MX2012008462A - Implante dental, empalme para un implante dental y combinacion de los mismos y un equipo de implante. - Google Patents

Abstract

La invención se refiere a un implante (10) que sirve para recibir un empalme (110); el implante (10) tiene una abertura de recepción (15) en la cual se puede insertar una región de conexión (115) del empalme (110); la abertura de recepción (15) y la región de conexión (115) tienen una sección cónica (17) o (117) y una sección de indexación (18) o (118); el ángulo cónico total iguala 6 a 20° y la longitud de indexación f del implante (10) de la longitud de indexación F del empalme (110) iguala al menos 90% de la longitud de la sección cónica k del implante (10) o de la longitud de la sección cónica K del empalme (110), típicamente más de 1.6mm.

Description

IMPLANTE DENTAL , EMPALME PARA UN IMPLANTE DENTAL Y COMBINACION DE LOS MISMOS Y UN EQUIPO DE IMPLANTE CAMPO DE LA INVENCION La invención se refiere a un implante dental, un empalme para un implante dental, una combinación de dicho implante y empalme, y un equipo de implantación, que tiene las características del preámbulo de las reivindicaciones independientes .

ACCEDENTES DE LA INVENCION Los implantes dentales y empalmes asociados son conocidos en muchos diseños diferentes. El implante dental típicamente está formado por un cuerpo sustancialmente cilindrico. En su extremo coronal, el cuerpo tiene una abertura de recepción en la cual se puede insertar un denominado empalme. Aquí, y en el siguiente contexto, coronal designa la dirección hacia la corona o el diente que se va a ajustar. En este contexto, cervical designa la dirección hacia la raíz de los dientes.

El empalme insertable en la abertura de recepción se utiliza, en una manera conocida por sí misma, para recibir un reemplazo de diente ya sea directamente o indirectamente. Ya se sabe que para la abertura de recepción en el implante y para una superficie de acoplamiento correspondiente se tiene una forma cónica. Esto se hace en un esfuerzo por lograr la mejor conexión mecánica posible y sellar entre el empalme y el implante, a fin de evitar la formación de un espacio en el cual se pueda asentar liquido o bacterias. Sin embargo, los arreglos cónicos de este tipo están asociados con diversas desventajas. Por ejemplo, cuando la impresión es tomada posteriormente, surge un cambio de altura en consideración de las tolerancias en el ángulo y diámetro del cono. Al mismo tiempo, debido al cono, el diámetro externo del empalme en el área inferior es más pequeño que en empalmes comparables sin secciones cónicas. En esta área, típicamente hay un área de indexación para asegurar la rotación o el posicionamiento de la rotación entre el empalme y el implante. Dichas áreas de indexación típicamente producen, en la dirección circunferencial, un ajuste de forma con un contorno no redondo, por ejemplo, por un polígono o por muescas y levas. Debido al grosor de la pared más delgada, se reducen las posibilidades en lo que respecta al diseño del área de indexación. En particular, también pueden surgir problemas relacionados con la fuerza. Esto puede causar dificultades especialmente si el área de indexación en el implante también sirve para contactar con una herramienta de atornillado utilizado para atornillar el implante.

Los empalmes e implantes con secciones cónicas correspondientes son conocidos, por ejemplo, de T 400 804 B, EP 1 396 236 Al, EP 1 203 567, DE 102 31 743 Al, EP 1 728 486 Al 0 10 2005 001 792 Al. Sin embargo, todas estas soluciones están asociadas con las desventajas antes mencionadas y con otras también.

SUMARIO DE LA INVENCION Por lo tanto, un objetivo de la presente invención es evitar las desventajas de las soluciones conocidas, en particular para volver disponible un implante dental y un empalme y también un equipo de implantación, lo cual asegura una conexión confiable y firme entre el implante y el empalme, lo cual en la medida de lo posible evita que las bacterias se asienten en un espacio entre el implante y el empalme, y lo cual permite una buena transferencia de fuerza entre una herramienta de atornillado y el implante durante el atornillado del implante y también permite una impresión confiable de la situación del implante en la boca .

De acuerdo con la invención, estos y otros objetivos se logran a través de un implante dental, un empalme y un equipo de implantación de acuerdo con las características de la parte de caracterización de las reivindicaciones independientes.

El implante dental de acuerdo con la invención sirve en una manera conocida por sí misma para inserción en un hueso de la quijada. El implante tiene, en el extremo coronal, una abertura de recepción para un empalme. La abertura de recepción, vista desde el extremo coronal, tiene una sección de cono con una longitud de cono definida y una sección de indexación con una longitud de indexación definida. De acuerdo con la invención, la sección de cono tiene un ángulo de cono total en el rango de 6° a 20°, de preferencia 10° A 18°, particularmente de manera preferible 15°. En interacción con un cono correspondientemente dimensionado en el empalme, se obtiene una conexión de auto-seguro cuando el empalme es insertado en el implante. De esta forma se logra una estabilidad adicional de la conexión. Además, la longitud de indexación es al menos 90% o, dependiendo del diámetro del implante, de preferencia aproximadamente 95% a 125% de la longitud del cono. De esta forma, a pesar del diámetro externo del empalme que se reduce debido al cono, existe suficiente estabilidad en la conexión entre el empalme y el implante. Además, una superficie de acoplamiento lo suficientemente grande queda disponible para una herramienta de atornillado. La sección de indexación sirva para el posicionamiento por rotación y el aseguramiento por rotación entre el empalme y el implante y al mismo tiempo también como una superficie de acoplamiento para una herramienta de atornillado. Visto en la dirección axial, la sección de indexación de preferencia es al menos 1.6mm de longitud. En principio, es concebible diseñar la sección de indexación en una manera conocida por si misma con un polígono u otros contornos no redondos. Sin embargo, se prefiere una sección de indexación la cual, como se describe a continuación, está diseñada con una conexión de muesca/leva.

De acuerdo con una modalidad preferida de la invención, la sección de indexación tiene una superficie en la cual está acomodada al menos una muesca que se extiende radialmente hacia fuera con una longitud de muesca. La muesca puede ser puesta en acoplamiento con una leva de un empalme. Típicamente, la superficie es al menos parcialmente cilindrica. Al mismo tiempo, está dimensionada y tolerada en una manera en la cual forma una superficie guía para un empalme correctamente insertado.

También es preferible que la longitud de la muesca se éxtienda sustancialmente sobre toda la longitud de la sección de indexación, en particular sobre al menos 70%. De esta forma, es posible elevar al máximo el contacto entre la superficie de acoplamiento de la muesca y una superficie de acoplamiento correspondiente en una leva de una herramienta de atornillado o de un empalme, de manera que las fuerzas de atornillado o momentos pueden ser transferidos sin deformación plástica y de manera que la fuerza introducida por unidad de superficie puede ser minimizada. Esta deformación tendría una influencia sobre la precisión de la impresión y posicionamiento del empalme. El fondo de la muesca, dirigido hacia el extremo inferior del implante, de preferencia está biselado. El ángulo del bisel corresponde particularmente de manera preferible al ángulo de un bisel correspondiente en una leva de un empalme .

En la dirección cervical, la sección de indexación del implante de preferencia se une directamente a través de una sección de rosca para recibir un tornillo de empalme. En otras palabras, esto significa que el extremo del ajuste de forma en el implante no es unido por alguna área adicional que sirva para recibir o guiar el empalme.

De manera particularmente preferible, la superficie de la sección de indexación tiene un diámetro externo que es mayor que 80% del diámetro externo de la muesca. De esta forma, el diámetro externo de una sección de indexación correspondiente de un empalme puede ser tan grande como sea posible. Sin embargo, al mismo tiempo, el diámetro externo de la sección de indexación no debiera ser tan cercano al diámetro externo de la muesca, de manera que se siga asegurando una profundidad de muesca lo suficientemente grande.

También es preferible que la muesca tenga una superficie de muesca que se extienda radialmente (o una superficie de muesca que se extienda radialmente en ambos lados), que sea mayor que 0.22mm2.

Al mismo tiempo, la longitud de la muesca de preferencia es mayor que 500% de la profundidad de la muesca. La profundidad de la muesca es entendida como la distancia entre la superficie de la sección de indexación y el diámetro externo de la muesca.

De acuerdo con otra modalidad preferida, el diámetro de cono pequeño (es decir, el diámetro en el extremo cervical de la sección de cono) es mayor que o el mismo que el diámetro externo de la muesca. De esta forma, se forma una plataforma que define una posición intermedia durante la inserción del empalme.

También es preferible que se forme una superficie de plataforma circunferencial entre la sección de cono y la sección de indexación del implante. La muesca en este caso se extiende en la dirección axial tanto como esta superficie de plataforma. Dicha superficie de plataforma hace posible definir una posición intermedia. Se puede insertar un empalme en el implante hasta que los lados inferiores de las levas correspondientes del empalme se apoyan contra la superficie de la plataforma. Al girar el empalme a una posición en la cual las levas sobre el empalme queden alineadas con las muescas en el implante, el empalme entonces puede ser llevado a la posición de extremo deseada. El procedimiento de inserción que comprende los pasos de "insertar axialmente", "girar en la dirección circunferencial" y "mover axialmente a la posición de extremo" es particularmente intuitivo para el usuario. Por lo tanto, se evita la inserción no deseada en la posición intermedia.

Un aspecto adicional de la invención se refiere a un empalme para un implante dental, en particular para el implante descrito anteriormente. El empalme tiene una superficie para recibir directa o indirectamente un reemplazo de dientes. El empalme también tiene un área de conexión para conexión al implante. El área de conexión típicamente puede ser insertada en la abertura de recepción antes mencionada del implante. El empalme se puede fijar en el implante por medio de un tornillo de empalme en una manera conocida por si misma. El área de conexión del empalme tiene una sección de cono con una longitud de cono definida. En la dirección cervical, el área de conexión es unida por un área de indexación con una longitud de indexación definida. La sección de cono del empalme tiene un ángulo de cono total de 6o a 20°, de preferencia 10° a 18°, y particularmente con preferencia 15°. La longitud de indexación del empalme es al menos 90%, de preferencia 95% a 125% de la longitud de cono del empalme. En interacción con los empalmes como se describió anteriormente, entonces se obtienen conexiones particularmente estables. La longitud de indexación preferiblemente al menos 1.6mm hacia el extremo cervical, la sección de indexación está delimitada por el extremo de los elementos de ajuste de forma. Hacia el extremo coronal, la sección de indexación está delimitada por el extremo de una sección sustancialmente cilindrica sobre o en la cual se montan los elementos de ajuste de forma.

El empalme de preferencia tiene, en la sección de indexación, una superficie desde la cual se extiende al menos una leva radialmente hacia fuera. La leva puede ser puesta en acoplamiento con las muescas correspondientes de un implante. Particularmente preferible, esta superficie del empalme es al menos parcialmente cilindrica. También está dimensionada y tolerada en una manera en la cual forma una superficie guia para una superficie de la sección de indexación de un implante cuando el empalme es correctamente insertado en el implante. El empalme entonces puede ser más corto que, por ejemplo, el empalme divulgado en EP 1 728 486, debido a que es posible hacerlo sin una sección guia cervical adicional. Además, la sección guia puede ser diseñada con un diámetro relativamente grande, el cual disminuye la sensibilidad a las tolerancias de fabricación. Finalmente, una sección guia diseñada en esta forma asegura que, durante la inserción, el empalme es guiado en una etapa muy temprana en el implante.

Típicamente, en el caso de un diámetro de ca. 2 a 3mm, la superficie guía correspondiente en el empalme y la superficie guía en el implante son producidas con dicha tolerancia que el juego máximo entre las superficies es menos que 0.06mm.

Las levas de preferencia se extienden sobre sustancialmente toda el área de la sección de indexación. Sustancialmente toda el área de indexación es entendida como una longitud de al menos 70%. De esta forma, la superficie de contacto entre las muescas y las levas se maximiza, teniendo como resultado una mejor distribución de fuerza y una conexión más estable. Sin embargo, las levas en el empalme también pueden ser ligeramente más largas, típicamente al menos 75% del área de indexación. En su extremo superior, es decir, hacia la sección de cono, la superficie cilindrica entre las levas puede tener una superficie de extremo que esté biselada con respecto a un plano perpendicular al eje. El bisel de preferencia es 40° a 50°, en particular aproximadamente 45°. También es preferible que, en la dirección de la sección de cono, esta superficie de extremo esté unida por una superficie cilindrica circunferencial. El diámetro externo de esta superficie cilindrica corresponde en particular al diámetro externo de la leva sobre el empalme, de manera que una superficie con un radio de cilindro constante se obtiene alrededor de la circunferencia.

De acuerdo con otra modalidad preferida, el empalme tiene, adyacente en la dirección cervical a la sección de indexación en el extremo cervical, una superficie frontal con una abertura. Una sección de rosca de un tornillo de empalme puede ser guiada a través de esta abertura. En otras palabras, esto significa que la sección de indexación forma el último elemento del empalme en la dirección cervical (con la excepción del tornillo de empalme, el cual no es formado en una pieza con el cuerpo de empalme) . En particular, en la dirección cervical, la sección de indexación no es seguida por alguna de las secciones guia o elementos guia adicionales.

También es preferible que el diámetro externo de la superficie de la sección de indexación del empalme sea mayor que 80% del diámetro externo de la leva. Esto asegura que la superficie de la sección de indexación, cuya superficie al mismo tiempo forma una superficie guia como se describió anteriormente, puede ser hecha lo más grande posible. Además, a dimensiones más grandes, tolerancias de fabricación idénticas tienen menos influencia en el juego.

También es preferible que la leva tenga una superficie de leva que se extienda radialmente la cual sea mayor que 0.22 mm2. La longitud de leva de preferencia es al menos 500% mayor que la profundidad de leva. La profundidad de leva es entendida como la distancia entre el diámetro externo de la leva y la superficie de la sección de indexación del empalme. Al diseñar las levas con una longitud suficiente, es posible, a pesar de las profundidades de leva pequeñas, que la superficie de leva, la cual forma una superficie de contacto para muescas del implante, se hecha lo suficientemente grande para transferir el momento de atornillado durante la inserción de los implantes.

También es preferible que el diámetro del cono, en el extremo cervical del mismo, sea mayor que o del mismo tamaño que el diámetro de las levas.

Además, en su extremo cervical, la leva de preferencia tiene un bisel. La inserción de las levas en las muescas del implante se hace más fácil a través de dicho bisel. El bisel forma un auxiliar de inserción.

El empalme de preferencia también tiene un perfil de emergencia con una configuración definida: la sección de cono del empalme, cuya sección emerge del implante, es unida por una sección cilindrica corta y después, visto en un plano en secciones a través del eje del empalme, por un área cóncava y, posteriormente, un área convexa, que simula la forma de dientes natural.

También es preferible que la superficie de la sección de indexación del empalme no sea completamente cilindrica. De preferencia, los cortes inferiores están presentes entre las superficies de leva de la leva y la superficie que sirve como superficie guia. Dichos cortes inferiores permiten la producción particularmente precisa de la sección de indexación y de la superficie guia sobre el empalme.

El empalme, proporcionado con una perforación axial, puede ser proporcionado con una rosca adicional en el área de la perforación. La rosca sirve para recibir una herramienta de desensamble. Debido a que el ángulo del cono es elegido de manera que, con el empalme insertado se obtiene un auto-bloqueo entre las superficies de cono del empalme y del implante, en ocasiones puede suceder que el empalme no pueda ser fácilmente retirado. En virtud de esta rosca, el empalme puede ser desacoplado por una herramienta de desensamble que es asegurada en el empalme.

De acuerdo con un aspecto adicional, la invención se refiere a una combinación de un implante como se describió anteriormente y de un empalme como se describió anteriormente. Las secciones de indexación de implante y empalme y las secciones de cono del implante y empalme están dimensionadas y configuradas en una manera en que, cuando el empalme es insertado en el implante, las secciones de cono se tocan al menos parcialmente entre si y las secciones de indexación están en acoplamiento entre si. Las superficies a través de las cuales las secciones de cono se tocan entre si son entonces maximizadas lo más posible dentro del alcance de las tolerancias.

Particularmente preferible, las secciones de cono en el empalme e implante son toleradas en una manera en que, en cualquier par concebible entre el implante y el empalme asociado, el contacto entre las secciones de cono ocurre en el borde coronal de la sección de cono del implante dentro del alcance de las tolerancias. Aunque nunca se puede descartar realmente un espacio entre el empalme y el implante en consideración de las tolerancias en el ángulo del cono, el espacio en ningún caso entonces se formará en el extremo coronal sino que por el contrario se desviará hacia dentro desde ahi. Esto evita que los líquidos se acumulen en jun espacio correspondiente.

Además, el contacto entre las secciones de cono en el área del borde coronal proporciona una sujeción particularmente estable del empalme en el implante. Existe un soporte de dos puntos, por una parte en el borde coronal superior y por otra parte en el área de las superficies guia entre las muescas y las levas.

También es preferible que las superficies de las secciones de indexación entre las levas del empalme y entre las muescas del implante estén dimensionadas de manera que el empalme sea guiado en el implante a través del contacto entre las superficies de las secciones de indexación. Las superficies típicamente están dimensionadas de la siguiente forma, de manera que, en el caso de superficies guía con un diámetro de 2 a 3 mm, típicamente 2.1 mm, el juego máximo entre las superficies guía es 0.06 mm.

De acuerdo con otra modalidad preferida todavía, el empalme tiene un tornillo de empalme en donde la longitud, en particular el arreglo, de la rosca está dimensionada de forma que el tornillo de empalme no puede ser puesto en acoplamiento con una sección de rosca en el implante siempre y cuando el empalme se apoye con una cara de extremo de sus levas en el extremo cervical sobre la plataforma del implante. Esto evita una situación donde el empalme quede inadvertidamente asegurado en el implante, apretando un tornillo de empalme, antes que el empalme haya alcanzado la posición correcta.

De acuerdo con un aspecto adicional, la invención se refiere a un equipo de implantación. El equipo de implantación tiene al menos un implante y al menos un empalme. En su extremo coronal, el implante está diseñado con una abertura de recepción para el empalme. La abertura de recepción tiene una sección de cono de implante adyacente al extremo coronal. El implante y el empalme de preferencia están diseñados como se describió anteriormente. El empalme puede ser insertado en la abertura de recepción del implante y tiene una sección de cono de empalme que puede ser puesta en acoplamiento con la sección de cono del implante.

El equipo de implantación también tiene al menos un elemento auxiliar. Para diversas tareas en el contexto de la implantación, se utilizan elementos auxiliares, típicamente tornillos de oclusión, formadores de encía, empalmes provisionales o elementos de impresión. Dichos elementos son conocidos por sí mismos por un experto en la técnica. De acuerdo con la invención, el elemento auxiliar está diseñado en una manera en que, cuando éste es insertado en el implante, éste no toca la superficie de cono del implante y se apoya con una superficie de contacto sobre un borde frontal del implante. Este diseño de los elementos auxiliares soporta varias ventajas. Primera, la superficie del cono del implante permanece sustancialmente sin ser afectada por los elementos auxiliares. El daño a la superficie del cono por los elementos auxiliares entonces queda sustancialmente excluido. Segundo, las partes auxiliares pueden ser más fácilmente desacopladas debido a que no hay un auto-bloqueo entre las superficies de cono. Al mismo tiempo se manera confiable se evitan giros verticales cuando se toma una impresión, debido a que no es la superficie del cono sino la cara frontal del implante lo que define la posición vertical del elemento de impresión.

Particularmente preferible, el elemento auxiliar tiene, en el área de la superficie de contacto, un diámetro externo mayor que el diámetro externo del empalme en esta área. De esta forma, especialmente en el caso de un formador de encía, un tornillo de oclusión o un empalme provisional, el hueso o la encía pueden ser dimensionadas en al extensión en que la inserción del empalme final no se vea dispareja.

Además, en el caso de un elemento auxiliar diseñado como formador de encía, el diámetro externo en el área de la superficie de contacto es mayor que el diámetro externo correspondiente del elemento auxiliar diseñado como elemento de impresión. Esto evita que la encía interfiera con la toma de la impresión.

BREVE DESCRIPCION DE LAS FIGURAS La invención se explica con mayor detalle a continuación sobre la base de las modalidades ilustrativas y con referencia a los dibujos, en los cuales: La figura 1 muestra una vista lateral de un implante de acuerdo con la invención, La figura 2 muestra una sección transversal a través del implante de acuerdo con la figura 1, a lo largo de un eje longitudinal central, Las figuras 3a y 3b muestran vistas agrandadas del implante de la figura 1 en el área de una abertura de recepción, en sección transversal, La figura 4a muestra una vista en perspectiva de un empalme de acuerdo con la invención, La figura 4b muestra una vista agrandada del empalme de la figura 4a en un área de conexión, La figura 5 muestra una sección transversal a través del empalme de acuerdo con la figura 4a a lo largo de un eje longitudinal central.

La figura 6 muestra una sección transversal a través de un implante de acuerdo con la invención y un empalme de acuerdo con la invención en un área de indexación, a lo largo de un plano perpendicular al eje, La figura 7 muestra una sección transversal a través de un empalme de acuerdo con la invención y un implante de acuerdo con la invención, a lo largo de un plano longitudinal central, La figura 8 muestra una vista agrandada de un empalme de acuerdo con la invención en un implante de acuerdo con la invención, en sección transversal a lo largo de un plano longitudinal central en un área de conexión, La figura 9 muestra una sección transversal a través de un implante de acuerdo con la invención con un formador de encía, a lo largo de un plano longitudinal central , La figura 10 muestra una sección transversal a través de un implante de acuerdo con la invención con un elemento de impresión, a lo largo de un plano longitudinal central , La figura 11 muestra una vista agrandada del elemento de impresión y del implante de la figura 10 en el área de la sección de cono del implante, y La figura 12 muestra una sección transversal a través de un implante de acuerdo con la invención con un empalme provisional, a lo largo de un plano longitudinal central .

DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCION La figura 1 muestra un implante 10. El implante 10 tiene un cuerpo principal 9 con una rosca 8 y un borde de corte 7 en una manera conocida por sí misma. El implante 10 es insertado con el cuerpo principal 9 en una quijada de un paciente, de manera que, dependiendo de la situación, un extremo coronal 16 del implante 10 con una cara de extremo 14 sobresale ligeramente del hueso o yace ligeramente más abaj o .

La figura 2 muestra una sección transversal a través de un eje central del implante de acuerdo con la figura 1. Adyacente al extremo coronal 16, el implante 10 tiene una abertura de recepción 15 para recibir un empalme (ver figura 4a) . Directamente adyacente al extremo coronal 16, la abertura de recepción 15 tiene una sección de cono 17. La sección de cono 17 está unida directamente por una sección cilindrica corta 23. La sección cilindrica 23 está unida por una sección de indexación 18. La sección de indexación 18 está formada por una superficie sustancialmente cilindrica 19, en donde están acomodadas tres muescas 20, distribuidas de manera uniforme alrededor de la circunferencia. Las muescas 20 se extienden radialmente hacia fuera desde la superficie 19. Las muescas tienen superficies de muesca laterales 21, las cuales pueden entrar en acoplamiento con superficies de leva correspondientes de un empalme (ver figura 4a) o de un instrumento de atornillado o de otros elementos auxiliares y, por lo tanto, forman un medio de aseguramiento de rotación y permiten la transferencia de las torsiones de atornillado.

Una plataforma 22 está formada entre la sección cilindrica 23 y la sección de indexación 18. El empalme (ver figura 4a) yace con el lado inferior cervical de sus levas en esta superficie de plataforma 22 cuando las levas del empalme no están exactamente niveladas con las muescas 20 del implante 10. Una posición intermedia es entonces definida. Al girar el empalme con relación al implante 10, las levas y las muescas 20 pueden ser orientadas de manera que el empalme puede ser movido axialmente hacia una posición de extremo. El implante 10 también tiene una sección de rosca 11. El empalme puede ser asegurado en él implante 10 por medio de un tornillo de empalme (ver también la figura 7) . El tornillo de empalme está diseñado con respecto a la sección de rosca 11 del implante 10 en una manera en que el tornillo de empalme no entra en acoplamiento con la sección roscada 11 cuando el empalme yace sobre la superficie de plataforma 22 en la posición intermedia .

Las figuras 3a y 3b muestran vistas en sección transversal agrandadas del implante 10 en el área de la sección de cono 17 y de la sección de indexación 18. Los mismos signos de referencia designan las mismas partes como en las figuras 1 y 2. La sección de cono 17 se extiende a un ángulo de cono total a de aproximadamente 15°.

Las dimensiones típicas de un implante y de un empalme asociado son proporcionadas a continuación para un diámetro de implante de 3.8 mm. La sección de cono 17 tiene una longitud de cono k de 1.9 mm. La longitud z de la sección cilindrica 23 es 0.4 mm.

En comparación con la sección de cono 17, la sección de indexación 18 es hecha relativamente larga en la dirección axial. La longitud de indexación f es 1.8 mm.

Las muescas 20 formadas en la sección de indexación 18 tienen una profundidad de muesca t de al menos 0.18mm y, en la dirección axial, una longitud de muesca n de al menos 1.35mm. La muesca 20 se extiende entonces en la dirección axial sobre al menos 75% de la longitud de indexación f. La longitud de indexación f de 1.8 mm es casi tan larga como la longitud de cono k. En virtud de esta elección particular de muescas relativamente largas, la superficie de muesca 21 es hecha relativamente larga aún cuando la profundidad de la muesca t es ligera. De esta manera se evitan las deformaciones de la superficie de la muesca 21, por ejemplo a través del contacto con una herramienta de atornillado.

Se proporciona un bisel en el fondo 24 de la muesca 20 como se muestra en la figura 3b. Debido al bisel en el fondo 24, la profundidad de muesca n es ligeramente menor radialmente hacia fuera que en el borde radialmente interior de la muesca. El bisel de la muesca (ver también la figura 8) corresponde aproximadamente al bisel en el borde inferior de la leva (bisel 125) del implante.

La figura 4a muestra una vista en perspectiva de un empalme 110 de acuerdo con la invención. El empalme 110 tiene una superficie 112, el cual sirve para recibir un diente artificial directa o indirectamente. Para este propósito, también es posible que la superficie 112 sea trabajada, en suelo particular. El empalme 110 tiene un área de conexión 115, con la cual éste puede ser insertado en el área de recepción 15 del implante 10 (ver figura 2). El área de conexión 115 tiene una sección de cono 117 la cual, hacia el extremo cervical 116 del empalme 110, está unida por una sección de indexación 118. La sección de indexación 118 está compuesta de una superficie sustancialmente cilindrica 119, desde la cual tres levas 120 uniformemente distribuidas alrededor de la circunferencia se extienden radialmente hacia fuera. Las levas 120 definen superficies de leva laterales 121, las cuales pueden ser puestas en acoplamiento con las superficies de muesca 21 del implante (ver figuras 3a y 3b) .

En el extremo cervical 116, el empalme 110 tiene un abertura 113 en su cara frontal 122, dicha abertura 113 forma el extremo de una perforación continua 109 (ver figura 5). Un tornillo de empalme (ver figura 7) puede ser guiado a través de la abertura 113.

La figura 4b muestra una vista agrandada de la sección de indexación 118 del empalme 110. En la dirección axial, las levas 120 tienen una longitud de leva N de 1.55 mm. Hacia el extremo cervical 116 del empalme 110, las levas 120 tienen un bisel 125. Entre las levas 120 y la superficie 119, un corte inferior 126 es formado en la superficie 119. El corte inferior 126 está principalmente relacionado con la tecnología de producción y permite un acabado particularmente preciso de la superficie 119, de manera que esta última puede ser acabada con suficiente precisión para servir como una superficie guía. Las levas 120 tienen una profundidad de leva T de 0.15 mm.

La superficie cilindrica 119 entre las levas 120 se extiende desde el extremo inferior del empalme 110 sobre la sección de indexación 118, pero no sobre toda la altura de la misma. Visto en la dirección axial, la sección cilindrica 119 está cerrada hacia la sección de cono 117 por una cara de extremo 128. La cara de extremo 128 está ligeramente biselada en relación a un plano perpendicular al eje (ver también la figura 5) . Además, hacia la sección de cono 117, el empalme 110 tiene una superficie cilindrica circunferencial 129. A manera de una superficie de anillo 129a que se extiende perpendicularmente con respecto al eje, la sección cilindrica 129 se fusiona en la sección de cono 117.

La figura 5 muestra una sección transversal a través del empalme 110 de las figuras 4a a 4b, a lo largo de un eje longitudinal central. El empalme 110 tiene una perforación 109 extendiéndose en la dirección axial. La perforación 109 es proporcionada con una rosca interior 108, la cual sirve para recibir una herramienta de desensamble .

La sección de cono 117 tiene un ángulo de cono total ß de 15°. La sección de cono 117 tiene una longitud de cono K de 1.9mm. La sección de indexación 118 tiene una longitud de indexación F de 1.95 mm. Las levas tienen una longitud de leva N de 1.55 mm, la cual corresponde sustancialmente a la longitud de la sección de indexación 118. Acomodada entre la sección de cono 117 y la sección de indexación 118, hay una sección cilindrica corta 123, la cual está relacionada con la tecnología de producción y no tiene función adicional.

La figura 6 muestra una sección transversal a través de un empalme 110 insertado en un implante 10, a lo largo de un plano perpendicular al eje.

Las levas 120 están en acoplamiento con las muescas 20, de manera que las superficies de leva 121 contactan las superficies de muesca 21. El diámetro externo D2 de la superficie 119 del empalme 110 es sustancialmente de la misma dimensión que el diámetro interno d2 de la superficie de contacto 19 del implante 10. De esta forma, la superficie 119 del empalme entre las levas 120 es guiada sobre la superficie 19 del implante 10 entre las muescas 20. Los diámetros D2 y d2 tienen 2. lmm y son tolerados de manera que el juego máximo entre las superficies guía no es mayor que 0.06mm. Además, el juego mínimo es elegido de manera que el empalme puede ser guiado hacia la abertura de recepción del implante.

El diámetro externo DI de las levas y el diámetro externo di de las muescas de igual manera son sustancialmente los mismos. Sin embargo, aquí una función guía no es esencial, y por lo tanto puede existir un espacio 30. Los diámetros DI y di son típicamente 2. mm y 2.45mm, respectivamente. La profundidad de leva T y la profundidad de muesca t son el resultado de la diferencia entre los diámetros DI y D2 y los diámetros di y d2 , respectivamente. Un corte inferior 126 también se forma entre la superficie 119 y la muesca 120 del empalme 110. El corte inferior 126 no es tomado en cuenta en la definición de la profundidad de leva T . ' Si el diámetro externo de la superficie 119 del empalme y el diámetro interno de la superficie 19 del implante 10 son 2.1 mm cada uno, las levas 120 y las muescas 20, vistas en la dirección circunferencial, tienen un ancho de leva y ancho de muesca, respectivamente, de ca. 0.7 mm.

La figura 7 muestra una sección transversal a través de un empalme 110, el cual es insertado en el implante 10 y está asegurado con un tornillo de empalme 111 en la sección de rosca 11 del implante 10. Las secciones de indexación 18, 118 del implante 10 y el empalme 110 están en acoplamiento entre si, de manera que se produce el aseguramiento por rotación. Debido a la angosta tolerancia de la superficie 19, 119, el empalme 110 es guiado en el implante 10 y por lo tanto es sostenido con precisión en su extremo cervical 116. La superficie de cono 117 del empalme 110 y la superficie de cono 17 del implante 10 son tolerados de manera que en cualquier caso se realiza el contacto entre las superficies de cono 17, 117 en el área del extremo coronal 16 del implante. De esta forma, el empalme 110 puede ser soportado en el implante 10 en dos áreas que están separadas axialmente una de otra lo más posible. Las áreas de soporte están a una separación máxima, teniendo como resultado un grado particularmente alto de estabilidad. Al mismo tiempo, se evita un espacio entre el empalme 110 y el implante 10 en el área del extremo coronal 16.

En el área donde el empalme 110 sale desde el implante 10, el empalme tiene un diámetro externo Dll, el cual corresponde sustancialmente con el diámetro interno de la abertura de recepción 15 del implante en su extremo coronal 16 (ver también figura 8) . Como también se muestra en la figura 8, el borde frontal 14 del implante 10 no está cubierto por el empalme 110.

La figura 9 muestra el implante 10 de la figura 1, en cuyo implante se inserta un elemento auxiliar designado como un formador de encía 310. Los formadores de encía son conocidos por sí mismos por un experto en la técnica. El formador de encía 310 está diseñado de manera que en la abertura de recepción 15 del implante, y particularmente en la sección de cono 17, no hay contacto entre la sección de cono 17 y el formador de encía 310. Por el contrario, el formador de encía 310 yace con una cara de contacto 311 en el borde frontal 14 del implante 10. El daño a la superficie del cono 17 se evita por medio del espacio de cono 312 entre la superficie de cono 17 del implante y el formador de encía. El diámetro externo D31 del formador de encía en el área donde éste se emite desde el implante 10, es decir, adyacente al borde frontal 14, es 3.5 mm. Por lo tanto, es mayor que los 3.05 mm del diámetro externo Dll del empalme en la ubicación correspondiente (ver figuras 7 y 8) .

Las figuras 10 y 11 muestran el implante 10 de la figura 1, en cuyo implante se inserta un elemento auxiliar diseñado como un elemento de impresión 410.

El elemento de impresión 410 tiene una superficie de contacto 411 que, en el estado insertado, yace sobre el borde frontal 14 del implante (ver también la figura 11) . El elemento de impresión 410 está diseñado de manera que, en el estado insertado, un espacio de cono 412 es formado entre el elemento de impresión y la sección de cono 17 del implante 10. De esta forma, la posición axial o vertical del elemento de impresión 410 con respecto al implante 10 es definida con precisión por el contacto entre la superficie de contacto 411 y el borde frontal 14. No hay giro vertical debido a la tolerancia en los ángulos del cono y los diámetros.

El elemento de impresión 410 también tiene una sección de indexacion 418 (que no se muestra a detalle), la cual está diseñada sustancialmente igual que la sección de indexacion 118 del empalme (ver figuras 4a, 4b) .

El diámetro D41 del elemento de impresión en el área donde éste se emite desde el implante 10 es mayor que el diámetro Dll del empalme en la misma ubicación (ver las figuras 7 y 8) y sustancialmente el mismo que o ligeramente más pequeño que el diámetro externo D31 del formador de encía en la ubicación correspondiente (ver figura 9).

En lugar del implante 10 y el empalme 110 como se muestra en la figura 7, también es posible proporcionar temporalmente el implante 10 con un empalme provisional 510, el cual no toca la superficie del cono del implante 10 y que se empalma contra el borde frontal 14 del implante 10 (ver figura 12) .

El implante 10 y el empalme 110 son producidos y diseñados en una manera conocida por si misma. Estos típicamente están hechos de un material biocompatibles tal como titanio o cerámica. Dependiendo de los dientes que se vayan a reemplazar, los implantes y empalmes tienen diferentes dimensiones, y por lo tanto las mediciones indicadas por arriba van a ser consideradas como ejemplos. Para implantes más grandes o más pequeños, las dimensiones correspondientes son reducidas o incrementadas de manera uniforme, de manera que las relaciones entre las longitudes individuales y los diámetros permanecen sustancialmente sin cambios .

Los ángulos de cono totales siempre permanecen iguales independientemente del tamaño del implante, pero la longitud del cono puede variar con diferentes diámetros.

A manera de ejemplo, las mediciones individuales (en mm o mm2) para implantes con diámetros de 3.3mm, 3.8mm (ver también la descripción anterior), 4.3mm y 5mm se muestran en la siguiente tabla.

Claims (27)

NOVEDAD DE LA INVENCION Habiendo descrito el presente invento, se considera como una novedad y, por lo tanto, se reclama como prioridad lo contenido en las siguientes: REIVINDICACIONES

1. - Un implante dental (10) para inserción en un hueso de quijada, con una abertura de recepción (15) que está acomodada en el extremo coronal (16) del implante y es proporcionada para un empalme (110) , en donde la abertura de recepción (15), vista desde el extremo coronal (16), tiene una sección de cono (17) con una longitud de cono (k) y una sección de indexación (18) con una longitud de indexación (f), caracterizado porque la sección de cono (17) tiene un ángulo de cono total (a) de 6 a 20°, de preferencia 10° a 18°, particularmente preferible 15°, y porque la longitud de indexación (f) es al menos 90% de la longitud de cono (k), en particular más de 1.6 mm.

2. - El implante dental de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la sección de indexación (18) tiene una superficie (19) en la cual está acomodada al menos una muesca que se extiende radialmente hacia fuera (20) con una longitud de muesca (n) , dicha muesca (20) puede ser puesta en acoplamiento con una leva (20) de un empalme (110) .

3. - El implante dental de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque la superficie (19) es al menos parcialmente cilindrica y está dimensionada y tolerada en una manera en que forma una superficie guía para un empalme correctamente insertado (110).

4. - El implante dental de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 2 y 3, caracterizado porque la longitud de muesca (n) se extiende sustancialmente sobre toda la longitud de indexación (f) .

5. - El implante dental de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque, vista en la dirección cervical, la sección de indexación (18) está unida directamente por una sección de rosca (11) para recibir un tornillo de empalme (111).

6. - El implante dental de conformidad con una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado porque la superficie (19) de la sección de indexación (18) tiene un diámetro externo (d2) que es mayor que 80% del diámetro externo (di) de la muesca.

7. - El implante dental de conformidad con una de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado porque la muesca (20) tiene una superficie de muesca que se extiende radialmente (21), la cual es mayor que 0.22 mm2.

8. - El implante dental de conformidad con una de las reivindicaciones 2 a 7, caracterizado porque la longitud de muesca (n) es mayor que 500% de la profundidad de muesca ( t ) .

9. - El implante dental de conformidad con una de las reivindicaciones 2 a 7, caracterizado porque la muesca (20) tiene un diámetro externo (di) que es menor que o el mismo que el diámetro más pequeño de la sección de cono (17) .

10. - El implante dental de conformidad con una de las reivindicaciones 2 a 9, caracterizado porque una superficie de plataforma circunferencial (22) está acomodada entre la sección de cono (17) y la sección de indexación (18), en donde la muesca (20) se extiende en la dirección axial tan lejos como la superficie de plataforma (22), y en donde una sección cilindrica (23) de preferencia está acomodada entre la sección de indexación (18) y la sección de cono (17).

11. - Un empalme (110) para un implante dental (10), con una superficie (112) para recibir un reemplazo de diente ya sea directa o indirectamente, y con un área de conexión (115) para conexión con el implante (10), en donde el área de conexión (115) tiene una sección de cono (117) con una longitud de cono (K) que, en la dirección cervical, está unida por una sección de indexación (118) con la longitud de indexación (F), caracterizado porque la sección de cono (117) tiene un ángulo de cono total (ß) de 6 a 20°, de preferencia 10° a 18°, particularmente preferible 15°, y porque la longitud de indexación (F) es al menos 70% de la longitud de cono (K) , en particular más de 1.6mm.

12. - El empalme de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque el empalme (110) tiene, en la sección de indexación (118), una superficie (119) desde la cual se extiende radialmente hacia fuera una leva (120) con una longitud de leva (N) , dicha leva (120) puede ser puesta en acoplamiento con muescas correspondientes (20) de un implante (10).

13. - El empalme de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque la superficie (119) es al menos parcialmente cilindrica y está dimensionada y tolerada en una manera en que ésta forma una superficie guia para una superficie (19) de una sección de indexación (18) del implante (10) cuando el empalme (110) es correctamente insertado en el implante (10) .

14. - El- empalme (110) de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 12 y 13, caracterizado porque la longitud de leva (N) se extiende sobre sustancialmente toda la longitud de indexación (F).

15. - El empalme de conformidad con una de las reivindicaciones 11 a 14, caracterizado porque el empalme (110) tiene, adyacente en la dirección cervical a la sección de indexación (118) en el extremo cervical (116), una cara frontal (122) con una abertura (113), a través de la cual puede ser guiada una sección de rosca de un tornillo de empalme (111).

16. - El empalme de conformidad con una de las reivindicaciones 12 a 15, caracterizado porque la superficie (119) de la sección de indexación (118) tiene un diámetro externo (D2), el cual es mayor que o igual al 80% del diámetro externo (DI) de la leva.

17. - El empalme de conformidad con una de las reivindicaciones 12 a 16, caracterizado porque la leva (120) tiene una superficie de leva que se extiende sustancialmente radial (121) que es mayor que 0.22 mm2.

18. - El empalme de conformidad con una de las reivindicaciones 12 a 17, caracterizado porque la longitud de leva (N) es mayor que 500% de la profundidad de leva (T) .

19. - El empalme de conformidad con una de las reivindicaciones 12 a 18, caracterizado porque la leva (120) tiene un diámetro externo (DI) que es menor que o el mismo que el diámetro más pequeño de la sección de cono (117) .

20. - El empalme de conformidad con una de las reivindicaciones 12 a 19, caracterizado porque la leva (120) tiene, en su extremo cervical, un bisel (125).

21. - Una combinación de un implante (10) de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 10 y un empalme (110) de conformidad con una de las reivindicaciones 11 a 20, caracterizada porque las secciones de indexación (18, 118) y las secciones de cono (17, 117) del implante (10) y del empalme (110) están dimensionadas y configuradas en una manera en que, cuando el empalme (110) es insertado, las secciones de cono (17, 117) se tocan al menos parcialmente entre si y las secciones de indexación (18, 118) están en acoplamiento entre si.

22. - La combinación de conformidad con la reivindicación 21, caracterizada porque las secciones de cono (17, 117) son toleradas en una manera en que, en cualquier empare amiento entre un implante (10) y un empalme asociado (110), el contacto entre las secciones de cono (17, 117) ocurre adyacente al borde frontal coronal (14) del implante (10) .

23. - La combinación de conformidad con la reivindicación 21 o 22, con un empalme de conformidad con una de las reivindicaciones 13 a 20 y un implante de conformidad con una de las reivindicaciones 3 a 10, caracterizada porque las superficies (19, 119) de las secciones de indexación (18, 118) entre las levas (120) del empalme (110) y entre las muescas (20) del implante (10) están dimensionadas de manera que el empalme (110) es guiado por las superficies (119) sobre la superficie (19) del implante (10) .

24. - La combinación de conformidad con una de las reivindicaciones 21 a 23, con un implante de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 9 y 10 y un empalme de conformidad con una de las reivindicaciones 15 a 20 con un tornillo de empalme (111), caracterizada porque la longitud del tornillo de empalme (111) está dimensionada de manera que el tornillo de empalme (111) no puede ser puesto en acoplamiento con una sección de rosca (11) del implante (10) cuando el empalme (110) se apoya con una cara de extremo de las levas (120) sobre la superficie de plataforma (22) del implante (10) en una posición intermedia.

25. - Una equipo de implantación con al menos un implante, en particular de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 10, con una abertura de recepción, la cual está acomodada en el extremo coronal (16) del implante (10) y es proporcionada para un empalme (110), en donde la abertura de recepción (15) tiene una sección de cono de implante (17) adyacente al extremo coronal (16), y con al menos un empalme (110), en particular de conformidad con una de las reivindicaciones 11 a 20, el cual puede ser insertado en la abertura de recepción (15) del implante (10) y tiene una sección de cono de implante (117) que puede ser puesta en acoplamiento con la sección de cono de implante (17), y con al menos un elemento auxiliar, en particular elegido de entre el grupo que incluye un tornillo de oclusión, formador de encía (310), empalme provisional (510) y elemento de impresión (410), caracterizado porque el elemento auxiliar (310, 410, 510) está diseñado de tal manera que, en el estado insertado, éste no toca la superficie del cono de implante (17) y tiene una superficie de contacto (311, 411, 511) con la cual se apoya sobre un borde frontal 814) del implante (10) .

26.- El equipo de implante de conformidad con la reivindicación 25, caracterizado porque el elemento auxiliar tiene, en el área de su superficie de contacto (311, 411), un diámetro externo (D31, D41) mayor que el diámetro externo (Dll) en el área del empalme (110) que, en el estado insertado, yace adyacente al borde frontal (14) del implante (10) .

27.- El equipo de implante de conformidad con la reivindicación 26, caracterizado porque el diámetro externo (D31) en el área del borde frontal (14) de un elemento auxiliar designado como formador de encía (310) es mayor que el diámetro externo (D41) de un elemento auxiliar, designado como elemento de impresión (410), en el área del borde frontal (14).