MX2014008837A

MX2014008837A - Ensamble de drenaje de piso y metodo.

Info

Publication number: MX2014008837A
Application number: MX2014008837A
Authority: MX
Inventors: Eric Hull
Original assignee: Oatey Co
Priority date: 2012-01-23
Filing date: 2013-01-23
Publication date: 2014-10-24
Also published as: US20130193042A1; WO2013112560A1; US9422708B2; PE20150009A1; MX354196B; US20160340886A1; CO7061052A2; CL2014001943A1; US10184238B2

Abstract

Un ensamble de drenaje para proporcionar un drenaje en un piso. El ensamble de drenaje incluye un conducto de drenaje, un filtro y un adaptador. El conducto de drenaje tiene una superficie interior que define una trayectoria de flujo de fluido y una superficie exterior. El filtro se dispone sobre el conducto de drenaje y tiene aberturas en comunicación de fluido con la trayectoria de flujo de fluido del conducto de drenaje. El adaptador se puede asegurar al conducto de drenaje y puede conectarse al filtro. Antes de asegurar el adaptador en el conducto de drenaje, se puede mover una posición del adaptador en el conducto de drenaje para permitir que una superficie superior del filtro se alinee sustancialmente con el piso. También se describe un método de ensamblaje.

Description

ENSAMBLE DE DRENAJE DE PISO Y MÉTODO DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Esta invención se relaciona con un ensamble de drenaje para conectar un área de un piso a un sistema de plomería para drenar efluentes.

Los ensambles de drenaje de piso se instalan en el piso de una estructura en una ubicación donde existirá o es potencial que agua esté presente. Los ensambles de drenaje de piso conectan tal área de piso a un sistema de remoción de desperdicios que es típicamente una coladera de tormentas o sanitaria. Los ensambles de drenaje de piso a menudo se proporcionan en un sustrato, tal como hormigón que se vierte alrededor de los componentes de los ensambles de drenaje de piso. Los ensambles de drenaje de piso tienen varias aplicaciones, que incluyen pisos de estacionamientos, pisos de sótanos, techos de edificios, y pisos de la regadera.

La presente solicitud describe modalidades ejemplares de un ensamble de drenaje para proporcionar un drenaje en un piso. El ensamble de drenaje incluye un conducto de drenaje, un filtro y un adaptador. El conducto de drenaje tiene una superficie interior que define una trayectoria de flujo de fluido y una superficie exterior. El filtro se dispone sobre el conducto de drenaje y tiene aberturas en comunicación de fluido con la trayectoria de flujo de fluido del conducto de drenaje. El adaptador puede asegurarse en el conducto de drenaje y puede conectarse al filtro. Antes de asegurar el adaptador en el conducto de drenaje, una posición del adaptador en el conducto de drenaje puede moverse para permitir a una superficie superior del filtro alinearse sustancialmente con el piso. Una modalidad ejemplar de un método de ensamble de un drenaje en un piso también se describe.

BREVE DESCRIPCIÓ DE LOS DIBUJOS Los dibujos anexos incorporados en la presente y que forman parte de la especificación, ilustran varias modalidades de la presente invención y junto con la descripción sirven para explicar ciertos principios de la invención.

La Figura 1 es una vista en sección esquemática de una modalidad ejemplar de una instalación de drenaje; la Figura 1A es una vista inferior de una modalidad ejemplar de un filtro para uso en la instalación de drenaje ilustrada en la Figura 1; la Figura IB es una vista inferior de una modalidad ejemplar de un filtro para uso en la instalación de drenaje ilustrada en la Figura 1; la Figura 1C es una vista superior de una modalidad ejemplar de un adaptador para uso en la instalación de drenaje ilustrada en la Figura 1; la Figura 2A es una vista en sección esquemática de una modalidad ejemplar de un sustrato dispuesto alrededor de un conducto de drenaje; la Figura 2B es una vista en sección esquemática de una modalidad ejemplar de un ensamble de filtro y un adaptador colocado sobre un conducto de drenaje dispuesto en un sustrato; la Figura 2C es una vista en sección esquemática de una modalidad ejemplar de una instalación de drenaje; la Figura 3A es una vista en sección esquemática de una modalidad ejemplar de un sustrato dispuesto alrededor de un conducto de drenaje; la Figura 3B es una vista en sección esquemática de una modalidad ejemplar de un ensamble de filtro y un adaptador colocado sobre un conducto de drenaje dispuesto en un sustrato; la Figura 3C es una vista en sección esquemática de una modalidad ejemplar de una instalación de drenaje; la Figura 4A es una vista en sección esquemática de una modalidad ejemplar de un ensamble de filtro y un adaptador colocado sobre un conducto de drenaje dispuesto en un sustrato; la Figura 4B es una vista en sección esquemática de una modalidad ejemplar de una instalación de drenaje; la Figura 5A es una vista en sección esquemática de una modalidad ejemplar de un ensamble de filtro y un adaptador colocado sobre un conducto de drenaje dispuesto en un sustrato; la Figura 5B es una vista en sección esquemática de una modalidad ejemplar de una instalación de drenaje; la Figura 6 es una vista en sección esquemática de una modalidad ejemplar de un ensamble de filtro y adaptador; la Figura 6A es una vista en sección esquemática de una modalidad ejemplar de una instalación de drenaje; la Figura 6B es una vista en sección esquemática de una modalidad ejemplar de una instalación de drenaje; la Figura 7A es una vista en sección esquemática de una modalidad ejemplar de un sustrato de dos capas dispuesto alrededor de un conducto de drenaje que tiene una brida; la Figura 7B es una vista en sección esquemática de una modalidad ejemplar de una instalación de drenaje; la Figura 8 es una vista en sección esquemática de una modalidad ejemplar de un conducto de drenaje que tiene una brida ajustable; la Figura 8 A es una vista superior del conducto de drenaje ilustrado en la Figura 8; la Figura 8B es una vista superior de la brida ilustrada en la Figura 8; la Figura 9A es una vista en sección esquemática de una modalidad ejemplar de una primera capa de un sustrato de dos capas dispuesto alrededor de un conducto de drenaje que tiene una brida ajustable; la Figura 9B es una vista en sección esquemática de una modalidad ejemplar de un sustrato de dos capas dispuesto alrededor de un conducto de drenaje que tiene una brida ajustable; la Figura 9C es una vista en sección esquemática de una modalidad ejemplar de un sustrato de dos capas dispuesto alrededor de un conducto de drenaje que tiene una brida ajustable; la Figura 9D es una vista en sección esquemática de una modalidad ejemplar de una instalación de drenaje; la Figura 10 es una vista superior de una modalidad ejemplar de un adaptador para uso en una instalación de drenaje; la Figura 11A es una vista superior de una modalidad ejemplar de un adaptador para uso en una instalación de drenaje; la Figura 11B es una vista lateral del adaptador mostrado en la Figura 11A; la Figura 12 es una vista de ensamble en perspectiva de una modalidad ejemplar de un drenaje de piso; la Figura 12A es una vista de ensamble en perspectiva del drenaje de piso ilustrado por la Figura 12, mostrado sin una cubierta; la Figura 13 es una vista en perspectiva del drenaje de piso ilustrado por la Figura 12; la Figura 13A es una vista en perspectiva del drenaje de piso ilustrado por la Figura 12, mostrado sin la cubierta; la Figura 13B es una vista en perspectiva del drenaje de piso ilustrado por la Figura 12, mostrado a lo largo de las lineas 13B-13B de la Figura 13A; la Figura 13C es una vista frontal del drenaje de piso ilustrado por la Figura 12, mostrado a lo largo de las lineas 13C-13C de la Figura 13A; la Figura 14 es una vista esquemática frontal del 5 drenaje de piso ilustrado por la Figura 12, mostrado a lo largo de las lineas 14-14 de la Figura 13; la Figura 14A es una vista en perspectiva del drenaje de piso ilustrado por la Figura 12, mostrado a lo largo de las lineas 13C-13C de la Figura 13A; 0 la Figura 15 es una vista de ensamble en perspectiva de una porción del drenaje de piso ilustrado por la Figura 12; la Figura 15A es una vista frontal del drenaje de piso ilustrado por la Figura 12, mostrado a lo largo de las lineas 15C-15C de la Figura 15B; 5 la Figura 15B es una vista en perspectiva del drenaje de piso ilustrado por la Figura 12, mostrado sin la cubierta y i ' · sin el adaptador; la Figura 15C es una vista en perspectiva del drenaje de piso ilustrado por la Figura 12, mostrado a lo largo de las 0 lineas 15C-15C de la Figura 15B; la Figura 16 es una vista en perspectiva de una modalidad ejemplar de una base; la Figura 17 es una vista en perspectiva de una modalidad ejemplar de una brida; 5 la Figura 18 es una vista en perspectiva de una modalidad ejemplar de un barril; la Figura 19 es una vista en perspectiva de una modalidad ejemplar de un adaptador; la Figura 20 es una vista en perspectiva de una modalidad ejemplar de un filtro; la Figura 21 es una vista en perspectiva de una modalidad ejemplar de una cubierta; la Figura 22A es una vista en sección de una modalidad ejemplar de una instalación de drenaje, ilustrada antes de que un sustrato se disponga alrededor de un conducto de drenaje; la Figura 22B es una vista en sección de una modalidad ejemplar de una instalación de drenaje, ilustrada con un sustrato dispuesto alrededor de un conducto de drenaje; la Figura 22C es una vista en sección de una modalidad ejemplar de una instalación de drenaje, mostrada con un sustrato dispuesto alrededor de un conducto de drenaje y un adaptador removido; y la Figura 22D es una vista en sección de una modalidad ejemplar de una instalación de drenaje, mostrada con un sustrato dispuesto alrededor de un conducto de drenaje y un adaptador instalado.

Antes de discutir las diversas modalidades, es apropiada una revisión de las definiciones de algunos términos ejemplares utilizados a través de la descripción. Ambas formas singular y plural de todos los términos caen dentro de cada significado : "Conectar" y "asegurar" como se utilizan en la presente, incluyen pero no se limitan a colocar, juntar, unir, fijar, asegurar, poner en contacto dos o más componentes, elementos, ensambles, porciones o partes. Conectar o asegurar dos o más componentes, etc., puede ser directo o indirecto tal como a través del uso de uno o más componentes intermediarios y puede ser intermitente o continuo.

En las modalidades discutidas en la presente, el ensamble de drenaje y método para instalar un ensamble de drenaje se describen para uso en un piso de hormigón vertido. Sin embargo, el ensamble de drenaje y método para instalar un ensamble de drenaje de la presente solicitud puede utilizarse con una variedad de otros tipos de pisos y sustratos. Por ejemplo, el ensamble de drenaje y método para instalar un ensamble de drenaje descrito en la presente se puede aplicar de igual forma a drenajes de techo, drenajes de regadera, y similares .

De acuerdo con una modalidad general, un ensamble 10 de drenaje para proporcionar un drenaje en un piso 12 incluye un conducto 14 de drenaje, un filtro 16 o rejilla, y un adaptador 18. En una modalidad ejemplar, los conductos 14 de drenaje, adaptadores 18 y otros componentes de drenaje pueden fabricarse de PVC. El conducto 14 de drenaje tiene una superficie 20 interior que define una trayectoria F de flujo de fluido y una superficie 22 exterior. El filtro 16 se dispone sobre y/o en el conducto 14 de drenaje. El filtro 16 tiene aberturas 24 en comunicación de fluido con la trayectoria F de flujo de fluido del conducto 14 de drenaje. El adaptador 18 puede asegurarse en el conducto 14 de drenaje y conectarse al filtro 16. Antes de asegurar el adaptador 18 en el conducto 14 de drenaje, una posición del adaptador en el conducto de drenaje puede moverse para permitir a la superficie 26 superior del filtro alinearse sustancialmente con el piso 12.

El conducto 14 de drenaje puede tomar una amplia variedad de diferentes formas. Por ejemplo, el conducto 14 de drenaje puede comprender una sola pieza o múltiples piezas. En los ejemplos ilustrados por las Figuras 1, 2A-2C, 3A-3C, 4A, 4B, 5 A, 5B, 7A, 7B, 8, y 9A-9D, el conducto de drenaje es una sola pieza. En el ejemplo ilustrado por las Figuras 12A-22D, el conducto 14 de drenaje comprende varios miembros que se ensamblan juntos. El conducto de drenaje puede tener cualquier forma que proporcione una trayectoria F de flujo y permite la instalación del adaptador 18. En una modalidad ejemplar, el conducto 14 de drenaje es generalmente cilindrico. Sin embargo, el conducto 14 de drenaje puede tener una amplia variedad de diferentes formas. En la modalidad ilustrada, el conducto 14 de drenaje incluye una etapa 28 entre una porción 30 de diámetro grande y una porción 32 de diámetro pequeño. Sin embargo, el conducto de drenaje puede tener cualquier configuración dependiendo de la aplicación. Por ejemplo, en una modalidad ejemplar, el conducto 14 de drenaje es simplemente un tubo que tiene un diámetro interno cilindricamente uniforme y un diámetro externo cilindricamente uniforme. En una modalidad ejemplar, representada por la linea 34 punteada en la Figura 2A, la superficie 20 interior se encuentra ahusada. Este ahusado 34 puede incluirse cuando el conducto 14 de drenaje se moldea para facilitar la remoción del conducto de drenaje del molde. En modalidades en donde la superficie 20 interior se encuentra ahusada, el adaptador 18 puede ajustarse radialmente como se describirá a continuación en mayor detalle.

Con referencia a la Figura 7A, en una modalidad ejemplar el conducto 14 de drenaje incluye una brida 36. La brida 36 puede tomar una amplia variedad de diferentes formas. En la modalidad ilustrada, la brida 36 se extiende radialmente hacia fuera desde el conducto 14 de drenaje para facilitar la unión al conducto de drenaje. Por ejemplo, en una modalidad ejemplar, la brida 36 se configura para unirse a una membrana 38 que atrapa el efluente, tal como agua. La brida 36 ilustrada se forma para dirigir el efluente en la membrana 38 a través de los orificios 40 de purga en el conducto 14 de drenaje. Las bridas 36 ilustradas descienden hacia los orificios 40 de purga para proporcionar el drenaje desde la membrana.

La brida 36 puede formarse integralmente con el conducto 14 de drenaje como se ilustra por la Figura 7A o la brida 36 puede ser un componente separado que se ensambla con el conducto 14 de drenaje como se ilustra por la Figura 8. Con referencia a la Figura 8, en una modalidad ejemplar, una brida 5 36 separada se ajusta a lo largo del conducto 13 de drenaje como se indica por la flecha 42. La brida 36 y el conducto 14 de drenaje pueden configurarse para permitir el ajuste en una amplia variedad de formas diferentes. La brida 36 puede moverse a lo largo del eje X del conducto 14 de drenaje como se indica 0 por la flecha 42 y/o la brida 36 puede inclinarse con respecto al conducto 14 de drenaje como se indica por la flecha 44. La brida 36 puede acoplarse al conducto 14 de drenaje en una amplia variedad de formas diferentes. Por ejemplo, la brida 36 puede acoplarse al conducto de drenaje por medio de 5 sujetadores, proyecciones que coinciden con rebajos, roscas coincidentes, sujetadores que coinciden con proyecciones o i. rebajos y similares. En la modalidad ilustrada, el conducto 14 de drenaje incluye canales 46 y la brida incluye proyecciones 48. En otras modalidades, el conducto de drenaje tiene las 0 proyecciones y la brida tiene los canales o recortes. Las proyecciones 48 se ajustan dentro de los canales 46 para acoplar de forma deslizable la brida 36 al conducto 14 de drenaje. En una modalidad ejemplar, los tamaños y/o formas respectivas de las proyecciones 48 y los canales 46 se 5 seleccionan para controlar la cantidad de inclinación 44 que se permite entre la brida 36 y el conducto 14 de drenaje. Por ejemplo, los tamaños de las proyecciones 48 y los canales 46 pueden seleccionarse para establecer la cantidad de inclinación 44 a 0-30 grados, 0-20 grados, 0-10 grados, 0-5 grados, o alrededor de 0 grados. La cantidad de inclinación 44 también puede controlarse en una amplia variedad de otras formas.

Una vez que la brida 36 se mueve en la posición deseada en el conducto 14 de drenaje, la posición de la brida 36 se establece en una modalidad ejemplar. La posición de la brida 36 puede establecerse en una amplia variedad de formas diferentes. Por ejemplo, la posición de la brida 36 puede establecerse con sujetadores, adhesivo, tal como adhesivos de PVC y/o solventes, etc. En una modalidad ejemplar, la posición de la brida 36 se establece con un adhesivo, tal como adhesivos de PVC y/o solventes, y se forma un sello entre la brida 36 y el conducto 14 de drenaje alrededor de todo el perímetro del conducto 14 de drenaje. Este sello evita que el efluente, tal como agua, que se drena en la brida se fugue entre la brida 36 y el conducto 14 de drenaje. Por ejemplo, el conducto 14 de drenaje y la brida 36 pueden fabricarse de plásticos compatibles que pueden soldarse juntos por adhesivos y/o solventes que son compatibles con los plásticos. Por ejemplo, el conducto 14 de drenaje y la brida 36 ambos pueden fabricarse de cloruro de polivinilo y pueden conectarse juntos utilizando adhesivos de PVC y/o solventes.

Con referencia a las Figuras 8B, 9A y 9B, los orificios 40 de purga se forman a través del conducto 14 de drenaje adyacente a la brida 36 después de que la posición de la brida se selecciona y/o fija. Los orificios de purga se forman después de que la posición de la brida se fija de manera que el efluente que se drena en la brida 36 se dirige a través de los orificios 40 de purga y en el conducto 14 de drenaje. Los orificios 40 de purga pueden formarse en una amplia variedad de formas diferentes. Por ejemplo, los orificios de purga pueden perforarse en el conducto de drenaje o sujetadores huecos, tal como tornillos huecos, pueden aplicarse para penetrar el conducto de drenaje, el conducto de drenaje puede proporcionarse con una pluralidad de botadores de orificio de purga y los botadores apropiados se botan después de que la brida se fija en su lugar. Cualquier forma de proporcionar los orificios 40 de purga en una posición apropiada puede implementarse . En una modalidad ejemplar ilustrada por la Figura 8B, los dispositivos 50 de formación de orificios de purga se proporcionan en la brida 36. Después de que se establece la posición de la brida 36, los dispositivos de formación de orificios de purga pueden operarse para formar los orificios 40 de purga adyacentes a la brida. Los dispositivos 50 de formación de orificios de purga pueden tomar una amplia variedad de diferentes formas. Cualquier disposición capaz de proporcionar un orificio en el conducto 14 de drenaje adyacente a la brida 36 para drenaje de efluente en la brida dentro del conducto 14 de drenaje puede utilizarse. El dispositivo 50 de formación de orificio de purga ilustrado comprende un miembro 52 de corte hueco dispuesto en un retenedor 54. El miembro 52 de corte hueco tiene una superficie 56 de corte exterior y un pasaje 58. Cuando el miembro 52 de corte hueco se empuja y/o voltea en el retenedor dentro del conducto 14 de drenaje, la superficie 56 de corte corta a través del conducto de drenaje y el pasaje 58 forma un orificio de purga en el conducto 14 de drenaje.

Con referencia a las Figuras 1, 1A, y IB el filtro 16 puede tomar una amplia variedad de diferentes formas. El filtro 16 puede ser cualquier filtro o rejilla convencional o el filtro puede configurarse especialmente para conectarse al adaptador 18. El filtro 16 ilustrado es un disco 61 circular que tiene una pluralidad de aberturas 24. Sin embargo, el filtro 16 puede tener una amplia variedad de diferentes formas, tales como circular, cuadrada, etc. En los ejemplos ilustrados por las Figuras 1, 1A, y 2B, el disco 61 circular se dimensiona para cubrir el extremo del conducto 14 de drenaje. En los ejemplos ilustrados por las Figuras IB, y 4B, el disco 61 circular se dimensiona para coincidir sustancialmente con el tamaño de la abertura del conducto 14 de drenaje.

En una modalidad ejemplar ilustrada por la Figura 2B, una tapa 62 removible opcional puede proporcionarse en el filtro 16. La tapa 62 removióle opcional puede tomar una amplia variedad de diferentes formas. En una modalidad ejemplar, la tapa 62 removióle ayuda en la instalación del filtro 16 y el adaptador 18 con el conducto 14 de drenaje. Por ejemplo, la tapa 62 removible puede disponerse en la parte superior del filtro y extenderse radialmente hacia fuera del filtro o incluir porciones 63 que se extienden radialmente hacia fuera del filtro. El filtro 16 se coloca en una abertura 64 en el piso 12 y la tapa 62 de filtro se coloca en el piso para alinearse con la superficie 26 superior del filtro 16 con una superficie 66 superior del piso. Una vez que el adaptador 18 y el filtro 16 se aseguran con respecto al conducto 14 de drenaje, la tapa 62 removible puede removerse del filtro 16. Por ejemplo, la tapa 62 removible puede incluir uno o más conectores 68 a presión que se extienden a través de una o más de las aberturas 24 de filtro.

Con referencia a las Figuras 1, 1C, 10, 11A, 11B, 12 y 19 el adaptador 18 puede tomar una amplia variedad de diferentes formas. El adaptador 18 puede ser cualquier disposición capaz de unir el filtro 16 al conducto 14 de drenaje y permite al efluente, tal como agua pasar a través del conducto 14 de drenaje. En el ejemplo ilustrado por las Figuras 1 y 1C, el adaptador 18 es un anillo 70 circular que se une al filtro 16, por ejemplo por los sujetadores 72. Una superficie 74 exterior del anillo 70 circular se dimensiona para ajustar de forma estrecha la superficie 20 interior del conducto 14 de drenaje. La superficie 74 exterior puede tomar una amplia variedad de diferentes formas. Por ejemplo, la superficie 74 exterior puede ser generalmente cilindrica o la superficie 74 exterior puede redondearse como se ilustra por la Figura 1 para hacer la inclinación del adaptador 18 dentro del conducto 14 de drenaje más fácil.

En una modalidad ejemplar, el anillo 70 circular se adapta para ajustar los conductos de drenaje que tienen diámetros internos diferentes y/o los conductos de drenaje que tienen una superficie 20 interior ahusada y de ese modo un diámetro interno variable a lo largo del conducto de drenaje. Esto puede lograrse en una amplia variedad de formas diferentes. Por ejemplo, el anillo 70 circular puede configurarse para expandirse radialmente y/o comprimirse radialmente. Un anillo 70 circular puede fabricarse para comprimirse radialmente en una variedad de formas diferentes. Por ejemplo, en la Figura 1C, las lineas 76 punteadas representan un corte en el anillo 70 circular. Cuando el anillo 70 se utiliza en un espacio que es menor que el diámetro exterior normal del anillo circular, el anillo 70 circular se presiona radialmente hacia adentro y los extremos 78 del anillo 70 se mueven más cercanos uno del otro. En la modalidad ejemplar ilustrada por la Figura 10, la periferia exterior del anillo 70 circular incluye una pluralidad de muescas 80 y patas 82 correspondientes. Cuando el anillo 70 se utiliza en un espacio que es menor que el diámetro exterior normal del anillo circular, las patas 82 se flexionan hacia adentro para permitir al anillo ajustarse en el espacio.

Las Figuras 11A y 11B ilustran otra modalidad de un adaptador 20. En el ejemplo ilustrado por las Figuras 11A y 11B, el adaptador 20 incluye un primer miembro 84 de sujeción, un segundo miembro 86 de sujeción, un miembro 88 de acoplamiento, y una disposición de acoplamiento (indicado esquemáticamente por las flechas 90) . La disposición 90 de acoplamiento acopla el primer miembro 84 de sujeción con el segundo miembro 86 de sujeción de manera que la disposición 90 de acoplamiento puede mover el primer miembro 86 de sujeción hacia el segundo miembro 88 de sujeción. Cuando el primer miembro 84 de sujeción se mueve relativamente hacia el segundo miembro 86 de sujeción, los miembros de sujeción fuerzan al miembro 88 de acoplamiento radialmente hacia fuera como se indica por las flechas 91. Este movimiento radialmente hacia fuera puede provocarse por la compresión del miembro de acoplamiento y/o los miembros 84, 86 de sujeción pueden tener superficies ahusadas (no mostradas) que fuerzan al miembro 88 de acoplamiento radialmente hacia fuera. El miembro 88 de acoplamiento se mueve en contacto con la superficie 22 interior del conducto 14 de drenaje para asegurar el adaptador al conducto de drenaje. La disposición 90 de acoplamiento puede tomar una amplia variedad de diferentes formas. Ejemplos de disposiciones 90 de acoplamiento adecuadas incluyen, pero no se limitan a, acoplamientos roscados, sujetadores roscados, acoplamientos de leva y seguidor, y similares. El miembro 88 de acoplamiento puede tomar una amplia variedad de diferentes formas. En una modalidad ejemplar, el miembro 90 de acoplamiento es un anillo de material elástico, tal como un anillo de caucho o un anillo fabricado de un material que tiene propiedades similares al caucho.

Las Figuras 2A-2C ilustran una modalidad ejemplar de un método para instalar un ensamble 10 de drenaje en un piso 12. Con referencia a la Figura 2A, se proporciona un sustrato 92 alrededor del conducto 14 de drenaje. Por ejemplo, puede verterse cemento u hormigón alrededor del conducto 14 de drenaje. Con referencia a la Figura 2B, un extremo 94 superior del conducto 14 de drenaje se recorta. Por ejemplo, el conducto 14 de drenaje puede cortarse de manera que el extremo cortado queda al ras con la superficie 96 superior del sustrato, de manera que el extremo cortado quedará al ras con la superficie 66 superior del piso 12, o de manera que la altura del extremo cortado que se extiende sobre una superficie 96 superior del sustrato más el espesor del filtro es igual al espesor del piso. Sin embargo, cualquier otra altura de corte puede utilizarse cuando se instala el sustrato de piso sobre el hormigón de manera que una abertura en el sustrato de piso proporciona acceso a la superficie interior del conducto de drenaj e .

Con referencia a la Figura 2B, una vez que el conducto 14 de drenaje se recorta a la altura deseada, el piso 12 se instala con una abertura 64 en el piso dispuesto alrededor del conducto 14 de drenaje. En algunas aplicaciones, puede ser posible instalar el piso antes de cortar el conducto 14 de drenaje. Además, en algunas aplicaciones, tales como en estacionamientos y sótanos, la superficie superior del cemento o el sustrato 92 de hormigón es la superficie superior del piso .

En la modalidad ejemplar ilustrada por la Figura 2B, el filtro 16 y el adaptador 18 se ensamblan antes de instalarse en el conducto 14 de drenaje. El filtro 16 y el adaptador 18 pueden ensamblarse en una amplia variedad de formas diferentes. Por ejemplo, el filtro 16 y el adaptador 18 pueden ensamblarse con sujetadores, con adhesivos, puede proporcionarse con estructuras coincidentes, o el filtro 16 y el adaptador 18 pueden formarse integralmente. En la modalidad ejemplar ilustrada por la Figura 2B, el filtro 16 y el adaptador 18 se ensamblan con sujetadores 72. Los sujetadores 72 ilustrados se instalan desde la parte superior del filtro 16 para permitir la remoción del filtro después de la instalación.

Con referencia a la Figura 2C, una vez que el filtro 16 y el adaptador 18 se ensamblan, el adaptador se inserta en el conducto 14 de drenaje. En otra modalidad, el adaptador se instala en el conducto de drenaje antes de que el filtro se una al adaptador. En una modalidad ejemplar, el adaptador 18 se dispone de forma deslizable y opcionalmente puede inclinarse en el conducto 14 de drenaje antes de asegurarse en el conducto de drenaje. La posición del adaptador 18 en el conducto 14 de drenaje se ajusta para alinear sustancialmente el filtro 16 con una superficie 66 superior del piso. En una modalidad ejemplar, la posición del adaptador 18 a lo largo del eje X del conducto de drenaje puede ajustarse y un ángulo T del adaptador puede ajustarse con respecto al eje X del conducto de drenaje. Una vez que el filtro 16 se alinea con el piso 12, la posición del adaptador 18 dentro del conducto 14 de drenaje se fija para establecer la posición del filtro 16 en alineación sustancial con la superficie 66 superior del piso.

La posición del adaptador 18 puede fijarse en una amplia variedad de formas diferentes. Por ejemplo, el adaptador 18 puede fijarse con sujetadores y/o adhesivo, tal como adhesivos de PVC y/o solventes, y/o el adaptador puede incluir estructuras para fijar la posición del adaptador en el conducto 14 de drenaje. En una modalidad ejemplar, el adaptador 18 y el conducto 14 de drenaje se fabrican de plásticos que pueden soldarse juntos por adhesivos y/o solventes que son compatibles con los plásticos. Por ejemplo, el conducto 14 de drenaje y el adaptador 18 ambos pueden fabricarse de cloruro de polivinilo y pueden conectarse juntos utilizando adhesivos de PVC y/o solventes. En otra modalidad ejemplar, el adaptador 18 incluye una porción 88 expandióle que se expande radialmente hacia fuera en contacto con la superficie 20 interior del conducto 14 de drenaje para asegurar el adaptador al conducto de drenaje (Véase el adaptador ilustrado en las Figuras 11A y 11B) · Las Figuras 3A-3C ilustran una modalidad ejemplar de un método para instalar un ensamble 10 de drenaje en un piso 12, excepto que el conducto 14 de drenaje se inclina en el piso. Cuando el cemento 92 se vierte alrededor del conducto 14 de drenaje, el cemento pesado puede provocar que el conducto 14 de drenaje se incline desde una posición vertical. Con referencia a la Figura 3B, un extremo 94 superior del conducto 14 de drenaje se recorta de manera que el extremo cortado es paralelo con la superficie 96 superior del sustrato, aunque el conducto 14 de drenaje se inclina. Como en el ejemplo de la Figura 2, el extremo 94 superior puede cortarse de manera que el extremo cortado queda al ras con la parte superior del sustrato, de manera que el extremo cortado quedará al ras con la superficie 66 superior del piso 12, o de manera que la altura del extremo cortado que se extiende sobre la superficie 96 superior del hormigón más el espesor del filtro es igual al espesor del piso.

Con referencia a la Figura 3B, el adaptador 18 se inserta en el conducto 14 de drenaje. En el ejemplo de la Figura 3B, el adaptador 18 es tanto deslizable como inclinable en el conducto 14 de drenaje para permitir al filtro alinearse sustancialmente con una superficie 66 superior del piso. Una vez que el filtro 16 se inclina y desliza en alineación con el piso 12, la posición del adaptador 18 dentro del conducto 14 de drenaje se fija para establecer la posición del filtro 16 en alineación sustancial con la superficie 66 superior del piso. La posición del adaptador 18 puede ajustarse y fijarse como se describe con respecto a la Figura 2B.

Las Figuras 4A-4C ilustran otra modalidad ejemplar que es similar a la modalidad ilustrada en las Figuras 2A-2C y las Figuras 5A-5C ilustran otra modalidad ejemplar que es similar a la modalidad ilustrada en las Figuras 3A-3C, excepto en que el filtro 16 tiene un diámetro más pequeño. En los ejemplos ilustrados por las Figuras 4A-4C y 5A-5C, el filtro 16 tiene un diámetro que es el mismo o ligeramente menor que el diámetro de la superficie 20 interior. Esto permite al filtro 16 colocarse dentro o parcialmente dentro del conducto 14 de drenaje, lo cual permite al filtro quedar al ras con o ligeramente rebajado con respecto a un sustrato 12 de piso delgado o un piso de hormigón (es decir, se dispone sin el sustrato 12 de piso en el hormigón) .

La Figura 6 ilustra una modalidad ejemplar de un ensamble de un filtro 16 y un adaptador 18. En el ejemplo ilustrado por la Figura 6, el filtro 16 y el adaptador 18 se conectan por medio de una conexión 600 de pivote. La conexión 600 de pivote ilustrada por la Figura 6 puede utilizarse con una amplia variedad de filtros, adaptadores, y/o conductos de drenaje, que incluyen pero no se limitan a, los filtros 16, adaptadores 18, y/o conductos 14 de drenaje descritos en esta solicitud. La conexión 600 de pivote facilita el ajuste de un ángulo del filtro con respecto al adaptador.

Las Figuras 6A y 6B ilustran instalaciones de drenaje que incluyen el filtro 16, adaptador 18, y la conexión 600 de pivote ilustrada por la Figura 6. En la Figura 6A, el conducto 14 de drenaje se encuentra en una orientación vertical y en la Figura 6B, el conducto 14 de drenaje se inclina. Durante la instalación, el adaptador 18 se inserta en el conducto 14 de drenaje. El adaptador 18 puede deslizarse en el conducto 14 de drenaje, girar en el conducto de drenaje, y es pivotable con respecto al filtro 16. Esto permite al filtro 16 alinearse sustancialmente con una superficie 66 superior del piso sin inclinar el adaptador 18 en el conducto 14 de drenaje. En una modalidad ejemplar, una vez que la posición del filtro 16 con respecto al adaptador 18 que permite la alineación del filtro 16 con el piso 12 se determina, la posición relativa del filtro 16 con respecto al adaptador 18 puede fijarse. Esto puede lograrse en una amplia variedad de formas diferentes. Por ejemplo, la conexión 600 puede asegurarse en su lugar con un adhesivo, con sujetadores, y/o acoplamiento del filtro 16 con el conducto 14 de drenaje, el piso 12, y/o el sustrato 92. El adaptador 18 se asegura dentro del conducto 14 de drenaje para fijar la posición del filtro 16 en alineación sustancial con la superficie 66 superior del piso.

Las Figuras 7A y 7B ilustran una modalidad ejemplar de una instalación de drenaje en donde el conducto 14 de drenaje incluye una brida 36. El conducto 14 de drenaje se ilustra en una posición sustancialmente vertical. Sin embargo, el conducto 14 de drenaje puede inclinarse. Con referencia a la Figura 7A, se proporciona un primer sustrato 792, tal como hormigón alrededor de un extremo inferior del conducto 14 de drenaje, debajo de la brida 36. A continuación, la membrana 38 se coloca en la parte superior del sustrato 792 y se sujeta a la brida 36. La membrana 38 puede tomar una amplia variedad de diferentes formas. En una modalidad ejemplar, la membrana es una hoja de material, tal como caucho o plástico, que es impermeable a un efluente, tal como agua. La membrana 38 puede sujetarse a la brida 36 en una amplia variedad de formas diferentes. Por ejemplo, la membrana 38 puede unirse a la brida 36 con sujetadores, adhesivo, y/o y disposición de sujeción. En la modalidad ilustrada, la membrana 38 se sujeta a la brida 36 con un anillo 710 de sujeción. Los sujetadores 712 pueden utilizarse para conectar el anillo 710 de sujeción a la brida 36. El anillo 710 de sujeción puede incluir pasajes (no mostrados) o puede configurarse de otra forma para permitir el efluente, tal como agua, pasar el anillo 710 de sujeción y pasar en los orificios 40 de purga. La membrana 38 y la porción exterior de la brida 36 se ilustran yaciendo sustancialmente a lo largo de un plano horizontal. En algunas modalidades, la membrana 38 y/o la porción exterior de la brida 36 pueden descender hacia los orificios 40 de purga.

En una modalidad ejemplar, se proporciona un material 720 poroso sobre o adyacente a los orificios 40 de purga. El material 720 poroso puede tomar una amplia variedad de diferentes formas. Puede utilizarse cualquier material capaz de evitar que una segunda capa 722 de sustrato vertido bloquee los orificios de purga, mientras permite al efluente, tal como agua, pasar a los orificios 40 de purga. Por ejemplo, el material poroso puede ser grava, tal como gravilla.

Después de que la membrana 38 y el material 72 poroso se instalan, un segundo sustrato 722, tal como mortero, cemento, u hormigón se proporciona alrededor de un extremo superior del conducto 14 de drenaje, sobre la brida 36. Por ejemplo, el mortero, cemento u hormigón pueden verterse alrededor del extremo superior del conducto 14 de drenaje en la parte superior de la brida 36, la membrana 38, y el material 72 poroso. Con referencia a la Figura 7B, un extremo 94 superior del conducto 14 de drenaje se recorta. Por ejemplo, el conducto 14 de drenaje puede cortarse de manera que el extremo cortado queda al ras con la superficie 96 superior del sustrato, de manera que el extremo cortado quedará al ras con la superficie 66 superior del piso 12, o de manera que la altura del extremo cortado que se extiende sobre la superficie 96 superior del hormigón más el espesor del filtro es igual al espesor del piso. Sin embargo, cualquier otra altura de corte puede utilizarse instalando el sustrato de piso sobre el hormigón de manera que una abertura en el sustrato de piso proporciona acceso a la superficie interior del conducto de drenaje.

Con referencia a la Figura 7B, una vez que el conducto 14 de drenaje se corta a la altura deseada, el piso 12 se instala con una abertura 64 en el piso dispuesto alrededor del conducto 14 de drenaje. El filtro 16 y el adaptador 18 se ensamblan antes de instalarse en el conducto 14 de drenaje. Una vez que el filtro 16 y el adaptador 18 se ensamblan, el adaptador se inserta en el conducto 14 de drenaje. La posición del adaptador 18 y/o el filtro 16 se ajusta con respecto al conducto 14 de drenaje para alinear sustancialmente el filtro 16 con una superficie 66 superior del piso como se describe en lo anterior. Una vez que el filtro 16 se alinea con el piso 12, la posición del adaptador 18 dentro del conducto 14 de drenaje se fija para establecer la posición del filtro 16 en alineación sustancial con la superficie 66 superior del piso.

Las Figuras 9A y 9B ilustran una modalidad ejemplar de una instalación de drenaje que es similar a la modalidad ilustrada por las Figuras 7A y 7B, excepto que la posición de la brida 36 en el conducto 14 de drenaje es ajustable. El conducto 14 de drenaje se ilustra en una posición sustancialmente vertical en la ilustración. Sin embargo, el conducto 14 de drenaje puede inclinarse. Con referencia a la Figura 8, una posición de la brida 36 para la instalación de drenaje puede seleccionarse para ajustar la brida en la dirección indicada por la flecha 42 y/o inclinar la brida como se indica por la flecha 44. Una vez que la brida 36 se encuentra en la posición deseada, la posición de la brida se establece. En una modalidad ejemplar, la posición de la brida 36 se establece con un adhesivo y se forma un sello entre la brida 36 y el conducto 14 de drenaje alrededor de todo el perímetro del conducto 14 de drenaje. Este sello evita que el efluente, tal como agua, que se drena en la brida, se filtre entre la brida 36 y el conducto 14 de drenaje. Por ejemplo, el conducto 14 de drenaje y la brida 36 pueden fabricarse de plásticos compatibles que pueden soldarse juntos por adhesivos y/o solventes que son compatibles con los plásticos. Por ejemplo, el conducto 14 de drenaje y la brida 36 ambos pueden fabricarse de cloruro de polivinilo y pueden conectarse juntos utilizando adhesivos de PVC y/o solventes Una vez que la brida 36 se encuentra en la posición deseada (o se determina la posición deseada) , los orificios 40 de purga se proporcionan a través del conducto 14 de drenaje adyacente a la brida 36. Como se describe en lo anterior, los orificios de purga pueden formarse en una amplia variedad de formas diferentes. En el ejemplo ilustrado por las Figuras 9A y 9B, los orificios de purga se proporcionan por miembros 52 de corte huecos. Con referencia a la Figura 9A, los miembros 52 de corte huecos cortan a través del conducto 14 de drenaje como se indica por la flecha 900 para proporcionar orificios 40 de purga. Cualquier número de orificios de purga puede proporcionarse. En el ejemplo ilustrado por la Figura 9A, la brida 36 se coloca y los orificios de purga se proporcionan en el conducto 14 de drenaje antes de verter el primer sustrato 792. Sin embargo, en otras modalidades, la colocación de la brida y/o las etapas de formación de orificio de purga pueden ocurrir después de verter el primer sustrato 792.

Con referencia a la Figura 9A, el primer sustrato 792, tal como hormigón se proporciona alrededor de un extremo inferior del conducto 14 de drenaje, bajo la brida 36. A continuación, la membrana 38 se coloca en la parte superior del sustrato 792 y se sujeta a la brida 36 (véase Figuras 9A y 9B) . En la modalidad ilustrada, la membrana 38 se sujeta a la brida 36 con un anillo 710 de sujeción. Los sujetadores 712 pueden utilizarse para conectar el anillo 710 de sujeción a la brida 36. El anillo 710 de sujeción puede incluir pasajes (no mostrados) o puede configurarse de otra forma para permitir al efluente, tal como agua, pasar el anillo 710 de sujeción y pasar dentro de los orificios 40 de purga. La membrana 38 y la porción exterior de la brida 36 se ilustran como yaciendo sustancialmente a lo largo de un plano horizontal. En algunas modalidades, la membrana 38 y/o la porción exterior de la brida 36 pueden descender hacia los orificios 40 de purga.

En una modalidad ejemplar, un material 720 poroso se proporciona sobre o adyacente a los orificios 40 de purga. Con referencia a la Figura 9B, después de que la membrana 38 y el material 72 poroso se instalan, un segundo sustrato 722, tal como mortero, cemento, o hormigón se proporcionan alrededor de un extremo superior del conducto 14 de drenaje, sobre la brida 36. Por ejemplo, mortero, cemento u hormigón pueden verterse alrededor del extremo superior del conducto 14 de drenaje del conducto de drenaje sobre la brida 36, la membrana 38, y el material 72 poroso.

Con referencia a las Figuras 9B y 9C, un extremo 94 superior del conducto 14 de drenaje se recorta. Por ejemplo, el conducto 14 de drenaje puede cortarse de manera que el extremo cortado queda al ras con la superficie 96 superior del sustrato, de manera que el extremo cortado quedará al ras con la superficie 66 superior del piso 12, o de manera que la altura del extremo cortado que se extiende sobre la superficie 96 superior del hormigón más el espesor del filtro es igual al espesor del piso. Sin embargo, cualquier otra altura de corte puede utilizarse instalando el sustrato de piso sobre el hormigón de manera que una abertura en el sustrato de piso proporciona acceso a la superficie interior del conducto de drenaje.

Con referencia a la Figura 9D, una vez que el conducto 14 de drenaje se corta a la altura deseada, el piso 12 se instala con una abertura 64 en el piso dispuesto alrededor del conducto 14 de drenaje. En algunas aplicaciones, tal como en estacionamientos y sótanos, la superficie superior del cemento u hormigón 92 es la superficie superior del piso. En la modalidad ejemplar ilustrada por la Figura 9D, el filtro 16 y el adaptador 18 se ensamblan antes de instalarse en el conducto 14 de drenaje. Una vez que el filtro 16 y el adaptador 18 se ensamblan, el adaptador se inserta en el conducto 14 de drenaje. La posición del adaptador 18 y/o el filtro 16 se ajustan con respecto al conducto 14 de drenaje para alinear sustancialmente el filtro 16 con una superficie 66 superior del piso como se describe en lo anterior. Una vez que el filtro 16 se alinea con el piso 12, la posición del adaptador 18 dentro del conducto 14 de drenaje se fija para establecer la posición del filtro 16 en alineación sustancial con la superficie 66 superior del piso.

En cualquiera de las instalaciones descritas en la presente, la superficie 20 interior del conducto 14 de drenaje puede ahusarse como se indica por la linea 34 punteada en la Figura 2A. Con referencia a las Figuras 1C y 10, el adaptador 18 puede configurarse para flexionarse radialmente hacia adentro para acomodar el tamaño variable de la superficie 20 interior del conducto de drenaje. Con referencia a las Figuras 11A y 11B, el adaptador 18 puede incluir una porción 88 expandible que se expande radialmente hacia fuera en contacto con la superficie 20 interior del conducto 14 de drenaje para asegurar el adaptador al conducto de drenaje. Esta configuración también acomoda las superficies 20 interiores del conducto de drenaje que varían en tamaño.

Otra modalidad del ensamble de drenaje se ilustra por las Figuras 12-22D. Esta modalidad ejemplar se ilustra como un drenaje de barril, sin embargo, la modalidad puede implementarse con otros tipos de drenajes, tal como por ejemplo, tipos de drenajes de piso comercial y drenajes de regadera. Ofertas de productos ejemplares de estos tipos de drenajes pueden encontrarse en el catálogo de Servicios de Cadena de Suministro 2012 OATEYSCS, el cual se incorpora en la presente para referencia en su totalidad. Los adaptadores 18 pueden configurarse para ser utilizados con cualquier drenaje ofrecido en el catálogo de Servicios de Cadena de Suministro 2012 OATEYSCS. Por ejemplo, los adaptadores 18 pueden configurarse para utilizarse en drenajes tipo barril ofrecidos en "Categoría 22 - Drenaje Comercial", Catálogo de Producto Oatey SCS, No. 201 (2012), y "Categoría 9 - Drenajes y Bridas de Baño", Catálogo de Producto Oatey SCS, No. 72 (2012), cada uno de los cuales se incorpora en la presente en su totalidad.

Los adaptadores 18 pueden configurarse para utilizarse con Drenaje de Regadera Soldado con Disolvente Serie 101 PS, el Drenaje de Regadera Soldado con Disolvente Serie 102 con Base de Receptor, el Drenaje de Regadera Soldado con Disolvente Serie 103 con Base de Receptor, el drenaje de Regadera Serie 130 para Bases de Regadera de Azulejos, el Drenaje de Loza Ajustable de Dos Partes Serie 131, el Drenaje de Regadera de Dos Partes de Acero Fundido y Plástico Serie 151, el Drenaje de Propósito General, el Drenaje de Área de Cuatro Vías, el Drenaje de Trampa Integral, el Drenaje Comercial - Barril de PVC con Rejilla Redonda de 5", el Drenaje Comercial - Barril de PVC con Rejilla Redonda de 5" con Anillo Redondo, el Drenaje Comercial - Barril de PVC con Rejilla Redonda de 5" con Anillo Cuadrado, el Drenaje Comercial - Barril de PVC con Rejilla Redonda de 6", el Drenaje Comercial - Barril de PVC con Rejilla Redonda de 6" con Anillo Redondo, el Drenaje Comercial - Barril de PVC con Rejilla Redonda de 6" con Anillo Cuadrado, el Drenaje Comercial - Barril Fundido con Rejilla Redonda en la Parte Superior Redonda, Drenaje Comercial - Barril Fundido con Rejilla Redonda en la Parte Superior Cuadrada; el Drenaje Comercial - Barril Fundido con Rejilla Cuadrada en la Parte Superior Cuadrada; el Barril de PVC con drenaje de Rejilla Redonda de 5", el Barril de PVC con Rejilla Redonda de 5" con drenaje de Anillo Redondo, el Barril de PVC con Rejilla Redonda de 5" con drenaje de Anillo Cuadrado, el Barril de PVC con drenaje de Rejilla Redonda de 6", el Barril de PVC con Rejilla Redonda de 6" con drenaje de Anillo Redondo, el Barril Fundido con Rejilla Redonda de 6" con drenaje de Anillo Cuadrado, el Barril Fundido con Rejilla Cuadrada en el drenaje de la Parte Superior Cuadrada, el Barril Fundido con Rejilla Redonda en el drenaje de la Parte Superior Cuadrada, el Barril Fundido con Rejilla Redonda en el drenaje de la Parte Superior Redonda productos ofrecidos en el Catálogo de Producto de Oatey SCS 2012. Sin embargo, los adaptadores descritos por esta solicitud de patente pueden implementarse en otros tipos de drenajes, y en cualquier ensamble de drenaje en el cual un adaptador se asegura generalmente a un tubo de drenaje, o una extensión de un tubo de drenaje.

Las Figuras 12, 12A y 15 son vistas de ensamble en perspectiva del ensamble 10 " de drenaje, que muestra diversas porciones del ensamble. Ciertos componentes del ensamble 10 de drenaje se ilustran en las Figuras 16-21 y se discuten individualmente en la presente. Esta modalidad tiene componentes similares a otras modalidades discutidas en la presente. Por ejemplo, el ensamble de drenaje incluye una cubierta 60, un filtro 16, un adaptador 18, y una brida 36. El ensamble también incluye un barril 102 y una base 100. Cuando se ensambla, la brida 36 puede asegurarse al extremo 110 superior de la base 100. Un extremo 108 inferior de la base 100 puede asegurarse a un tubo 200 de drenaje (véase Figura 22A) .

Un barril 102 puede colocarse dentro de la brida 36 a una altura determinada por el usuario por coincidencia de las roscas macho 106 del barril con las roscas hembra 104 de la brida 106. Como se ilustra, ciertos componentes del ensamble de drenaje se colocan en una relación coaxial en relación al eje X del ensamble de drenaje. En esta modalidad ejemplar, el conducto 14 que proporciona la trayectoria F de flujo comprende el tubo 200 de drenaje, la base 100, y el barril 102 Componentes del ensamble 10 de drenaje se ilustran en las Figuras 16-21. Una base 100 se ilustra en la Figura 16. La base tiene un extremo 108 inferior formado en forma cooperativa para su unión a un tubo de drenaje, tal como por ejemplo, un tubo 200 de drenaje como se ilustra en la Figura 22A. Como se ilustra en la Figura 22A, la base 100 tiene un eje X longitudinal común con el tubo 200 de drenaje, y puede funcionar como un extremo del tubo 200 de drenaje. Una superficie 1002 interior de la base 100 puede definir una trayectoria F de flujo de fluido, en la cual la trayectoria de flujo de fluido es común con la trayectoria de flujo de fluido del tubo 200 de drenaje. El extremo 110 superior de la base 100 define aberturas 1004 para conectores, tal como por ejemplo, para tornillos, para unir otros componentes al ensamble de drenaje, tal como por ejemplo, la brida 36.

Con referencia a la Figura 17, se ilustra una brida 36. Como se discute en la presente, la brida 36 puede tomar una amplia variedad de diferentes formas. En la modalidad ilustrada, la brida 36 es un componente separado que se ensambla a la base 100. La brida 36 incluye al menos una porción 104 roscada interna para unión al barril 102. Las pestañas 1010 que se extienden hacia arriba se conforman cooperativamente para coincidir con los conectores a presión de la cubierta 60. Una superficie 1014 interior de la brida 36 no define directamente una trayectoria de flujo de fluido y se encuentra adyacente al barril 102.

La Figura 18 ilustra el barril 102 de esta modalidad.

En la modalidad ilustrada, la altura del ensamble del barril en relación al piso se ajusta por un usuario. Una superficie 1030 interior del barril 102 puede definir una trayectoria F de flujo de fluido, en la cual la trayectoria de flujo de fluido es común con la trayectoria de flujo de fluido del tubo 200 de drenaje. Como tal, el barril 102 y el tubo 200 de drenaje forman una porción del conducto 14. Como se ilustra por la Figura 13C y 22D, por ejemplo, una superficie 1034 superior del barril puede limitar la profundidad de inserción del adaptador 18. Las aberturas 1032 en la superficie 1034 superior del barril pueden utilizarse para conectores, tal como por ejemplo, para tornillos, para unir otros componentes al ensamble de drenaje, tal como por ejemplo, el filtro 16 o el adaptador 18.

Con referencia ahora a la Figura 19, se ilustra un adaptador 18. El adaptador se configura para la inserción ajustable en el ensamble de drenaje. Específicamente, el adaptador 18 se inserta en el extremo superior del barril 102, como se ilustra, por ejemplo, en las Figuras 13B y 14A. El adaptador se conforma generalmente de dos porciones, un anillo 1062 superior y un anillo 1064 inferior. El anillo 1064 inferior incluye dos aletas, 1056, 1058, cada una definida por cortes de pared en el anillo inferior, 1050, 1052 y 1054, 1056, respectivamente. Las aletas 1056, 1058 permiten al anillo 1064 inferior ajustarse a presión en el barril en una orientación determinada por el usuario. Las aletas, 1056, 1058 pueden ser rígidas o flexibles. En una porción insertada, la superficie 1064 superior del anillo 1062 superior se encuentra generalmente a lo largo del mismo plano, o un plano paralelo, con respecto al piso 12 o la superficie 96 superior del sustrato 92 (véase Figura 22D) . Una superficie inferior del anillo 1062 superior puede hacer contacto con una superficie 1034 superior del barril 102, como se ilustra por la Figura 13C y 22D o cuando exista un espacio entre el anillo 1062 superior y la superficie 1034 superior. Las aberturas 1052 en la superficie 1064 superior del adaptador 18 pueden utilizarse para conectores, tal como por ejemplo, para tornillos, para unir otros componentes del ensamble de drenaje, tal como por ejemplo, el filtro 16.

Con referencia ahora a la Figura 20, se ilustra un filtro 16 o rejilla. Como se discute, el filtro 16 puede tomar una amplia variedad de diferentes formas. El filtro 16 puede ser cualquier filtro convencional o rejilla o el filtro puede configurarse especialmente para conectarse al adaptador 18. En la aplicación, el fluido pasa a través del filtro a lo largo de una trayectoria F de flujo de fluido, en la cual la trayectoria de flujo de fluido es común con la trayectoria de flujo de fluido del tubo 200 de drenaje. El filtro 16 ilustrado es un disco 61 circular que tiene una pluralidad de aberturas 1070. Las aberturas 1072 en el disco 61 circular pueden utilizarse para conectores, tal como por ejemplo, para tornillos, para unir el filtro 16 a otros componentes del ensamble de drenaje, tal como por ejemplo, el adaptador 18.

La Figura 21 ilustra la cubierta 60 de esta modalidad. En una modalidad ejemplar ilustrada por la Figura 21, puede proporcionarse una tapa 62 removible opcional en la cubierta 60. La tapa 62 removible opcional puede tomar una amplia variedad de diferentes formas. La tapa 62 removible de la cubierta 60 prohibe al sustrato entrar al conducto en una etapa de llenado. En una modalidad ejemplar, la tapa 62 removible incluye una pestaña 162 retirable la cual un usuario puede utilizar para remover la tapa 62. La base 184 de la cubierta 60 incluye pestañas protuberantes conformadas de forma cooperativa para unirse a otros componentes del ensamble de drenaje, tal como por ejemplo, las pestañas 1010 que se extienden hacia arriba del filtro 36. Otros bloques 1082 protuberantes pueden hacer contacto con el filtro y colocar la cubierta en una relación coaxial con el filtro 36. En el ensamble, las paredes de la base 184 se cortan para proporcionar una superficie de acoplamiento deseada para el adaptador 18.

Las Figuras 13-15C son diversas vistas en perspectiva y seccional del ensamble 10 de drenaje. La Figura 13 ilustra el ensamble 10 de drenaje con generalmente todos los componentes ensamblados juntos, pero no en una aplicación ambiental, tal como por ejemplo, conectados a un tubo de drenaje. En el ejemplo ilustrado por las Figuras 13-15C, el adaptador 18 se proporciona como una parte del ensamble 10 de drenaje. En otra modalidad, el adaptador 18 es una parte separada que se vende por separado del ensamble 10 de drenaje. En una modalidad ejemplar, el adaptador puede utilizarse con los ensambles de drenaje actualmente disponibles, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquiera de los ensambles de drenaje disponibles de Oatey Co. que se mencionan en lo anterior. El ensamble 10 de drenaje se ilustra en la Figura 13A sin la cubierta 60 para ilustrar el detalle adicional. Las vistas en sección del ensamble 10 de drenaje de la Figura 13A se ilustran por las Figuras 13B y 13C. Específicamente, la Figura 13B es una vista en perspectiva mostrada a lo largo de las líneas 13B-13B de la Figura 13A y la Figura 13C es una vista frontal mostrada a lo largo de las líneas 13C-13C de la Figura 13A.

Vistas adicionales se observan en las Figuras 14 y 14A. Con referencia a la Figura 14, se muestra una vista esquemática frontal del ensamble 10 de drenaje a lo largo de las lineas 14-14 de la Figura 13. En la Figura 14A, una vista en perspectiva del ensamble 10 de drenaje se muestra a lo largo de las lineas 13C-13C de la Figura 13A.

Las Figuras 15A-15B ilustran el ensamble 10 de drenaje sin la cubierta 60 y sin el adaptador 18. Las vistas en sección del ensamble 10 de drenaje de la Figura 15B se ilustran por las Figuras 15A y 15C. Específicamente, la Figura 15C es una vista en perspectiva mostrada a lo largo de las líneas 15C-15C de la Figura 15B y la Figura 15A es una vista frontal de la Figura 15C.

Las Figuras 22A-22C ilustran una modalidad ejemplar de un método para instalar un ensamble 10 de drenaje en un piso 12. El método se proporciona para una situación en la que el ensamble 10 de drenaje se inclina en el piso 12. Con referencia a la Figura 22A, una cavidad 200 dentro del piso 12 se define en parte por las paredes 204 internas de una cavidad 202. El ensamble 10 de drenaje se asegura a un tubo 200 y el ensamble y tubo se disponen al menos parcialmente dentro de la cavidad 202. El barril 102 se ajusta dentro de la brida 36 a generalmente la misma altura que el piso 12. El ensamble 10 de drenaje se dispone a lo largo de un eje X generalmente perpendicular a la superficie 66 superior del piso. Como se discute en la presente, la tapa 62 removible de la cubierta 60 prohibe al sustrato entrar al conducto en una etapa de llenado.

Con referencia ahora a la Figura 22B, se proporciona un sustrato 92 alrededor del ensamble 10 de drenaje y el tubo 200. Por ejemplo, cemento u hormigón pueden verterse alrededor del ensamble 10 de drenaje y el tubo 200. Cuando el cemento 92 se vierte alrededor del conducto 14 de drenaje, el cemento pesado puede provocar que el conducto 14 de drenaje se incline desde una posición vertical como se ilustra en la Figura 22A, a una posición ilustrada en la Figura 22B. En la posición ilustrada, el ensamble 10 de drenaje se dispone con un eje X el cual generalmente ya no es perpendicular a la superficie superior del piso. En esta posición, un punto 206 alto de la cubierta 60 se encuentra en la altura H sobre la superficie 96 superior del sustrato 92, de manera que la superficie superior de la cubierta 62 se encuentra en un ángulo a con respecto a la superficie 96 superior del sustrato 92. Un punto 208 inferior de la cubierta 62 se encuentra generalmente al ras con la superficie 96 superior del sustrato 92. Sin embargo, la posición ilustrada del ensamble de drenaje con relación a la superficie 96 superior del sustrato es solamente para ejemplo, y un ensamble de drenaje de la presente invención puede instalarse con el ensamble de drenaje en una variedad de alturas en relación con la superficie superior del sustrato, y una variedad de ángulos en relación con la superficie superior del sustrato.

Con referencia a la Figura 22C, un extremo 94 superior de la cubierta 60 se recorta después de que la cubierta 62 se ha removido. Por ejemplo, la cubierta 60 puede cortarse de manera que el extremo cortado queda al ras con la superficie 96 superior del sustrato, o de manera que la altura del extremo cortado que se extiende sobre una superficie 96 superior del sustrato más el espesor del filtro es igual al espesor del piso. El filtro 16, adaptador 18, y/o barril 102 pueden removerse para permitir el corte del piso. Sin embargo, cualquier otra altura de corte puede utilizarse cuando se instala el sustrato de piso sobre el hormigón de manera que una abertura en el sustrato de piso proporciona acceso a la superficie interior del conducto de drenaje.

Una vez que la cubierta se corta a la altura deseada, el piso 12 se instala con una abertura 64 en el piso dispuesta alrededor del ensamble de drenaje. En algunas aplicaciones, puede ser posible instalar el piso antes de cortar la cubierta 60. Además, en algunas aplicaciones, tal como en estacionamientos y sótanos, la superficie superior del cemento o sustrato 92 de hormigón es la superficie 66 superior del piso .

En la modalidad ejemplar ilustrada por las Figuras 22A y 22B, el filtro 16 y el adaptador 18 se ensamblan como parte del ensamble 10 de drenaje, y debajo de la cubierta 60, antes de la aplicación del sustrato. El adaptador 18 no se asegura al ensamble de drenaje en este punto. En otra modalidad, el filtro 16 y el adaptador 18 se ensamblan con el resto del ensamble de drenaje después de que la cubierta 60 se corta .

Con referencia a la Figura 22C y 22D, una vez que la cubierta ha sido cortada, el barril 102 se ajusta en relación con la base, de manera que el adaptador 18 puede instalarse en el barril 102 con el filtro 16 alineado con el piso. Una vez que el barril 102 se ajusta, el adaptador 18 se inserta a través de la cubierta 60 y en el barril 102. El filtro 16 puede montarse en el adaptador 18 antes de que o después de que el adaptador se instale en el barril y antes de que o después de que el adaptador 18 se asegura al barril. El adaptador 18 se dispone deslizablemente y puede inclinarse opcionalmente en el barril 102 antes de asegurarse en el ensamble 10. La posición del adaptador 18 en el barril 102 se ajusta para alinear sustancialmente el filtro 16 con una superficie 66 superior del piso. En una modalidad ejemplar, la posición del adaptador 18 a lo largo del eje X del tubo 200 de drenaje es ajustable y un ángulo a con respecto al eje Y del adaptador. Una vez que el filtro 16 se alinea con el piso 12, la posición del adaptador 18 dentro del conducto 14 de drenaje se fija para establecer la posición del filtro 16 en alineación sustancial con la superficie 66 superior del piso.

La posición del adaptador 18 puede fijarse en una amplia variedad de formas diferentes. Por ejemplo, el adaptador 18 puede fijarse con sujetadores, adhesivo, o el adaptador puede incluir estructuras para fijar la posición del adaptador en el ensamble 10 de drenaje. En una modalidad ejemplar, el adaptador 18 y el ensamble 10 de drenaje se fabrican a partir de plásticos que pueden soldarse juntos por adhesivos y/o solventes que son compatibles con los plásticos. Por ejemplo, el ensamble 10 de drenaje y el adaptador 18 ambos pueden fabricarse de cloruro de polivinilo y pueden conectarse juntos utilizando adhesivos de PVC y/o solventes. En otra modalidad ejemplar, el adaptador 18 incluye una porción 88 expandible que se expande radialmente hacia fuera en contacto con la superficie 20 interior del conducto 14 de drenaje para asegurar el adaptador al conducto de drenaje (Véase el adaptador ilustrada por las Figuras 11A y 11B) .

La descripción anterior de las modalidades preferidas de la presente invención se ha presentado para propósitos de ilustración y descripción. No pretenden ser exhaustivas o limitar la invención a la forma precisa descrita. Modificaciones o variaciones son posibles en vista de las enseñanzas anteriores. Sistemas de drenaje de acuerdo con la presente invención pueden incluir cualquier combinación o subcombinación de las características o conceptos descritos por la presente solicitud.

Las modalidades se escogen y describen para ilustrar los principios de la invención y su aplicación práctica. Es claro que las modificaciones y variaciones se encuentran dentro del alcance de la invención como se determina por las reivindicaciones anexas. Los dibujos y modalidades preferidas no se realizan y no se pretenden para limitar el significado ordinario de las reivindicaciones en su interpretación clara y amplia en cualquier forma.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un ensamble de drenaje para proporcionar un drenaje en un piso caracterizado porque comprende: un conducto de drenaje que tiene una superficie interior que define una trayectoria de flujo de fluido y una superficie exterior; un filtro dispuesto sobre el conducto de drenaje que tiene aberturas en comunicación de fluido con la trayectoria de flujo de fluido del conducto de drenaje; un adaptador capaz de asegurarse en el conducto de drenaje y conectarse al filtro; y en donde antes de asegurar el adaptador en el conducto de drenaje, una posición del adaptador en el conducto de drenaje puede moverse para permitir a la superficie superior del filtro alinearse sustancialmente con el piso.

2. El ensamble de drenaje de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el conducto de drenaje comprende al menos un barril roscado y un tubo.

3. El ensamble de drenaje de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la posición del adaptador a lo largo de un eje de la superficie interior del conducto de drenaje es ajustable y un ángulo del adaptador con respecto al eje del conducto de drenaje es ajustable.

4. El ensamble de drenaje de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la posición del adaptador a lo largo de un eje de la superficie interior del conducto de drenaje es ajustable y un ángulo del filtro con respecto al adaptador es ajustable.

5. El ensamble de drenaje de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el adaptador se dispone deslizablemente en el conducto de drenaje antes de asegurarse en el conducto de drenaje.

6. El ensamble de drenaje de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque el adaptador se dispone deslizablemente en el conducto de drenaje antes de asegurarse en el conducto de drenaje.

7. El ensamble de drenaje de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque el adaptador puede inclinarse en el conducto de drenaje antes de asegurarse en el conducto de drenaje.

8. El ensamble de drenaje de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el adaptador se asegura al conducto de drenaje con un adhesivo.

9. El ensamble de drenaje de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque el conducto de drenaje y el adaptador se fabrican de un material de cloruro de polivinilo y el adhesivo es un adhesivo compatible con cloruro de polivinilo.

10. El ensamble de drenaje de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el adaptador incluye una porción de miembro expandible que se expande radialmente hacia fuera en contacto con la superficie interior del conducto de drenaje para asegurar el adaptador al conducto de drenaje.

11. El ensamble de drenaje de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el adaptador puede ajustarse radialmente para acomodar variaciones de un diámetro de la superficie interior.

12. El ensamble de drenaje de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque un aro del adaptador se ranura para permitir el ajuste radial para acomodar variaciones de un diámetro de la superficie interior.

13. El ensamble de drenaje de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque comprende una brida que se extiende radialmente hacia fuera del conducto de drenaje.

14. El ensamble de drenaje de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque la brida se conforma integralmente con el conducto de drenaje.

15. El ensamble de drenaje de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque la brida es un componente separado que se acopla a la superficie exterior del conducto de drenaje.

16. El ensamble de drenaje de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque la posición de la brida se ajusta a lo largo de un eje del conducto de drenaje.

17. El ensamble de drenaje de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque la brida incluye una proyección que se ajusta dentro de un rebajo del conducto de drenaje para acoplar de forma ajustable la brida al conducto de drenaj e .

18. El ensamble de drenaje de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque el conducto de drenaje incluye una proyección que se ajusta dentro de un rebajo de la brida para acoplar de forma ajustable la brida al conducto de drenaje .

19. El ensamble de drenaje de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque la posición de la brida se fija por un adhesivo después del ajuste a lo largo del eje con un adhesivo.

20. El ensamble de drenaje de conformidad con la reivindicación 19, caracterizado porque un sello impermeable se proporciona entre la brida y el conducto de drenaje después de que la posición de la brida se fija con el adhesivo.

21. El ensamble de drenaje de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque comprende un orificio de purga en el conducto de drenaje colocado para drenar agua en la brida en la superficie interior del conducto de drenaje.

22. El ensamble de drenaje de conformidad con la reivindicación 21, caracterizado además porque comprende una estructura de formación de orificio de purga acoplado a la brida para formar un orificio de purga en el conducto de drenaje después de que una posición de la brida en el conducto de drenaje se establece.

23. El ensamble de drenaje de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque comprende una membrana unida a la brida.

24. Una instalación de drenaje caracterizada porque comprende : un conducto de drenaje que tiene una superficie interior que define una trayectoria de flujo de fluido y una superficie exterior; hormigón dispuesto alrededor de y que soporta el conducto de drenaje; un sustrato de piso que tiene una superficie superior y una abertura que proporciona acceso a la superficie interior del conducto de drenaje; un filtro dispuesto sobre el conducto de drenaje que tiene al menos una porción dispuesta en la abertura del sustrato de piso, en donde las aberturas del filtro se encuentran en comunicación de fluido con la trayectoria de flujo de fluido del conducto de drenaje; un adaptador asegurado en el conducto de drenaje y conectado al filtro; y en donde antes de asegurar el adaptador en el conducto de drenaje, una posición del adaptador en el conducto de drenaje es ajustable para permitir a la superficie superior alinearse sustancialmente con la superficie superior del sustrato de piso.

25. La instalación de drenaje de conformidad con la reivindicación 24, caracterizada porque el conducto de drenaje comprende un tubo y un barril roscado.

26. La instalación de drenaje de conformidad con la reivindicación 24, caracterizada porque la posición del adaptador a lo largo de un eje de la superficie interior del conducto de drenaje es ajustable y un ángulo del adaptador con respecto al eje del conducto de drenaje es ajustable.

27. La instalación de drenaje de conformidad con la reivindicación 24, caracterizada porque la posición del adaptador a lo largo de un eje de la superficie interior del conducto de drenaje es ajustable y un ángulo del filtro con respecto al adaptador es ajustable.

28. La instalación de drenaje de conformidad con la reivindicación 24, caracterizada porque el adaptador se dispone deslizablemente en el conducto de drenaje antes de asegurarse en el conducto de drenaje.

29. La instalación de drenaje de conformidad con la reivindicación 27, caracterizada porque el adaptador se dispone deslizablemente en el conducto de drenaje antes de asegurarse en el conducto de drenaje.

30. La instalación de drenaje de conformidad con la reivindicación 28, caracterizada porque el adaptador puede inclinarse en el conducto de drenaje antes de asegurarse en el conducto de drenaje.

31. La instalación de drenaje de conformidad con la reivindicación 24, caracterizada porque el adaptador se asegura al conducto de drenaje con un adhesivo.

32. La instalación de drenaje de conformidad con la reivindicación 31, caracterizada porque el conducto de drenaje y el adaptador se fabrican de un material de cloruro de polivinilo y el adhesivo es un adhesivo compatible con cloruro de polivinilo.

33. La instalación de drenaje de conformidad con la reivindicación 24, caracterizada porque el adaptador incluye una porción de miembro expandible que se expande radialmente hacia fuera en contacto con la superficie interior del conducto de drenaje para asegurar el adaptador al conducto de drenaje.

34. La instalación de drenaje de conformidad con la reivindicación 24, caracterizada porque el adaptador puede ajustarse radialmente para acomodar variaciones de un diámetro de la superficie interior.

35. La instalación de drenaje de conformidad con la reivindicación 34, caracterizada porque un aro del adaptador se ranura para permitir el ajuste radial para acomodar variaciones de un diámetro de la superficie interior.

36. La instalación de drenaje de conformidad con la reivindicación 24, caracterizada además porque comprende una brida que se extiende radialmente hacia fuera desde el conducto de drenaje.

37. La instalación de drenaje de conformidad con la reivindicación 36, caracterizada porque la brida se conforma integralmente con el conducto de drenaje.

38. La instalación de drenaje de conformidad con la reivindicación 36, caracterizada porque la brida es un componente separado que se acopla a la superficie exterior del conducto de drenaje.

39. La instalación de drenaje de conformidad con la reivindicación 38, caracterizada porque la posición de la brida se ajusta a lo largo de un eje del conducto de drenaje.

40. La instalación de drenaje de conformidad con la reivindicación 39, caracterizada porque la brida incluye una proyección que se ajusta dentro de un rebajo del conducto de drenaje para acoplar de forma ajustable la brida al conducto de drenaj e .

41. La instalación de drenaje de conformidad con la reivindicación 39, caracterizada porque el conducto de drenaje incluye una proyección que se ajusta dentro de un rebajo de la brida para acoplar de forma ajustable la brida al conducto de drenaj e .

42. La instalación de drenaje de conformidad con la reivindicación 39, caracterizada porque la posición de la brida se fija por un adhesivo después del ajuste a lo largo del eje con un adhesivo.

43. La instalación de drenaje de conformidad con la reivindicación 42, caracterizada porque un sello impermeable se proporciona entre la brida y el conducto de drenaje después de que la posición de la brida se fija con el adhesivo.

44. La instalación de drenaje de conformidad con la reivindicación 36, caracterizada además porque comprende un orificio de purga en el conducto de drenaje colocado para drenar agua en la brida en la superficie interior del conducto de drenaje.

45. La instalación de drenaje de conformidad con la reivindicación 38, caracterizada además porque comprende una estructura de formación de orificio de purga acoplada a la brida para formar un orificio de purga en el conducto de drenaje después de que una posición de la brida en el conducto de drenaje se establece.

46. La instalación de drenaje de conformidad con la reivindicación 36, caracterizada además porque comprende una membrana unida a la brida.

47. Un método para instalar un drenaje en un piso caracterizado porque comprende: verter hormigón alrededor de un conducto que tiene una superficie interior que define una trayectoria de flujo de fluido y una superficie exterior; instalar el sustrato de piso sobre el hormigón de manera que una abertura en el sustrato de piso proporciona acceso a la superficie interior del conducto de drenaje; proporcionar un filtro que se conecte con un adaptador; insertar el adaptador en el conducto de drenaje y ajustar una posición del adaptador en el conducto de drenaje para alinear sustancialmente el filtro con una superficie superior del sustrato de piso; fijar. la posición del adaptador dentro del conducto de drenaje para establecer la posición del filtro en alineación sustancial con la superficie superior del sustrato de piso.

48. El método de conformidad con la reivindicación 47, caracterizado porque el ajuste comprende colocar el adaptador a lo largo de un eje de la superficie interior del conducto de drenaje y ajustar un ángulo del adaptador con respecto al eje del conducto de drenaje.

49. El método de conformidad con la reivindicación 47, caracterizado porque el ajuste comprende colocar el adaptador a lo largo de un eje de la superficie interior del conducto de drenaje y en donde el método además comprende ajustar un ángulo del filtro con respecto al adaptador.

50. El método de conformidad con la reivindicación 47, caracterizado porque el ajuste comprende deslizar el adaptador a lo largo de un eje del adaptador.

51. El método de conformidad con la reivindicación 49, caracterizado porque el adaptador se dispone deslizablemente en el conducto de drenaje antes de asegurarse en el conducto de drenaje.

52. El método de conformidad con la reivindicación 51, caracterizado porque el adaptador puede inclinarse en el conducto de drenaje antes de asegurarse en el conducto de drenaje .

53. El método de conformidad con la reivindicación 47, caracterizado porque el adaptador se asegura al conducto de drenaje con un adhesivo.

54. El método de conformidad con la reivindicación 53, caracterizado porque el conducto de drenaje y el adaptador se fabrican de un material de cloruro de polivinilo y el adhesivo es un adhesivo compatible con cloruro de polivinilo.

55. El método de conformidad con la reivindicación 24, caracterizado porque fijar comprende expandir una porción del adaptador radialmente hacia fuera en contacto con la superficie interior del conducto de drenaje.

56. El método de conformidad con la reivindicación 24, caracterizado porque el adaptador puede ajustarse radialmente para acomodar variaciones de un diámetro de la superficie interior.

57. El método de conformidad con la reivindicación 56, caracterizado porque un aro del adaptador se ranura para permitir el ajuste radial para acomodar variaciones de un diámetro de la superficie interior.

58. El método de conformidad con la reivindicación 47, caracterizado porque una brida se extiende radialmente hacia fuera desde el conducto de drenaje entre la primera y segunda capas del hormigón.

59. El método de conformidad con la reivindicación 58, caracterizado porque la brida se conforma integralmente con el conducto de drenaje.

60. El método de conformidad con la reivindicación 58, caracterizado porque la brida es un componente separado que se acopla a la superficie exterior del conducto de drenaje.

61. El método de conformidad con la reivindicación 60, caracterizado además porque comprende ajustar la posición de la brida a lo largo de un eje del conducto de drenaje antes de verter la primera capa de hormigón.

62. El método de conformidad con la reivindicación 60, caracterizado además porque comprende ajustar la posición de la brida a lo largo de un eje del conducto de drenaje antes de verter la segunda capa de hormigón.

63. El método de conformidad con la reivindicación 62, caracterizado porque la brida incluye una proyección que se ajusta dentro de un rebajo del conducto de drenaje para acoplar de forma ajustable la brida al conducto de drenaje.

64. El método de conformidad con la reivindicación 63, caracterizado además porque comprende fijar la posición de la brida después del ajuste a lo largo del eje con un adhesivo.

65. El método de conformidad con la reivindicación 64, caracterizado porque se proporciona un sello impermeable entre la brida y el conducto de drenaje después de que la posición de la brida se fija con el adhesivo.

66. El método de conformidad con la reivindicación 58, caracterizado porque el conducto de drenaje incluye un orificio de purga colocado para drenar agua en la brida en la superficie interior del conducto de drenaje.

67. El método de conformidad con la reivindicación 60, caracterizado además porque comprende formar un orificio de purga en el conducto de drenaje después de que una posición de la brida en el conducto de drenaje se establece.

68. El método de conformidad con la reivindicación 58, caracterizado además porque comprende unir una membrana a la brida después de que la primera capa de hormigón se vierte y antes de que la segunda capa de hormigón se vierta.