden ser utilizados.

La estructura mencionada está representada a mayor detalle en las Figs.4b y 4c.

La Fig. 4b muestra la placa (180) con dos superficies planas opuestas, una fabricada con un par de perfiles de bloqueo machos (184) y otra fijada a la junta (105) fijada al parabrisas. El perfil de bloqueo macho (184) en la Fig.4b, en esta modalidad es, al menos, un par de estructuras de bola. Cada estructura de bola tiene un lado integrado con la superficie plana de la placa. En consecuencia, el par de huecos esféricos compatibles que sirven como el perfil de bloqueo hembra (185), están grabados en el lado de sujeción (111) de la carcasa (110). Cada hueco tiene una abertura ligeramente más pequeña que el diámetro de las estructuras de bola. Las estructuras de bola poseen preferiblemente una buena elasticidad, lo que permite que la estructura de bola sea deformada temporalmente mientras se inserta o retira de los orificios hasta la abertura más pequeña. Más preferiblemente, el hueco esférico puede ser un poco más pequeño en tamaño que la bola estructura para facilitar el acoplamiento ajustado de los perfiles de bloqueo macho (184) y hembra (185). Dicha fijación debe proporcionar fijación fiable de la grabadora de video en su estado de funcionamiento al parabrisas sin desmontarse por sí mismo.

En una modalidad, las estructuras de pelota se sustituyen por al menos un par de estrías paralelas que se extienden longitudinalmente en la placa (180), y el lado de sujeción (111) tiene par(es) correspondiente(s) de ranuras correspondientes para interbloquear de manera deslizable con las pestañas. Las estrías no necesariamente deben tener una sección transversal circular, pueden ser en forma de L o en cualquier otra forma que permita una estricta fijación de la carcasa (110) a la placa (180). La Fig.4b se puede considerar como una sección transversal de dichas estrías/ranuras. En otra modalidad ilustrada en la Fig.4c, la placa (180) tiene dos pestillos laterales opuestos en forma de L, como el perfil de bloqueo macho (184), que se acopla de manera deslizable por las protuberancias compatible con dos ranuras opuestas, como el perfil de bloqueo hembra (185), situado en el lado de sujeción (111) de la carcasa (110). Como resultado del deslizamiento, la ventana del lado de fijación coincide con la abertura de la placa para la realización del montaje de la carcasa para el funcionamiento de la grabadora de video divulgada (100).

El fijar la placa (180) con la carcasa (110) se logra por la introducción en los pestillos laterales en las ranuras correspondientes en la carcasa, permitiendo así fijar la carcasa (110) en la placa (180), la extracción de la carcasa de la placa se realiza doblando hacia atrás los pestillos laterales.

En otra modalidad, los medios para fijar la placa (180) en la carcasa (110) de la grabadora de video, en lugar de varios del perfil de bloqueo macho, pueden tener el perfil de bloqueo macho en la forma de una sola estría continua que se extiende a lo largo de todo el borde periférico de la placa (180). La estría mencionada se acopla con una ranura correspondiente que se extiende de manera similar a lo largo de toda la periferia de la carcasa. En tal caso, la placa con la estría puede ser considerada como una "cuenca" para la introducción de la carcasa por sus ranuras en la misma, y el material de la estría debe tener propiedades elásticas correspondientes que permitan desdoblar la estría para insertar y extraer el alojamiento en/de la "cuenca".

En este sentido, es necesario observar que los perfiles de bloqueo macho (184) y hembra (185) son intercambiables entre la placa (180) y el lado de sujeción (111) de la carcasa (110). En este caso, el espesor de la placa (180) deberá tener un tamaño que permita fabricar en ésta un perfil de bloqueo correspondiente, por ejemplo, huecos para estructuras de bolas, para proporcionar un seguro de la placa con la carcasa. Cualquier modificación derivada no se apartará del alcance de la presente invención.

Por medio de la estructura ejemplar ilustrada en cualquiera de las Figs.4a, 4b, 4c, se proporciona la posibilidad de extracción de la carcasa de la grabadora de video del parabrisas. En la modalidad ilustrada en la Fig.4a, uno puede exigir, en algunos casos, el reemplazo de la junta (105) con una nueva en vista de los daños de la anterior debido a ciclos repetitivos de montaje y desmontaje, en otros casos se hace la unión desmontable sin dañar la junta (105) debido a las propiedades adhesivas entre la junta y el parabrisas.

Además de esto, en otra modalidad, la carcasa (110) puede ser fijada mediante bisagras a la placa (180) de tal forma que la carcasa sea capaz de cambiar giratoriamente de una primera posición, en donde el lado de sujeción colinda con la placa (180), a una segunda posición, que es de 90 a 240 grados diferente de la primera posición, en donde el lado de sujeción no hace contacto con la placa. El seguro de bisagra puede ser proporcionado por un accesorio axial en el borde de la placa para permitir el movimiento pivotante de la carcasa en relación con la placa. El accesorio axial puede ser proporcionado en un borde izquierdo o derecho de la placa o en un borde superior o inferior de la misma. Dicha construcción facilita el movimiento de la carcasa (110) de la primera posición a la segunda posición en donde los elementos ópticos (120) permiten que la cámara de video grabe la situación alrededor de la cámara, por ejemplo, la situación de la cabina interior del vehículo, mientras que la placa permanece sujeta al parabrisas mediante la junta.

Al proporcionar la carcasa en la forma mencionada anteriormente, se crea la cavidad cerrada definida por las paredes de la carcasa. En la cavidad dentro de la carcasa, se proporcionan los elementos ópticos de la cámara de video (ver Fig.3). Mientras que el campo de visión de la cámara de video en las grabadoras de video conocidas por lo regular se dirige fuera de la carcasa en donde la cámara de video está dispuesta, sin pasar a través de la carcasa de la grabadora, de acuerdo con la presente invención, por el contrario, la cámara de video tiene un campo de visión dirigido hacia adentro de la carcasa (110) y está orientada hacia la ventana en el lado de sujeción. Por lo tanto, la cámara de video está dispuesta de tal forma gue las radiaciones exteriores, por ejemplo la luz visible o IR que pasa desde el exterior del automóvil a través del parabrisas, llegue a los elementos ópticos de la cámara de video sólo a través de la ventana (119) en el lado de sujeción de la grabadora de video. Por lo tanto, la cámara de video recibe la radiación externa, genera una imagen de la radiación mediante los métodos conocidos en la téenica y graba la imagen en el dispositivo de almacenamiento o, si la función de grabación no está activa, transmite la imagen directamente a la pantalla de la grabadora de video para mostrarla a un usuario, por ejemplo, al conductor del automóvil en tiempo real.

El mecanismo de montaje de la cámara de video dentro de la cavidad de la carcasa no es un objeto de la presente invención. La cámara de video puede ser fijada de manera segura al lado posterior opuesto al lado de sujeción de la carcasa, se puede fijar dentro de la carcasa por medio de soportes sujetos a las paredes laterales de la carcasa, etc.

El rango de ángulo o campo de visión de la grabadora de video (100) divulgada, depende de la implementación constructiva de los elementos ópticos de la cámara de video y las dimensiones físicas de la carcasa (110), en particular, el tamaño de la ventana (119) en el lado de sujeción (111). Adicionalmente, o por separado, el campo de visión de los elementos ópticos puede ser dependiente de la distancia relativa entre la ventana frontal (119) y el elemento óptico especialmente en la condición en la cual el lado de sujeción (111) de la carcasa es parcialmente coincidente con el campo de visión de la cámara. El ángulo de visión de la grabadora de video utilizado en la presente invención puede estar dentro del rango de ±0.5 a ±89.5 grados en relación con el eje óptico de la cámara de video, preferiblemente dentro del rango de ±30 a ±70 grados y más preferiblemente dentro del rango de ±35 a ±60 grados horizontalmente. Los mismos valores numéricos pueden ser siempre proporcionados verticalmente por el ángulo de visión de la grabadora de video.

En algunas modalidades, el mecanismo de montaje proporciona a la cámara de video la posibilidad de ser rotada en relación con un eje, siendo esto normal para el eje óptico de la cámara de video, por ejemplo, como se indica por la flecha "d" en la Fig.5 o la Fig. 6. En las modalidades, la cámara tiene posibilidad de rotación por medio de una manija (135) conectada a la cámara o a sus elementos ópticos y extenderse desde el lado posterior de la carcasa, como se ilustra en la Fig.5. (Cabe señalar que la carcasa de la grabadora se ilustra en las Figuras 5 y 6, no en el estado de fijación al parabrisas, el estado montado de la carcasa corresponde a uno en donde el lado posterior (112), se sitúa desde abajo.) El usuario, por ejemplo, el conductor del automóvil, puede tomar la manija de la cámara (135) y tirar de ella hacia abajo o hacia arriba, provocando así el giro de la cámara alrededor del eje normal al eje óptico con el fin de cambiar hacia arriba o hacia abajo, respectivamente, la dirección del eje óptico de la cámara . El giro de la cámara de video también pueden ser realizado de manera similar por una rueda (137), tal como se indica en la Fig. 6 por la flecha "d". En otra modalidad, el usuario tiene la posibilidad de mover la posición de la cámara dentro de la carcasa a lo largo del eje óptico de la cámara hacia el parabrisas o lejos de éste, también al tomar la manija de la cámara (135) , como indica la flecha "c" en la Fig. 5. La imple entación constructiva del mecanismo que proporciona dicho desplazamiento de la cámara a lo largo de su eje óptico debe ser interpretada en apariencia por los expertos en la materia.

Además, la cámara de la presente invención puede percibir luz visible o radiación infrarroja. El tipo de radiación óptica perceptible se basa en el sensor de la cámara. El sensor de imagen de la invención divulgada es preferentemente capaz de generar imágenes en base a la radiación óptica de la luz visible o infrarroja. Aparte de esto, los elementos ópticos de la presente invención se colocan dentro de la cavidad de la carcasa (110) para evitar la dispersión de la radiación óptica mientras que generalmente los elementos ópticos sobresalen hacia afuera de la carcasa en los sistemas convencionales de grabadora de video para vehículo. A pesar de que la presente invención ilustra (por ejemplo, en la Fig.3) que el eje óptico del elemento óptico forma sustancialmente un ángulo derecho con la superficie del parabrisas, un experto en la materia debe reconocer que los principios básicos de la presente invención pueden ser aplicados para las grabadoras de video similares sujetadas al parabrisas que tienen elementos ópticos inclinados en algún ángulo diferente a 900 en relación con el parabrisas. La construcción de la grabadora de video puede comprender el eje óptico de la cámara de video retenido aproximadamente horizontalmente, mientras que el parabrisas está inclinado hacia el horizonte, y por lo tanto, el ángulo de visión de la grabadora de video puede estar restringido por la parte inferior del eje óptico en mayor medida que desde arriba.

La ventaja fundamental de la presente grabadora de video consiste en la colocación de la cámara de video en el interior de la carcasa fijada de forma autónoma al parabrisas, de tal forma que el campo de visión de la cámara de video se dirige al parabrisas a través de las cavidades cerradas, tal vez excepto la ventana, dentro de la carcasa, en donde las paredes laterales de la carcasa evitan los golpes de los haces de luz de fuentes de luz distorsionadas en la lente de la cámara de video. En otras palabras, la luz distorsionada de las fuentes que no están en el campo de visión de la cámara y que se reflejan del parabrisas, no caen en la lente de la cámara de video. Permite evitar la ocurrencia de, por ejemplo, manchas de luz parásita que pueden conducir a la distorsión de los detalles de la imagen generada por la cámara de video.

El diseño de la grabadora de video según la presente invención proporciona, además de las ventajas mencionadas anteriormente, protección contra golpes de niebla dentro de la carcasa o contra la sedimentación de polvo en la lente de la cámara o la distorsión de las imágenes debido al humo de cigarrillos que pudiera estar presente en el interior del automóvil, impide la ocurrencia de humedad en forma de gotas en la lente cuando la temperatura cambia de forma repentina, por ejemplo, cuando se abre la puerta de un automóvil en condiciones de temperaturas frías (por ejemplo, en invierno), etc. Preferiblemente, la cavidad es sustancialmente hermética contra humo, vapor de agua y/o polvo al montar la carcasa en el parabrisas. Por ejemplo, el humo de cigarrillos dentro del vehículo puede encontrar su vía hacia la cavidad, bloqueando o desviando la radiación óptica si la cavidad no fue debidamente sellada. Del mismo modo, el vapor de agua dentro del vehículo puede condensarse en la lente debido al mal sellado en la ventana. El sello contra humo, vapor de agua y/o polvo es logrado preferentemente al sujetar la carcasa de la grabadora de video tal como se menciona en la descripción anterior. De forma opcional, la ventana es aún más protegida con un material transparente para reforzar el sellado contra los agentes externos. El material transparente tiene preferentemente un índice de refracción sustancialmente igual al del aire para asegurar que la radiación óptica que pasa a través del mismo no tenga alguna modificación relevante.

La grabadora de video de la invención es útil para dichos dispositivos para generación de imágenes (tal como una matriz de CCD), procesamiento (tal como un procesador de video), y almacenamiento (tal como una memoria) de información intermedia y/o final, y también puede tener los medios de comunicación para recibir/transmitir las instrucciones o los mensajes transferidos por medio de cables o en forma inalámbrica hacia/desde la grabadora de video, etc.

La fuente de alimentación de la grabadora de video puede ser proporcionada por una batería integrada o una unidad de fuente de alimentación externa conectada a la grabadora de video por medio de cables y que alimenta a todos los componentes electrónicos de la grabadora de video. Si la potencia se suministra por la batería integrada, la carcasa tiene un compartimiento correspondiente en el que dicha batería se proporciona, si la alimentación se suministra a través de la red eléctrica externa, la carcasa debe tener las tomas correspondientes para su conexión a dicha fuente de alimentación.

Debe entenderse que la presente invención pueden ser realizada en otras formas específicas y no está limitada a la única modalidad descrita anteriormente. Sin embargo, las modificaciones y equivalentes de los conceptos divulgados, tales como los que se le ocurrirán fácilmente a un experto en la materia, se pretende que estén incluidos en el alcance de las reivindicaciones adjuntas a este documento. Aunque la presente invención se describió en relación con las grabadoras de video para automóvil, los expertos en la téenica pueden reconocer fácilmente que los principios básicos de la invención pueden ser aplicados para cámaras de vigilancia, sistemas de supervisión por video que operan en entornos gaseosos y líquidos incluyendo entornos hostiles y reactivos, en los sistemas para la supervisión de procesos tecnológicos, en batiscafos, submarinos, etc. Por lo tanto, el alcance de la presente invención deberá ser definido por las reivindicaciones adjuntas y no por los ejemplos particulares descritos en la presente descripción.

Claims (11)

REIVINDICACIONES

1. Una grabadora de video montada de manera extraíble en un parabrisas o un cristal, la grabadora de video comprendiendo: una carcasa que tiene paredes laterales, incluyendo un lado frontal y un lado posterior, formando una cavidad interna cerrada dentro de la carcasa, el lado frontal siendo sustancialmente plana y teniendo una ventana a través de la cual sólo una radiación óptica externa desde el exterior pasa a la cavidad interna cerrada, la carcasa está configurada para su fijación de manera extraíble en el parabrisas o el cristal, una cámara de video dispuesta en la cavidad interna cerrada, en donde el eje óptico de la lente de la cámara de video está orientado hacia la ventana de tal forma que permite que la cámara de video adquiera la radiación óptica que pasa a la carcasa únicamente a través de la ventana y que cae en el sensor de imagen de la cámara de video, para obtener una señal de imagen de la radiación óptica externa adquirida.

2. La grabadora de video de conformidad con la reivindicación 1, en donde la radiación óptica externa es al menos una de luz visible o radiación infrarroja.

3. La grabadora de video de conformidad con la reivindicación 1, en donde la ventana en el lado frontal de la carcasa está rodeada por una superficie cerrada del mencionado lado frontal.

4. La grabadora de video de conformidad con la reivindicación 1, en donde la carcasa se fija en el parabrisas mediante el uso de una sustancia adhesiva aplicada en el lado frontal de la carcasa.

5. La grabadora de video de conformidad con la reivindicación 1, comprendiendo, además, una junta de material elástico o resistente, que tiene una abertura coincidiendo sustancialmente por su forma y disposición con la forma y la disposición de la ventana en el lado frontal de la carcasa de la grabadora de video, la junta es fijada por una primera superficie plana al lado frontal de la carcasa mediante una primera sustancia adhesiva, en donde la grabadora de video junto con la junta se fijan al parabrisas por medio de una segunda sustancia adhesiva aplicada en una segunda superficie plana, opuesta a la primera superficie plana, de la junta.

6. La grabadora de video de conformidad con la reivindicación 5, en donde la primera y la segunda sustancias adhesivas son idénticas.

7. La grabadora de video de conformidad con la reivindicación 1, comprendiendo, además, una junta de un material elástico o resistente y una placa firma, la junta y la placa cada una tiene una abertura coincidiendo sustancialmente por su forma y disposición con la forma y disposición de la ventana en el lado frontal de la carcasa de la grabadora de video para que las aberturas y la ventana coincidan entre sí en el estado de funcionamiento de la grabadora de video, en donde la junta se fija a la placa por una primera sustancia adhesiva aplicada en una primera superficie plana de la junta, en donde la grabadora de video se fija al parabrisas mediante la junta por medio de una segunda sustancia adhesiva aplicada en una segundo superficie plana, opuesta a la primera superficie plana de la junta, por lo tanto la carcasa de la grabadora de video se fija a la placa de manera desmontable.

8. La grabadora de video de conformidad con la reivindicación 7, en donde la fijación de la carcasa de manera desmontable a la placa se implementa por medio de un perfil de bloqueo correspondiente siendo cualquiera de: a) los pestillos situados a lo largo de los bordes de la placa y que fijan la carcasa a la placa, b) perfil de bloqueo macho situado en la superficie de la placa orientada hacia el lado frontal de la carcasa de la grabadora de video y que se acopla con el perfil de bloqueo hembra en el lado frontal de la carcasa, c) al menos una estría en el lado de la placa orientado hacia el lado frontal de la carcasa, extendida a lo largo de la superficie de la placa y que acopla de manera deslizable las ranuras en el lado frontal de la carcasa, o d) una sola estría situada en el lado de la placa a lo largo de toda la periferia de la placa, que sea copla con la ranura correspondiente en la carcasa.

9. Una grabadora de video configurada para ser montada de manera extraíble en un parabrisas o un cristal, la grabadora de video comprendiendo: una carcasa con paredes laterales, incluyendo el lado frontal y el lado posterior, formando una cavidad interna cerrada en el interior de la carcasa, el lado frontal de la carcasa siendo sustancialmente plano y teniendo una ventana a través de la cual sólo una radiación óptica desde el exterior pasa a la cavidad interna cerrada, una placa que tiene una abertura sustancialmente coincidiendo en su forma y disposición con la forma y disposición de la ventana en el lado frontal de la carcasa, y teniendo un perfil de bloqueo macho para interbloquear con un perfil de bloqueo femenino en la carcasa, la placa teniendo un accesorio axial provisto en su borde para habilitar el movimiento giratorio de la carcasa en relación con la placa, una junta para su fijación, por un primer adhesivo que se aplica en una primera superficie plana de la junta, a la placa de fijación y su fijación, por un segundo adhesivo que se aplica a una segunda superficie plana de la junta, al parabrisas o al cristal, la junta teniendo una abertura sustancialmente coincidiendo en su forma y disposición con la forma y la disposición de la ventana en el lado frontal de la carcasa; una cámara de video dispuesta dentro de la cavidad interna cerrada, el eje óptico de la lente de la cámara de video está orientado hacia la ventana de tal manera que permite que la cámara de video adquiera la radiación óptica externa que pasa a la carcasa únicamente a través de la ventana y que cae en el sensor de imagen de la cámara de video, para obtener una señal de la imagen de la radiación óptica externa adquirida.

10. La grabadora de video de conformidad con la reivindicación 9, en donde la primera y la segunda sustancias adhesivas son idénticas.

11. La grabadora de video de conformidad con la reivindicación 9, en donde la radiación óptica externa es al menos una de luz visible o radiación infrarroja. RESUMEN Se proporciona una grabadora de video montada de manera autónoma en un parabrisas o un cristal desde adentro del automóvil. Las paredes laterales de la carcasa de la grabadora de video forman una cavidad interna cerrada en la que se coloca una cámara de video. Una pared lateral de la carcasa de la grabadora de video es prácticamente plana, proporcionando así un lado de sujeción para el montaje de la carcasa en el parabrisas ya sea directamente o a través de una junta o a través de una junta con una placa firme para formar una fijación extraíble de la grabadora de video al parabrisas. El lado de sujeción de la carcasa tiene una ventana lateral y la junta y la placa (si los hay) cada una tiene una abertura de la misma forma y disposición que la ventana. Un eje óptico de la lente de la cámara de video se dirige a través de la cavidad interna cerrada a la ventana, de forma tal que una radiación externa, por ejemplo, la luz visible que pasa a la cavidad y cae en la lente de la cámara de video de la grabadora de video, pueda ser adquirida por el sensor de imagen de la cámara de video para obtener una imagen. Este tipo de construcción permite evitar el golpe de la luz de las fuentes de dispersión de luz externas en la lente de la cámara de video y, por lo tanto, evita las distorsiones de la imagen recibida por manchas oscuras de las fuentes externas. (La mayor parte se ilustra en la figura 3)