MX2014007885A - Conexion de enchufe separable. - Google Patents

Abstract

La invención se refiere a una conexión de enchufe (1) separable con una pieza de inserción tubular (2) que en su circunferencia exterior comprende al menos un saliente de retención (3), con una pieza receptora (4) con forma de manguito cuyo espacio interior esta destinado para que se inserte la pieza de inserción tubular (2) y con elemento de conexión (5) conectado con la pieza receptora (4) en el cual se sujeta al menos un canto de retención (6, 7) orientado al interior de manera que se puede flexionar hacia fuera u oscilar hacía fuera, el cual agarra por detrás el saliente de retención (3) después de encajar la pieza de inserción (2), siendo que se prevé un elemento de afianzamiento (8) con forma de manguito, el cual (8) encierra al elemento de conexión (5) de tal manera corredizo que el elemento de afianzamiento (8) se puede deslizar entre una posición de separación, en la cual posición de separación el movimiento de deslizamento axial del elemento de afianzamiento (8) se puede transformar en un movimiento de separación orientado transversalmente a este de el/los canto(s) de retención (6, 7), y una posición de afianzamiento, en cuya posición de afianzamiento el elemento de afianzamiento (8) encierra al elemento de conexión (5) de manera que se impide una flexión hacia fuera del elemento de conexión (5) en la región de el/los canto(s) de retención (6, 7), y porque el elemento de conexión (5) sobresale al menos en parte del elemento de afianzamiento (8) en una posición intermedia o de acoplamiento del elemento de afianzamiento (8), de manera que al encajar el saliente de retención (3) previsto en la pieza de inserción (2) es posible flexionar hacia fuera el/los canto(s) de retención (6, 7) (compárese la figura 29).

Description

CONEXION DE ENCHUFE SEPARABLE Campo de la Invención La invención se refiere a una conexión de enchufe separable con una pieza de inserción tubular que en su circunferencia exterior comprende al menos un saliente de retención, con una pieza receptora con forma de manguito cuyo espacio interior esta destinado para que se inserte la pieza de inserción tubular y con elemento de conexión conectado con la pieza receptora en el cual se sujeta al menos un canto de retención orientado al interior de manera que se puede flexionar hacia fuera u oscilar hacía fuera, el cual agarra por detrás el saliente de retención después de encajar la pieza de inserción, siendo que se prevé un elemento de afianzamiento que encierra al elemento de conexión de tal manera corredizo que el elemento de afianzamiento se puede deslizar entre una posición de separación y una posición de afianzamiento, en cuya posición de afianzamiento el elemento de afianzamiento encierra al elemento de conexión de manera que se impide una flexión hacia fuera del elemento de conexión en la región de el/los canto (s) de retención.

Antecedentes de la Invención Por el documento EP 605 801 Bl ya se conoce una conexión de enchufe separable del tipo mencionado al principio, que como acoplamiento de tubería flexible sirve Ref. 249434 para conectar dos tramos de tubería de una tubería de líquido. La conexión de enchufe conocida tiene una pieza receptora con forma de manguito, en cuyo interior del manguito es posible insertar una pieza de inserción tubular que en su circunferencia exterior lleva un saliente de retención configurado como brida anular circundante. En la posición de acoplamiento del acoplamiento por enchufe previamente conocido, después de encajar la pieza de inserción en la pieza receptora el saliente de retención es agarrado por detrás por cantos de retención de un elemento de conexión orientados hacía dentro, que se pueden flexionar elásticamente hacía fuera. Los cantos de retención del elemento de conexión producido de material elástico duro se conectan entre sí por vía de puentes elásticos reunidos en forma de V, y mediante la incidencia de presión en las partes extremas de puente de los puentes elásticos reunidos se pueden flexionar hacía fuera de manera que los cantos de retención se desenganchan del saliente de retención. Para asegurar la posición del elemento de conexión, en las áreas de puentes extremas reunidas se forman teclas de presión con forma de placas, que en la posición de uso en cada caso sobresalen a través de una abertura de agarre configurada complementariamente en la pared periférica del elemento de conexión. Puede ser una ventaja especial que el elemento de conexión conectado con uno de los tramos de conducto, la pieza de inserción que ataca el otro tramo de conducto y el elemento de conexión se pueden configurar como partes de fundición inyectada de plástico. Sin embargo, la producción de estas piezas moldeadas de plástico mutuamente adaptadas va aunada a un gasto considerable. Adicionalmente a esto existe el riesgo de que las cargas excesivas que influyen sobre el elemento de conexión y/o la pieza de inserción transversalmente a sus extensiones longitudinales provoquen la rotura al menos de una de estas piezas de plástico y faltas de estanqueidad indeseadas .

Por el documento O 02/079684 Al ya se conoce una conexión de enchufe separable que tiene una pieza de inserción tubular, la cual en su circunferencia externa lleva al menos un saliente de retención y que comprende una pieza receptora con forma de manguito cuyo espacio interior está destinado para insertar la pieza de inserción tubular. La conexión de enchufe previamente conocida también tiene un elemento de conexión conectado con la pieza receptora, en el cual se sujeta un canto de retención orientado hacia dentro de manera que se puede flexionar hacia fuera u oscilar hacia fuera, el cual agarra por detrás el saliente de retención después de encajar la pieza de inserción. La conexión de enchufe previamente conocida comprende también un elemento de afianzamiento, el cual consiste de dos paredes laterales que encierran en ambos lados el elemento de conexión así como de una pared transversal con forma de U que las sujeta, y la cual frontalmente lleva una placa frontal . En los bordes frontales de las paredes laterales alejados de la placa frontal del elemento de afianzamiento se forman superficies de inserción con cuya ayuda el elemento de afianzamiento se guía transversalmente corredizo en el elemento de conexión. El elemento de afianzamiento que se guía transversalmente corredizo en el elemento de conexión se puede deslizar transversalmente entre una posición de separación y una posición de afianzamiento. En tanto que en la posición de separación una escotadura prevista en la placa frontal del elemento de afianzamiento se encuentra al ras con el espacio interior de la pieza receptora con forma de manguito de manera que es posible insertar la pieza de inserción en la pieza receptora, en la posición de afianzamiento el elemento de afianzamiento encierra el elemento de conexión provisto en la pieza receptora de manera que se impide una flexión hacia fuera del elemento de conexión en la región de los cantos de retención .

Por lo tanto existe en particular la tarea de crear una conexión de enchufe del tipo mencionado al principio que se pueda producir con un gasto reducido, con el cual se pueda establecer una conexión separable que se puede enclavar, estable y capaz de soportar cargas, pero que al mismo tiempo es fácilmente separable.

Breve Descripción de la Invención De conformidad con la invención, la solución de este problema consiste en la conexión de enchufe del tipo mencionado al principio en particular porque el elemento de afianzamiento se configura a manera de manguito y encierra axialmente corredizo al elemento de conexión, porque en la posición de separación el movimiento de deslizamiento axial del elemento de afianzamiento se puede transformar en un movimiento de abertura orientado transversalmente a este de el/los canto (s) de retención, y porque en una posición intermedia o de acoplamiento del elemento de afianzamiento el elemento de conexión sobresale al menos en parte del elemento de afianzamiento, de manera que el/los canto (s) de retención se puede (n) flexionar hacia fuera al encajar el saliente de retención previsto en la pieza de inserción.

La conexión de enchufe de conformidad con la invención tiene una pieza de inserción tubular que en la circunferencia externa lleva al menos un saliente de retención. La pieza de inserción se puede insertar en el espacio interior del manguito de una pieza receptora con forma de manguito. La pieza receptora está conectada con un elemento de conexión que tras encajar la pieza de inserción en el espacio interior del manguito debe asegurar la conexión separable entre la pieza receptora y la pieza de inserción. Después de encajar la pieza de inserción, el saliente de retención previsto en la pieza de inserción es agarrado por detrás por al menos un canto de retención orientado hacia dentro que se sujeta en el elemento de conexión de manera que se puede flexionar hacia fuera u oscilar hacia fuera. La conexión de enchufe de conformidad con la invención tiene un elemento de afianzamiento con forma de manguito que encierra corredizo al elemento de conexión de manera que el elemento de afianzamiento se puede deslizar entre una posición de separación y una posición de afianzamiento. En tanto que en la posición de separación el movimiento deslizante axial del elemento de afianzamiento se puede transformar en un movimiento de abertura transversal a este de el/los canto (s) de retención, que desengancha el/los canto (s) de retención del saliente de retención en la pieza de inserción, en la posición de afianzamiento el elemento de afianzamiento encierra el elemento de conexión al menos en una zona de flexión u oscilación de manera que se impide con seguridad una flexión hacia fuera del elemento de conexión en la región de el/los canto (s) de retención, y el/los canto (s) de retención agarran por detrás firmemente el saliente de retención incluso bajo cargas elevadas. Incluso en caso de incidir sobre el elemento de afianzamiento una presión incontrolada en la dirección radial, el elemento de afianzamiento es capaz de asegurar la conexión firme y capaz de soportar elevadas cargas en la dirección axial de la pieza de inserción y la pieza receptora. En una posición central o de acoplamiento prevista entre la posición de afianzamiento y la posición de separación en el trayecto de deslizamiento axial del elemento de afianzamiento, el elemento de conexión sobresale del elemento de afianzamiento al menos en parte de manera que el/los canto (s) de retención, al encajar el saliente de retención previsto en la pieza de inserción, se puede (n) flexionar hacia fuera y agarrar por detrás el saliente de retención en la pieza de inserción. En esta posición central o de acoplamiento la conexión de enchufe de conformidad con la invención ya es operativamente segura. En virtud de que la conexión de enchufe de conformidad con la invención está constituida de pocos componentes que se pueden producir con poco gasto es comparativamente económica de fabricar.

Un perfeccionamiento preferido de conformidad con la invención propone que la conexión de enchufe esté diseñada como conexión para tubería flexible, que al menos en la pieza de inserción tubular o al menos en la pieza receptora con forma de manguito se proporcione una boquilla de conexión para montar un extremo de tubo de goma de una tubería flexible, y porque la pieza receptora así como la pieza de inserción se puedan conectar una con otra de manera estanca a los líquidos. En esta modalidad perfeccionada, la pieza de inserción o la pieza receptora se puede retener por el lado de afluencia o por el lado de consumo de manera inmovilizada, en tanto que el otro componente respectivo está conectado con una tubería de goma flexible. Sin embargo, una modalidad preferida propone que tanto la pieza receptora como también la pieza de inserción se conecten con un tramo de tubo de goma de una tubería de flexible, y que esta tubería de flexible se pueda interrumpir en caso necesario en la región de la conexión de enchufe.

Para poder obturar de manera estanca al líquido un intersticio anular eventualmente restante entre la circunferencia externa de la pieza de inserción y la circunferencia interna de la pieza receptora, una modalidad preferida de conformidad con la invención propone que al menos en la circunferencia externa de la pieza de inserción o al menos en la circunferencia interna de la pieza receptora se proporcione al menos una ranura anular, en cuya ranura anual se dispone una junta anular.

Para que los cantos de retención puedan agarrar por detrás de manera segura y firme el saliente de retención en la pieza de inserción es conveniente que el elemento de conexión tenga al menos una moldura de retención orientada transversal a la dirección de encajamiento.

La conexión entre la pieza receptora y la pieza de inserción se puede asegurar de manera particularmente buena y capaz de soportar cargas elevadas si el elemento de conexión tiene al menos un par de molduras de retención que se proporcionan en lados opuestos de la pieza receptora.

Para poder en la posición central o de acoplamiento como también en la posición de separación flexionar hacia fuera u oscilar hacia fuera el al menos un canto de retención es conveniente que el al menos un canto de retención se sujete a al menos un brazo de conexión del elemento de conexión, brazo este de retención que se configura capaz de flexionarse hacia fuera u oscilar hacia fuera en una región de flexión u oscilación.

La gran funcionalidad y la conexión segura que se puede obtener con la conexión de enchufe de conformidad con la invención se favorece si la al menos una moldura de retención se sujeta en dos brazos de conexión, brazos de conexión estos que atacan en las regiones extremas de moldura de la moldura de retención que se les asigna.

Es posible que la pieza receptora y la pieza de inserción se configuren, por ejemplo mediante secciones transversales no redondas de manera que la pieza de inserción sólo se puede encajar en la pieza receptora en una posición relativa determinada en la dirección de la circunferencia. Pero sin embargo la manipulación de la conexión de enchufe de conformidad con la invención se facilita sustancialmente si la pieza de inserción que se encuentra en la pieza receptora puede girar libremente pero se retiene segura y firme en la dirección axial; en el caso del diseño mencionado al último es favorable que en la pieza de inserción se proporcione un saliente de retención circundante y preferiblemente configurado a manera de brida anular.

Al encajar la pieza de inserción en la pieza receptora las molduras de retención pueden ser superadas particularmente bien por el saliente de retención, hasta que el saliente de retención es agarrado por detrás por los cantos de retención, si en cada moldura de retención se proporciona una leva que trasforma un movimiento de encajamiento de la pieza de inserción en un movimiento de flexión hacia fuera o de oscilación hacia fuera del al menos un brazo de conexión.

Es conveniente que se proporcione una guía de coliza que transforma un movimiento de deslizamiento axial del elemento de afianzamiento en un movimiento de flexión hacia fuera u oscilación hacia fuera orientado transversal a este de los cantos de retención, y que la guía de colisa tenga al menos un resalto de colisa provisto en la circunferencia interior del elemento de afianzamiento que coopera con al menos una superficie de deslizamiento de la colisa asignada a este en el elemento de conexión. Se favorece una flexión hacia fuera u oscilación hacia fuera uniforme de las molduras de retención y una fácil separación de los cantos de retención del saliente de retención en la pieza de inserción si en los brazos de conexión adyacentes de al menos dos molduras de retención provistas en lados opuestos de la pieza receptora se proporciona en cada caso una superficie de deslizamiento de la colisa, y si las superficies de deslizamiento de la colisa cooperan con un resalto de colisa asignado a ellas. Una modalidad particularmente sencilla de manipular y preferida de conformidad con la invención propone que en los lados de circunferencia interior opuestos del elemento de afianzamiento se proporcione en cada caso un resalto de colisa, y que estos resaltos de colisa cooperen en cada caso con un par de superficies de deslizamiento de la colisa recíprocamente asignadas.

Para señalizarle claramente al usuario en particular la posición de afianzamiento es conveniente que las molduras de retención tengan por fuera en cada caso una entalladura, en las cuales entalladuras se enclava por fuera en cada caso al menos un saliente de enclavamiento asignado y provisto en la circunferencia interior del elemento de afianzamiento. Para que el enclavamiento del saliente de enclavamiento en la entalladura sea perceptible de manera particularmente notable, y que con ello además la entalladura también se pueda configurar suficientemente profunda sin un mayor debilitamiento de material de las molduras de retención es conveniente que las molduras de retención tengan en su parte exterior por lo menos al menos en parte una convexidad orientada transversal a la dirección de encajamiento, y que la entalladura de la moldura de retención preferiblemente se proporcione centralmente en la región de la(s) convexidad (es) .

Para poder fijar el elemento de conexión de manera particularmente firme y capaz de soportar carga en la pieza receptora, una modalidad preferida de conformidad con la invención propone que en sus extremos de brazo alejados de las molduras de retención los brazos de conexión estén conectados con un anillo de retención, preferiblemente de manera monolítica, anillo de retención este que se retiene inmovilizado, en particular en la dirección axial, en un rebajo anular en la circunferencia externa de la pieza receptora.

El elemento de afianzamiento se puede guiar de manera particularmente buena en su deslizamiento en la pieza receptora y el elemento de conexión conectado con ella si el elemento de afianzamiento tiene al menos en la parte periférica interior una sección transversal sustancialmente rectangular, y si el elemento de conexión define en la parte periférica externa un círculo envolvente sustancialmente rectangular, círculo envolvente este que se adapta en su forma a la sección transversal rectangular interior del elemento de afianzamiento.

Para poder señalar de manera fácilmente identificable que la conexión de enchufe de conformidad con la invención todavía no se encuentra en su posición de afianzamiento es conveniente que el elemento de conexión sobresalga visiblemente del elemento de afianzamiento al menos en parte en la posición intermedia o de acoplamiento, y que esta parte parcial sobresaliente del elemento de conexión lleve una marca, en particular esté coloreado con un color de señal. Si el usuario puede identificar el color de señal en el elemento de conexión, entonces para él también es reconocible que la conexión de enchufe por lo pronto solamente se encuentra en su posición intermedia o de acoplamiento y en caso necesario todavía se debe llevar a la posición de afianzamiento.

En este contexto puede ser conveniente que el elemento de conexión en la posición de afianzamiento del elemento de afianzamiento esté cubierta y encierrada al menos considerablemente y de preferencia por completo por el elemento de afianzamiento. Tan pronto el elemento de afianzamiento cubre y encierra al menos casi completamente al elemento de conexión se evita una separación involuntaria del elemento de afianzamiento de esta posición de afianzamiento. Simultáneamente también se cubre la región parcial sobresaliente del elemento de conexión que lleva la marca, de manera que no se le proporciona al usuario información errónea sobre la posición actual de elemento de afianzamiento .

En virtud de que el elemento de afianzamiento que en la posición de afianzamiento encierra al elemento de conexión puede sobresalir lateralmente de manera insignificante del contorno externo de la tubería de goma, eventualmente existe el riesgo de que el elemento de afianzamiento se enganche de manera involuntaria con su borde frontal sobresaliente en un obstáculo y se mueva de su posición de afianzamiento a la posición de acoplamiento o incluso a la posición de separación. Para contrarrestar efectivamente este riesgo y para evitar un deslizamiento involuntario del elemento de afianzamiento que se encuentra en la posición de afianzamiento a la posición de acoplamiento o incluso a la posición de separación, un perfeccionamiento particularmente favorable de conformidad con la invención propone que en la pieza de inserción se sujete un capuchón de aseguramiento, que el capuchón de aseguramiento sobresalga al menos en parte de la circunferencia externa del elemento de afianzamiento, y que el capuchón de aseguramiento se dispone en la posición de afianzamiento adyacente al elemento de afianzamiento. En virtud de que con esta modalidad perfeccionada el capuchón de aseguramiento se sujeta en la pieza de inserción, y en virtud de que el capuchón de aseguramiento sobresale al menos en parte de la circunferencia externa del elemento de afianzamiento adyacente se evita efectivamente un enganchamiento del elemento de afianzamiento y un deslizamiento involuntario, acaso a la posición de separación.

Una modalidad particularmente sencilla y fácil de fabricar de conformidad con la invención propone que el capuchón de aseguramiento se configure como disco anular que sobresale en parte de la circunferencia externa del elemento de afianzamiento.

Para evitar en todo caso una separación involuntaria de la conexión efectuada con la pieza de inserción de conformidad con la invención puede ser conveniente que el capuchón de aseguramiento tenga un contorno externo adaptado a la circunferencia externa del elemento de afianzamiento y que sobresale por todos lados de la circunferencia externa del elemento de afianzamiento.

En este aspecto una modalidad preferida de conformidad con la invención propone que el capuchón de aseguramiento solape la región del borde frontal adyacente del elemento de afianzamiento en la posición de afianzamiento con un borde periférico doblado en dirección al elemento de afianzamiento .

Los perfeccionamientos de conformidad con la invención resultan del dibujo en conexión con las reivindicaciones y la descripción. A continuación la invención se describe todavía con más detalle mediante un ejemplo de modalidad preferido.

Breve Descripción de las Figuras Figura 1: una conexión de enchufe separable representada en una sección longitudinal axial que se configura como conexión para tubería flexible, siendo que un tramo de tubo de goma se sujeta en una pieza de inserción en tanto que el otro tramo de tubo de goma está conectado con una pieza receptora, y siendo que estos componentes de la conexión de enchufe se representan separados uno de otro en una posición desencajada, Figura 2: la conexión de enchufe de la figura 1 en una posición central o de acoplamiento durante el encajamiento de la pieza de inserción tubular en el espacio interior de manguito de la pieza receptora con forma de manguito, Figura 3 : la conexión de enchufe de la figura 1 y 2 en la posición central o de acoplamiento, después de que la pieza de inserción se encajó en la pieza receptora de manera que un saliente de retención previsto en la pieza de inserción es agarrado por detrás por los cantos de retención de un elemento de conexión conectado con la pieza receptora, Figura 4 : la conexión de enchufe de las figuras 1 a 3 en una posición de afianzamiento que se representa en sección longitudinal, en la cual un elemento de afianzamiento con forma de manguito encierra al elemento de conexión de manera que se impide una flexión hacia fuera u oscilación hacia fuera de los cantos de retención que se proporcionan en el elemento de conexión, Figura 5 : la conexión de enchufe de las figuras 1 a 4 en una posición de separación, en la cual posición de separación el movimiento de deslizamiento axial del elemento de afianzamiento se puede transformar en un movimiento de flexión hacia fuera u oscilación hacia fuera orientado transversal a este de los cantos de retención, Figura 6 : la conexión de enchufe representada en sección longitudinal de las figuras 1 a 5 en la posición central o de acoplamiento encajada de la pieza de inserción y la pieza receptora, inmediatamente antes de deslizar axialmente el elemento de afianzamiento a la posición de afianzamiento, Figura 7 : el elemento de conexión y el elemento de afianzamiento que se guía corredizo en este, de la conexión de enchufe ilustrada en las figuras 1 a 6 en una sección longitudinal en perspectiva, Figura 8: los componentes de la figura 7 en una sección longitudinal en perspectiva girada por 90° en la dirección periférica, Figura 9 : la conexión de enchufe representada en sección longitudinal de las figuras 1 a 8 en la posición de afianzamiento del elemento de afianzamiento, Figura 10: el elemento de conexión y el elemento de afianzamiento de la conexión de enchufe ilustrada en las figuras 1 a 9 en una sección longitudinal en perspectiva, Figura 11: los componentes de la figura 10 en una sección longitudinal en perspectiva girada por 90° en la dirección periférica, Figura 12 : la conexión de enchufe representada en sección longitudinal de las figuras 1 a 11 en la posición de separación, Figura 13 : la conexión de enchufe representada en sección longitudinal de las figuras 1 a 12 en la posición de separación ilustrada en la figura 12, Figura 14: los componentes de la figura 13 en una sección longitudinal en perspectiva girada por 90° en la dirección periférica, Figura 15 : el elemento de afianzamiento de la conexión de enchufe ilustrada en las figuras 1 a 14 en una vista en elevación lateral, Figura 16: el elemento de afianzamiento de la figura 15 en una vista en elevación lateral girada por 90° en la dirección periférica, Figura 17: el elemento de afianzamiento de la figura 15 y 16 en una sección longitudinal a través del plano de corte C-C de la figura 16, Figura 18: el elemento de afianzamiento de las figuras 15 a 17 en una vista en perspectiva superior, Figura 19: el elemento de afianzamiento de las figuras 15 a 18 en una vista en planta superior, Figura 20: el elemento de conexión de la conexión de enchufe ilustrada en las figuras 1 a 14 representado en forma individual en una vista en elevación lateral, Figura 21: el elemento de conexión de la figura 20 en una vista en elevación lateral girada por 90° en la dirección periférica, Figura 22: el elemento de conexión de las figuras 20 y 21 en una sección longitudinal a través del plano de corte D-D de la figura 21, Figura 23: el elemento de conexión de las figuras 20 a 22 en una vista en perspectiva lateral, Figura 24: el elemento de conexión de las figuras 20 a 23 en una vista en planta superior, Figura 25: las conexiones de enchufe de las figuras 1 a 14 en una vista en planta superior, en donde también se muestra el plano de corte A-A de las secciones longitudinales de acuerdo a las figuras 1 a 5, Figura 26: las conexiones de enchufe de las figuras 1 a 14 en una vista en planta superior, en donde también se muestra el plano de corte B-B de acuerdo a las secciones longitudinales de las figuras 6, 9 y 12, Figura 27: otro ejemplo de modalidad de la conexión de enchufe mostrada en las figuras 1 a 26, en donde el ejemplo de modalidad que aquí se muestra en una sección longitudinal parcial en la posición de afianzamiento tiene un capuchón de aseguramiento que se sujeta en la pieza de inserción inmovilizado en la dirección longitudinal y que aquí está configurado como disco anular, el cual contrarresta un enganche y deslizamiento involuntario del elemento de afianzamiento de la posición de afianzamiento a la posición de acoplamiento o acaso la de separación, Figura 28: el ejemplo de modalidad de la conexión de enchufe mostrada en la figura 27 en una vista en perspectiva superior, Figura 29: otro ejemplo de modalidad de una conexión de enchufe y asimismo mostrado en una sección longitudinal parcial, que tiene un capuchón de aseguramiento, el cual capuchón de aseguramiento aquí sin embargo se adapta en su forma a la circunferencia externa del elemento de afianzamiento y sobresale por todos lados lateralmente de la circunferencia externa del elemento de afianzamiento, y Figura 30: el ejemplo de modalidad de la conexión de enchufe mostrado en la figura 29 en una vista en perspectiva superior.

Descripción Detallada de la Invención En las figuras 1 a 30 se representan varios ejemplos de modalidad de una conexión de enchufe separable 1 y sus componentes esenciales. Cada una de estas conexiones de enchufe 1 comprende una pieza de inserción tubular 2, la cual lleva al menos un saliente de retención 3 en la parte de la circunferencia externa. La pieza de inserción 2 se puede insertar en el espacio interior de manguito de una pieza receptora 4 que tiene forma de manguito. La pieza receptora 4 está conectada con un elemento de conexión 4, que tras encajar la pieza de inserción 2 en el espacio interior de manguito debe establecer la conexión separable entre la pieza receptora 4 y la pieza de inserción 2. Después de encajar la pieza de inserción 2 en la pieza receptora 4 el saliente de retención 3 que se proporciona en la pieza de inserción 2 es agarrado por detrás por los cantos de retención 6, 7 orientados hacia dentro que se sujetan en el elemento de conexión 5 de manera que se pueden flexionar hacia fuera u oscilar hacia fuera. La conexión de enchufe 1 tiene un elemento de afianzamiento 8 con forma de manguito, el cual encierra corredizo al elemento de conexión 5 de manera que el elemento de afianzamiento 8 se puede deslizar entre una posición de separación mostrada en la figura 5 y una posición de afianzamiento ilustrada en la figura 4. En tanto que en la posición de separación el movimiento de deslizamiento axial del elemento de afianzamiento 8 se puede transformar en un movimiento de flexión hacia fuera u oscilación hacia fuera de los cantos de retención 6, 7 orientados transversalmente a este, el cual hace que los cantos de retención 6, 7 se desenganchen del saliente de retención 3 en la pieza de inserción 2, en la posición de afianzamiento el elemento de afianzamiento 8 encierra al elemento de conexión 5 en una región de flexión u oscilación de manera que se impide con seguridad una flexión hacia fuera del elemento de conexión 5 en la región de los cantos de retención 6, 7, y los cantos de retención 6, 7 agarran por detrás firmemente el saliente de retención 3, incluso bajo carga intensa. También con la incidencia de fuerza incontrolada sobre el elemento de afianzamiento 8 en la dirección radial el elemento de afianzamiento 8 es capaz de asegurar la conexión de la pieza de inserción 2 y la pieza receptora 4 que en la dirección axial puede estar sometida a esfuerzos intensos . En una posición central o de acoplamiento mostrada en la figura 2 y 3, en la cual la conexión ya es operativamente segura y soporta las cargas usuales en la operación, y la cual en el trayecto de deslizamiento axial del elemento de afianzamiento está prevista entre la posición de afianzamiento y la posición de separación, el elemento de conexión 5 sobresale al menos en parte del elemento de afianzamiento 8 de manera que los cantos de retención 6, 7 al encajar el saliente de retención 3 previsto en la pieza de inserción 2 se pueden flexionar hacia fuera y agarrar por detrás el saliente de retención 3 en la pieza de inserción 2. Las regiones parciales del elemento de conexión 5 que sobresalen del elemento de afianzamiento 8, las cuales pueden estar coloreadas con un color de señal, señalan que la conexión de enchufe 1 todavía no se encuentra en su posición de afianzamiento. El centro de gravedad de superficie de la superficie de contacto del saliente de retención 3 por una parte y de los cantos de retención 6, 7 por otra parte se seleccionan de manera que en el elemento de conexión 5, y en particular en sus brazos de conexión 15 no se producen fuerzas de flexión que actúan hacia fuera, en virtud de que la conexión de enchufe 1 de conformidad con la invención está constituida de pocos componentes que se fabrican con poco gasto se la puede producir de manera comparativamente económica.

Por las figuras 1 a 6, 9 y 12 resulta claro que la conexión de enchufe 1 está configurada como conexión para tuberías flexibles separable y que para este propósito tanto la pieza receptora 4 como también la pieza de inserción 2 están conectadas con un tramo de tubo de goma 22 y 23 de una tubería flexible 10. Los tramos de tubo de goma 22 y 23 de la tubería flexible se refuerzan aquí mediante una malla 11 metálica exterior.

En las figuras 1 a 5 se puede identificar que en la circunferencia interna de la parte receptora 4 se proporciona 4 una ranura anular en la cual se dispone una junta anular 12 que obtura de manera estanca a los líquidos el intersticio anular entre la pieza receptora 4 y la pieza de inserción 2 insertada en ella.

El elemento de conexión 5 de la conexión de enchufe 1 se representa con mayor detalle en las figuras 20 a 24. El elemento de conexión 5, que por ejemplo se puede producir asimismo de plástico opcionalmente también reforzado, comprende un par de molduras de retención 13, 14 orientadas transversales a la dirección de encajamiento, en las cuales se proporciona en cada caso un canto de retención 6, 7. Las molduras de retención 13, 14 se disponen en lados opuestos de la pieza receptora 4 visible en las figuras 1 a 6, 9 y 12. Las molduras de retención 13, 14 se sujetan en cada caso en dos brazos de conexión 15 que atacan en las regiones extremas de moldura de las molduras de retención 13, 14 que tienen asignadas. En cada moldura de retención 13, 14 se proporciona una rampa 16 que transforma un movimiento de encajamiento de la pieza de inserción 2, después de que se inserta en la parte receptora 4, en un movimiento de flexión hacia fuera u oscilación hacia fuera de los brazos de conexión 15. Para apoyar el movimiento de reposición de los brazos de reconexión 15, estos preferiblemente se configuran de manera que se pueden flexionar hacia fuera u oscilar hacia fuera elásticamente.

Por una comparación de las figuras 2 y 3 resulta claro, que para acoplar la pieza de inserción 2 y la pieza receptora 4 es necesario primero insertar la pieza de inserción 2 en el espacio interior de manguito de la pieza receptora 4 hasta que el saliente de retención 3 previsto en la pieza de inserción 2 y configurado aquí como brida anular circundante asienta contra el borde longitudinal superior de las molduras de retención 13, 14 (compárese figura 2). Mediante el encajado adicional de la pieza de inserción 2, el saliente de retención 3 sube por la rampa 16 - aquí configurada como un cono longitudinalmente seccionado -, de manera que se flexionan los brazos de conexión 15, así como los cantos de retención 6, 7 que están conectados con los brazos de conexión 15 por vía de las molduras de retención 13, 14. Tan pronto los cantos de retención 6, 7 formados por la parte longitudinal inferior de las molduras de retención 13, 14 agarran por detrás el saliente de retención 3 se retiene en la dirección axial la conexión entre la pieza de inserción 2 y la pieza receptora 4, siendo que aquí ya se obtiene una seguridad de operación de la conexión (compárese figura 3) .

Mediante el deslizamiento del elemento de afianzamiento 8 es posible llevar la conexión de enchufe a la posición de afianzamiento mostrada en la figura 4, en la cual el elemento de afianzamiento 8 encierra al elemento de conexión 5 también en la región de la flexión hacia fuera u oscilación hacia fuera de sus brazos de conexión 15 de manera que se impide una flexión hacia fuera del elemento de conexión 5 en la región de los cantos de retención 6, 7. En esta posición de afianzamiento, la conexión establecida entre la pieza de inserción 2 y la pieza receptora 4 se asegura contra una separación involuntaria, incluso en el caso de la incidencia de una fuerza radial en el elemento de afianzamiento 8 que por ejemplo esta fabricado de plástico, opcionaltnente también reforzado.

Para poder separar nuevamente la conexión de las piezas de inserción y receptoras 2, 4, preferiblemente producidas de metal y en particular de latón, se proporciona una guía de colisa que transforma un movimiento de deslizamiento axial del elemento de afianzamiento 8 en un movimiento transversal a este, de flexión hacia fuera u oscilación hacia fuera de los cantos de retención 6, 7. Esta guía de colisa comprende aquí dos resaltos de colisa 17 que se proporcionan en lados opuestos en la circunferencia interna en el elemento de afianzamiento 8, que en ambos lados cooperan en cada caso con una superficie de deslizamiento de la colisa 18 formada mediante una sección de pared formada en los brazos de conexión 15.

Por una comparación de las figuras 12 a 14, las cuales muestran la conexión de enchufe 1 en la posición de separación resulta claro que en la posición de separación el elemento de afianzamiento 8 se encuentra de tal manera deslizado hacia atrás, que los resaltos de colisa 17 que cooperan con las superficies de deslizamiento de la colisa 18 flexionan hacia fuera los brazos de conexión 15 con las molduras 13, 14 formadas en ellos que sobresalen en parte del elemento de afianzamiento 8, de manera que los cantos de retención 6, 7 se desenganchan del saliente de retención 3 y se puede separar la conexión enchufada 1 entre la pieza de inserción 2 y la pieza receptora 4.

En las figuras 1 a 5 se puede ver que los brazos de conexión 15 en sus extremos de brazo alejados de las molduras de retención 13, 14 están conectados de una pieza con un anillo de retención 19, el cual anillo de retención 19 se retiene en una entalladura 20 opcionalmente también configurada como ranura anular en la circunferencia externa de la pieza receptora 4. Este anillo de retención 19 se sujeta aquí entre el talón anular 21 de la entalladura 20 orientado hacia las molduras de retención 13, 14 y un manguito de aplastamiento 9, el cual manguito de aplastamiento 9 sujeta el tramo de tubo de goma 23 sobre una porción de la pieza receptora 4 configurada como boquilla roscada para manguera. La pieza receptora 4 se empuja desde el lado de los brazos de conexión 15 a través del anillo de retención 19 hasta que el anillo de retención 19 topa con el talón anular 21. Por las figuras 15 a 19 se puede reconocer que el elemento de afianzamiento 8 tiene al menos en el lado de la circunferencia interna una sección transversal interna sustancialmente rectangular por una comparación de las figuras 15 a 19 por una parte y 20 a 24 por otra parte y por las vistas en planta mostradas en la figura 25 y 26 se puede ver que el elemento de conexión 5 define en su circunferencia externa un círculo envolvente sustancialmente rectangular, el cual círculo envolvente se adapta en su forma a la sección transversal interna rectangular del elemento de afianzamiento 8. Mediante esta configuración no redonda complementaria del elemento de afianzamiento 8 y el elemento de conexión 5 se asegura de que el elemento de afianzamiento 8 se guía rotativamente fijo en el elemento de conexión 5, pero deslizante en la dirección axial.

Por las figuras 20 a 24, y allí en particular por las figuras 22 y 23 resulta claro que las molduras de retención 13, 14 tienen externamente en cada caso una entalladura 25, en la cual entalladura 25 se enclava en la posición de afianzamiento en cada caso al menos un saliente de enclavamiento 26 asignado y previsto en la circunferencia interna del elemento de afianzamiento (compárese figura 4) . Para que el usuario pueda identificar particularmente bien el enclavamiento de la conexión de enchufe en su posición de afianzamiento, y para que la entalladura 25 se pueda configurar particularmente profunda sin debilitar las molduras de retención 13, 14, las molduras de retención 13, 14 tienen en su exterior al menos en parte convexidades 27 orientadas transversalmente a la dirección de encajamiento. Las entalladuras 25 de las molduras de retención 13, 14 se proporcionan aproximadamente centrales en la región de las convexidades 27.

En las figuras 3 y 4 se puede reconocer que el elemento de afianzamiento 8 que en la posición de afianzamiento encierra al elemento de conexión 5 sobresale lateralmente insignificantemente del contorno externo de la tubería de goma 10. En este aspecto existe el riesgo de que el elemento de afianzamiento 8 se enganche involuntariamente con su borde frontal resaltante en un obstáculo y se mueva de su posición de afianzamiento a la posición de acoplamiento o acaso a la posición de separación.

Para enfrentar este riesgo, los ejemplos de modalidad de la conexión de enchufe 1 mostrada en las figuras 27 a 30 comprenden un capuchón de aseguramiento 24 que se retiene inmovilizado en la pieza de inserción 2 en la dirección longitudinal de esta. Este capuchón de aseguramiento 24 sobresale al menos en parte de la circunferencia externa del elemento de afianzamiento 8 de manera que se contrarrestan un enganche involuntario del elemento de afianzamiento 8 y un deslizamiento involuntario de la posición de afianzamiento a la posición de acoplamiento o acaso a la posición de separación.

En las figuras 27 y 29 se puede reconocer que en la pieza de inserción 2 se proporciona un asiento 28 con distancia del saliente de retención 3. Entre el asiento 28, que preferiblemente se diseña como asiento anular circundante y un manguito de aplastamiento 29 que sujeta el extremo de manguera del tramo de manguera 27 sobre la pieza de inserción 2, el capuchón de aseguramiento 24 se retiene inmovilizado en la dirección longitudinal de la pieza de inserción 2.

En el ejemplo de modalidad mostrado en las figuras 27 y 28 el capuchón de aseguramiento 24 está diseñado como un disco anular que resalta al menos en parte de la circunferencia externa del elemento de afianzamiento 8 adyacente y que aquí es redonda circular en su circunferencia externa .

En cambio, el capuchón de aseguramiento 24 del ejemplo de modalidad mostrado en las figuras 29 y 30 tiene un contorno externo cuya forma se adapta a la circunferencia externa preferiblemente rectangular y aquí cuadrada del elemento de afianzamiento 8, y sobresale por todos lados de la circunferencia externa del elemento de afianzamiento 8. El capuchón de aseguramiento 24 del ejemplo de modalidad mostrado en las figuras 29 y 30 solapa con un borde periférico 30 doblado en dirección al elemento de afianzamiento 8 la región del borde frontal adyacente del elemento de afianzamiento 8 de manera que el elemento de afianzamiento 8 no se puede enganchar de manera involuntaria y por consiguiente tampoco soltarse de la posición de afianzamiento.

Por lo demás, los ejemplos de modalidad de la conexión de enchufe 1 ilustrada en las figuras 27 a 30 corresponden a la modalidad ya descrita en las figuras 1 a 26.

Lista de símbolos de referencia 1 Conexión de enchufe 2 Pieza de inserción 3 Saliente de retención (en la pieza de inserción 2) 4 Pieza receptora 5 Elemento de conexión 6 Canto de retención 7 Canto de retención 8 Elemento de afianzamiento 9 Manguito de aplastamiento 10 Tubería flexible (con los tramos de tubo de goma 22 y 23) 11 Malla metálica 12 Junta anular 13 Moldura de retención 14 Moldura de retención 15 Brazos de conexión 16 Rampa 17 Resalto de colisa (en la circunferencia interna en el elemento de afianzamiento 8) 18 Superficies de deslizamiento de la colisa (en los brazos de conexión 15) 19 Anillo de retención (del elemento de conexión 5) 20 Entalladura 21 Talón anular (de la entalladura 20) 22 Tramo de tubo de goma (en la pieza de inserción 2) 23 Tramo de tubo de goma (en la pieza receptora 4) 24 Capuchón de aseguramiento (en la pieza de inserción 2) 25 Entalladura 26 Saliente de enclavamiento (en la circunferencia del elemento de afianzamiento 8) 27 Convexidad 28 Asiento (en la pieza de inserción 2) 29 Manguito de aplastamiento (en la pieza de inserción 2) 30 Borde periférico (en el capuchón de aseguramiento 24 del ejemplo de modalidad conforme a la figura 29 y 30) Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (22)

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones:

1. Conexión de enchufe separable que comprende una pieza de inserción tubular que en su circunferencia externa comprende al menos un saliente de retención, una pieza receptora con forma de manguito cuyo espacio interior está destinado para insertar la pieza de inserción tubular, y un elemento de conexión conectado con la pieza receptora en el cual se sujeta al menos un canto de retención orientado hacia dentro de manera que se puede flexionar hacia fuera u oscilar hacia fuera, el cual agarra por detrás el saliente de retención después de encajar la pieza de inserción, siendo que se proporciona un elemento de afianzamiento que encierra corredizo el elemento de conexión de manera que el elemento de afianzamiento se puede deslizar entre una posición de separación y una posición de afianzamiento, en la cual posición de afianzamiento el elemento de afianzamiento encierra al elemento de conexión de manera que se impide una flexión hacia fuera del elemento de conexión en la región de el/los canto (s) de retención, caracterizada porque el elemento de afianzamiento se configura con forma de manguito y encierra corredizo al elemento de conexión de manera que en la posición de separación el movimiento de deslizamiento axial del elemento de afianzamiento se puede transformar en un movimiento de abertura de el/los canto (s) de retención orientado transversal a este, y porque el elemento de conexión en una posición intermedia o de acoplamiento del elemento de afianzamiento sobresale al menos en parte del elemento de afianzamiento de manera que al encajar el saliente de retención provisto en la pieza de inserción el/los canto (s) de retención se puede (n) flexionar hacia fuera.

2. Conexión de enchufe de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque la conexión de enchufe se diseña como conexión de tubería flexible separable, porque al menos en la pieza de inserción tubular o al menos en la pieza receptora con forma de manguito se proporciona una boquilla de conexión para montar un extremo de tubo de goma de una tubería flexible, y porque la pieza receptora y la pieza de inserción se pueden conectar una con otra en forma estanca a los líquidos.

3. Conexión de enchufe de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizada porque al menos en la circunferencia externa de la pieza de inserción o al menos en la circunferencia interna de la pieza receptora se proporciona al menos una ranura anular, en la cual ranura anular se dispone una junta anular.

4. Conexión de enchufe de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el elemento de conexión tiene al menos una moldura de retención orientada transversal a la dirección de encaj miento, en la cual se proporciona un canto de retención.

5. Conexión de enchufe de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el elemento de conexión tiene al menos un par de molduras de retención, las cuales se proporcionan en lados opuestos de la pieza receptora.

6. Conexión de enchufe de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque la al menos una moldura receptora se sujeta en al menos un brazo de conexión del elemento de conexión, el cual brazo de conexión se diseña para poderse flexionar u oscilar en una región de flexión u oscilación.

7. Conexión de enchufe de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque la al menos una moldura de retención se sujeta en dos brazos de conexión, los cuales brazos de retención atacan las regiones extremas de moldura de la moldura de retención asignada a ellos.

8. Conexiones de enchufe de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizadas porque en la pieza de inserción se proporciona en la circunferencia externa un saliente de retención circundante y preferiblemente configurado a manera de brida anular.

9. Conexiones de enchufe de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizadas porque en cada moldura de retención se proporciona una rampa que transforma un movimiento de encajamiento de la pieza de inserción en un movimiento de flexión hacia fuera u oscilación hacia fuera del al menos un brazo de conexión.

10. Conexión de enchufe de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque se proporciona una guía de colisa que transforma un movimiento de deslizamiento axial del elemento de afianzamiento en un movimiento orientado transversal a este de flexión hacia fuera u oscilación hacia fuera de los cantos de retención, y porque la guía de colisa tiene al menos un resalto de colisa provisto en la circunferencia interna del elemento de afianzamiento el cual coopera con al menos una superficie de deslizamiento de la colisa asignada a él en el elemento de conexión.

11. Conexión de enchufe de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque en los brazos de conexión adyacentes de al menos dos molduras de retención que se proporcionan en lados opuestos de la pieza receptora se proporciona en cada caso una guía de colisa, y porque las superficies de deslizamiento de la colisa cooperan con un resalto de colisa asignado a ellas.

12. Conexión de enchufe de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque en lados de circunferencia interna opuestos del elemento de afianzamiento se proporciona en cada caso un resalto de colisa, y porque estos resaltos de colisa cooperan en cada caso con un par de superficies de deslizamiento de la colisa asignadas una a otra.

13. Conexión de enchufe de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque las molduras de retención tienen en el exterior en cada caso una entalladura, en las cuales entalladuras en la posición de afianzamiento se enclava en cada caso al menos un resalto de enclavamiento asignado y provisto en la circunferencia interna del elemento de afianzamiento.

14. Conexión de enchufe de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizada porque las molduras de retención tienen en su exterior al menos en parte al menos una convexidad orientada transversal a la dirección de encajamiento, y porque las entalladuras de las molduras de retención preferiblemente se proporciona centralmente en la región de la(s) convexidad (es) .

15. Conexión de enchufe de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizada porque los brazos de conexión en sus extremos de brazo alejados de las molduras de retención están conectados preferiblemente de una pieza con un anillo de retención, el cual anillo de retención se retiene en una entalladura en la circunferencia externa de la pieza receptora, en particular inmovilizado en la dirección axial.

16. Conexión de enchufe de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizada porque el elemento de afianzamiento tiene al menos en la circunferencia interna una sección transversal sustancialmente rectangular, y porque el elemento de conexión define en la circunferencia externa un círculo envolvente sustancialmente rectangular, el cual círculo envolvente se adapta en su forma a la sección transversal rectangular interna del elemento de afianzamiento.

17. Conexión de enchufe de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizada porque el elemento de conexión sobresale visiblemente del elemento de afianzamiento al menos en parte en la posición intermedia o de acoplamiento, y porque esta región parcial sobresaliente del elemento de conexión lleva una marca, en particular está coloreada con un color de señal.

18. Conexión de enchufe de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizada porque el elemento de conexión en la posición de afianzamiento del elemento de afianzamiento se encuentra cubierto y encerrado al menos considerablemente y preferiblemente por completo por el elemento de afianzamiento .

19. Conexión de enchufe de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18, caracterizada porque en la pieza de inserción se retiene un capuchón de aseguramiento, porque el capuchón de aseguramiento sobresale al menos en parte de la circunferencia externa del elemento de afianzamiento, y porque el capuchón de aseguramiento se dispone adyacente al elemento de afianzamiento en la posición de afianzamiento.

20. Conexión de enchufe de conformidad con la reivindicación 19, caracterizada porque el capuchón de aseguramiento se diseña como un disco anular que sobresale al menos en parte de la circunferencia externa del elemento de afianzamiento .

21. Conexión de enchufe de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 19, caracterizada porque el capuchón de aseguramiento tiene un contorno externo adaptado a la circunferencia externa del elemento de afianzamiento y que sobresale por todos lados de la circunferencia externa del elemento de afianzamiento.

22. Conexión de enchufe de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 21, caracterizada porque el capuchón de aseguramiento solapa con un borde periférico doblado en dirección al elemento de afianzamiento la región del borde frontal adyacente del elemento de afianzamiento . RESUMEN DE LA INVENCIÓN La invención se refiere a una conexión de enchufe (1) separable con una pieza de inserción tubular (2) que en su circunferencia exterior comprende al menos un saliente de retención (3) , con una pieza receptora (4) con forma de manguito cuyo espacio interior esta destinado para que se inserte la pieza de inserción tubular (2) y con elemento de conexión (5) conectado con la pieza receptora (4) en el cual se sujeta al menos un canto de retención (6, 7) orientado al interior de manera que se puede flexionar hacia fuera u oscilar hacía fuera, el cual agarra por detrás el saliente de retención (3) después de encajar la pieza de inserción (2) , siendo que se prevé un elemento de afianzamiento (8) con forma de manguito, el cual (8) encierra al elemento de conexión (5) de tal manera corredizo que el elemento de afianzamiento (8) se puede deslizar entre una posición de separación, en la cual posición de separación el movimiento de deslizamento axial del elemento de afianzamiento (8) se puede transformar en un movimiento de separación orientado transversalmente a este de el/los canto (s) de retención (6, 7) , y una posición de afianzamiento, en cuya posición de afianzamiento el elemento de afianzamiento (8) encierra al elemento de conexión (5) de manera que se impide una flexión hacia fuera del elemento de conexión (5) en la región de el/los canto(s) de retención (6, 7), y porque el elemento de conexión (5) sobresale al menos en parte del elemento de afianzamiento (8) en una posición intermedia o de acoplamiento del elemento de afianzamiento (8) , de manera que al encajar el saliente de retención (3) previsto en la pieza de inserción (2) es posible flexionar hacia fuera el/los canto(s) de retención (6, 7) (compárese la figura 29).