MX2012006384A - Maquina de etiquetado para etiquetas impresas en una pelicula continua engomada previamente. - Google Patents

Abstract

Una máquina de etiquetado para etiquetas impresas en una película continua engomada previamente, que comprende un carrusel giratorio (1) proporcionado con medios (2) para soportar los contenedores individuales (3) que se van a etiquetar, que se adapta para hacer girar dichos contenedores (3) alrededor de su propio eje, y medios de alineación (6) y medios de ajuste de tensión (7) para la película (5) que se desenrolla de un carrete (4) y un tambor de corte y transferencia (8) adaptado para recibir y retener, de manera que se adhiera a su propia superficie, la película que sale de un alimentador con el fin de cortar las etiquetas y llevar las etiquetas individuales, separadas después de cortarse, en contacto con los contenedores correspondientes (3) soportados por el carrusel; el tambor de corte y transferencia (8) comprende una estructura para soportar los medios de accionamiento (10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 y 17) para hojas individuales (10a, 11a, 12a, 13a, 14a, 15a, 16a y 17a) diseñadas para cortar las etiquetas, que se separan mutuamente en forma circunferencial y se adaptan para proporcionarse cada una con la hoja correspondiente de acuerdo con distintas agrupaciones, de manera que cada una provoque la presencia de un número predeterminado de hojas circunferencialmente equidistantes, dicha estructura de soporte (10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 y 17) se adapta para soportar, de manera que se bloquee de manera desmontable, cada una de dichas agrupaciones, un número adaptado de porciones circunferenciales de cubiertas periféricas (18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 y 31) proporcionadas con medios de retención de película y adaptadas para insertarse en los espacios formados por las hojas (10a, 11a, 12a, 13a, 14a, 15a, 16a y 17a) que están presentes en cada una de dichas agrupaciones, para formar una superficie cilíndrica continua para soportar la película (5).

Description

MÁQUINA DE ETIQUETADO PARA ETIQUETAS IMPRESAS EN UNA PELÍCULA CONTINUA ENGOMADA PREVIAMENTE CAMPO TÉCNICO La presente invención se refiere a una máquina de etiquetado para etiquetas impresas en una película continua engomada previamente.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Las máquinas de etiquetado son conocidas porque están diseñadas para la aplicación en contenedores de etiquetas impresas en una película continua que se enrolla en forma de un carrete.

Dichas máquinas comprenden un carrusel giratorio proporcionado con placas de soporte para los contenedores individuales, que se adaptan para hacer girar los contenedores alrededor de su propio eje, y la película continua que se desenrolla del carrete llega, después de pasar a través de varios dispositivos que aseguran su alineación y tensión correcta, a un tambor giratorio proporcionado con hojas que se adaptan para recibir y retener, de manera que se adhiera a su propia superficie, la película con el fin de cortar las etiquetas y hacer que las etiquetas individuales, separadas después de ser cortadas, entren en contacto con los correspondientes contenedores soportados por el carrusel. El tambor giratorio es denominado "tambor de corte y transferencia".

Dichas máquinas sufren de una falta de flexibilidad funcional, porque pueden funcionar correctamente sólo si se utilizan para operar en etiquetas que tienen una longitud próxima a una longitud óptima que coincide sustancialmente con la distancia entre las hojas contiguas en el tambor de corte y transferencia, que se denomina la "inclinación"; sólo en este caso a los contenedores diseñados para recibir las etiquetas se les imparte una velocidad de rotación alrededor de su propio eje que antes que nada no causa problemas de estabilidad para los contenedores que represente características cada vez más bajas de elasticidad, y también asegura una calidad buena de adherencia de la etiqueta.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN El objetivo de la presente invención es por lo tanto diseñar una máquina de etiquetado que se proporcione con buenas características de flexibilidad funcional, para ser capaz de operar correctamente en etiquetas que tienen diferentes longitudes.

Este objetivo y otros objetos que se harán más evidentes de aquí en adelante se logran por medio de una máquina de etiquetado de acuerdo con la invención, como se define en las reivindicaciones anexas.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Características y ventajas adicionales de la invención serán más evidentes a partir de la descripción de una modalidad preferida pero no exclusiva de la invención, que se ilustra por medio de ejemplo no limitativo en los dibujos anexos, en donde: - la figura 1 muestra una vista en planta esquemática de una máquina de etiquetado de conformidad con la invención; - la figura 2 es una vista en perspectiva del tambor de corte y transferencia de la máquina; - la figura 3 es una vista en perspectiva del tambor de corte y transferencia con dos porciones circunferenciales de cubiertas periféricas removidas; - la figura 4 muestra una vista en planta del tambor de corte y transferencia con las cubiertas periféricas removidas; - las figuras 5, 6 y 7 muestran las tres posibles configuraciones que se pueden asumir por el tambor de corte y transferencia, con las porciones circunferenciales de las cubiertas periféricas en una vista ligeramente esquemática.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Con referencia a la figura 1 , la máquina de acuerdo con la invención comprende un carrusel 1 que gira en la dirección de la flecha, y se proporciona con medios de soporte tal como placas de soporte 2 para contenedores individuales que giran alrededor de su propio eje de acuerdo con las flechas de la figura. Los contenedores se colocan para llegar a los soportes del carrusel por medio de una rueda estrellada de entrada 3a y para removerse por medio de una rueda estrellada de salida 3b.

El número de referencia 4 indica un carrete de película engomada previamente 5, que produce continuamente las etiquetas impresas.

Después de desenrollarse del carrete 4, la película 5 pasa a un dispositivo 6 para alineación y ajuste de la tensión y a un alimentador 7, y por último llega a un tambor de corte y transferencia 8 que se muestra en la figura 1 y que ahora se describe a detalle con referencia a las figuras 2 a 7.

En estas figuras el número de referencia 9 indica una estructura para soportar los medios de accionamiento para hojas individuales que son diseñadas para cortar las etiquetas, que se indican respectivamente con 10, 1 1 , 12, 13, 14, 15, 16 y 17 y se relacionan respectivamente, como se muestra en la figura 4, con las hojas 10a, 1 1a, 12a, 13a, 14a, 15a, 16a y 17a.

La figura 4 muestra la colocación mutua del medio de accionamiento, y por lo tanto de las hojas respectivas, en la estructura de soporte 9, y puede observarse que las hojas 10a, 1 1 a y las hojas 1 1 a, 12a se separan mutuamente 60°, las hojas 12a, 13a y las hojas 13a, 14a se separan 30°, las hojas 14a y 15a y las hojas 15a, 16a se separan 60° y, finalmente, las hojas 16a, 17a y las hojas 17a, 10a se separan 30°.

La figura 3, ilustra la forma del medio de accionamiento para las hojas diseñadas para cortar las etiquetas. Estos medios son todos iguales, y por lo tanto solamente los medios asociados con la hoja 12a se describirán.

Los medios de este modo comprenden una guía de deslizamiento 12b accionada por un motor eléctrico lineal 12c, y se proporciona con los medios para el acoplamiento y desacoplamiento rápido de la hoja, a su vez comprende una placa 12d adaptada para sostener la hoja contra un reborde que se origina de la guía de deslizamiento que sigue una acción en los tornillos por medio del usuario.

Los medios de accionamiento cada uno está proporcionado con la hoja correspondiente de acuerdo con tres agrupaciones distintas, de manera que cada uno provoca la presencia de un número determinado de hojas circunferencialmente equidistantes.

Con la adición de porciones de cubiertas periféricas que ahora se describirán, se definen tres configuraciones diferentes.

Una primera configuración, mostrada en las figuras 2, 3 y 5, permiten la presencia de tres hojas 10a, 12a, 15a separadas mutuamente 120°, y esta configuración se completa por el primer grupo de porciones de cubiertas periféricas proporcionadas con el tambor de acuerdo con la invención, que se indica respectivamente con 18, 19, 20, que se proporciona con medios conocidos para retener la película 5, de manera que se adhiera a su propia superficie, por aspiración de aire a través de orificios 18a, y que se bloquea de manera desmontable por medio de palancas de presión 21. Dichas porciones de cubiertas periféricas se adaptan para insertarse entre las hojas que están presentes para formar, como se puede ver claramente en la figura 2 en particular, una superficie cilindrica continua para soportar la película.

La segunda configuración, mostrada en la figura 6, permite la presencia de cuatro hojas 11a, 13a, 15a, 17a separadas mutuamente 90°, y esta configuración se completa por el segundo grupo de porciones de cubiertas periféricas proporcionadas con el tambor, que se indican respectivamente con 22, 23, 24, 25.

La tercera configuración, mostrada en la figura 7, permite la presencia de seis hojas 10a, 11a, 12a, 14a, 15a, 16a separadas mutuamente 60°, y esta configuración se completa por el tercer grupo de porciones de cubiertas periféricas proporcionadas con el tambor, que se indican respectivamente con 26, 27, 28, 29, 30, 31.

De este modo puede observarse inmediatamente cómo es posible optimizar el funcionamiento de la máquina de etiquetado de acuerdo con la invención cambiando simplemente, con maniobras muy sencillas, la configuración del tambor de corte y transferencia, de este modo pasando de una de las configuraciones descritas arriba a la siguiente, cada configuración caracterizada por un valor bien determinado de la inclinación de las hojas correspondientes. Obviamente la configuración que se va a seleccionar será una que tenga el valor de inclinación que se encuentre más próximo al valor de la longitud de las etiquetas que la máquina tiene que manejar, y de este modo la condición, que como se describió previamente se basa en la optimización de la operación, y que requiere una correspondencia sustancial entre el valor de la inclinación de las hojas y el valor de la longitud de las etiquetas, será suficientemente aproximado.

La invención como se describe, es susceptible de numerosas modificaciones y variaciones, todas las cuales están dentro del alcance de las reivindicaciones anexas.

Además, todos los detalles pueden ser reemplazados con otros elementos técnicamente equivalentes.

Las descripciones en la solicitud de patente italiana No. MI2009A002131 a partir de la cual reclama prioridad esta solicitud se incorporan en la presente mediante referencia.

Cuando las características técnicas mencionadas en cualquier reivindicación le siguen signos de referencia, esos signos de referencia se han incluido con el único propósito de aumentar la claridad de las reivindicaciones y en consecuencia tales signos de referencia no tienen efecto restrictivo alguno sobre la interpretación de cada elemento identificado a manera de ejemplo por tales signos de referencia.

Claims (3)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES

1.- Una máquina de etiquetado para etiquetas impresas en una película continua engomada previamente, que comprende un carrusel giratorio (1 ) proporcionado con medios (2) para soportar los contenedores individuales (3) que se van a etiquetar, que se adapta para hacer girar dichos contenedores (3) alrededor de su propio eje, y que además comprende medios de alineación (6) y medios de ajuste de tensión (7) para la película (5) que se desenrolla de un carrete (4) y un tambor de corte y transferencia (8) adaptado para recibir y retener, de manera que se adhiera a su propia superficie, la película que sale de un alimentador con el fin de cortar las etiquetas y llevar las etiquetas individuales, separadas después de cortarse, en contacto con los contenedores correspondientes (3) soportados por el carrusel, caracterizado porque el tambor de corte y transferencia (8) comprende una estructura para soportar los medios de accionamiento (10, 1 1 , 12, 13, 14, 15, 16 y 17) para hojas individuales (10a, 1 1 a, 12a, 13a, 14a, 15a, 16a y 17a) diseñadas para cortar las etiquetas, que se separan mutuamente en forma circunferencial y se adaptan para proporcionarse cada una con la hoja correspondiente de acuerdo con distintas agrupaciones, de manera que cada una provoque la presencia de un número predeterminado de hojas circunferencialmente equidistantes, dicha estructura de soporte (10, 1 1 , 12, 13, 14, 15, 16 y 17) se adapta para soportar, de manera que se bloquee de manera desmontable, cada una de dichas agrupaciones, un número adaptado de porciones circunferenciales de cubiertas periféricas (18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 y 31) proporcionadas con medios de retención de película y adaptadas para insertarse en los espacios formados por las hojas (10a, 11a, 12a, 13a, 14a, 15a, 16a y 17a) que están presentes en cada una de dichas agrupaciones, para definir una superficie cilindrica continua para soportar las películas (5).

2.- La máquina de etiquetado de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque el tambor de corte y transferencia (8) comprende una estructura para soportar medios (10, 1 1 , 12, 13, 14, 15, 16 y 17) para accionar las hojas individuales (10a, 11a, 12a, 13a, 14a, 15a, 16a y 17a) diseñadas para cortar las etiquetas, que se separan mutuamente en forma circunferencial de acuerdo con una secuencia que proporciona, en el siguiente orden, ángulos entre dos hojas contiguas que tienen valores de 60° dos veces, 30° dos veces, 60° dos veces y 30° dos veces, habiendo una provisión de porciones circunferenciales de las cubiertas periféricas (18, 19, 20) formadas por tres grupos intercambiables, un primer grupo formado por tres capas (18, 19, 20) que se extienden circunferencialmente sobre 120°, un segundo grupo formado por cuatro cubiertas (22, 23, 24, 25) que se extienden circunferencialmente sobre 90°, un tercer grupo formado por seis cubiertas (26, 27, 28, 29, 30, 31) que se extienden circunferencialmente sobre 60°.

3.- La máquina de etiquetado de conformidad con una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada además porque los medios de accionamiento (10, 1 1 , 12, 13, 14, 15, 16 y 17) para el accionamiento de las hojas individuales (10a, 1 1a, 12a, 13a, 14a, 15a, 16a y 17a) comprende una guía de deslizamiento (12b) accionada por un motor eléctrico lineal (12c) y proporcionada con medios para el acoplamiento y desacoplamiento rápidos de la hoja correspondiente. RESUMEN DE LA INVENCIÓN Una máquina de etiquetado para etiquetas impresas en una película continua engomada previamente, que comprende un carrusel giratorio (1) proporcionado con medios (2) para soportar los contenedores individuales (3) que se van a etiquetar, que se adapta para hacer girar dichos contenedores (3) alrededor de su propio eje, y medios de alineación (6) y medios de ajuste de tensión (7) para la película (5) que se desenrolla de un carrete (4) y un tambor de corte y transferencia (8) adaptado para recibir y retener, de manera que se adhiera a su propia superficie, la película que sale de un alimentador con el fin de cortar las etiquetas y llevar las etiquetas individuales, separadas después de cortarse, en contacto con los contenedores correspondientes (3) soportados por el carrusel; el tambor de corte y transferencia (8) comprende una estructura para soportar los medios de accionamiento (10, 1 1 , 12, 13, 14, 15, 16 y 17) para hojas individuales (10a, 11a, 12a, 13a, 14a, 15a, 16a y 17a) diseñadas para cortar las etiquetas, que se separan mutuamente en forma circunferencial y se adaptan para proporcionarse cada una con la hoja correspondiente de acuerdo con distintas agrupaciones, de manera que cada una provoque la presencia de un número predeterminado de hojas circunferencialmente equidistantes, dicha estructura de soporte (10, 1 1 , 12, 13, 14, 15, 16 y 17) se adapta para soportar, de manera que se bloquee de manera desmontable, cada una de dichas agrupaciones, un número adaptado de porciones circunferenciales de cubiertas periféricas (18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 y 31 ) proporcionadas con medios de retención de película y adaptadas para insertarse en los espacios formados por las hojas (10a, 1 1a, 12a, 13a, 14a, 15a, 16a y 17a) que están presentes en cada una de dichas agrupaciones, para formar una superficie cilindrica continua para soportar la película (5). 3A* P12/595F