MX2013005451A - Aparatos y metodos para secuestrar fluidos expulsados durante la transferencia de fluido. - Google Patents

Abstract

Un conector de transferencia de líquido comprende un encerramiento que tiene una aguja de transferencia y una aguja de expulsión; un contenedor de líquido donador puede ser unido a un extremo de entrada de la aguja de transferencia y un contenedor que mantiene un líquido receptor se puede unir a un extremo de salida de la aguja de transferencia y un extremo de entrada de una aguja de expulsión; la aguja de expulsión tiene un extremo de salida dentro del conector que libera fluido desplazado hacia una masa absorbente que secuestra el fluido para evitar la fuga.

Description

APARATO Y METODOS PARA SECUESTRAR FLUIDOS EXPULSADOS DURANTE LA TRANSFERENCIA DE FLUIDO CAMPO DE LA INVENCION La presente invención generalmente s'e refiere a métodos y aparatos para combinar soluciones parenterales y otros líquidos. De manera más particular, la presente invención se refiere a métodos para transferir un líquido donador en un contenedor receptor que está lleno con un líquido receptor en donde el exceso de líquido en el contenedor receptor es expulsado del contenedor receptor y capturado .

ANTECEDENTES DE LA INVENCION La solicitud co-pendiente US 2009/0292271 de propiedad común, cuya descripción se incorpora aquí por referencia, describe un dispositivo de "pluma dosificadora" con la capacidad para combinar soluciones reguladoras líquidas y anestésicos. La pluma dosificadora incluye un dispositivo de transferencia de fluido que utiliza una aguja de transferencia 36 (los números de referencia en este párrafo se refieren a la publicación ?271) y una aguja de expulsión 38 colocada en una perilla 12 la cual puede recibir de manera removible un cartucho de anestésico 28 de manera que los extremos distantes de la aguja de transferencia y la aguja de expulsión penetran un septo en el cartucho de anestésico. Un cartucho de solución reguladora 16 colocado dentro de un alojamiento 14 también está unido a la perilla 12 de manera que un extremo próximo 50 de la aguja de transferencia 36 puede penetrar un septo 15 del cartucho de solución reguladora cuando la perilla es completamente avanzada sobre el alojamiento. Se proporciona un empujador 20 para impulsar un porta-aguja 58 en el cartucho de solución de solución reguladora para transferir la solución reguladora a través de la aguja de transferencia 36 hacia el cartucho anestésico 28 y pará expulsar simultáneamente el anestésico desde el cartucho de anestésico de regreso a un depósito 72 en el alojamiento 14 a través de la aguja de expulsión 38. Aunque la pluma dosificadora de la solicitud ?271 es conveniente en muchos aspectos, el exceso de solución reguladora, el cual es expulsado a través de la aguja de expulsión 38, finaliza en el alojamiento 14 y queda sujeto a fuga .

En el documento US2011/0166543 de propiedad común se describe una pluma dosificadora mejorada, cuya descripción se incorpora aquí por referencia. Tal como se ilustra en la figura 1 aquí, la publicación 543 muestra un ensamble dosificador 10 que conecta un cartucho de solución reguladora 12 y un cartucho de anestésico 14 con una aguja de transferencia 16 que entra a través del septo 18 y septo 20, respectivamente. Una aguja de expulsión penetra el septo 20 del cartucho de anestésico y permite que el exceso de anestésico salga a un depósito de recolección 26 en un alojamiento 24 el cual tiene las agujas. La cámara está "sellada" y está destinada a contener el exceso de liquido 28 para evitar la fuga. Aunque ciertamente es una mejora, la cámara por lo regular necesitará al menos un pequeño orificio de purga para permitir el desplazamiento de aire inicialmente presente en la cámara y permanece sujeto a fuga a medida que la pluma dosificadora es manipulada y reorientada, particularmente cuando se está intercambiando un nuevo cartucho de anestésico por un cartucho de anestésico con solución reguladora. Incluso si se inhibe la fuga a través del orificio de purga, por ejemplo utilizando una barrera de liquido permeable al gas en el orificio de purga, sigue existiendo el riesgo de que el liquido acumulado dentro de la cámara pudiera sumergir el extremo de salida de la aguja de expulsión, teniendo como resultado un reflujo del exceso de fluido .

Por estos motivos, seria deseable proporcionar métodos y aparatos mejorados para transferir y combinar líquidos, tales como soluciones reguladoras y anestésicos, donde los líquidos son mantenidos en contenedores convencionales con septos penetrables por aguja y porta-agujas dispensadoras. En particular, sería deseable proporcionar sistemas y métodos que permitan la transferencia de un líquido donador, tal como una solución reguladora, en una solución receptora, tal como un anestésico, el cual llena un contenedor receptor donde la solución receptora desplazada puede ser ventilada o expulsada hacia un depósito con un riesgo mínimo de reflujo o fuga desde el depósito. Al menos algunos de estos objetivos se cumplirán a través de las invenciones que se describen a continuación.

Descripción de la técnica anterior Los documentos US 2011/0166543 y US 2009/0292271 se han descrito anteriormente. Frascos de vidrio y cartuchos para almacenar soluciones médicas se describen en las patentes de los Estados Unidos números 1,757,809; 2,484,657; 4,259,956; 5,062,832; 5,137,528; 5,149,320; 5,226, 901; 5,330,426; y 6,022,337. Plumas de inyección que emplean cartuchos de fármacos se describen en la patente de los Estados Unidos número 5,984,906. Un cartucho de fármaco desechable particular que puede tener uso en la presente invención se describe en la patente de los Estados Unidos número 5,603,695. Un dispositivo para entregar un agente de solución reguladora en un cartucho de anestésico utilizando una aguja de transferencia se describe en la patente de los Estados Unidos número 5,603,695. Otras patentes y solicitudes de interés incluyen las patentes de los Estados Unidos números 2,604,095; 3,993,791; 4,154,820; 4,630,727; 4,654,204; 4,756,838; 4,959,175; 5,296,242; 5,383,324; 5,603,695; 5,609,838; 5,779,357; y la publicación de patente de los Estados Unidos número 2004/0175437.

SUMARIO DE LA INVENCION La presente invención proporciona aparatos y métodos que rápidamente absorben líquidos desplazados durante la transferencia de fluido en un contenedor receptor sellado. Aunque particularmente útil cuando se transfiere una solución reguladora a un anestésico u otra solución médica, el aparato y métodos de la presente invención serán útiles siempre que un fluido donador esté siendo transferido a un fluido receptor guardado en un contenedor cerrado en donde un volumen del fluido receptor igual al volumen del fluido donador que se está transfiriendo debe ser purgado o expulsado del contenedor cerrado. En particular, la presente invención proporciona estructuras y materiales que capturan y absorben rápidamente el fluido receptor expulsado de manera que se reduce o elimina el riesgo de fuga del fluido receptor .

El aparato de acuerdo con la presente invención comprende un conector de transferencia de liquido para proporcionar una trayectoria de transferencia de liquido entre un contenedor donador que tiene un septo penetrable por aguja y un contenedor receptor que tiene un septo penetrable por aguja. El conector comprende un encerramiento que tiene una cámara interior con un orificio de purga, típicamente un orificio pequeño o un agujero en una pared de la cámara que permite que el aire en la cámara sea liberado mientras que un fluido desplazado es recolectado en la cámara interior. Una aguja de transferencia tiene un extremo de entrada que se extiende desde un lado de la cámara interior y un extremo de salida que se extiende desde el otro lado de la cámara, en donde el extremo de entrada y el extremo de salida tienen la capacidad para penetrar un septo en un contenedor de líquido. Por lo regular, la aguja de transferencia será recta de manera que los extremos de entrada y salida quedan colocados en lados opuestos de la cámara, pero en otros casos la aguja podría no ser lineal e incluso tener una forma de U de manera que los "lados" de la cámara podrían ser adyacentes entre sí. El conector además incluye una aguja de expulsión que tiene un extremo de entrada adyacente al extremo de salida de la aguja de transferencia y un extremo de salida en la cámara interior. El extremo de entrada de la aguja de expulsión también tendrá la capacidad para penetrar un septo en un contenedor de liquido, pero el extremo de salida no necesita serlo. Una masa de absorción de liquido está ubicada dentro de la cámara interior y adaptada para una rápida absorción de liquido que entra a la cámara interior a través de la aguja de expulsión. De esta manera, el liquido es capturado y secuestrado dentro de la masa absorbente de manera que poco o ningún liquido libre permanece en la cámara, reduciendo o eliminando asi el riesgo de que el liquido se pierda a través del orificio de purga, mediante reflujo a través de la aguja de expulsión, o en alguna otra manera.

En aspectos específicos de la presente invención, la masa absorbente tiene una estructura y está formada de materiales que optimizan la rápida absorción de líquido a medida que entra a la cámara interior. La masa absorbente de preferencia está formada de una espuma de célula abierta absorbente de líquido que tiene una alta porosidad, típicamente una porosidad por arriba de 75%, de preferencia una porosidad por arriba del 80%, y típicamente una porosidad del 90% o más, en donde la porosidad es definida como el porcentaje de volumen vacío dentro del volumen total de la masa absorbente. Además de la alta porosidad, es deseable que la espuma absorbente de líquido tenga una rápida velocidad de absorción de liquido, de preferencia que tenga un tiempo de absorbencia de liquido de 10 segundos, o menos, de preferencia 5 segundos o menos. El tiempo de absorbencia de liquido se puede medir utilizando los métodos descritos en ISO9073-6-2000, "Textiles-Test methods for non-wovens-Part 6 : Absorption, " sección 4, disponible de la Organización de Normas Internacionales, Ginebra, Suiza (www . iso . org) . La prueba mide qué tan rápido un volumen y peso estándar de materiales absorbentes pueden absorber liquido, donde un tiempo más corto indica un material más rápidamente absorbente. Un material de espuma absorbente de liquido particularmente preferido es una espuma formada de resina de polivinilacetal (PVA), la cual es una resina termoplástica formada por la condensación de un aldehido con un alcohol polivinilico . Una espuma TVA particularmente útil está disponible de PVA Unlimited (Wausau, Indiana) .

Además del material, la estructura o geometría de la masa absorbente de líquido también puede ser seleccionada para promover una rápida absorción y secuestración del líquido receptor expulsado que entra a la cámara interior del conector. Aunque la geometría puede ser tan simple como terminar un extremo de la aguja de expulsión cerca del centro de la masa absorbente y/o proporcionar una pluralidad de puertos o ramificaciones de salida en la aguja de expulsión, se preferirá proporcionar un vacio interior dentro de la masa absorbente en donde el extremo de salida de la aguja de expulsión esté separado de las paredes del vacio interior de manera que el liquido receptor expulsado se pueda concentrar en el vacio sin sumergir el extremo de salida de la aguja de expulsión. Dicho vacio interior proporciona un volumen de retención para sostener el incremento súbito de liquido que resulta de una introducción de liquido en el contenedor receptor cerrado y un área de superficie grande pero contenida sobre la cual el liquido receptor expulsado puede penetrar en los poros internos de la masa absorbente mientras contiene el liquido dentro del vacio de la masa absorbente incluso antes de la absorción.

En otro aspecto especifico, el encerramiento del conector de transferencia de liquido puede comprender una manga cilindrica que tiene una división la cual separa un receptáculo de unión que encierra el extremo de salida de la aguja de transferencia y el extremo de entrada de la aguja de expulsión contra la cámara interior. La aguja de transferencia puede pasar axialmente a través de la masa absorbente de liquido, pero en otras modalidades podría pasar fuera de la masa en una configuración lineal o no lineal. Los conectores de transferencia de líquido también se pueden incorporar en las puntas dosificadoras descritas en las publicaciones de propiedad común US2009/0292271 y US2011/0166543, cuyas descripciones se han incorporado aquí por referencia previamente.

Métodos de acuerdo con la presente invención transfieren un líquido donador a un líquido receptor presente en un contenedor cerrado. Los métodos comprenden establecer una trayectoria de flujo de transferencia desde una fuente del líquido donador en el contenedor cerrado que está lleno con el líquido receptor, típicamente con poco o ningún espacio vacío de manera que la transferencia de líquido donador requiere el desplazamiento de líquido receptor del contenedor cerrado. Para desplazar el líquido receptor, se establece una trayectoria de flujo de expulsión desde el contenedor cerrado a una masa absorbente con la capacidad para absorber y secuestrar el líquido receptor. Por lo tanto, al ocasionar que un volumen del líquido donador fluya hacia el contenedor cerrado a través de la trayectoria de flujo de transferencia, un volumen similar del líquido receptor fluye a través de la trayectoria de flujo de expulsión hacia la masa absorbente, donde todo el volumen del líquido receptor expulsado es absorbido por la masa absorbente.

En un aspecto específico de la presente invención, el extremo de salida de la aguja de transferencia se extiende aun más al contenedor receptor de lo que lo hace el extremo de entrada de la aguja de expulsión. Dicho desplazamiento axial reduce el riesgo de que el liquido donador genere un "corto circuito" y sea expulsado del contenedor receptor. Idealmente, solo el liquido receptor será expulsado pero es posible que una pequeña cantidad del liquido donador se mezcle con el liquido receptor expulsado.

Tal como se describió anteriormente con respecto al aparato de la presente invención, la masa absorbente por lo general es al menos parcialmente formada a partir de una espuma absorbente de liquido donde la espuma tiene una velocidad de absorción menor que 10 segundos. Materiales preferidos de espuma absorbente de liquido comprenden una resina de polivinilacetal, y la masa absorbente de preferencia comprende un bloque del material absorbente que tiene un vacio interior que rodea el extremo de salida de la aguja de expulsión.

En otros aspectos específicos de los métodos de la presente invención, la masa absorbente tendrá una capacidad absorbente igual a al menos dos veces aquella del volumen del líquido receptor expulsado, de preferencia siendo al menos cuatro veces tan grande, y con frecuencia siendo diez veces tan grande o más. De esta manera, la masa absorbente puede ser utilizada para múltiples transferencias de fluido, opcionalmente donde el contenedor de líquido receptor y/o un contenedor de liquido donador es reemplazado mientras se utiliza el mismo conector de transferencia de liquido. Adicionalmente, el vacio interior típicamente tendrá un volumen igual a al menos el volumen del liquido receptor expulsado, pero de preferencia tendrá un volumen igual a dos, cuatro, o más veces el volumen esperado del liquido receptor expulsado. Además, el extremo de la aguja de expulsión por lo regular estará separado de las paredes del vacio interior de manera que el liquido receptor expulsado se puede concentrar en el vacio sin sumergir el extremo de salida, reduciendo o eliminando asi el riesgo de reflujo del líquido hacia el extremo de salida de la aguja de expulsión.

BREVE DESCRIPCION DE LAS FIGURAS A fin de entender mejor la invención y ver cómo se puede llevar a cabo en la práctica, a continuación se describen algunas modalidades preferidas, a manera de ejemplos no limitativos solamente, con referencia a los dibujos acompañantes, en donde caracteres de referencia similares denotan características correspondientes de manera consistente en modalidades similares en los dibujos anexos.

La figura 1 ilustra un conector de transferencia de líquido de la técnica anterior que tiene un depósito de recolección de líquido sellado.

Las figuras 2A y 2B ilustran un conector de transferencia de liquido construido de acuerdo con los principios de la presente invención y que tiene una masa absorbente de liquido para secuestrar liquido receptor desplazado .

Las figuras 3A-3C ilustran modalidades alternativas de la masa absorbente de liquido de la presente invención.

Las figuras 4A-4D ilustran la manera en que un liquido receptor desplazado es absorbido dentro de una masa absorbente de liquido durante un protocolo de transferencia de liquido de acuerdo con los principios de la presente invención .

DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCION Haciendo referencia a las figuras 2A y 2B, un conector de transferencia de liquido 30 construido de acuerdo con los principios de la presente invención comprende un encerramiento 32 que tiene un interior abierto con una división 34 que separa una cámara interior 36 de un receptáculo de unión 38 (figura 2B) . La cámara interior 36 generalmente está cerrada pero incluye orificios de purga 40 que permiten que el gas desplazado salga de la cámara cuando el liquido desplazado entra a la cámara, tal como se describe con mayor detalle a continuación. Los orificios de purga 40 pueden ser aberturas simples en una pared del encerramiento las cuales estén dimensionadas y formadas para permitir el paso del gas mientras que opcionalmente (aunque no de manera necesaria) se inhibe el flujo de líquido. Además de manera opcional, los agujeros de purga 40 pueden tener una matriz permeable al gas pero impenetrable al líquido u otro material en los mismos o sobre los mismos para permitir que los gases se purguen pero que se retengan los líquidos.

Una aguja de transferencia de líquido 42 está unida al encerramiento, típicamente fijándose a través de la división 34, de manera que un extremo de entrada 44 está colocado en un lado de la cámara interior 36 y un extremo de salida 46 está colocado en el otro lado de la cámara, típicamente dentro del receptáculo de unión 38. Una aguja de expulsión 48 está asegurada también al encerramiento 32 y tendrá un extremo de entrada 50 colocado cerca pero axialmente desviado del extremo de salida 46 de la aguja de transferencia debido a que el extremo de salida 46 y el extremo de entrada 50 deben penetrar a través del septo de un solo contenedor receptor 56 como parte del procedimiento de transferencia de fluido. Un extremo de salida 52 de la aguja de expulsión 48 estará colocado dentro de la cámara interior 36 y colocado para liberar líquido receptor expulsado dentro de una masa absorbente 58 también ubicada dentro de la cámara interior 36. El extremo de entrada 44 de la aguja de transferencia 42 estará disponible para penetrar el septo de un contenedor 54 del liquido donador que también va a ser transferido al liquido receptor en el contenedor 56.

La transferencia de liquido donador desde el contenedor 54 hacia el liquido receptor en el contenedor 56 típicamente se logra desplazando un porta-agujas (que no se muestra) en el contenedor donador de manera que el líquido fluye a través de la aguja de transferencia 42 hacia el interior del contenedor receptor 56. Debido a que el contenedor receptor 56 típicamente estará llenado en su totalidad con el líquido receptor, la entrada del líquido donador ocasionará que un volumen similar del líquido receptor sea expulsado a través de la aguja de expulsión 48 y hacia la masa absorbente 58 donde es secuestrado y se evita que se fugue a través de los agujeros de purga 40, que genere un reflujo hacia la aguja de expulsión 48, o que de otra manera se pierda. Por supuesto, se entenderá que una pequeña porción del líquido donador se puede mezclar con el líquido receptor el cual es expulsado, pero la cantidad de líquido donador en el líquido expulsado por lo general se reducirá al mínimo, típicamente desviando el extremo de entrada 50 de la aguja de expulsión 48 del extremo de salida 46 de la aguja de transferencia 42.

Haciendo referencia ahora a las figuras 3A-3C, la masa absorbente puede tener una variedad de geometrías destinadas a promover la captura y secuestración del líquido receptor expulsado de manera que el líquido no puede generar un reflujo hacia el extremo de salida 52 de la aguja de expulsión 48 o fugarse a la cámara interior 36 desde donde se pudiera fugar fuera del conector de transferencia de líquido 30. Tal como se muestra en la figura 3A, la masa absorbente podría ser un bloque con la salida en 52 de la aguja de expulsión 48 terminando generalmente en el punto medio o central dentro de la masa. Aunque se tiene la ventaja de ser un diseño simple, el área limitada de la masa expuesta a la aguja limita la liberación del líquido y puede ocasionar una contrapresión y reflujo potencial del líquido a lo largo de la aguja de manera que se pierde en la masa absorbente en caso que la velocidad de transferencia de líquido sea demasiado grande.

Alternativamente, la masa absorbente 58 puede comprender perlas absorbentes que tengan un tamaño o forma que evite el paso a través de los agujeros de purga. La cámara interior 36 puede estar empacada de manera suelta con dichas perlas y el área de superficie muy grande tendrá como resultado una rápida absorción de líquido liberado por la aguja de expulsión 48. Típicamente, la masa absorbente se formará a partir de un material que no reacciona de manera biológica y/o química con el líquido receptor.

En la figura 3B se ilustra una configuración de masa absorbente alternativa donde la aguja de expulsión 48 comprende una pluralidad de ramificaciones o puertos 60 a lo largo de su longitud la cual distribuye el líquido receptor expulsado a una pluralidad de ubicaciones dentro de la masa absorbente, reduciendo así la contrapresión y permitiendo mayores velocidades de transferencia de fluido sin fuga. Aunque es una mejora, este diseño es más difícil de construir e implementar.

En la figura 3C se ilustra un diseño actualmente preferido para la masa absorbente 58. Ahí, la masa absorbente comprende un bloque o carcasa exterior que rodea un vacío interior 62, donde el extremo de salida 52 de la aguja de expulsión 48 está ubicado cerca de un extremo interior 64 del vacío pero separado de las paredes laterales 66 del vacío. Esta construcción permite que el líquido entre libremente (con contrapresión mínima) dentro del vacío 62 en donde puede ser temporalmente recolectado, distribuido alrededor de las paredes del vacío, y absorbido en la masa absorbente 58 antes de tener una oportunidad para generar reflujo hacia el extremo de salida 52 de la aguja de expulsión 48 o de otra manera fugarse del vacío. Opcionalmente, se puede formar una barrera de líquido permeable al gas 68 sobre el extremo abierto del vacío para inhibir aún más la pérdida de líquido libre del vacío.

Tal como se muestra en las figuras 4A-4D, se ilustra la absorción secuencial de volúmenes de fluido receptor desplazado expulsado a través de la aguja 48 en la masa absorbente 58 de la figura 3C. Por lo regular, un primer volumen del líquido expulsado es liberado hacia el vacío interior 62 del extremo de salida 52 de la aguja de expulsión 48. Inicialmente el líquido permanecerá dentro del vacío y se distribuirá sobre porciones de la pared de extremo 64 y la pared lateral 66. El líquido distribuido inmediatamente comenzará a ser absorbido en la masa en donde es secuestrado e inhibido contra la liberación. El volumen del vacío interior 62 será mayor que aquél del volumen esperado de líquido de expulsión que se espera liberar en cualquier momento, típicamente siendo al menos dos veces el volumen esperado, y con frecuencia siendo muchas veces más. Después que el primer volumen del líquido expulsado es absorbido en la masa absorbente 48, el líquido penetrará en la masa a lo largo de una línea límite 72, tal como se muestra en la figura 4B. Típicamente, todo el volumen de la masa absorbente 58 será tantas veces tan grande cómo el volumen esperado de cada liberación de líquido expulsado. Por lo tanto, múltiples transferencias de fluido y liberaciones de liquido expulsado pueden ser ejecutadas antes que sea el momento de .desechar el conector de transferencia de liquido o reemplazar la masa absorbente dentro de la cámara interior 36. La liberación de un segundo volumen del liquido expulsado se ilustra en la figura 4C. El líquido 74 típicamente se distribuirá a lo largo de la pared posterior 64 y las paredes laterales 66 generalmente en la misma manera que en la primera liberación. Después que se libera el segundo volumen, la absorción periférica dentro de la masa 58 será mayor, tal como se ilustra en la línea límite 76 en la figura 4D.

Aunque se han descrito modalidades particulares de la presente invención a detalle, se entenderá que esta descripción simplemente es para propósitos de ilustración y la descripción anterior de la invención no es exhaustiva. Características específicas de la invención se muestran en algunos dibujos y no en otros, y esto es por conveniencia solamente y cualquier característica se puede combinar con otra de acuerdo con la invención. Un número de variaciones y alternativas será aparente para un experto en la técnica. Dichas alternativas y variaciones pretenden ser incluidas dentro del alcance de las reivindicaciones. Características particulares que están presentes en las reivindicaciones dependientes se pueden combinar y caer dentro del alcance de la invención. La invención también abarca modalidades como si las reivindicaciones dependientes alternativamente fueran escritas en un formato de múltiples reivindicaciones dependientes con referencia a otras reivindicaciones independientes .

Claims (21)

NOVEDAD DE LA INVENCION Habiendo descrito el presente invento, se considera como una novedad y, por lo tanto, se reclama como prioridad lo contenido en las siguientes: REIVINDICACIONES

1.- Un conector de transferencia de liquido para proporcionar una trayectoria de transferencia de liquido entre un contenedor donador que tiene un septo penetrable por aguja y un contenedor receptor que tiene un septo penetrable por aguja, dicho conector comprende: un encerramiento que tiene una cámara interior con un agujero de purga; una aguja de transferencia que tiene un extremo de entrada extendiéndose desde un lado de la cámara interior y un extremo de salida extendiéndose desde otro lado de la cámara, en donde ambos el extremo de entrada y el extremo de salida tienen la capacidad para penetrar un septo en un contenedor de liquido; una aguja de expulsión que tiene un extremo de entrada adyacente al extremo de salida de la aguja de transferencia y un extremo de salida en la cámara interior; y una masa absorbente de liquido dentro de la cámara interior, dicha masa absorbente adaptada para una rápida absorción de líquido que entra a la cámara interior a través de la aguja de expulsión.

2. - El conector de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la masa absorbente es al menos parcialmente formada de una espuma absorbente de líquido .

3. - El conector de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque la espuma absorbente de líquido tiene una velocidad absorbente menor que 10 segundos tal como es medida por ISO9073-6-2000.

4. - El conector de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque la espuma absorbente de líquido comprende una resina de polivinilacetal.

5. - El conector de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la masa absorbente comprende un bloque de material absorbente que tiene un vacío interior que rodea el extremo de salida de la aguja ' de expulsión .

6. - El conector de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque el extremo de salida de la aguja de expulsión está separado de las paredes del vacío interior de manera que el líquido receptor expulsado se puede concentrar en el vacío sin sumergir el extremo de entrada .

7. - El conector de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la masa absorbente comprende perlas absorbentes que tienen un tamaño o forma que evita el paso a través de los agujeros de purga.

8. - El conector de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque las perlas están sueltas y llenan la cámara interior.

9. - El conector de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el encerramiento comprende una manga cilindrica que tiene una división la cual separa un receptáculo de unión que encierra el extremo de salida de la aguja de transferencia y el extremo de entrada de la aguja de expulsión contra la cámara interior.

10. - El conector de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la aguja de transferencia pasa axialmente a través de la masa absorbente de liquido.

11. - ün método para transferir un liquido donador a un liquido receptor presente en un contenedor cerrado, dicho método comprende : establecer una trayectoria de flujo de transferencia desde una fuente del liquido donador al contenedor cerrado que está lleno con el liquido receptor, establecer una trayectoria de flujo de expulsión desde el contenedor cerrado a una masa absorbente; y ocasionar que un volumen del liquido donador fluya hacia el contenedor cerrado a través de la trayectoria de flujo de transferencia la cual a su vez ocasiona que un volumen similar del liquido receptor fluya a través de la trayectoria de flujo de expulsión hacia la masa absorbente, en donde todo el volumen de liquido receptor expulsado es absorbido por la masa absorbente.

12. - El método de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque la masa absorbente es al menos parcialmente formada de una espuma absorbente de liquido.

13. - El método de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque la espuma absorbente de liquido tiene una velocidad de absorción menor que 10 segundos tal como es medida por ISO9073-6-2000.

14. - El método de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque la espuma absorbente de liquido comprende una resina de polivinilacetal .

15. - El método de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque la masa absorbente comprende perlas absorbentes que tienen un tamaño o forma que evitan el paso a través de los agujeros de purga.

16. - El método de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque las perlas están sueltas y llenan la cámara interior.

17. - El método de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque la masa absorbente comprende un bloque de material absorbente que tiene un vacio interior que rodea el extremo de salida de la aguja de expulsión.

18. - El método de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque la masa absorbente tiene una capacidad absorbente igual a al menos dos veces el volumen del liquido receptor expulsado.

19. - El método de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado porque el vacio interior tiene un volumen igual a al menos el volumen del liquido receptor expulsado y la masa absorbente tiene una capacidad absorbente igual a al menos dos veces el volumen del liquido receptor expulsado.

20. - El método de conformidad con la reivindicación 17, caracterizado porque el extremo de salida de la aguja de expulsión está separada de las paredes del vacio interior de manera que el liquido receptor expulsado se puede concentrar en el vacio sin sumergir el extremo de salida.

21. - El método de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque la masa absorbente comprende un material que no reacciona de manera biológica o química con el líquido receptor.