MX2012012847A - Accionador para un recipiente de aerosol. - Google Patents

Accionador para un recipiente de aerosol.

Info

Publication number
MX2012012847A
MX2012012847A MX2012012847A MX2012012847A MX2012012847A MX 2012012847 A MX2012012847 A MX 2012012847A MX 2012012847 A MX2012012847 A MX 2012012847A MX 2012012847 A MX2012012847 A MX 2012012847A MX 2012012847 A MX2012012847 A MX 2012012847A
Authority
MX
Mexico
Prior art keywords
actuator
button
atomization
movement
finger pad
Prior art date
Application number
MX2012012847A
Other languages
English (en)
Inventor
James Edward Roe
Richard Chambers
Andrew Fielding
Adam William Peacock
Graham Paul Randall
Jason Peter Roebuck
Kevin John Stamp
Original Assignee
Unilever Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever Nv filed Critical Unilever Nv
Publication of MX2012012847A publication Critical patent/MX2012012847A/es

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • B65D83/206—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container comprising a cantilevered actuator element, e.g. a lever pivoting about a living hinge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/22—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with a mechanical means to disable actuation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2215/00—Child-proof means
    • B65D2215/04—Child-proof means requiring the combination of different actions in succession

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

Un accionador (1) para un recipiente de aerosol sostenido a mano equipado centralmente en su parte superior con una válvula dispensadora, comprendiendo dicho accionador: (i) una sobre-tapa con forma de taza (3) unible al recipiente y que comprende una pared superior que define una brecha a través de la cual pasa un canal de atomización, dicha brecha restringe el movimiento lateral del canal de atomización; (ii) un canal de atomización (4) en conexión de fluido con la válvula; (iii) un botón accionador (5) que comprende una almohadilla de dedo a partir de la cual depende una quilla; la quilla dependiente de la almohadilla de dedo del botón (5) es capaz de presionar sobre el canal de atomización (4) y el canal de atomización (4) sobre la válvula después del primer movimiento de deslizamiento del botón (5), pero no antes; por lo cual el botón accionador (5) tiene un primer movimiento de deslizamiento distinto que lo pone en una orientación en la cual un segundo movimiento de depresión provoca la liberación de los contenidos del dispensador asociado y en que la fuerza requerida para el primer movimiento de deslizamiento del botón accionador (5) es al menos 5N.

Description

AC C IONADOR PARA U N RECI PI ENTE DE AE ROSOL Campo de la i nvenc ión La presente invención se refiere a un accionador para un recipiente de aerosol, en particular un recipiente de aerosol sosteniendo una composición cosmética, y el uso de tales accionadoras para la liberación de los contenidos de dicho recipiente. La invención concierne especialmente a accionadores teniendo un botón accionador que requieren movimiento de deslizamiento independiente y depresión para lograr la activación.
Antecedentes Ciertos accionadores de aerosol teniendo buena ergonom ía han sido diseñados con botones accionadores que tienen un movimiento deslizante.
US 6, 398,082 describe un mecanismo de accionamiento para una lata sostenida a mano en la cual un deslizador es movible mediante presión de dedo desde una posición de válvula desacoplada hacia una posición acoplable a válvula y un resorte oculto regresa el deslizador a una posición de válvula desacoplada cuando la presión de dedo es removida.
US 2,678, 147 describe un ajuste de deslizador sobre un accionador teniendo un perfil de base , el cual descansa sobre un hombro que rodea un émbolo en una posición inoperable y el cual se desliza hacia adelante a una posición operable, en la cual la base de deslizador descansa sobre el émbolo y es separado por arriba del hombre que permite la depresión del deslizador.
US 3,734, 353 describe un accionador en el cual un botón es deslizado hacia adelante más allá del borde de la lengüeta y sobre una válvula de aerosol, de manera que el botón puede ser deprimido.
US 4, 325,497 describe un accionador el cual es resistente a niños, en el cual un botón accionador es deslizado simultáneamente hacia adelante y hacia abajo para accionar el dispositivo y es regresado a su posición original mediante un arreglo de resorte.
WO 201 0/0521 68, publicada el 14.05. 1 0 y que reclama fechas de prioridad de 05.1 1 .08 y 03.07.09, describe un dispensador de aerosol sostenido a mano que comprende un accionador que comparte algunas características comunes con aquél de la presente invención, pero que carece de movimiento de deslizamiento independiente y depresión de un botón accionador para lograr la activación , en particular con el movimiento de deslizamiento que requiere fuerza significativa .
US 2004/01641 03 describe una tapa para montar sobre un recipiente de aerosol que permite la liberación automática de propulsor residual desde el recipiente antes de que sea desechado.
US 2, 678, 147 describe un cabezal dispensador de espuma para un dispensador de aerosol teniendo botón accionador que requiere deslizamiento hacia adelante antes de que pueda ser deprimido.
Descripción general Un objetivo de la presente invención es proporcionar un accionador para un dispensador de aerosol que tiene buena ergonom ía y robustez de operación. Una característica clave de la robustez de operación es evitar la presión lateral sobre la válvula dispensadora y más específicamente el tallo de válvula del recipiente de aerosol sobre el cual se usa el accionador.
Un objetivo adicional de la presente invención es proporcionar un accionador para un dispensador de aerosol que tiene buena resistencia a descarga prematura, es decir, buena resistencia a liberación de los contenidos del dispensador antes de que se desee; por ejemplo, durante la fabricación o tránsito.
Un o bjetivo ad iciona l de la prese nte i nven ció n es proporciona r u n accionador para un dispensador de aerosol que tiene buena ergonom ía y robustez de operación.
Una característica de la invención que ayuda a la resistencia a descarga prematura es un botón accionador que requiere fuerza significativa para moverlo a una posición en la cual es operable. Es esencial que este primer movimiento sea independiente del movimiento que provoque la liberación de los contenidos del dispensador de aerosol.
En un primer aspecto de la presente invención, se proporciona un accionador para un recipiente de aerosol sostenido a mano ajustado centralmente en su parte superior con una válvula dispensadora, comprendiendo dicho accionador: (i) una sobre-tapa con forma de taza unible al recipiente y que comprende una pared lateral que define una abertura de atomización a través de la cual una atomización puede ser dirigida , y una pared superior que define una brecha a través de la cual pasa el canal de atomización , restringiendo dicha brecha el movimiento lateral del canal de atomización; (ii) un canal de atomización en conexión de fluido con la válvula y adaptada para atomizar a través de la abertura de atomización en la pared lateral de la sobre-tapa; (iü) un botón accionador que comprende una almohadilla de dedo a partir de la cual depende una quilla; el accionamiento requiere un primer movimiento de deslizamiento del botón y un segundo movimiento de depresión del botón , la quilla dependiente de la almohadilla de dedo del botón es capaz de presionar sobre el canal de atomización y el canal de atomización sobre la válvula después del primer movimiento de deslizamiento del botón, pero no antes; caracterizado porque: el botón accionador tiene un primer movimiento de deslizamiento distinto que lo pone en una orientación en la cual un segundo movimiento de depresión independiente provoca la liberación de los contenidos del dispensador asociado y en que la fuerza requerida por el primer movimiento de deslizamiento del botón accionador es al menos 5N .
En un segundo aspecto de la primera invención, se proporciona un método para aplicar una composición cosmética de aerosol al cuerpo humano que comprende el uso de un accionador de acuerdo con el primer o segundo aspecto de la invención.
Descripción detallada A lo largo de esta descripción, los términos de orientación tales como "superior", "de arriba", "vertical", y "horizontal" deberían ser entendidos como que se refieren al accionador en su posición "en uso" sentada en la parte superior de un recipiente de aerosol vertical como es ilustrado en la Figura 1 .
El término "depende" debería ser entendido como que se refiere a características que se proyectan hacia debajo de las otras.
El término "lateral" debería ser entendido como que se refiere al plano aproximadamente ortogonal al eje vertical del accionador cuando es orientado como se describe en el párrafo antes del último .
El eje vertical del accionador puede ser pensado como su eje principal y el término "horizontal" se refiere al plano ortogonal a este eje.
"Frontal" debería entenderse con referencia al plano horizontal y estar hacia la abertura de atomización y "posterior" lejos de la misma.
Los accionadores de aerosol que funcionan mediante el uso de un botón accionador que tiene un elemento de movimiento lateral son propensos a ejercer presión lateral, ya sea directa o indirectamente, sobre la válvula, en particular el vástago de válvula, del recipiente de aerosol al cual necesitan unirse. Aunque esto es perfectamente aceptable para válvulas de inclinación, las válvulas que operan al ser presionadas hacia abajo pueden dañarse por tal presión lateral y es deseable evitar que esto suceda. La presente invención es usada muy ventajosamente con válvulas que operan al ser presionadas hacia abajo.
Además, es deseable que los accionadores de aerosol no sean capaces de provocar descarga prematura de los contenidos del dispensador.
La presente invención resuelve los anteriores deseos al proporcionar un accionador que tiene un primer movimiento de deslizamiento distinto de un botón accionador que lo pone hacia una orientación en la cual un segundo movimiento de depresión provoca la liberación de los contenidos del dispensador asociado. Al mantener estos movimientos independientes, la fuerza lateral sobre el vastago de válvula es minimizada y se proporciona un medio para evitar la descarga prematura.
En modalidades preferidas, el movimiento de deslizamiento del botón accionador no tiene un mecanismo de retorno; es decir, una vez que el botón accionador ha sido deslizado a su posición de operación, permanece ah í. Esta característica tiene el beneficio de evitar la necesidad de que el botón sea deslizado hacia adelante para ser operacional en usos subsecuentes del dispensador.
La evasión de descarga prematura es intensificada al fijar una fuerza m ínima adecuada para el primer movimiento de deslizamiento del botón accionador, el cual se mueve de su posición inoperable a su posición operable. Esta fuerza es al menos 5N, de preferencia al menos 10N, y más preferiblemente al menos 1 5N . Las fuerzas mayores mencionadas son particularmente adecuadas para evitar la descarga accidental durante el montaje del dispensador.
La fuerza lateral sobre el vástago de válvula es minimizada adicionalmente al tener que pasarlo a través de una brecha o abertura en una plataforma fija, siendo normalmente la brecha o abertura de ajuste hermético o cómodo. La plataforma fija es la pared superior de la sobre-tapa del accionador.
Es particularmente importante que el movimiento lateral del canal de atomización sea restringido en la dirección en la cual el botón accionador es operado, el cual normalmente está en una dirección hacia y lejos de la abertura de atomización.
El ancho del canal de atomización en una dirección adelánteatrás, en el punto donde pasa a través de la brecha , normalmente llena al menos 90%, más normalmente al menos 95%, y muy preferiblemente al menos 98% del ancho de la abertura en la dirección adelante-atrás en dicho punto.
La abertura en la pared superior es de preferencia una abertura que rodea completamente el canal de atomización . De preferencia, la abertura tiene una sección transversal circular. Cuando la brecha en la pared superior es una abertura de sección transversal circular, el área de sección transversal del canal de atomización en el punto donde pasa a través de la abertura normalmente se llena al menos 95%, más normalmente al menos 97%, y muy preferiblemente al menos 99% del área de sección transversal de la abertura en dicho punto.
El "punto" donde el canal de atomización pasa a través de la brecha o abertura debería ser entendido como que se relaciona al accionador en su condición "en descanso" y, de preferencia, también se relaciona al accionador cuando el canal de atomización está en su condición completamente deprimida.
En ciertas modalidades de la invención , el movimiento rotacional del canal de atomización también es restringido. Tales modalidades tienden a tener robustez deseablemente adicional de operación.
En modalidades preferidas de la presente invención, el botón accionador es asociado con la pared superior de la sobre-tapa. En esta posición, el accionador tiene buena ergonom ía en particular, es decir, facilidad de uso.
Cuando el botón accionador es asociado con la pared superior de la sobre-tapa , es preferible que el movimiento del botón accionador de su primera posición a su segunda posición esté en una dirección hacia la abertura de atomización.
La invención es particularmente adecuada para usarse con accionadores teniendo un botón accionador angulado, más particularmente cuando está ubicado en un segmento angulado de la pared superior de la sobre-tapa que soporta dicho botón accionador. El segmento angulado de la pared superior de la sobre-tapa es angulado de preferencia hacia arriba a desde 10° hasta 50° de la horizontal, y más preferiblemente a desde 25° hasta 40° de la horizontal.
La quilla normalmente depende de la almohadilla de dedo en una zona central. Deseablemente tiene una superficie inferior con forma de cuña en perfil, ahusando desde atrás a adelante, es decir, es más profunda en la parte de atrás.
En modalidades preferidas, se previene que la quilla presione hacia abajo sobre el canal de atomización cuando el botón está en su posición inoperante mediante una proyección que depende de la almohadilla de dedo del botón accionador e interactúa con una proyección que se eleva desde la cara superior de la pared superior. De preferencia, no existen dos conjuntos de tales proyecciones.
En más modalidades preferidas, la proyección o proyecciones dependientes mencionadas en el párrafo precedente son capaces de deslizarse hacia abajo después de la proyección o proyecciones que se elevan desde la cara superior de la pared superior cuando el botón accionador está en su posición operativa.
En modalidades preferidas, la sobre-tapa es asegurable en su lugar en la parte superior del recipiente de aerosol. Esto puede log rarse por medio de rebordear alrededor del fondo dentro del borde de la sobre-tapa y una ranura asociada hacia la parte superior del recipiente de aerosol. Al tener la sobre-tapa "asegurada" en su lugar en la parte superior del recipiente de aerosol, se mejora la robustez operacional.
El canal de atomización usado de acuerdo con la presente invención está en conexión de fluido con la válvula del recipiente con el cual es usado el accionador. Normalmente comprende dos segmentos que están en conexión de fluido unas con otras y con la válvula. Normalmente, el canal de atomización tiene un segmento vertical diseñado para ajustarse en la parte superior del vástago de válvula de la válvula en la parte superior del recipiente de aerosol con el cual se usa el accionador. En operación, es normal que la quilla corra sobre la parte superior de este segmento vertical.
El canal de atomización comprende normalmente un segmento vertical y un segmento en n ángulo a dicho segmento vertical, estando los dos segmentos en conexión de fluido. El ángulo entre las secciones es normalmente desde 100° hasta 1 30° y de preferencia desde 1 10° hasta 120°. Las características mencionadas en este párrafo trabajan en conjunción con la pared superior de la sobre-tapa teniendo un segmento angulado (vide supra) para ayudar a la ergonom ía de uso del accionador.
El accionador está hecho normalmente de plástico y muy comúnmente mediante un método que involucra el moldeo por inyección. El canal de atomización y sobre-tapa puede hacerse de polipropileno. La mayoría del botó accionador puede prepararse a partir de un copolímero de acetal; sin embargo, la superficie superior del botón accionador es hecha de preferencia de un elastomero termoplástico con el fin de dar un agarre incrementado.
El recipiente de aerosol para uso con el accionador de preferencia contiene una composición cosmética para aplicación a la superficie del cuerpo humano. Con tal uso y tales composiciones, los beneficios de ergonomía y robustez de la presente invención son particularmente ventajosos.
El recipiente para uso con el accionador está hecho normalmente de placa de estaño o aluminio.
Modalidad específica Las características descritas con referencia a la siguiente modalidad específica pueden ser incorporadas independientemente en la descripción genérica dada antes y/o como es dada en las reivindicaciones.
La Figura 1 es una vista posterior/lateral del accionador (1 ) en su lugar en la parte superior de un recipiente de aerosol típico (2).
La Figura 2 es una vista frontal/lateral del accionador ( 1 ) en su lugar en la parte superior de un recipiente de aerosol típico (2).
La Figura 3 es una vista posterior/lateral esquemática del accionador (1 ) juntas y un recipiente de aerosol típico (2) sobre el cual se asienta.
La Figura 4 es una vista posterior/lateral/superior de la sobre-tapa (3).
La Figura 5 es una vista frontal de la sobre-tapa (3) .
La Figura 6 es una vista superior de la sobre-tapa (3) con l ineas de sección A-A, B-B y C-C indicadas.
La Figura 7 es una vista inferior de la sobre-tapa (3).
Las Figuras 8 y 9 son secciones a través del rebordeado ( 1 0 y 1 1 ), respectivamente) en el fondo de la sobre-tapa (3) .
La Figura 1 0 es una sección a través de la sobre-tapa (3) a lo largo de A-A.
La Figura 1 1 es una sección a través de la sobre-tapa (3) a lo largo de B-B.
La Figura 1 2 es una sección a través de la sobre-tapa (3) a lo largo de C-C.
La Figura 1 3 es una vista frontal/lateral del canal de atomización (4).
La Figura 14 es una vista frontal/lateral del botón accionador (5) desde ligeramente abajo.
La Figura 15 es una sección longitudinal a través del botón accionador (5).
La Figura 16 es una sección detallada a través de uno de los alojamientos de gozne (30).
El accionador (1) está compuesto por tres componentes: una sobre-tapa con forma de taza (3), un canal de atomización (4) y el botón de accionador (5).
La sobre-tapa (3) y características de la misma son ilustradas en las Figuras 4 a 12. La sobre-tapa (3) tiene una sección transversal circular, definida por una pared lateral (6), el diámetro de la sobre-tapa (3) disminuye hacia su extremo superior. La pared lateral (6) define una abertura de atomización ovalada (7), la cual va a ser considerada como que está en el frente del accionador (1). La abertura de atomización ovalada (7) tiene un eje corto en la dirección horizontal y está ubicada hacia el extremo superior de la pared lateral (6).
Proyectándose hacia adentro de la pared lateral (6) en cualquier lado de la abertura de atomización (7) se encuentran dos alas de soporte (8). Estas alas de soporte (8) son paredes delgadas que se extienden desde la pared superior de la pared lateral (6) hasta un punto aproximadamente a la mitad de su longitud. A partir del lado de cada una de las alas de soporte (8) que miran la abertura de atomización (7), se proyecta una pared de guía de canal de atomización (9). Estas paredes de guía de canal de atomización (9) están en un plano vertical ortogonal al eje adelante-atrás (A-A) del accionador ( 1 ). Se extienden desde el ala de soporte (8) una hacia otra en la cercan ía de la abertura de atomización (7) . Las paredes de guía de canal de atomización (9) terminan dejando una brecha entre ellas que siempre es ligeramente mayor que el eje corto de la abertura de atomización ovalada (7).
Al fino de la pared lateral (6), existe un rebordeado (10 y 1 1 ) pretendido para permitir que la sobre-tapa (3) cierre con chasquido sobre la parte superior de un recipiente de aerosol (1 ) . El rebordeado consiste de seis cuentas suaves (1 0) igualmente distribuidas alrededor de la superficie interior inferior de la pared lateral (6) e intercaladas por rebordeado corrugado ( 1 1 ). Secciones transversales deta l ladas del rebordeado ( 1 0 y 1 1 ) son ilustradas en las Figuras 8 y 9, respectivamente. El rebordeado se ajusta con chasquido en una abolladura ( 1 2) alrededor de la parte superior del recipiente de aerosol 1 (ver Figura 3).
La sobre-tapa (3) también tiene una pared superior ( 1 3) que define una abertura (14); la abertura pretende acomodar un segmento del canal de atomización (4) (vide infra). La pared superior ( 1 3) es enlazada a la pared lateral (6) mediante una pared interior (1 5) que varía en altura desde el frente hasta atrás, siendo relativamente alta en el frente y disminuyendo hacia atrás.
La pared superior ( 1 3) tiene un mayor segmento ( 16) que es angulado hacia arriba hacia el frente del accionador en un ángulo de aproximadamente 32° desde la horizontal y un menor segmento ( 1 7) que es aproximadamente horizontal. (Ver Figura 1 1 ) . El segmento menor (17) está presente en el extremo frontal de la pared superior (13). La abertura (14) en la pared superior (13) está ubicada centralmente donde los segmentos mayor (16) y menor (17) se unen, pero es mayormente definida por el último.
En otro lado de la abertura (14), en una ortogonal direccional a la dirección de movimiento del botón accionador (5), dos proyecciones (18) se elevan desde el segmento menor (17) de la pared superior (13). Las proyecciones (18) tienen cada una cresta elevada (19) en su lado adyacente a la abertura (14).
Una pared de abertura mayormente circular (20A y 20B) alinea la abertura (14) y tanto depende de cómo se eleva de la pared superior 813) en una dirección vertical. (Ver Figura 12). El segmento inferior (20A) que depende de la pared superior (13) es más largo que el segmento superior (20B) que se eleva de la pared superior (13). El segmento inferior (20A) que depende de la pared superior (13) tiene una abertura (21) en su frente, paredes paralelas adicionales (22) que se extiende desde los bordes de la abertura (21) hacia la abertura de atomización (7). Estas paredes paralelas adicionales (22) tienen bordes inferiores (23) que se inclinan hacia arriba en la dirección de la abertura de atomización (7). Las paredes adicionales paralelas (22) terminan niveladas con el borde exterior (24) de la pared interior (15).
El segmento superior (20B) de la pared de abertura que se eleva de la pared superior (13) colinda con las proyecciones antes mencionadas (18) que se elevan de la pared superior (13). Desde el frente del segmento superior (20B), se extiende una bóveda elevada (25), que enlaza el segmento superior (20B) a la pared interior ( 15) y puentea una "brecha" en el segmento menor (1 7) de la pared superior (1 3) y el segmento superior (20B) de la pared de abertura. La bóveda elevada (25) es domada en sus caras superior e interior (26) están contiguas a las caras interiores de las paredes paralelas adicionales (22) que se extienden desde los bordes de la brecha (21 ) en el segmento inferior (20A) de la pared de abertura que depende de la pared superior ( 1 3) . La bóveda elevada (25) está diseñada para acomodar un segmento del canal de atomización (4) (vide infra).
La cara interior (20C) de la pared de abertura mayormente circular (20A y 20B) es co nti g ua y tiene reces io nes ve rti ca les (20D) en cua lq uier lado alineado con las dos proyecciones ( 18) que se elevan de la pared superior ( 13) en cualquier lado de la abertura ( 14).
Desde el segmento mayor ( 16) de la pared superior ( 1 3), una proyección central (27) se eleva y tiene una cara posterior (28) que se extiende a través de una brecha (29) en la pared superior (13) . Esta cara posterior extensa (28) forma una pared de soporte substancial y será referida como tal subsecuentemente.
Hacia la parte posterior del segmento mayor (16) de la pared superior (1 3) se encuentran los alojamientos de gozne (30). Estos son pretendidos para restringir los segmentos de gozne del botón accionador (5) (vide infra). Los alojamiento (30) se asientan sobre hendiduras paralelas (31 ) en la pared superior (1 3) que se extienden hacia atrás bajo los alojamientos de gozne (30) - es decir, en la dirección lejos de aquélla en la cual el botón accionador (5) es empujado. Los alojamientos (30) son descritos después en más detalle con referencia a la Figura 16.
Hacia la parte posterior del segmento principal (1 6) de la pared superior (1 3) se encuentran alojamientos de gozne (30). Estos son pretendidos para restringir los segmentos de gozne del botón accionador (5) (vide infra) . Los alojamientos (30) se asientan sobre hendiduras paralelas (31 ) en la pared superior ( 1 3) que se extiende hacia atrás bajo los alojamientos de gozne (30) - es decir, en la dirección lejos de aquélla en la cual el botón accionador (5) es empujado. Los alojamientos (30) son descritos después con más detalle con referencia a la Figura 16.
Dos hendiduras paralelas adicionales (32) están presentes en el segmento mayor ( 16) de la pared superior (1 3) . Estas hendiduras paralelas adicionales (32) también corren desde el frente hasta atrás y están ubicadas en cualquier lado del a proyección central (27), que se extiende desde justo detrás de las proyecciones ( 1 8) que se elevan desde la pared superior ( 1 3) hasta un punto que se nivelan con la cara posterior (28) de la proyección central (27).
El canal de atomización (4) es ilustrado en la Figura 13. Está comprendido por un segmento vertical (33) y un segmento (34) en un ángulo de aproximadamente 1 14° al segmento vertical (34), es decir, 24° de la horizontal. El segmento vertical (33) y el segmento angulado (34) están en conexión de fluido.
El segmento vertical (33) del canal de atomización (4) está diseñado para ajustarse sobre el vástago de válvula (VS) de un recipiente de aerosol ( 1 ) (ver la Figura 3) y está acampanado en su base (36V) para ayudar a dicho ajuste. El segmento vertical (33) del canal de atomización (4) también está diseñado para ajustarse de manera cómoda dentro de la abertura (14) en la pared superior (1 3) de la sobre-tapa (3) (vide supra). En esta manera , el movimiento lateral del canal de atomización (4) es restringido. El segmento vertical (33) del canal de atomización (4) tiene un área resiliente (35) en su parte superior sobre la cual un segmento del botón accionador (5) se presiona cuando el accionador ( 1 ) es operado.
El segmento vertical (33) del canal de atomización (4) tiene un bloque o bl ong o verti ca l me nte orientado (33A) q ue se proyecta desde cualquiera de sus lados, es decir, en una ortogonal direccional a la dirección de movimiento del botón accionador (5). Estos bloques oblongos (33A) son diseñados para ser capaces de deslizarse dentro de las recesiones verticales (20D) en la cara interior (20C) de la pared de abertura m a yormente circular (20A y 20B). Por tales medios, el movimiento rotacional del canal de atomización (4) es restringido.
El segmento vertical (33) del canal de atomización (4) tiene dos seguros de retención pequeños (33B), cada uno presente un poco por encima de los bloq ues oblongos (33A) en cualquiera de sus lados. Estos seguros (33B) sirven para sostener el canal de atomización (4) en su lugar durante la fabricación y de salirse del camino en el primer uso del accionador ( 1 ).
El segmento angulado (34) del canal de atomización (4) es más estrecho que el segmento vertical (33) , tanto interna como externamente. El segmento angulado (34) conduce desde la parte superior del segmento vertical (33) hacia la abertura de atomización (7). En el extremo de abertura de atomización del segmento angulado (34), existe un disco ovalado (36D) , diseñado para ajustarse justo detrás de la abertura de atomización ovalada (7) y no deja brecha visible desde el exterior en momento alguno. También existe una cámara de remolino convencional (37) en el extremo del segmento angulado (34), diseñada para mejorar la calidad de atomización.
El botón accionador (5) es ilustrado en la Figura 14. Está comprendido por una almohadilla de dedo (38) y varias características dependientes de ah í. La almohadilla de dedo (38) es más larga en la dirección adelante-atrás, es decir, la dirección en la cual está diseñada para deslizarse. La almohadilla de dedo está diseñada para asentarse en la pared superior (1 3) de la sobre-tapa (3). La almohadilla de dedo (38) se curva hacia arriba en su extremo frontal (3) con el fin de incrementar la ergonom ía de uso. También existen proyecciones curvadas (38A) en su superficie superior para este mismo propósito. (Ver las Figuras 1 y 3 para estas características).
Verticalmente dependiente de la almohadilla de dedo (38) están dos seguros de orientación (40) que son diseñados para pasar a través de las dos hendiduras paralelas adicionales (32) que están presentes en el mayor segmento (16) de la pared superior ( 13) ubicadas en cualquier lado de la proyección central (27). Los seguros (40) tienen cuñas que miran hacia afuera (41 ) que ayudan a su inserción en las hendiduras (32), los seguros (40) son doblados temporalmente hacia adentro cuando se hace esto. Cuando el botón accionador (5) es movido hacia adelante desde su primera posición a su segunda, los seguros de retención (40) se deslizan hacia adelante dentro de sus respectivas hendiduras (32) .
Dependiendo de la almohadilla de dedo (38) a lo largo de su eje adelante-atrás central se encuentra una estructura con forma de quilla (43). Dicha estructura se inclina hacia afuera desde el lado inferior de la almohadilla de dedo (38) cerca de su extremo frontal y termina aproximadamente a la mitad del camino a lo largo de la longitud de la almohadilla de dedo (38) . La parte más baja (44) de la estructura con form a de q u i l l a (43) está d iseñada para pres iona r sobre el área resiliente (35) en la parte superior del segmento vertical (33) del botón accionador (5) cuando el accionador ( 1 ) es operado.
Desde el frente de la almohadilla de dedo (38), dependen dos proyecciones (46) que son diseñadas para interactuar con las dos proyecciones ( 1 8) que se elevan desde el segmento menor (17) de la pared superior (1 3) de la sobre-tapa (3). Cuando el botón accionador (5) es empujado hacia adelante, la parte inferior de las proyecciones (46) dependiendo de la almohadilla de dedo (38) se desliza a lo largo de la parte superior de las proyecciones (1 8) que elevan la pared superior ( 1 3) de la sobre-tapa (3) hasta que dichas proyecciones dependientes (46) han pasado dichas proyecciones elevadas ( 1 8). Las crestas elevadas ( 19) sobre las proyecciones ( 18) que se elevan de la pared superior ( 1 3) de la sobre-tapa (3) sirven para guiar las proyecciones (46) dependiendo de la almohadilla de dedo (38) durante este proceso.
Cuando dichas proyecciones dependientes (46) han pasado dichas proyecciones elevadas ( 1 8) , el botón accionador (5) puede ser deprimido.
Desde la parte posterior de la almohadilla de dedo (38) dependen dos puntales (47) que soportan las uniones de gozne (48) que son diseñadas para ajustarse en los alojamientos de gozne (30) ubicados hacia la parte posterior del segmento mayor ( 1 6) de la pared superior ( 1 3) de la sobre-tapa (3) .
También desde la parte posterior de la almohadilla de dedo (38) depende un puntal tensado (45) . Esto interactúa con la cara posterior (28) de la proyección central (27) de la sobre-tapa (3) cuando se ha deslizado hacia adelante. El puntal tensado 845) sirve para reducir la soltura de la sobre-tapa (3) cuando está en su segunda posición y por ello evita cualquier traq ueteo de la misma.
También desde la parte posterior de la almohadilla de dedo (38) depende un seguro de restricción (49) (ver la Figura 1 5). Esto interactúa con el seguro de restricción (50) (ver las Figuras 6 y 16) que se elevan hacia arriba desde la superficie superior de la sobre-tapa (3) y puede ayudar para proporcionar resistencia al movimiento hacia delante de la sobre-tapa (3) . También puede servir para resistir cualquier movimiento de la sobre-tapa (3) nuevamente a su primera posición.
La Figura 1 6 es una proyección detallada a través de uno de los alojamientos de gozne (30) . En esta ilustración, el frente del accionador está hacia la derecha. El alojamiento de gozne (30) tiene dos perlas internas (51 ) y (52) que reducen la altura de alojamiento y proporcionan resistencia al movimiento de las uniones de gozne (48) y la sobre-tapa asociada (3) desde su primera posición a su segunda. También pueden servir para resistir cualquier movimiento de las uniones de gozne (48) y la sobre-tapa asociada (3) nuevamente a su primera posición.
La Figura 16 ilustra el seguro de restricción (50) que se eleva hacia arriba desde la superficie superior de la sobre-tapa (3) (vide supra) .
Cuando el botón accionador (5) es deslizado hacia delante de su primera posición a su segunda, las proyecciones (46) que dependen del frente de la almohadilla de dedo (38) viajan a lo largo de las proyecciones ( 1 8) que se eleva n d esde el seg mento menor ( 1 7) d el a pared superior (1 3) de la sobre-tapa (3) . Simultáneo a esto, los dos seguros de orientación (40) dependiendo de la almohadilla de dedo se deslizan hacia adelante dentro de las dos hendiduras paralelas (32) que están presentes en el segmento mayor (16) de la pared superior (1 3) ubicada en cualquier lado de la proyección central (27) y las uniones de gozne (48) dependiendo de la parte posterior de la almohadilla de dedo (38) se mueven dentro de sus alojamiento (31 ) como se describe en mayor detalle con referencia a la Figura 16.
Cuando las proyecciones (46) dependiendo del frente de la almohadilla de dedo (38) se han deslizado después de las proyecciones ( 18) que se elevan desde el segmento menor (1 7) de la pared superior (1 3), el botón accionador (5) es capaz de ser deprimido. En este momento, las uniones de gozne (48) que dependen de la parte posterior de la almohadilla de dedo (38) se han movido hacia la parte frontal (30F) de sus alojamiento (30) (vide infra). Cuando la almohadilla de dedo (38) está subsecuentemente deprimida , la estructura con forma de quilla (43) dependiente de la misma gravita sobre el área resiliente (35) en la parte superior del segmento vertical (33) del canal de atom ización (4) . Esto provoca que el canal de atomización (49 gravite sobre el vástago de válvula (VS) del recipiente (1 ) sobre el cual se asienta, abriendo por ello la válvula y permitiendo la descarga del producto dentro del recipiente (1 ). Durante la depresión del segmento vertical (33) del canal de atomización (4), el segmento angulado (34) del canal de atomización (4) se desliza hacia abajo dentro de la bóveda (25) que enlaza el segmento superior (20B) de la pared de a be rtu ra a la pared i nteri or ( 1 5) y e l d is co ovalado (36) en el extremo del canal de atomización (4) se desliza hacia abajo justo detrás de la abertura de atomización ovalada (7) .
Cuando la presión es removida del botón accionador (5) , el resorte asociado con el vástago de válvula (VS) del recipiente (1 ) fuerza el canal de atomización (4) hacia arriba.

Claims (10)

REIVINDICACIONES
1. Un accionador para un recipiente de aerosol sostenido a mano equipado centralmente en su parte superior con una válvula dispensadora, comprendiendo dicho accionador: (i) una sobre-tapa con forma de taza unible al recipiente y que comprende una pared lateral que define una abertura de atomización a través de la cual una atomización puede ser dirigida, y una pared superior que define una brecha a través de la cual pasa el canal de atomización, restringiendo dicha brecha el movimiento lateral del canal de atomización; (ii) un canal de atomización en conexión de fluido con la válvula y adaptada para atomizar a través de la abertura de atomización en la pared lateral de la sobre-tapa; (iii) un botón accionador que comprende una almohadilla de dedo a partir de la cual depende una quilla; el accionamiento requiere un primer movimiento de deslizamiento del botón y un segundo movimiento de depresión del botón, la quilla dependiente de la almohadilla de dedo del botón es capaz de presionar sobre el canal de atomización y el canal de atomización sobre la válvula después del primer movimiento de deslizamiento del botón, pero no antes; caracterizado porque: el botón accionador tiene un primer movimiento de deslizamiento distinto que lo pone en una orientación en la cual un segundo movimiento de depresión independiente provoca la liberación de los contenidos del dispensador asociado; se previene que la quilla se presione sobre el canal de atomización antes del primer movimiento de deslizamiento del botón mediante una proyección que depende de la almohadilla de dedo del botón accionador e interactúa con una proyección que se eleva desde la cara superior de la pared superior, dependiendo dicha proyección de la almohadilla de dedo que es capaz de deslizarse hacia abajo después de la proyección que se eleva de la cara superior de la pared superior después del primer movimiento de deslizamiento del botón accionador; y en que la fuerza requerida por el primer movimiento de deslizamiento del botón accionador es al menos 5N .
2. Un accionador de acuerdo con la reivindicación 1 , en donde el botón accionador es asociado con la pared superior de la sobre-tapa.
3. Un accionador de acuerdo con la reivindicación 2, en donde el primer movimiento de deslizamiento del botón está en una dirección hacia la abertura de atomización .
4. Un accionador de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en donde existen dos proyecciones que dependen de la almohadilla de dedo del botón accionador interactúan independientemente con dos proyecciones que se elevan de la cara superior de la pared superior en lados opuestos de la abertura en la pared superior.
5. Un accionador de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en donde la brecha a través de la cual el canal de atomización pasa es una abertura que rodea completamente el canal de atomización.
6. Un accionador de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde el canal de atomización comprende un segmento vertical sobre el cual la parte superior de la cual la quilla dependiente de la almohadilla de dedo del botón accionador es capaz de presionar siguiendo el primer movimiento de deslizamiento del botón accionador.
7. Un accionador de acuerdo con la reivindicación 6, en donde el canal de atomización comprende un segmento continuo con el segmento vertical que conduce desde el segmento vertical hacia la abertura de atomización y está angulado h acia a rri ba a desde 5o hasta 45° de la horizontal.
8. Un accionador de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde la pared superior de la sobre-tapa tiene un segmento que es angulado hacia arriba a desde 10° hasta 50° de la horizontal .
9. Un accionador de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde el primer movimiento de deslizamiento del botón accionador requiere una fuerza de al menos 10N .
10. Un accionador de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde el botón accionador carece de un mecanismo para regresar a su primera posición. 1 1 . Un método para aplicar una composición cosmética de aerosol al cuerpo humano comprendiendo el uso de un accionador de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes. RESU M E N Un accionador (1 ) para un recipiente de aerosol sostenido a mano equipado centralmente en su parte superior con una válvula dispensadora, comprendiendo dicho accionador: (i) una sobre-tapa con forma de taza (3) unible al recipiente y que comprende una pared superior que define una brecha a través de la cual pasa un canal de atomización , dicha brecha restringe el movimiento lateral del canal de atomización; (ii) un canal de atomización (4) en conexión de fluido con la válvula ; (iii) un botón accionador (5) que comprende una almohadilla de dedo a partir de la cual depende una quilla; la quilla dependiente de la almohadilla de dedo del botón (5) es capaz de presionar sobre el canal de atomización (4) y el canal de atomización (4) sobre la válvula después del primer movimiento de deslizamiento del botón (5), pero no antes; por lo cual el botón accionador (5) tiene un primer movimiento de deslizamiento distinto que lo pone en una orientación en la cual un segundo movimiento de depresión provoca la liberación de los contenidos del dispensador asociado y en que la fuerza requerida para el primer movimiento de deslizamiento del botón accionador (5) es al menos 5N.
MX2012012847A 2010-05-05 2011-04-21 Accionador para un recipiente de aerosol. MX2012012847A (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10162053 2010-05-05
EP10162049 2010-05-05
PCT/EP2011/056469 WO2011138186A1 (en) 2010-05-05 2011-04-21 Actuator for an aerosol container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
MX2012012847A true MX2012012847A (es) 2012-11-30

Family

ID=43971236

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MX2012012847A MX2012012847A (es) 2010-05-05 2011-04-21 Accionador para un recipiente de aerosol.

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP2566780B1 (es)
JP (1) JP5941458B2 (es)
CN (1) CN102971231B (es)
AR (1) AR081366A1 (es)
AU (1) AU2011250081B2 (es)
BR (1) BR112012026626B1 (es)
CA (1) CA2795024C (es)
EA (1) EA023568B1 (es)
ES (1) ES2518117T3 (es)
MX (1) MX2012012847A (es)
PL (1) PL2566780T3 (es)
WO (1) WO2011138186A1 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10589920B2 (en) * 2016-09-15 2020-03-17 Precision Valve Corporation System and method for a dispenser to generate different sprays
US11130143B2 (en) 2016-09-15 2021-09-28 Precision Valve Corporation System and method for dispensing different sprays
FR3061156A1 (fr) * 2016-12-27 2018-06-29 Compagnie Generale Des Etablissements Michelin Ensemble diffuseur pour aerosol
US10370176B2 (en) * 2017-09-12 2019-08-06 Wd-40 Company Child resistant aerosol actuator
USD878918S1 (en) 2018-06-01 2020-03-24 S. C. Johnson & Son, Inc. Actuator overcap

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE523331A (es) * 1952-10-29
FR1255997A (fr) * 1960-02-01 1961-03-17 Rhone Poulenc Sa Valve pour récipients atomiseurs
US3185349A (en) * 1961-12-26 1965-05-25 Valve Corp Of America Aerosol dispenser and cap construction therefor
US3169672A (en) * 1963-01-23 1965-02-16 Clayton Corp Of Delaware Locking actuator cap for valved dispenser
US3734353A (en) 1971-07-13 1973-05-22 Clairol Inc Actuator overcap
FR2267004A7 (en) * 1974-04-05 1975-10-31 Solfrene Spa Aerosol spray cap with operating lever - has atomising nozzle moving in guides inside cap
FR2271995B1 (es) * 1974-05-21 1978-06-16 Aerosol Inventions Dev
US4325497A (en) 1980-03-06 1982-04-20 Knight Engineering & Molding Co. Child-resistant spray through cover
DE3342884A1 (de) * 1983-11-26 1985-06-20 Thermoplast & Apparatebau Gmbh Kindersichere schutzkappe fuer aerosolspruehdosen
FR2702196B1 (fr) * 1993-03-05 1995-05-12 Oreal Distributeur de mousse sous pression.
DE4426118A1 (de) * 1994-07-22 1996-01-25 Coster Tecnologie Speciali Spa Zerstäuberkappe für einen Behälter für ein unter Druck stehendes Fluid
US6564977B2 (en) * 1998-12-28 2003-05-20 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Cap for mounting on aerosol container
GB0003343D0 (en) * 2000-02-14 2000-04-05 Unilever Plc Actuator mechanism
GB0911507D0 (en) 2008-11-05 2009-08-12 Unilever Plc Hand held aerosol dispenser
EP2228319B1 (en) * 2009-03-13 2013-05-29 Coster Tecnologie Speciali S.P.A. Aerosol cap with lock

Also Published As

Publication number Publication date
CA2795024A1 (en) 2011-11-10
BR112012026626B1 (pt) 2019-08-20
CN102971231A (zh) 2013-03-13
EP2566780B1 (en) 2014-08-20
PL2566780T3 (pl) 2015-02-27
CA2795024C (en) 2018-04-17
CN102971231B (zh) 2015-08-26
WO2011138186A1 (en) 2011-11-10
JP2013525224A (ja) 2013-06-20
AU2011250081A1 (en) 2012-10-25
EP2566780A1 (en) 2013-03-13
BR112012026626A2 (pt) 2016-07-12
EA201291171A1 (ru) 2013-04-30
EA023568B1 (ru) 2016-06-30
JP5941458B2 (ja) 2016-06-29
ES2518117T3 (es) 2014-11-04
AR081366A1 (es) 2012-08-29
AU2011250081B2 (en) 2014-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8978937B2 (en) Actuator for an aerosol container
CA2742553C (en) Hand held aerosol dispenser
US10421598B2 (en) Aerosol actuators
MX2012012847A (es) Accionador para un recipiente de aerosol.
CA2851402C (en) Aerosol dispenser
US9181018B2 (en) Actuator cap for a fluid dispenser
US9004324B2 (en) Dual activated actuator cap
EP2451724B1 (en) Spray through cap for a pressurised fluid container
JP2006517861A (ja) ノズルデバイス
CA2676398A1 (en) Pocket sized fluid dispenser
CA2900448C (en) Actuator cap for a fluid dispenser
JP7178959B2 (ja) 吐出器
JP2024034311A (ja) 吐出器
JP2004033969A (ja) エアゾール容器及びアクチュエータ

Legal Events

Date Code Title Description
FG Grant or registration