MX2013000038A - Dispsositivos de limpiapareabrisas para la limpieza de ventanas de vehiculo, y escobilla de limpiaparabrisas para usarse en un dispositivo de limpiaparabrisas. - Google Patents

Abstract

La invención se refiere a un dispositivo de limpiaparabrisas (100) para la limpieza de ventanas (1) de vehículos, con una escobilla de limpiaparabrisas (10) que tiene un hule de limpiaparabrisas (12), dicha escobilla de limpiaparabrisas puede ser sujetada intercambiablemente en un brazo de limpiaparabrisas (2) por medio de un adaptador de la escobilla de limpiaparabrisas (11), en donde entre el adaptador de la escobilla de limpiaparabrisas (11) y el brazo de limpiaparabrisas (2) una conexión del retén (15) es construida, que comprende un elemento de retén que está dispuesto en el adaptador de la escobilla de limpiaparabrisas (11) y que engancha de manera de ajuste de forma en una abertura (16) o depresión correspondiente sobre el brazo de limpiaparabrisas (2); de conformidad con la invención, la escobilla de limpiaparabrisas (10) tiene un elemento indicador de envejecimiento (21) para la escobilla de limpiaparabrisas (10), dicho elemento de envejecimiento siendo cubierto por un elemento de protección (25), en donde el elemento de protección (25) es construido de tal manera que, y/o está dispuesto sobre la escobilla de limpiaparabrisas (10) de tal manera que un montaje de la escobilla de limpiaparabrisas (10) sobre el brazo de limpiaparabrisas (2) sólo es posible después de quitar el elemento de protección (25) del elemento indicador de envejecimiento (21).

Description

DISPOSITIVO DE LIMPIAPARABRISAS PARA LA LIMPIEZA DE VENTANAS DE VEHÍCULO, Y ESCOBILLA DE LIMPIAPARABRISAS PARA USARSE EN UN DISPOSITIVO DE LIMPIAPARABRISAS TÉCNICA ANTERIOR La invención se refiere a un dispositivo de limpiaparabrisas para la limpieza de ventanas de vehículo de conformidad con el preámbulo de la reivindicación 1. Además, la invención se refiere a una escobilla de limpiaparabrisas para usarse en un dispositivo de limpiaparabrisas de conformidad con la invención.

Un dispositivo de limpiaparabrisas de conformidad con el preámbulo de la reivindicación 1 es ya generalmente conocido de la técnica anterior. Un dispositivo de limpiaparabrisas de este tipo tiene una escobilla de limpiaparabrisas que tiene sólo una vida de servicio limitada. La duración de la vida de servicio es afectada por la frecuencia de uso de la escobilla de limpiaparabrisas y las condiciones bajo las cuales el labio de limpiaparabrisas de la escobilla de limpiaparabrisas limpia una ventana de vehículo, y las condiciones ambientales a las cuales la escobilla de limpiaparabrisas es expuesta durante el período de uso de la misma. Puesto que, en particular, el hule de limpiaparabrisas de la escobilla de limpiaparabrisas envejece como consecuencia de la radiación UV y otras influencias ambientales aun cuando la escobilla de limpiaparabrisas ni siquiera está en uso, es deseable indicar a un usuario si el usuario debe reemplazar la escobilla de limpiaparabrisas por razones de seguridad.

El documento DE 699 22 410 C2 del solicitante por lo tanto describe un elemento indicador de envejecimiento que está dispuesto en el lado de la escobilla de limpiaparabrisas. El elemento indicador de envejecimiento está compuesto de un material, cuyo color cambia bajo la influencia de las condiciones ambientales. Para asegurar que el elemento indicador de envejecimiento es activado sólo cuando está ubicado en el brazo de limpiaparabrisas del dispositivo de limpiaparabrisas, es decir, en el vehículo de motor, el elemento indicador de envejecimiento conocido además tiene un elemento protector en forma de una película protectora que está diseñada para ser removida por el usuario cuando se ajusta la escobilla de limpiaparabrisas al brazo de limpiaparabrisas de modo que la función del elemento indicador de envejecimiento es activado. Un inconveniente en este caso es que el usuario frecuentemente no pone a esto atención en absoluto o, para poder usar la escobilla de limpiaparabrisas tanto como sea posible, el usuario, si acaso, sólo quita la película de protección del elemento indicador de envejecimiento en un tiempo posterior.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Tomando como punto de partida la técnica anterior ilustrada, la invención se basa en el objeto de desarrollar un dispositivo de limpiaparabrisas para la limpieza del ventanas de vehículos de conformidad con el preámbulo de la reivindicación 1 de tal manera que, cuando se cambia una escobilla de limpiaparabrisas en un brazo de limpiaparabrisas, se asegura que el elemento indicador de envejecimiento inevitablemente tenga que ser activado por el usuario. Este objeto se logra de conformidad con la invención en un dispositivo de limpiaparabrisas para la limpieza de ventanas de vehículos que tiene las características de la reivindicación 1 ya que el elemento de protección es construido de tal manera que, y/o está dispuesto sobre la escobilla de limpiaparabrisas de tal manera que un montaje de la escobilla de limpiaparabrisas en el brazo de limpiaparabrisas sólo es posible después de quitar el elemento de protección del elemento indicador de envejecimiento.

Desarrollos ventajosos del dispositivo de limpiaparabrisas de conformidad con la invención para la limpieza de la ventana de vehículos se citan en las reivindicaciones dependientes. El alcance de la invención incluye todas las combinaciones de por lo menos dos de las características descritas en las reivindicaciones, la descripción y/o los dibujos.

En un refinamiento en particular estructuralmente preferido de la invención, la provisión se hace para un elemento de retén que ha de ser construido sobre la escobilla de limpiaparabrisas en el lado superior del adaptador de la escobilla de limpiaparabrisas en forma de una lengüeta de retén con un botón de accionamiento, para que el botón de accionamiento esté dispuesto para ser visible desde el exterior cuando la escobilla de limpiaparabrisas está montada en el brazo de limpiaparabrisas, y para que el elemento indicador de envejecimiento esté dispuesto en la región del lado superior del botón de accionamiento. Dicha disposición del elemento indicador de envejecimiento tiene la ventaja en particular de que dicho elemento indicador de envejecimiento es muy fácilmente visible a un usuario, y por lo tanto dicho usuario detecta de manera particularmente simple si una escobilla de limpiaparabrisas debe ser cambiada.

En el refinamiento y disposición del elemento indicador de envejecimiento recién mencionados, es particularmente preferido si dicho elemento indicador de envejecimiento es construido en forma de placa y se mantiene de manera de ajuste de forma en una depresión que está construida en el lado superior del botón de accionamiento. Por medio de la disposición del elemento indicador de envejecimiento en la depresión, en particular una remoción consciente del elemento indicador de envejecimiento, o remoción causada por influencias externas, por ejemplo pasando por un sistema de lavado, se hace más difícil o se previene, ya que los bordes extremos del elemento indicador de envejecimiento están dispuestos protegidos en la depresión.

Para asegurar que el elemento indicador de envejecimiento es activado tan pronto como una nueva escobilla de limpiaparabrisas es fijada al brazo de limpiaparabrisas, se propone en particular que el elemento de protección sea desprendiblemente conectado con el elemento indicador de envejecimiento y tenga un área más grande que la abertura o depresión en el brazo de limpiaparabrisas, dicha abertura o depresión sirve para trabar la escobilla de limpiaparabrisas al brazo de limpiaparabrisas. Por el elemento de protección que tiene el área más grande, el funcionamiento correcto o el trabado de la escobilla de limpiaparabrisas al brazo de limpiaparabrisas se hace posible sólo si el elemento de protección se quita por anticipado del elemento indicador de envejecimiento y por lo tanto el elemento indicador de envejecimiento es activado.

Además, preferiblemente se asegura que el elemento de protección consista de un material rígido, preferiblemente de plástico. El uso del material rígido en particular ayuda a la necesidad de quitar el elemento de protección del elemento indicador de envejecimiento ya que, por ejemplo a diferencia de una construcción en la cual el elemento de protección consiste de una película flexible, el montaje de la escobilla de limpiaparabrisas en el brazo de limpiaparabrisas sin haber quitado antes el elemento de protección del elemento indicador de envejecimiento se puede evitar de manera confiable.

Para no incrementar innecesariamente el tamaño de un empaque de burbuja o empaque de cartón en el cual una escobilla de limpiaparabrisas es por costumbre empacada de modo que el volumen del empaque no se incremente innecesariamente y los costos de producción del mismo no se incrementen, además se propone que el elemento de protección no se proyecta sobre el adaptador de la escobilla de limpiaparabrisas en su anchura.

A fin de facilitar el manejo y a fin de explicar el elemento de protección a un usuario, preferiblemente se asegura que el elemento de protección sea provisto de una indicación de manejo en forma de una inscripción. Una indicación de manejo de este tipo puede consistir en particular en que el usuario es instruido de que el elemento de protección se debe quitar antes de que se ajuste la escobilla de limpiaparabrisas.

En un refinamiento adicional particularmente preferido del elemento indicador de envejecimiento, en el cual la necesidad de cambiar la escobilla de limpiaparabrisas es particularmente indicada claramente, el elemento indicador de envejecimiento en su nuevo estado tiene un color que coincide con el color del brazo de limpiaparabrisas y, al envejecer el elemento indicador de envejecimiento, el último tiene un cambio de color, que forma un contraste al color del brazo de limpiaparabrisas.

En un refinamiento adicional de la modalidad variante mencionada al último, además se puede sostener que a través del cambio de color, una indicación explícita para cambiar la escobilla de limpiaparabrisas, en forma de una inscripción adicional, es visible. Esto indica claramente incluso a un usuario al que el significado del cambio de color no es conocido como tal, que una escobilla de limpiaparabrisas debe ser cambiada.

La invención también comprende una escobilla de limpiaparabrisas para usarse en un dispositivo de limpiaparabrisas de conformidad con la invención. Una escobilla de limpiaparabrisas de este tipo tiene la ventaja de poder ajustarse sobre un brazo de limpiaparabrisas sólo después de quitar el elemento de protección de un elemento indicador de envejecimiento.

Ventajas, características y detalles adicionales de la invención surgen de la siguiente descripción de modalidades ilustrativas preferidas y con referencia a los dibujos, en los cuales: BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La figura 1 muestra una vista lateral de un dispositivo de limpiaparabrisas para la limpieza e ventanas de vehículos, La figura 2 muestra, en una ilustración despiezada, que la región extrema de un brazo de limpiaparabrisas que está de frente a una escobilla de limpiaparabrisas, y también partes de un adaptador de la escobilla de limpiaparabrisas, La figura 3 y la figura 4 muestran el adaptador de la escobilla de limpiaparabrisas y la región extrema del brazo de limpiaparabrisas antes y después de quitar un elemento de protección, y La figura 5 muestra una vista superior del brazo de limpiaparabrisas en la región del elemento indicador de envejecimiento, en donde el elemento indicador de envejecimiento indica una escobilla de limpiaparabrisas que ha de ser cambiada.

Componentes idénticos y componentes que tienen una función idéntica se proveen con los mismos números de referencia en los dibujos.

Lista de números de referencia 1 Ventana de vehículo 2 Brazo de limpiaparabrisas 3 Lado superior 10 Escobilla de limpiaparabrisas 11 Adaptador de la escobilla de limpiaparabrisas 12 Cuerpo de la escobilla de limpiaparabrisas 13 Labio de limpiaparabrisas 15 Conexión de retén 16 Apertura 17 Elevación 18 Botón de accionamiento 19 Lengüeta de aseguramiento 20 Depresión 21 Elemento indicador de envejecimiento 22 Lado superior 25 Elemento de protección 26 Lado superior 27 Inscripción 29 Flecha 30 Inscripción 100 Dispositivo limpiaparabrisas DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La figura 1 ilustra un dispositivo de limpiaparabrisas 100 para limpiar una ventana de vehículo 1. El dispositivo de limpiaparabrisas 100 comprende un brazo de limpiaparabrisas 2 al cual una escobilla de limpiaparabrisas 10 es sujetada intercambiablemente por medio de un adaptador de la escobilla de limpiaparabrisas 11. Además del adaptador de la escobilla de limpiaparabrisas 11 , la escobilla de limpiaparabrisas 10 comprende una escobilla de hule del cuerpo del limpiaparabrisas 12 con un labio de limpiaparabrisas 13. La escobilla de limpiaparabrisas 10 es fijada al brazo de limpiaparabrisas 2 de manera conocida como tal por medio de una conexión de retén 15 formada entre el adaptador de la escobilla de limpiaparabrisas 11 y el brazo de limpiaparabrisas 2. Como es visible en particular con referencia a la figura 2, la conexión de retén 15 en el lado superior 3 del brazo de limpiaparabrisas 2 en la región extrema del brazo de limpiaparabrisas 2 que está de frente a la escobilla de limpiaparabrisas 10 comprende una abertura o depresión que es de diseño cuadrado en la modalidad ilustrativa y está en forma de una apertura 16. En el estado montado de la escobilla de limpiaparabrisas 10, la apertura 16 interactúa con una elevación 17 que está dispuesta en el adaptador de la escobilla de limpiaparabrisas 11 y está en forma de un botón de accionamiento 18 que, cuando la escobilla de limpiaparabrisas 10 es montada, se proyecta de manera de ajuste de forma en la apertura 16 y bloquea la escobilla de limpiaparabrisas 10 en la dirección longitudinal de la escobilla de limpiaparabrisas. Además, la escobilla de limpiaparabrisas 10 es conectada en la región del adaptador de la escobilla de limpiaparabrisas 11 de manera que es también conocida por el brazo de limpiaparabrisas 2, que tiene una sección transversal en forma de U en la región de conexión a la escobilla de limpiaparabrisas 10.

El botón de accionamiento 18 está dispuesto sobre una lengüeta de aseguramiento 19, que está dispuesta elásticamente sobre el adaptador de la escobilla de limpiaparabrisas 11 , y forma un elemento de retén con dicha lengüeta de aseguramiento. El lado superior del botón de accionamiento 18 tiene una depresión 20 que es de diseño cuadrado en la modalidad ilustrativa. Un elemento indicador de envejecimiento 21 en forma de placa es sostenido de manera de ajuste de forma en la depresión 20, dicho elemento indicador de envejecimiento, cuando se expone, por ejemplo, a radiación solar y/u otras influencias externas, indica a un usuario sobre el tiempo por medio de un cambio de color en que el usuario debe cambiar la escobilla de limpiaparabrisas 10.

Con respecto a detalles adicionales de un elemento indicador de envejecimiento 21 construido de esa manera, se hace referencia a manera de ejemplo, pero no de manera limitante, al documento DE 699 22 410 T2 del solicitante, que se pretende a este respecto que sea parte de esta solicitud.

El elemento indicador de envejecimiento 21 dispuesto dentro de la depresión 20 termina con el lado superior 22 del mismo al ras con el lado superior del botón de accionamiento 18 de tal manera que, cuando la escobilla de limpiaparabrisas 10 es montada en el brazo de limpiaparabrisas 2, el lado superior 22 del elemento indicador de envejecimiento 21 corre aproximadamente al ras con el lado superior 3 del brazo de limpiaparabrisas 2, pero a cualquier velocidad no se proyecta sobre el lado superior 3 del brazo de limpiaparabrisas 2.

En el estado de suministro de la escobilla de limpiaparabrisas 10, en el cual esta última aún no es conectada al brazo de limpiaparabrisas 2, el lado superior 22 del elemento indicador de envejecimiento 21 es cubierto por un elemento de protección 25 que es desprendiblemente conectado al lado superior 22 del elemento indicador de envejecimiento 21 , preferiblemente por medio de una capa de adhesivo sensible a la presión. En la modalidad ilustrativa, el elemento de protección 25 tiene una forma rectangular y está compuesto de un material de plástico rígido. Como es visible en particular con referencia a las figuras 2 y 3, el elemento de protección 25 cubre completamente el elemento indicador de envejecimiento 21 y se proyecta lateralmente más allá de este último. Sin embargo, la anchura del elemento de protección 25 no se proyecta lateralmente sobre el adaptador de la escobilla de limpiaparabrisas 11. Además, una inscripción 27 con una instrucción de operación para un usuario es impresa sobre el lado superior 26 del elemento de protección 25.

En la modalidad ilustrativa del dispositivo de limpiaparabrisas 100 ilustrado en las figuras, a fin de montar una escobilla de limpiaparabrisas 10 en el brazo de limpiaparabrisas 2, la escobilla de limpiaparabrisas 10 o el adaptador de la escobilla de limpiaparabrisas 11 tiene que se introducido en la dirección de la flecha 29 en la sección transversal de la abertura del brazo de limpiaparabrisas 2 hasta que el botón de accionamiento 18 traba en la apertura 16 y bloquea la escobilla de limpiaparabrisas 10 al brazo de limpiaparabrisas 2. Es obvio que esto no puede tener lugar cuando el elemento de protección 25 es ajustado, ya que el elemento de protección 25 evita que el adaptador de la escobilla de limpiaparabrisas 11 sea insertado en la sección transversal de la abertura del brazo de limpiaparabrisas 2. Además, incluso en el caso de un posible empuje del adaptador de la escobilla de limpiaparabrisas 11 en la sección transversal de la abertura del brazo de limpiaparabrisas 2, no sería posible que el botón de accionamiento 18 trabara con la apertura 16, ya que el lado del botón de accionamiento 18 se hace coincidir con el tamaño de la apertura 16, y el elemento de protección 25 es de un tamaño que es mayor que la apertura 16. Por lo tanto, para montar la escobilla de limpiaparabrisas 10 en el brazo de limpiaparabrisas 2, un usuario tiene que quitar el elemento de protección 25 del lado superior 22 del elemento indicador de envejecimiento 21 antes de que la escobilla de limpiaparabrisas 10 sea montada. Como resultado, el elemento indicador de envejecimiento 21 es activado con respecto a la función del mismo de la manera deseada.

Se debe asegurar que el lado superior 22 del elemento indicador de envejecimiento 21 , en el nuevo estado, tenga un color que coincida con el color en el lado superior 3 del brazo de limpiaparabrisas 2. Como resultado, una apariencia homogénea del brazo de limpiaparabrisas 2 es visible al usuario en el nuevo estado de la escobilla de limpiaparabrisas 10. Por medio del cambio de color del elemento indicador de envejecimiento 21 con el tiempo, este último preferiblemente cambia a causa de los procesos de conversión química a un color que forma un contraste al lado superior 3 del brazo de limpiaparabrisas 2 y por lo tanto indica a un usuario que se requiere un intercambio de la escobilla de limpiaparabrisas 10.

De conformidad con la figura 5, se debe asegurar que las regiones parciales del lado superior 22 del elemento indicador de envejecimiento 21 sean tratadas de tal manera que no sólo el cambio descrito en color tiene lugar sino, además, una inscripción adicional 30 es visible, dicha inscripción indica explícitamente al usuario que el cambio de la escobilla de limpiaparabrisas 10 es requerido o es deseable.

El dispositivo de limpiaparabrisas 100 descrito a este grado, o la escobilla de limpiaparabrisas 10 y el brazo de limpiaparabrisas 2 pueden ser modificados en formas diversas sin apartarse del concepto de la invención. La única característica esencial es que el elemento indicador de envejecimiento 21 sea construido de tal manera y equipado con un elemento de protección 25 de tal manera que la escobilla de limpiaparabrisas 10 pueda se montada en el brazo de limpiaparabrisas 2 sólo si el elemento de protección 25 se ha quitado previamente del elemento indicador de envejecimiento 21.

Claims (10)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES

1.- Un dispositivo de limpiaparabrisas (100) para la limpieza de ventanas de vehículos (1 ), con una escobilla de limpiaparabrisas (10) que tiene un hule de limpiaparabrisas (12), dicha escobilla de limpiaparabrisas puede ser sujetada intercambiablemente sobre un brazo de limpiaparabrisas (2) por medio de un adaptador de la escobilla de limpiaparabrisas (1 1 ), en donde entre el adaptador de la escobilla de limpiaparabrisas (1 1 ) y el brazo de limpiaparabrisas (2) se construye una conexión de retén (15), que comprende un elemento de retén que está dispuesto sobre el adaptador de la escobilla de limpiaparabrisas (1 1 ) y que engancha de manera de ajuste de forma en una abertura correspondiente (16) o depresión sobre el brazo de limpiaparabrisas (2), caracterizado porque la escobilla de limpiaparabrisas (10) tiene un elemento indicador de envejecimiento (21 ) para la escobilla de limpiaparabrisas (10), dicho elemento de envejecimiento siendo cubierto por un elemento de protección (25), en donde el elemento de protección (25) es construido de tal manera que, y/o está dispuesto sobre la escobilla de limpiaparabrisas (10) de tal manera que un montaje de la escobilla de limpiaparabrisas (10) en el brazo de limpiaparabrisas (2) sólo es posible después de quitar el elemento de protección (25) del elemento indicador de envejecimiento (21 ).

2.- El dispositivo de limpiaparabrisas de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el elemento de retén es construido sobre la escobilla de limpiaparabrisas (10) en el lado superior del adaptador de la escobilla de limpiaparabrisas (11) en forma de una lengüeta de aseguramiento (19) con un botón de accionamiento (18), el botón de accionamiento (18) está dispuesto de modo que sea visible desde el exterior cuando la escobilla de limpiaparabrisas (10) es montada en el brazo de limpiaparabrisas (2) y el elemento indicador de envejecimiento (21) está dispuesto en la región del lado superior del botón de accionamiento (18).

3.- El dispositivo de limpiaparabrisas de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado además porque el elemento indicador de envejecimiento (21) es construido en una forma de placa y es sostenido de manera de ajuste de forma en una depresión (20) que es construida sobre el lado superior del botón de accionamiento (18).

4.- El dispositivo de limpiaparabrisas de conformidad con la reivindicación 2 ó 3, caracterizado además porque el elemento de protección (25) es desprendiblemente conectado con el elemento indicador de envejecimiento (21) y tiene un área más grande que la abertura (16) o depresión en el brazo de limpiaparabrisas (2).

5.- El dispositivo de limpiaparabrisas de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado además porque el elemento de protección (25) consiste de un material rígido preferiblemente de plástico.

6.- El dispositivo de limpiaparabrisas de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado además porque el elemento de protección (25) no se proyecta sobre el adaptador de la escobilla de limpiaparabrisas (11) en su anchura.

7. - El dispositivo de limpiaparabrisas de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado además porque el elemento de protección (25) está marcado con una inscripción (27).

8. - El dispositivo de limpiaparabrisas de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado además porque el elemento indicador de envejecimiento (21) en su estado nuevo tiene un color que coincide con el color del brazo de limpiaparabrisas (2), y que al envejecer el elemento indicador de envejecimiento (21), este último tiene un cambio de color, que forma un contraste con el color del brazo de limpiaparabrisas (10).

9. - El dispositivo de limpiaparabrisas de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado además porque a través del cambio de color, una indicación para cambiar la escobilla de limpiaparabrisas (10), en particular en forma de una inscripción adicional (30), es visible.

10. - Una escobilla de limpiaparabrisas (10) para usarse en un dispositivo de limpiaparabrisas (100) de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9.