MX2009003062A - Cubierta para elemento de visualizacion y/o control con recubrimiento metalico translucido y procedimiento para su produccion. - Google Patents

Cubierta para elemento de visualizacion y/o control con recubrimiento metalico translucido y procedimiento para su produccion.

Info

Publication number
MX2009003062A
MX2009003062A MX2009003062A MX2009003062A MX2009003062A MX 2009003062 A MX2009003062 A MX 2009003062A MX 2009003062 A MX2009003062 A MX 2009003062A MX 2009003062 A MX2009003062 A MX 2009003062A MX 2009003062 A MX2009003062 A MX 2009003062A
Authority
MX
Mexico
Prior art keywords
cap
control element
display
light
metal coating
Prior art date
Application number
MX2009003062A
Other languages
English (en)
Inventor
Martin Jeitner
Matthias Lust
Wolfgang Kuechler
Original Assignee
Preh Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Preh Gmbh filed Critical Preh Gmbh
Publication of MX2009003062A publication Critical patent/MX2009003062A/es

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C14/00—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
    • C23C14/04—Coating on selected surface areas, e.g. using masks
    • C23C14/042—Coating on selected surface areas, e.g. using masks using masks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C14/00—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
    • C23C14/02—Pretreatment of the material to be coated
    • C23C14/024—Deposition of sublayers, e.g. to promote adhesion of the coating
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C14/00—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
    • C23C14/06—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material characterised by the coating material
    • C23C14/14—Metallic material, boron or silicon
    • C23C14/20—Metallic material, boron or silicon on organic substrates
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/08—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia using both translucent and non-translucent layers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H9/182—Illumination of the symbols or distinguishing marks
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H2009/187—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks having symbols engraved or printed by laser
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2209/00—Layers
    • H01H2209/002—Materials
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2209/00—Layers
    • H01H2209/002—Materials
    • H01H2209/0021—Materials with metallic appearance, e.g. polymers with dispersed particles to produce a metallic appearance
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2209/00—Layers
    • H01H2209/068—Properties of the membrane
    • H01H2209/07—Properties of the membrane metallic
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2229/00—Manufacturing
    • H01H2229/012—Vacuum deposition

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Manufacture Of Switches (AREA)

Abstract

La invención se refiere a una cubierta (1) para un elemento de visualización o control que incluye un cuerpo de cubierta (2) para cubrir una fuente luminosa eventualmente para accionar un interruptor de un correspondiente elemento de control, en el cuerpo de cubierta (2) se encuentran superficies de iluminación o proyección conformadas de tal manera que por medio de radiación mediante una fuente luminosa se hace visible para un usuario del elemento de control, un símbolo (5) representado sobre o a través de la superficie de iluminación y proyección. La cubierta (1) está caracterizada porque la superficie de iluminación y proyección presenta una capa metálica (4) translúcida aplicada preferentemente por medio de un proceso PVD. La invención además se refiere a un proceso de producción correspondiente, un elemento de visualización o control con la cubierta antes descrita así como su uso.
MX2009003062A 2006-09-22 2007-09-20 Cubierta para elemento de visualizacion y/o control con recubrimiento metalico translucido y procedimiento para su produccion. MX2009003062A (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006045336 2006-09-22
DE102007029314A DE102007029314A1 (de) 2006-09-22 2007-06-22 Kappe für ein Anzeige- oder Bedienelement mit lichtdurchlässiger Metallbeschichtung
PCT/EP2007/008175 WO2008034611A1 (de) 2006-09-22 2007-09-20 Kappe für ein anzeige- oder bedienelement mit lichtdurchlässiger metallbeschichtung und verfahren zu deren herstellung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
MX2009003062A true MX2009003062A (es) 2009-04-02

Family

ID=39134612

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MX2009003062A MX2009003062A (es) 2006-09-22 2007-09-20 Cubierta para elemento de visualizacion y/o control con recubrimiento metalico translucido y procedimiento para su produccion.

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20110056815A1 (es)
EP (1) EP2074238B1 (es)
DE (1) DE102007029314A1 (es)
MX (1) MX2009003062A (es)
WO (1) WO2008034611A1 (es)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE530677T1 (de) 2006-09-22 2011-11-15 Preh Gmbh Anzeige- und/oder bedienelement in einem kraftfahrzeug
DE102008030507B3 (de) * 2008-06-27 2010-06-02 Ditter Plastic Gmbh + Co. Kg Funktionselement
WO2013053362A1 (en) * 2011-10-10 2013-04-18 Bang & Olufsen A/S Hybrid unit composed of metal and pdv coated plastic material, and method producing it
DE102013223244A1 (de) * 2013-11-14 2015-05-21 Zf Friedrichshafen Ag Vorrichtung zur Anzeige zumindest eines Symbols und Verfahren zum Herstellen einer Vorrichtung zur Anzeige zumindest eines Symbols
FR3013739B1 (fr) * 2013-11-28 2016-01-01 Valeo Vision Procede et dispositif de revetement de piece automobile
DE102014008205A1 (de) * 2014-05-30 2015-12-03 Audi Ag Verfahren zum Bereitstellen einer Anzeige für ein Kraftfahrzeug
DE102015102743A1 (de) * 2015-02-26 2016-09-01 Schott Ag Beschichteter Glas- oder Glaskeramikartikel
DE102015112654A1 (de) * 2015-07-31 2017-02-02 Helag-Electronic Gmbh Trägerkörper für ein Schaltelement sowie Verfahren zum Herstellen und Verwendung eines Trägerkörpers
DE102017106287A1 (de) 2017-03-23 2018-09-27 Cherry Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Markieren einer Tastenkappe für ein Tastenmodul für eine Tastatur, Tastenkappe mit einer Markierung, Tasteneinrichtung und Tastatur mit einer Tastenkappe
DE102017206875A1 (de) * 2017-04-24 2018-10-25 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Verfahren zur Herstellung einer Abdeckung für ein Leuchtelement und Abdeckung

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10337456A1 (de) 2002-12-03 2004-06-24 Hartec Gesellschaft für Hartstoffe und Dünnschichttechnik mbH & Co. KG Werkstoff oder Bauteil mit einer Metallbeschichtung
US5376314A (en) * 1993-04-29 1994-12-27 Illinois Tool Works Inc. Method of making a laser ablated formed cap
DE4425577C2 (de) * 1993-11-25 1997-01-23 Porsche Ag Schalterkappe für einen beleuchteten Schalter in einem Kraftfahrzeug
US6168242B1 (en) * 1997-08-01 2001-01-02 Mascotech, Inc. Zirconium nitride coating having a top layer thereon
DE10063872A1 (de) 2000-12-21 2002-07-18 Siemens Ag Von ihrer Rückseite her durchleuchtete Bedientaste und Verfahren zu ihrer Herstellung
DE10208674B4 (de) 2002-02-28 2011-07-07 BIA Kunststoff- und Galvanotechnik GmbH & Co. KG, 42655 Verfahren zur Herstellung galvanisch beschichteter Elemente mit hinterleuchtbaren Symbolen und nach dem Verfahren hergestellte Elemente
DE10339842B4 (de) * 2003-08-29 2008-02-14 Angell-Demmel Europe Gmbh Verfahren zur Herstellung von Tasten, Zier- und Instrumentenblenden mit Feinsymbolik und eine nach dem Verfahren hergestellte Bedientaste
DE102004034417B4 (de) * 2004-07-15 2007-09-27 Schott Ag Verfahren zur Herstellung eines beschichteten Substrats mit gewölbter Oberfläche
DE102005006459A1 (de) 2005-02-12 2006-08-17 Preh Gmbh Metallisiertes Kunststoffbauteil mit einem Anzeigebereich und Verfahren zur Herstellung
DE102005032717B3 (de) 2005-07-13 2006-08-31 Siemens Ag Bedieneinheit mit metallischer Beschichtung

Also Published As

Publication number Publication date
EP2074238A1 (de) 2009-07-01
WO2008034611A1 (de) 2008-03-27
US20110056815A1 (en) 2011-03-10
DE102007029314A1 (de) 2008-04-03
EP2074238B1 (de) 2013-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
MX2009003062A (es) Cubierta para elemento de visualizacion y/o control con recubrimiento metalico translucido y procedimiento para su produccion.
MX2009003072A (es) Elemento de visualizacion y/o control en un vehiculo.
BR122015030334B8 (pt) processo para seleção de uma planta de soja resistente à ferrugem asiática da soja
MY160381A (en) Coated phosphor particles with refractive-index adaptation
ATE504072T1 (de) Dimmer
WO2007149585A3 (en) Bimodal light bulb and devices for sterilizing and cleansing
ZA200707900B (en) Sublingual coated tablet
CA118474S (en) Wall-mountable lighting control unit
BRPI0720017A2 (pt) método e sistema para controlar um ou mais elementos de emissão de luz operados por correntes diretas para gerar uma luz misturada.
CA118472S (en) Wall-mountable lighting control unit
CA118468S (en) Wall-mountable lighting control unit
CA118473S (en) Wall-mountable lighting control unit
CA118469S (en) Wall-mountable lighting control unit
CA118467S (en) Wall-mountable lighting control unit
CA118466S (en) Wall-mountable lighting control unit
CA118465S (en) Wall-mountable lighting control unit
TW200619553A (en) Illumination device, motor-vehicle headlight and method for the production of an illumination device
WO2006091738A8 (en) Display methods and apparatus
TW200940868A (en) Lighting device
WO2009010926A3 (en) A method for processing light in a structure and a lighting system
HK1129277A1 (en) Tannate salt of rasagiline
TW200731559A (en) Encapsulation and methods thereof
HK1099031A1 (en) Method for purifying fsh fsh
GB2443778A (en) Improvements relating to lighting
BRPI0512820A (pt) composição de matéria, e método de revestir um metal

Legal Events

Date Code Title Description
FG Grant or registration