MX2009002618A - Unidad incrustada para aparatos de distribucion. - Google Patents

Unidad incrustada para aparatos de distribucion.

Info

Publication number
MX2009002618A
MX2009002618A MX2009002618A MX2009002618A MX2009002618A MX 2009002618 A MX2009002618 A MX 2009002618A MX 2009002618 A MX2009002618 A MX 2009002618A MX 2009002618 A MX2009002618 A MX 2009002618A MX 2009002618 A MX2009002618 A MX 2009002618A
Authority
MX
Mexico
Prior art keywords
frame
sub
wall
embedded
accessory
Prior art date
Application number
MX2009002618A
Other languages
English (en)
Inventor
Bjoern Larsson
Dejan Tomic
Helmut Unger
Malin Andersson
Original Assignee
Sca Hygiene Prod Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sca Hygiene Prod Ab filed Critical Sca Hygiene Prod Ab
Publication of MX2009002618A publication Critical patent/MX2009002618A/es

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K10/00Body-drying implements; Toilet paper; Holders therefor
    • A47K10/24Towel dispensers, e.g. for piled-up or folded textile towels; Toilet-paper dispensers; Dispensers for piled-up or folded textile towels provided or not with devices for taking-up soiled towels as far as not mechanically driven
    • A47K10/32Dispensers for paper towels or toilet-paper
    • A47K10/46Dispensers for paper towels or toilet-paper with means for storing soiled towels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K10/00Body-drying implements; Toilet paper; Holders therefor
    • A47K10/24Towel dispensers, e.g. for piled-up or folded textile towels; Toilet-paper dispensers; Dispensers for piled-up or folded textile towels provided or not with devices for taking-up soiled towels as far as not mechanically driven
    • A47K10/32Dispensers for paper towels or toilet-paper

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Refuse Receptacles (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
  • Drawers Of Furniture (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)

Abstract

La invención se relaciona con un marco incrustado para soportar al menos un accesorio en una abertura de pared, en donde un accesorio tal puede ser por ejemplo un aparato de distribución de papel. El marco comprende un primer sub-marco que tiene miembros de pared separados que definen una abertura; el primer sub-marco tiene primeros a miembros de reborde para montar el primer sub-marco a ras con una superficie de la pared que rodea la abertura de la pared. El marco comprende además un segundo sub-marco que tiene la misma configuración geométrica que dicho primer sub-marco, al menos una sección de dicho segundo sub-marco se dispone para enchufarse con respecto a dicho primer sub-marco. El segundo sub-marco puede disponerse para el posicionamiento ajustable con relación al primer sub-marco por medio de dicha relación de enchufe con respecto a la superficie de la pared que rodea dicha abertura de la pared. El accesorio se une de manera liberable al segundo sub-marco. Los medios de aseguramiento liberable se proporcionan para asegurar el primer y segundo sub-marcos entre sí en una posición predeterminada.

Description

UNIDAD INCRUSTADA PARA APARATOS DE DISTRIBUCION CAMPO TÉCNICO Esta invención se relaciona a un marco incrustado para uno o más accesorios del cuarto de aseo, en particular para aparatos de distribución, cuyo marco sujetará el accesorio o los accesorios en una manera segura en una abertura rebajada en una pared. Más particularmente, esta invención se relaciona con un marco incrustado para un aparato de distribución o un aparato de distribución y un recipiente de desechos en donde dos miembros que se enchufan permiten que se posicione al menos el aparato de distribución en una posición deseada con relación a una superficie exterior de una pared circundante. ARTE ANTECEDENTE Los accesorios del cuarto de aseo, tal como los aparatos de distribución de papel y los receptáculos de desechos, pueden ser del tipo montado sobre una superficie, en el cual el accesorio se monta en la superficie exterior de una pared, del tipo parcialmente incrustado, o del tipo completamente incrustado, montado a ras, donde el accesorio se recibe dentro de un rebajo de la pared suficientemente profundo para permitir el montaje del frente de un aparato de distribución y/o un receptáculo de desechos sustancialmente al ras o al nivel con la superficie de la pared. Los aparatos de distribución del tipo montado sobre una superficie se caracterizan por tener un aditamento trasero para montar el aparato de distribución en una pared y una cubierta que encierra el material a ser dispensado. Consecuentemente en ocasiones puede ser indeseable montar accesorios tales como los aparatos de distribución y los receptáculos de desechos en la superficie de la pared debido a que pueden proyectarse una distancia indeseablemente grande hacia afuera de la superficie de la pared. Los accesorios sobresalientes puede volverse obstáculos para las personas discapacitadas y el posicionamiento de tales accesorios se regula por ley en varios países, incluyendo EEUU (vea el Acta de Ciudadanos Norteamericanos con Discapacidades, "ADA"). Un problema para muchos fabricantes de aparatos de distribución es que las regulaciones tales como el ADA imposibilitan el uso de ciertos tipos de aparatos de distribución en cuartos de aseo públicos. Varios aparatos de distribución están pretendidos para productos que requieren una cantidad predeterminada de espacio o una dirección particular de dispensación. En tales casos se prefiere a menudo incrustar el aparato de distribución y el receptáculo de desechos tanto como sea posible. Un ejemplo de una unidad parcialmente incrustada que contiene un aparato de distribución de papel y a un receptáculo de desechos se muestra en la US-D 342 175. Esta unidad comprende un marco para ser incrustado en una abertura de la pared y una sección superior provista con un aparato de distribución de papel cubierto por una puerta unida al marco. Un problema con una unidad de este tipo es que la unidad completa tiene que reemplazarse si se desea cambiar el tipo o la capacidad del aparato de distribución. Por ejemplo, no es posible reemplazar el aparato de distribución manual mostrado, que tiene una abertura de dispensación en el extremo inferior del aparato de distribución, con un aparato de distribución automático con una abertura de dispensación en la superficie frontal del aparato de distribución. Además, reemplazar el aparato de distribución mostrado con un aparato de distribución de un modelo diferente requiere una modificación sustancial del nuevo aparato de distribución. Los problemas anteriormente mencionados también aplican a los aparatos de distribución del tipo completamente incrustado, montado a ras o a nivel. Es un objeto de la presente invención solucionar los problemas anteriores proporcionando un arreglo mejorado para montar los accesorios del cuarto de aseo, en particular los aparatos de distribución. DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Los objetivos anteriores se logran por medio de un marco incrustado para al menos un accesorio de acuerdo a la reivindicación 1 y sus reivindicaciones dependientes.
De acuerdo con una modalidad preferida, la invención se relaciona con un marco incrustado para soportar al menos un accesorio en una abertura de la pared. Un accesorio tal puede ser un aparato de distribución de papel o toallas. Ejemplos no limitantes de accesorios que pueden utilizarse dentro del alcance de la invención son aparatos de distribución automáticos o manuales normalmente montados a la pared pretendidos para toallas discretas de manos, rollos continuos de papel sin centro o un circuito continuo de la toalla. Otros accesorios pueden incluir diferentes tipos de aparatos de distribución de papel higiénico y/o aparatos de distribución de jabón. La invención permite reemplazar o intercambiar una amplia variedad de aparatos de distribución de este tipo. El marco puede comprender un primer sub-marco que tiene miembros de pared separados que definen una abertura. El primer sub-marco puede tener primeros miembros de reborde que se extienden desde una periferia exterior del marco. Al montar el primer sub-marco sustancialmente a ras con una superficie de la pared que rodea la abertura de la pared, los primeros miembros de reborde se disponen para cubrir cualquier espacio entre la abertura y las orillas del marco. Al montarse, los primeros miembros de reborde estarán en contacto con una superficie exterior de la abertura de la pared. El marco comprende además un segundo sub-marco que tiene sustancialmente la misma configuración geométrica que dicho primer sub-marco. Al menos una sección de dicho segundo sub-marco se dispone para enchufarse con respecto a dicho primer sub-marco. De esta manera el segundo sub-marco puede disponerse para el posicionamiento ajustable con relación al primer sub-marco por medio de dicha relación enchufada y con respecto a la superficie de la pared que rodea dicha abertura de la pared. El tamaño relativo del primer y segundo sub-marco respectivo se selecciona de modo que uno puede deslizarse dentro del otro con un ajuste holgado para permitir el dicho posicionamiento ajustable. Además, los medios de aseguramiento liberable pueden proporcionarse para asegurar el primer y segundo sub-marcos entre si en una posición predeterminada. El máximo desplazamiento telescópico relativo entre el primer y el segundo sub-marco puede estar en el rango de 50-150 mm, o preferentemente de 70-120 mm. Por ejemplo, un marco incrustado que sólo se requerirá para acomodar aparatos de distribución de papel que tienen una profundidad relativamente limitada, puede necesitar sólo un desplazamiento permisible de hasta 50 mm de una posición interior a una posición exterior del sub-marco desplazable. Por otra parte, un marco incrustado que se requiere para acomodar diferentes tipos de aparatos de distribución que tienen una variedad de profundidades, puede necesitar un desplazamiento permisible de hasta 150 mm de la posición interior a la posición exterior. Los dichos sub-marcos pueden preferentemente, pero no necesariamente, tener una configuración rectangular. El espaciamiento horizontal y/o vertical entre las paredes laterales opuestas del marco, puede seleccionarse dependiendo de un tipo particular o un rango limitado de aparatos de distribución u otros accesorios a ser montados en el marco. Alternativamente el espaciamiento puede determinarse por el aparato de distribución más grande u otro accesorio, en un rango de accesorios posibles, a ser montados en el marco. De acuerdo con la invención, uno de dichos sub-marcos se provee con medios de aseguramiento adaptados para sujetar dicho sub-marco en dicha abertura de la pared. Como se indica anteriormente, uno de dichos sub-marcos es de una sección transversal mayor que el otro sub-marco, permitiendo que una superficie interior del sub-marco mayor se deslice contra una superficie exterior del otro sub-marco. Preferentemente, el sub-marco que tiene la sección transversal más grande se provee con medios de aseguramiento adaptados para sujetar dicho sub-marco en dicha abertura de la pared. Los medios de aseguramiento pueden disponerse para montar el sub-marco que tiene la sección transversal mayor en dicha abertura de la pared independientemente del otro sub-marco y antes de la instalación de dicho accesorio.
En el texto subsiguiente el término "profundidad" se refiere a una dimensión tomada perpendicularmente a la superficie exterior de la pared que rodea la abertura de la pared. Por lo tanto, la profundidad de un accesorio tal como un aparato de distribución representa la distancia entre la superficie trasera y frontal del mismo. Los medios de aseguramiento preferentemente se proporcionan en el segundo sub-marco, este sub-marco más grande se posiciona primero en la abertura de la pared. La posición se determina por el tamaño, o la profundidad, del accesorio y en particular por la distancia proyectada deseada o permitida hacia afuera de la superficie de la pared. El accesorio preferentemente, pero no necesariamente, se une a una superficie trasera en el segundo sub-marco utilizando medios de unión adecuados. Los medios de unión traseros pueden comprender los medios de unión existentes provistos en el accesorio. La pared trasera puede ser una hoja de metal que cubre el segundo sub-marco completo o al menos la porción del sub-marco entre un extremo inferior de un accesorio superior, tal como un aparato de distribución de papel y el extremo superior de un accesorio inferior, tal como un receptáculo de desechos. Un número predeterminado de largueros puede posicionarse en ubicaciones adecuadas entre al menos los lados verticales del segundo sub-marco para permitir el montaje de un aparato de distribución de toallas de manos, papel higiénico, jabón o accesorios similares. Accesorios adicionales, tales como un receptáculo de desechos pueden unirse a un medio de unión trasero y al segundo sub-marco al mismo tiempo. Subsiguientemente, el segundo sub-marco se fija a los lados de la abertura de la pared por medio de los medios de aseguramiento. El primer sub-marco puede unirse temporalmente al segundo sub-marco durante el procedimiento de posicionamiento, o puede insertarse en el segundo sub-marco una vez que se fija en la posición correcta. Finalmente, el primer sub-marco se desliza en el segundo sub-marco hasta que los miembros de reborde entran en contacto con la superficie de la pared exterior. Los medios de aseguramiento liberable se utilizan entonces para asegurar el primer y segundo sub-marcos entre si en la posición deseada. Cuando los medios de aseguramiento se proporcionan sobre el primer sub-marco se invierte el procedimiento de montaje. Por lo tanto el primer sub-marco se desliza en la abertura de la pared hasta que los miembros de reborde entran en contacto con la superficie de la pared exterior. El primer sub-marco se fija entonces a los lados de la abertura de la pared por medio de los medios de aseguramiento. Subsiguientemente, el segundo sub-marco, preferentemente con los accesorios montados, se desliza en el primer sub-marco hasta que el segundo sub-marco alcanza una posición deseada. La posición puede determinarse por el tamaño, o la profundidad, de un primer accesorio y en particular por la distancia proyectada deseada o permitida hacia afuera de la superficie de la pared. Cuando el primer accesorio es un aparato de distribución de papel, el aparato de distribución a menudo se monta en la parte superior del segundo sub-marco. Tales aparatos de distribución pueden variar grandemente en profundidad y la posición del segundo sub-marcos preferentemente se selecciona de modo que la superficie frontal del aparato de distribución esté al menos a ras con la superficie de la pared, o se extienda una distancia predeterminada fuera de la superficie de la pared. Los medios de aseguramiento liberable se utilizan entonces para asegurar el primer y segundo sub-marcos entre si en la posición deseada. Para permitir que se reemplace el primer accesorio, tal como un aparato de distribución de papel, el accesorio se une de manera liberable al segundo sub-marco. Como se indica anteriormente, el primer accesorio, puede montarse al segundo sub-marco antes del montaje del primer y segundo sub-marcos, o puede montarse después de que los marcos se han posicionado y montado. El primer accesorio puede asegurarse al segundo sub-marco por medio de cualquier medio adecuado tal como una conexión de tuerca y perno, tornillos roscados o un arreglo de sujeción rápida.
El accesorio puede unirse de manera liberable a un segundo sub-marco pretendido para un accesorio autónomo, tal como un aparato de distribución manual o automático de toallas de manos discretas, rollos de papel sin centro o un circuito continuo de la toalla. Otros accesorios sencillos pueden incluir un aparato de distribución de papel higiénico o un aparato de distribución de jabón. De acuerdo a un ejemplo adicional, un primer accesorio puede unirse de manera liberable a una sección superior de un segundo sub-marco pretendido para un accesorio superior y al menos un accesorio adicional puede unirse de manera liberable a una sección inferior del segundo sub-marco. Cuando el accesorio superior es un aparato de distribución de toallas de papel o un rollo de papel sin centro, el al menos un accesorio adicional puede comprender un receptáculo de desechos unido a una sección inferior del segundo sub-marco. De acuerdo con un ejemplo adicional, un primer y un segundo accesorio pueden unirse de manera liberable lado a lado a un segundo sub-marco. Por ejemplo, un tal accesorio podría comprender un aparato de distribución de jabón y el segundo aparato de distribución podrían comprender un aparato de distribución de toallas de papel o papel higiénico. La combinación de accesorios puede determinarse por la ubicación del marco con relación a otros accesorios del cuarto de aseo, tales como un lavamanos o un inodoro. Un arreglo lado a lado de este tipo también puede proporcionarse para una sección superior y/o una sección inferior de un segundo sub-marco. Por ejemplo, los accesorios tales como un aparato de distribución de jabón y un aparato de distribución de toallas de papel podrían proporcionarse en la sección superior de un segundo sub-marco, mientras que un receptáculo de desechos único puede unirse a una sección inferior del segundo sub-marco. La sección inferior del segundo sub-marco también podría proveerse con múltiples receptáculos de desechos del mismo tamaño o de diferentes tamaños, para permitir la clasificación de desechos reciclables. El principio de enchufe del primer y segundo sub-marcos puede aplicarse a los ejemplos anteriores mediante un escalamiento horizontal y/o vertical adecuado de los sub-marcos. Para un marco incrustado que comprende un solo accesorio, tal como un aparato de distribución de papel higiénico o jabón, el accesorio puede unirse de manera liberable al segundo sub-marco. De modo semejante, para un marco incrustado que comprende un accesorio superior y un accesorio inferior, por ejemplo un aparato de distribución y un receptáculo de desechos, ambos accesorios pueden unirse de manera liberable al segundo sub-marco. De esta manera es posible reemplazar uno o ambos accesorios si es necesario. Por ejemplo, si un aparato de distribución de mayor capacidad debe adaptarse al marco incrustado puede ser necesario ajustar la posición relativa entre el primer y segundo sub-marcos, para mantener o ajustar la distancia proyectada de una superficie frontal del aparato de distribución con relación a la superficie de la pared. Tal ajuste también puede requerir que el receptáculo de desechos se re-una al segundo sub-marco utilizando elementos de distancia para mantener la posición de la superficie frontal del receptáculo de desechos con relación a la superficie de la pared. Alternativamente, el receptáculo de desechos puede reemplazarse para compensar un volumen agregado de papel descartado del aparato de distribución de mayor capacidad. Cuando los accesorios se disponen en una relación lado a lado, el ajuste puede realizarse para colocar el accesorio que tiene la profundidad más pequeña al ras con la superficie de la pared. Alternativamente, el accesorio que tiene la profundidad más grande puede colocarse para proyectarse una distancia deseada y/o máxima permisible desde la superficie de la pared. Por lo tanto, el posicionamiento del segundo sub-marco puede determinarse por las dimensiones relativas de los accesorios más pequeños y de los accesorios más grandes montados al dicho sub-marco . De acuerdo con un ejemplo adicional, las secciones superior e inferior del segundo sub-marco se disponen como secciones individuales montadas en el primer sub-marco. Tal un arreglo permitiría el ajuste telescópico separado de los accesorios tales como un aparato de distribución y un receptáculo de desechos. Por ejemplo, un segundo sub-marco superior y un segundo sub-marco inferior pueden disponerse para enchufarse individualmente con respecto al primer sub-marco. Los movimientos relativos de los sub-marcos se guían parcialmente por la relación de enchufe entre el primer sub-marco y los segundos sub-marcos superior e inferior respectivos, y parcialmente por los medios de interconexión entre los bordes laterales opuestos de los dos segundos sub-marcos. De acuerdo a un ejemplo, los medios de interconexión pueden ser un par de conexiones de la cola de milano. La ubicación vertical de la línea divisora horizontal entre los segundos sub-marcos superior e inferior, puede escogerse de modo que la pared trasera cubra el espacio entre un accesorio superior y un accesorio inferior. Al mismo tiempo no debería haber espacio entre la pared trasera y la porción superior trasera del accesorio montado en el sub-marco inferior. De acuerdo a lo anterior, el marco incrustado permite que la posición relativa del primer y del segundo sub-marco se seleccione de manera dependiente de la dimensión del accesorio, tal como un aparato de distribución, en ángulos rectos a la superficie de la pared de la pared circundante. En particular, la posición relativa del primer y del segundo sub-marco se selecciona de manera dependiente de una posición deseada del accesorio con relación a dicha superficie de la pared. Consecuentemente, la posición relativa del primer y del segundo sub-marco puede ya sea seleccionarse de modo que el accesorio se localice sustancialmente a ras con los miembros de reborde del primer sub-marco o de modo que el aparato de distribución se disponga para proyectarse una distancia más allá de dichos miembros de reborde. Como se indica anteriormente, cuando los accesorios se disponen en una relación lado a lado, el ajuste puede realizarse para colocar el accesorio que tiene la profundidad más pequeña a ras con la superficie de la pared. Alternativamente, el accesorio que tiene la profundidad más grande puede colocarse para proyectarse una distancia deseada y/o una distancia máxima permisible de la superficie de la pared. Debido a que el segundo sub-marco se dispone para acomodar aparatos de distribución de diferentes tamaños, puede haber un espacio entre al menos las paredes laterales y superiores del aparato de distribución y los lados internos del sub-marco adyacente. Es deseable cubrir este espacio, para prevenir la acumulación de polvo o para prevenir que los usuarios accedan a los lados del aparato de distribución. Para cerrar el espacio uno de los sub-marcos se provee con segundos miembros de reborde que se extienden entre este sub-marco y al menos tres lados del aparato de distribución. Por ejemplo, si los medios de aseguramiento anteriormente mencionados se proporcionan en el segundo sub-marco, entonces los segundos miembros de reborde se unen al primer sub-marco, y viceversa. Cuando el marco incrustado se pretende para un aparato de distribución autónomo, los segundos miembros de reborde pueden proporcionarse alrededor de todos los cuatro lados del aparato de distribución. Alternativamente, el marco incrustado se pretende para un segundo sub-marco que tiene una sección superior para un aparato de distribución y una sección inferior para un receptáculo de desechos. Para tal un arreglo los segundos miembros de reborde pueden proporcionarse alrededor de tres lados del aparato de distribución (bordes laterales y superior) . Dependiendo del diseño del receptáculo de desechos, también puede proporcionarse un conjunto de segundos miembros de reborde alrededor de tres lados de un receptáculo de desechos (bordes laterales e inferior) . Los segundos miembros de reborde pueden disponerse a ras con los primeros miembros de reborde o pueden estar angulados con relación al plano de los primeros miembros de reborde en la dirección de la periferia exterior del aparato de distribución y/o del receptáculo de desechos. Los segundos miembros de reborde pueden comprender perfiles extruidos individuales o una sola unidad moldeada adaptada sobre y alrededor del aparato de distribución u otro accesorio. Los miembros de reborde pueden hacerse de aluminio, acero inoxidable o un material plástico adecuado y pueden atornillarse o abrocharse a presión en el sitio. Los segundos miembros de reborde anteriores también pueden recibir un color, textura de la superficie u otra propiedad deseada para lograr un efecto estético deseado. El arreglo mejorado se pretende para permitir el reemplazo de y/o el montaje de cualquier tipo de aparato de distribución que pueda adaptarse dentro de las dimensiones horizontales y verticales fijas y de la profundidad ajustable del segundo sub-marco. Sin embargo, cuando el aparato de distribución se ha montado también debe ser posible acceder al aparato de distribución para el servicio y reabastecimiento. Un número de aparatos de distribución existentes están provistos con un dispositivo de aseguramiento localizado en la parte superior de la cubierta frontal y/o adyacente una juntura entre la cubierta frontal y una pared trasera dispuesta para la unión a una pared o similar. Para permitir que un aparato de distribución con un dispositivo de aseguramiento localizado dentro o adyacente a una región superior de la cubierta frontal se monte en un marco incrustado de acuerdo a la invención, puede proporcionarse un mecanismo de accionamiento de manera adyacente a una sección inferior del aparato de distribución. El mecanismo de accionamiento puede permitir la apertura de un primer dispositivo de aseguramiento superior, cerrado, para asegurar la cubierta frontal. El primer dispositivo de aseguramiento puede comprender un cerrojo operado con llave conectado a un medio de seguro giratorio que coopera con un medio de retención que se describirá a continuación. Si se requiere, el mecanismo de accionamiento se provee con un segundo dispositivo de aseguramiento separado, para asegurar el mecanismo de accionamiento mismo. De acuerdo a una modalidad preferida, el mecanismo de accionamiento puede disponerse en un rebajo o guia en la superficie frontal o trasera de la sección de la pared trasera del aparato de distribución. Un extremo inferior del mecanismo de accionamiento puede disponerse al ras con o proyectándose una corta distancia desde la superficie inferior del aparato de distribución adyacente a la abertura de dispensación. El extremo inferior del mecanismo de accionamiento puede ser un accionador en la forma de un botón que tiene una forma rectangular, redondeada o alguna otra forma adecuada. La superficie exterior del accionador puede estar provista con una marca, color o textura adecuada para facilitar al usuario localizarla .
El extremo inferior del mecanismo de accionamiento puede fijarse a una sección central que se extiende desde el accionador hasta un extremo superior adyacente al primer dispositivo de aseguramiento superior. La sección central puede disponerse para extenderse en una dirección sustancialmente vertical entre los extremos superior e inferior del aparato de distribución. Dependiendo del espacio disponible, el extremo superior de la sección central puede ubicarse debajo o a cualquier lado del primer dispositivo de aseguramiento. Una superficie superior de la sección central se dispone de manera adyacente, pero no necesariamente en contacto con, una superficie inferior correspondiente en una sección superior del mecanismo de accionamiento. La sección superior del mecanismo de accionamiento puede comprender un componente desplazable dispuesto de manera deslizable en la dirección vertical con relación a la sección de la pared trasera del aparato de distribución. La sección superior puede comprender una lengüeta o un dispositivo similar dispuesto para retener un seguro en el primer dispositivo de aseguramiento superior en una posición asegurada. Cuando el accionador se oprime por un usuario, el mecanismo de accionamiento se desplaza verticalmente hacia arriba de la primera posición inactiva a una segunda posición activa. Después de un desplazamiento vertical predeterminado, la superficie superior de la sección central contactará con la superficie inferior de la sección superior. La sección superior se desplaza entonces en la dirección vertical en donde la lengüeta se mueve de una posición de aseguramiento hacia una posición no asegurada, donde está fuera de contacto con el seguro del primer dispositivo de aseguramiento superior. Una vez que el primer dispositivo de aseguramiento se ha liberado, puede removerse la cubierta frontal del aparato de distribución, por ejemplo inclinando la cubierta frontal hacia afuera y hacia abajo. Si el aparato de distribución se monta en un marco incrustado como se describe anteriormente, la cubierta frontal puede rodearse por al menos tres miembros de reborde, dispuestos para cerrar el espacio entre el marco y el aparato de distribución. En tales casos puede requerirse que la cubierta frontal realice un primer movimiento horizontal y hacia afuera para desbloquear los miembros de reborde circundantes. El primer movimiento se sigue entonces por un segundo movimiento hacia afuera y hacia abajo para abrir la cubierta frontal. Un tipo de articulación que puede realizar tal un movimiento se describe en la solicitud de patente internacional PCT/SE2005/001376, la cual se incorpora aquí por referencia. El mecanismo de accionamiento puede cargarse por resorte mediante un medio de resorte adecuado para asegurar que el mecanismo se regrese a su primera posición inactiva. La sección superior del mecanismo de accionamiento puede regresarse a su posición de aseguramiento mediante un medio de resorte adecuado o bajo la influencia de la gravedad. De acuerdo a una modalidad adicional, la sección central puede proveerse con una extensión, que se extiende paralelamente a y más allá de la sección superior del mecanismo de accionamiento. La extensión se termina a una distancia predeterminada debajo de una superficie interior de la parte superior de la cubierta frontal. Cuando se acciona el mecanismo de accionamiento, la sección superior se desplaza en la dirección vertical para liberar el primer dispositivo de aseguramiento superior. Una vez que el primer dispositivo de aseguramiento se ha liberado, la extensión contactará y aplicará una fuerza sobre la superficie interior de la cubierta para ayudar a la apertura de la cubierta frontal. El mecanismo de accionamiento puede proveerse con un segundo dispositivo de aseguramiento separado localizado en o adyacente al accionador o botón utilizado para liberar el primer dispositivo de aseguramiento. Para hacer al aparato de distribución más resistente a los vándalos, la parte visible del primer dispositivo de aseguramiento en la parte superior del aparato de distribución puede ser un cerrojo simulado. Esto puede lograrse proporcionando un dispositivo de aseguramiento con conexión no mecánica entre la parte visible exterior del cerrojo y el mecanismo de cerrojo que retiene la cubierta frontal en posición dentro de la cubierta. Consecuentemente, la única manera para acceder al aparato de distribución es desasegurar el segundo dispositivo de aseguramiento inferior para el accionador y utilizar el mecanismo de accionamiento para liberar el primer dispositivo de aseguramiento superior. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS En el siguiente texto, la invención se describirá en detalle con referencia a los dibujos anexos. Estos dibujos esquemáticos se utilizan solo para la ilustración y no limitan en modo alguno el alcance de la invención. En los dibujos: La Figura 1 muestra un marco incrustado de acuerdo a una primera modalidad de la invención; La Figura 2 muestra una vista lateral del marco en la Figura 1 ; La Figura 3 muestra un marco incrustado de acuerdo a una segunda modalidad de la invención; La Figura 4 muestra una vista lateral del marco en la Figura 3; La Figura 5A muestra un marco incrustado dispuesto para el posicionamiento simultáneo de un accesorio superior y un accesorio inferior; La Figura 5B muestra un marco incrustado dispuesto para el posicionamiento individual de un accesorio superior y un accesorio inferior; La Figura 6 muestra una vista frontal de un segundo sub-marco de un marco incrustado de acuerdo a la Figura 5A; La Figura 7 muestra un aparato de distribución para el uso en un sub-marco de acuerdo a la invención; La Figura 8 muestra una pared trasera del aparato de distribución en la Figura 7 que comprende un mecanismo de accionamiento de acuerdo a la invención; La Figura 9 muestra una vista en perspectiva de una primera parte del mecanismo de accionamiento; y La Figura 10 muestra una vista en perspectiva de una segunda parte del mecanismo de accionamiento. MODALIDADES DE LA INVENCIÓN La Figura 1 muestra un marco 11 incrustado de acuerdo a una primera modalidad de la invención. El marco 11 incrustado se dispone para soportar un aparato 12 de distribución de toallas de papel y un receptáculo 13 de desechos para las toallas usadas. El aparato de distribución es un aparato de distribución de alimentación manual de toallas de papel discretas a través de una abertura de dispensación en una superficie inferior. El marco 11 comprende un primer sub-marco 14 que tiene miembros 14a, 14b, 14c, 14d de pared separados que definen una abertura rectangular. El primer sub-marco 14 tiene primeros miembros 15a, 15b, 15c, 15d de reborde que se extienden hacia afuera perpendicularmente desde una periferia exterior del marco 11. Al montar el primer sub-marco 14 sustancialmente a ras con una superficie de la pared que rodea una abertura de la pared (no mostrada) los primeros miembros 15a, 15b, 15c, 15d de reborde se disponen para cubrir cualquier espacio entre la abertura de la pared y las superficies exteriores del marco 11 incrustado. Al montarse, los primeros miembros 15a, 15b, 15c, 15d de reborde estarán en contacto con una superficie exterior de la abertura de la pared. El marco 11 comprende además un segundo sub-marco 16 que tiene la misma configuración rectangular que el primer sub-marco 14. El segundo sub-marco 16 se dispone para enchufarse con respecto a dicho primer sub-marco 14. De esta manera el segundo sub-marco 16 puede disponerse para el posicionamiento ajustable con relación al primer sub-marco 14 con respecto a la superficie de la pared que rodea dicha abertura de la pared. El tamaño relativo del primer y segundo sub-marco 14, 16 respectivo se selecciona de modo que el primer sub-marco 14 puede deslizarse dentro del segundo sub-marco 16 con un ajuste holgado para permitir dicho posicionamiento ajustable. Los medios 17a, 17b, 17c, 17d de aseguramiento liberable en la forma de tornillos roscados se proporcionan para asegurar el primer y el segundo sub-marcos 14, 16 entre si en una posición predeterminada. El segundo sub-marco 16 se provee con medios 18a, 18b, 18c, 18d de aseguramiento adaptados para sujetar el sub-marco 16 y el marco 11 incrustado mismo en dicha abertura de la pared (vea la Figura 2) . Debido a que el segundo sub-marco 16 se dispone para acomodar aparatos de distribución de diferentes tamaños, puede haber un espacio entre al menos las paredes laterales y superior del aparato 12 de distribución y los lados internos del primer sub-marco 14. Para cerrar el espacio, el primer sub-marco se provee con segundos miembros 19a, 19b, 19c de reborde que se extienden entre este sub-marco y tres lados del aparato de distribución. Los segundos miembros de reborde comprenden un perfil en forma de L unido a la superficie interior del primer sub-marco 14 por medio de tornillos. Para permitir el reemplazo de los segundos miembros de reborde, el primer sub-marco se provee con un número de agujeros roscados en intervalos predeterminados (no mostrados) . Cuando se reemplaza un aparato de distribución, puede adaptarse un conjunto de segundos miembros de reborde adaptados a ese aparato de distribución particular. El aparato 12 de distribución y el receptáculo 13 de desechos, ambos se unen de manera liberable al segundo sub-marco 16. De este modo es posible reemplazar una o ambas unidades si es necesario. Por ejemplo, si un aparato de distribución de mayor capacidad debe adaptarse al marco incrustado, puede ser necesario ajustar la posición relativa entre el primer y el segundo sub-marcos 14, 16, para mantener o ajustar la distancia proyectada desde una superficie frontal del aparato de distribución con relación a la superficie de la pared. Tal un arreglo se muestra en la Figura 3. La Figura 2 muestra una vista lateral del marco 11 incrustado en la Figura 1, en donde un rebajo R en la pared donde se monta el marco 11 se indica con lineas punteadas. El marco 11 incrustado en las Figuras 1 y 2 está provisto con un aparato 12 de distribución de alimentación manual que tiene una profundidad relativamente limitada. El aparato 12 de distribución de la Figura 2 solo requiere un desplazamiento Xi limitado del segundo sub-marco 16 con relación al primer sub-marco 14 para lograr una proyección deseada de la superficie frontal del aparato 12 de distribución con relación a la superficie S de la pared circundante. El aparato 12 de distribución se une a una pared 20 trasera del segundo sub-marco 16 utilizando los medios de unión existentes para el aparato de distribución. La Figura 3 muestra un marco 21 incrustado de acuerdo a una segunda modalidad de la invención. El marco 21 incrustado se dispone para soportar un aparato 22 de distribución de toallas de papel y un receptáculo 23 de desechos para las toallas usadas. En esta modalidad, el marco 21 incrustado y el receptáculo 23 de desechos son idénticos a aquellos de la Figura 1, mientras que el aparato 22 de distribución es un aparato de distribución automático para un diferente tipo de toalla de manos. A distinción del aparato de distribución de la Figura 1, este aparato de distribución se provee con un sensor infrarrojo para accionar un mecanismo de alimentación automática para hojas de papel individuales a través de una abertura frontal. El marco 21 comprende un primer sub-marco 24 que tiene miembros 24a, 24b, 24c, 24d de pared separados que definen una abertura rectangular. El primer sub-marco 24 tiene primeros miembros 25a, 25b, 25c, 25d de reborde que se extienden hacia afuera perpendicularmente desde una periferia exterior del marco 21. Al montar el primer sub-marco 24 sustancialmente al ras o al nivel con una superficie de la pared que rodea una abertura de la pared (no mostrada) los primeros miembros 25a, 25b, 25c, 25d de reborde se disponen para cubrir cualquier espacio entre la abertura de la pared y las superficies exteriores del marco 21 incrustado. Al montarse, los primeros miembros 25a, 25b, 25c, 25d de reborde estarán en contacto con una superficie exterior de la abertura de la pared. El marco 21 comprende además un segundo sub-marco 26 que tiene la misma configuración rectangular que el primer sub-marco 24. El segundo sub-marco 26 se dispone para enchufarse con respecto a dicho primer sub-marco 24. De esta manera el segundo sub-marco 26 puede disponerse para el posicionamiento ajustable con relación al primer sub-marco 24 con respecto a la superficie de la pared que rodea dicha abertura de la pared. El tamaño relativo del primer y segundo sub-marco 24, 26 respectivo se selecciona de modo que el primer sub-marco 24 puede deslizarse dentro del segundo sub-marco 26 con un ajuste holgado para permitir dicho posicionamiento ajustable. Los medios 27a, 27b, 27c, 27d de aseguramiento liberable en la forma de tornillos roscados se proporcionan para asegurar el primer y el segundo sub-marcos 24, 26 entre si en una posición predeterminada. El segundo sub-marco 26 se provee con medios 28a, 28b, 28c, 28d de aseguramiento adaptados para sujetar el sub-marco 26 y el marco 21 incrustado mismo en dicha abertura de la pared (vea la Figura 4 ) . El segundo sub-marco 26 se dispone para acomodar aparatos de distribución de diferentes tamaños. Para cerrar un espacio entre al menos las paredes laterales y superior del aparato 22 de distribución y los lados internos del primer sub-marco 24, el primer sub-marco se provee con segundos miembros 29a, 29b, 29c de reborde que se extienden entre este sub-marco y los dichos tres lados del aparato de distribución.
El aparato 22 de distribución y el receptáculo 23 de desechos, ambos se unen de manera liberable al segundo sub-marco 26, para permitir el reemplazo de una o ambas unidades si es necesario. En este caso, ya que un aparato de distribución de mayor capacidad se ha adaptado al marco incrustado, es necesario ajustar la posición relativa entre el primer y el segundo sub-marcos 24, 26, para reducir la distancia proyectada de una superficie frontal del aparato de distribución con relación a la superficie de la pared. En este caso, el aparato de distribución de mayor capacidad tiene una profundidad mayor debido a que pretende contener un rollo de papel en lugar de una pila de toallas dobladas como se muestra en el aparato de distribución de la Figura 1. Típicamente, el diámetro de un rollo de papel es mayor que la profundidad de una pila de toallas dobladas. La Figura 4 muestra una vista lateral del marco 21 incrustado en la Figura 3, en donde un rebajo R en la pared donde se monta el marco 21, se indica con líneas punteadas. El marco 21 incrustado en las Figuras 3 y 4 se provee con un aparato 22 de distribución automático que tiene una profundidad relativamente grande. El aparato 22 de distribución de la Figura 4 requiere un desplazamiento X2 relativamente grande del segundo sub-marco 26 con relación al primer sub-marco 24 para lograr una proyección deseada de la superficie frontal del aparato 22 de distribución con relación a la superficie S de la pared circundante. El aparato 22 de distribución se une a una pared 20 trasera del segundo sub-marco 26 utilizando los medios de unión existentes para el aparato de distribución. Como el receptáculo 23 de desechos de la Figura 4 es idéntico a aquel de la Figura 2, la proyección del receptáculo de desechos se reduce por la distancia X2-Xi (cf . Figuras 2 y ) . La Figura 5A muestra el marco incrustado de la Figura 3, con los accesorios removidos. El marco 21 comprende un primer sub-marco 24 que tiene miembros 24a, 24b, 24c, 24d de pared separados que definen una abertura rectangular. El primer sub-marco 24 tiene primeros miembros 25a, 25b, 25c, 25d de reborde que se extienden hacia afuera perpendicularmente desde una periferia exterior del marco 21. La Figura 5A indica más claramente cómo se dispone el segundo sub-marco 26 para enchufarse con respecto a dicho primer sub-marco 24. De esta manera el segundo sub-marco 26 puede disponerse para el posicionamiento ajustable con relación al primer sub-marco 24 con respecto a la superficie de la pared que rodea dicha abertura de la pared. El tamaño relativo del primer y segundo sub-marco 24, 26 respectivo se selecciona de modo que el primer sub-marco 24 puede deslizarse dentro del segundo sub-marco 26 con un ajuste holgado para permitir el dicho posicionamiento ajustable. El ajuste de la posición relativa entre los sub-marcos 24, 26 se logra por primero montar el segundo sub-marco en la abertura de la pared y uniéndolo a la misma. El segundo sub-marco 26 se provee con medios 28a, 28b, 28c, 28d de aseguramiento, adaptados para sujetar el sub-marco 26 en dicha abertura de la pared. La posición del segundo sub-marco se determina por el aparato de distribución particular a ser utilizado. El primer sub-marco 24 se empuja entonces hacia el segundo sub-marco y se fija utilizando los medios 27a, 27b, 27c, 27d de aseguramiento liberable en la forma de tornillos roscados. Este arreglo permite el posicionamiento simultáneo de un accesorio superior y un accesorio inferior, tal como un aparato de distribución y un receptáculo de desechos, unidos a la pared 20 trasera del segundo sub-marco 26. La Figura 5B muestra un marco 31 incrustado que permite el posicionamiento independiente de un accesorio superior y un accesorio inferior, tal como un aparato de distribución y un receptáculo de desechos. El primer sub-marco 32 de esta modalidad es idéntico al primer sub-marco 24 de la Figura 5A, y se ha descrito en detalle anteriormente. Sin embargo, en esta modalidad, un segundo sub-marco 33 superior y un segundo sub-marco 34 inferior, se disponen para enchufarse individualmente con respecto al primer sub-marco 24. Los movimientos relativos de los sub-marcos se guian parcialmente por la relación de enchufado entre el primer sub-marco y los segundos sub-marcos superior e inferior respectivos, y parcialmente por los medios de interconexión entre los bordes laterales opuestos de los dos segundos sub-marcos 33, 34. En este ejemplo, el medio de interconexión es un par de conexiones 35, 36 de cola de milano. Estas conexiones 35, 36 de cola de milano permiten que los segundo sub-marcos 33, 34 se ajusten entre si en una dirección en ángulos rectos a la pared circundante, como se muestra por las flechas Ai y A2. Al mismo tiempo las conexiones 35, 36 de cola de milano proporcionan suficiente rigidez para el segundo sub-marco 33, 34 montado para permitir que los mismos medios 38a, 38b, 38c, 38d de aseguramiento se utilicen para sujetar los sub-marcos 33, 34 en una abertura de la pared. Cada segundo sub-marco 33, 34 está provisto con una pared 37, 39 trasera individual. Este arreglo permite el posicionamiento individual de un accesorio superior y un accesorio inferior, tal como un aparato de distribución y un receptáculo de desechos, unidos a su pared 37,38 trasera respectiva de los segundos sub-marcos 33, 34 respectivos. La Figura 6 muestra una vista frontal de un segundo sub-marco 26 de acuerdo a la Figura 5A dispuesto en una abertura W de la pared. Como se puede observar a partir de la figura, el segundo sub-marco 26 se dispone con un espaciamiento relativamente pequeño entre la periferia exterior del sub- marco y los bordes adyacentes de la abertura W de la pared. Los medios de aseguramiento se disponen de manera adyacente a las esquinas de los miembros 26a, 26b de la pared superior e inferior del sub-marco 26. Los medios 28a, 28b, 28c, 28d de aseguramiento comprenden tornillos roscados con una sección extrema agrandada montada en los rebajos roscados correspondientes en los miembros superior e inferior del segundo sub-marco 16. Cuando el segundo sub-marco 16 se ha posicionado en la abertura, los medios 18a, 18b, 18c, 18d de aseguramiento se rotan y se ponen en contacto con las superficies internas de la abertura de la pared. Los miembros de pared del segundo sub-marco 26 deben tener suficiente rigidez para permitir que el sub-marco se sujete en la abertura W de la pared sin causar deflexión de los miembros de pared o distorsión del sub-marco. Cuando un aparato de distribución se ha montado en un marco incrustado de acuerdo a la invención, también debe ser posible acceder al aparato de distribución para el servicio y reabastecimiento. La Figura 7 muestra un aparato 41 de distribución para el uso en un sub-marco de acuerdo a la invención. El aparato 41 de distribución se provee con un cerrojo 42 localizado en la parte superior de la cubierta 43 frontal de manera adyacente a una juntura entre la cubierta 43 frontal y una pared 44 trasera del aparato de distribución. La pared 44 trasera se dispone a su vez para la unión a una pared trasera de un marco incrustado (no mostrado). Las articulaciones (no mostradas) se unen a los extremos inferiores de cada pared 45, 46 lateral, permitiendo a la cubierta 43 frontal doblarse hacia afuera y hacia abajo cuando se libera el cerrojo 42. Este aparato 41 de distribución particular es un aparato de distribución automático provisto con un sensor 47 infrarrojo y se dispone para dispensar toallas de papel individuales desde una abertura 48 de dispensación en el extremo inferior del aparato de distribución. La Figura 8 muestra una pared 44 trasera del aparato de distribución en la Figura 7. El aparato 41 de distribución se provee con el cerrojo 42 anteriormente mencionado localizado en o adyacente a una región superior de la cubierta 43 frontal. Para permitir que el aparato 41 de distribución se abra cuando se monta en un marco incrustado como se muestra en la Figura 5A, se provee con un mecanismo de accionamiento. El mecanismo de accionamiento comprende un accionador en la forma de un botón 51 provisto de manera adyacente a una sección 57 inferior del aparato 41 de distribución. El accionador, o botón 51 se dispone para la apertura de un primer dispositivo 53 de aseguramiento superior, cerrado, para liberar la cubierta 43 frontal. El primer dispositivo 53 de aseguramiento comprende un cerrojo 42 operado con llave conectado a un seguro 54 giratorio que coopera con un medio 55 de retención del mecanismo de accionamiento. El medio de retención se describirá en detalle a continuación. Si se requiere, el mecanismo de accionamiento puede proveerse con un segundo dispositivo de aseguramiento separado (no mostrado) , para asegurar el mecanismo de accionamiento mismo. Por ejemplo, el segundo dispositivo de aseguramiento podría comprender un cerrojo operado con llave en el accionador, cuyo cerrojo puede comprender un par de pernos de aseguramiento que engranan con los rebajos en las superficies de guía en la pared trasera en cualquier lado del mecanismo de accionamiento . De acuerdo con la modalidad mostrada en la Figura 8, el accionador 51 se dispone en una guía 56a en una superficie trasera de la pared 44 trasera del aparato 41 de distribución. Una superficie 57 inferior del mecanismo de accionamiento se disponen al ras con la superficie 52 inferior del aparato de distribución adyacente a la abertura 48 de dispensación. En este ejemplo el extremo inferior del accionador tiene la forma de un botón que tiene una forma rectangular (no mostrado) . El accionador, o botón 51 se fija a una sección 58 central extendida que se extiende desde el botón 51 hasta un extremo 59 superior de la dicha sección central adyacente y debajo del primer dispositivo 53 de aseguramiento. La sección 58 central se extiende en una dirección sustancialmente vertical en la guia 56a en la pared 44 trasera entre los extremos superior e inferior del aparato 41 de distribución. La guia 56a comprende superficies de guia verticales, paralelas, localizadas en ambos lados de, y que encierran parcialmente la sección 58 central. Una superficie 60 superior de la sección 58 central se dispone de manera adyacente a una superficie 61 inferior correspondiente en una sección 62 superior del mecanismo de accionamiento. La sección 62 superior del mecanismo de accionamiento comprende un componente desplazable dispuesto de manera deslizable en una segunda extensión vertical de guia de la guia 56a en la pared 44 trasera del aparato 41 de distribución. La segunda guia 56b comprende superficies de guia verticales, paralelas, localizadas en cualquier lado de, y que encierran parcialmente la sección 62 superior. El medio 55 de retención se dispone en la sección 62 superior del mecanismo de accionamiento y sujeta el seguro 54 giratorio en su posición asegurada. Cuando se oprime el accionador 51 por un usuario, el mecanismo de accionamiento se desplaza verticalmente hacia arriba de la primera posición inactiva a una segunda posición activa. Después de un desplazamiento vertical predeterminado de la sección 58 central, la superficie 60 superior de la sección 58 central contactará con la superficie 61 inferior de la sección 62 superior del mecanismo de accionamiento. La sección 62 superior se desplaza entonces en la dirección vertical en donde una lengüeta (vea la Figura 10) en los medios 55 de retención se mueve de una posición de aseguramiento hacia una posición no asegurada fuera del contacto con el seguro del primer dispositivo de aseguramiento. Una vez que el primer dispositivo de aseguramiento se ha liberado, la cubierta frontal del aparato de distribución puede removerse inclinando la cubierta frontal hacia afuera y hacia abajo. El mecanismo de accionamiento se carga por resorte mediante un medio 63 de resorte para asegurar que el mecanismo se regrese a su primera posición inactiva. El medio 63 de resorte comprende un par de lengüetas 64, 65 elásticas unidas a y que se extienden a cada lado de la sección 58 central. Cuando se desplaza el mecanismo de accionamiento, cada lengüeta 64, 65 entra en contacto con y se deforma elásticamente por un tope 66, 67 respectivo. Cuando se libera el mecanismo, el medio 63 de resorte regresará a su primera posición inactiva. De modo semejante, la sección 62 superior del mecanismo de accionamiento se regresa a su posición de aseguramiento mediante un medio 68 de resorte. La sección 58 central se provee con una extensión 69, que se extiende paralelamente a y más allá de la sección 62 superior del mecanismo de accionamiento. La extensión 69 se termina a una distancia predeterminada debajo de una superficie interior de la parte superior de la cubierta 43 frontal. Cuando se acciona el mecanismo de accionamiento, la sección 62 superior se desplaza en la dirección vertical para liberar el primer dispositivo 53 de aseguramiento superior. Una vez que el primer dispositivo 53 de aseguramiento se ha liberado, la extensión 69 contactará y aplicará una fuerza sobre la superficie 70 interior de la cubierta 43 frontal para ayudar a la apertura de la cubierta frontal. La Figura 9 muestra una vista en perspectiva de una primera parte del mecanismo de accionamiento en el aparato de distribución de la Figura 8. El mecanismo de accionamiento comprende el dicho accionador, o botón 51 fijo a la sección 58 central que se extiende desde el botón 51 hasta el extremo 59 superior de la dicha sección central adyacente y debajo del primer dispositivo 53 de aseguramiento (vea la Figura 8). La sección 58 central se extiende en una dirección sustancialmente vertical en la guia 56a en la pared 44 trasera del aparato 41 de distribución. Una superficie 60 superior de la sección 58 central se dispone de manera adyacente a una superficie 61 inferior correspondiente en una sección 62 superior (vea la Figura 10) de una segunda parte del mecanismo de accionamiento.
El mecanismo de accionamiento se carga por resorte mediante un medio 63 de resorte para asegurar que el mecanismo se regrese a su primera posición inactiva. El medio 63 de resorte comprende un par de lengüetas 64, 65 elásticas unidas a y que se extienden a cada lado de la sección 58 central. Cuando se desplaza el mecanismo de accionamiento, cada lengüeta 64, 65 entra en contacto con y se deforma elásticamente por un tope dispuesto en la pared trasera del aparato de distribución. Cuando se libera el mecanismo, el medio 63 de resorte regresará el mecanismo de accionamiento a su posición inactiva. La sección 58 central se provee con una extensión 69, que se extiende paralelamente a y más allá de la sección 62 superior del mecanismo de accionamiento. La extensión 69 se termina a una distancia predeterminada debajo de una superficie interior de la parte superior de la cubierta 43 frontal. La sección 58 central se provee con una extensión 69, que se extiende a un lado de y más allá de la superficie 60 superior del mecanismo de accionamiento. La extensión 69 se termina a una distancia predeterminada debajo de una superficie interior de la parte superior de la cubierta 43 frontal, como se muestra en la Figura 8. Cuando se acciona el mecanismo de accionamiento, la sección 59 superior del mecanismo de accionamiento se desplaza en la dirección vertical para liberar el primer dispositivo 53 de aseguramiento superior. Una vez que el primer dispositivo 53 de aseguramiento se ha liberado, la extensión 69 se dispone para contactar y aplicar una fuerza sobre la superficie interior de la cubierta frontal para ayudar a la apertura de la cubierta frontal. La Figura 10 muestra una vista en perspectiva de una segunda parte del mecanismo de accionamiento en el aparato de distribución de la Figura 8. La sección 62 superior del mecanismo de accionamiento comprende un componente desplazable dispuesto de manera deslizable en la segunda guia 56b en ambos lados de y que encierra parcialmente la sección 62 superior. El medio 55 de retención es una lengüeta que se extiende perpendicularmente desde el plano principal de la sección 62 superior del mecanismo de accionamiento. Un retén 71 se dispone para extenderse perpendicularmente desde la lengüeta sobre el medio 55 de retención, y perpendicularmente a la dirección de desplazamiento del medio de accionamiento. Una porción del retén 71 en contacto con el seguro 54 giratorio tiene sustancialmente la misma anchura que dicho retén giratorio. El retén 71 retiene el seguro 54 giratorio en su posición asegurada. Cuando se acciona el mecanismo de accionamiento, la sección 62 superior se desplaza hacia arriba hasta que el retén 71 se levanta desbloqueando el seguro 54 giratorio para liberar el primer dispositivo 53 de aseguramiento . La sección 62 superior del mecanismo de accionamiento se provee con un resorte 72 resiliente. Cuando la sección 62 superior del mecanismo de accionamiento se desplaza para liberar el dispositivo de aseguramiento, el resorte 72 se comprime. Cuando el mecanismo de accionamiento se libera, el resorte causa que la sección 62 superior regrese a su posición de aseguramiento inicial. La invención no se limita a las modalidades anteriores, sino que puede variarse libremente dentro del alcance de las reivindicaciones anexas. Por ejemplo, la parte visible exterior del cerrojo en la parte superior de la cubierta frontal puede ser un cerrojo de señuelo, sin conexión mecánica con el dispositivo de aseguramiento dentro de la cubierta frontal. Además, el mecanismo de accionamiento puede proveerse con un segundo dispositivo de aseguramiento separado localizado en o adyacente al accionador o botón utilizado para liberar el primer dispositivo de aseguramiento. Consecuentemente, la única manera para acceder al aparato de distribución es desasegurar el dispositivo de aseguramiento inferior para el accionador y utilizar el mecanismo de accionamiento para liberar el dispositivo de aseguramiento superior .

Claims (20)

  1. REIVINDICACIONES 1. Un marco incrustado para soportar al menos un accesorio en una abertura de la pared, caracterizado en que el marco comprende un primer sub-marco que tiene miembros de pared separados que definen una abertura, el primer sub-marco que tiene primeros miembros de reborde para montar el primer sub-marco al ras o al nivel con una superficie de la pared que rodea la abertura de la pared; un segundo sub-marco que tiene la misma configuración geométrica que dicho primer sub-marco, al menos una sección de dicho segundo sub-marco se dispone para enchufarse con respecto a dicho primer sub-marco; el segundo sub-marco se dispone para el posicionamiento ajustable con relación al primer sub-marco por medio de dicha relación enchufada y con respecto a la superficie de la pared que rodea la dicha abertura de la pared; y medios de aseguramiento liberable para asegurar el primer y segundo sub-marcos entre si en una posición predeterminada.
  2. 2. El marco incrustado de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado en que dichos sub-marcos son de una configuración rectangular.
  3. 3. El marco incrustado de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado en que uno de dichos sub-marcos se provee con medios de aseguramiento adaptados para sujetar dicho sub-marco en dicha abertura de la pared.
  4. 4. El marco incrustado de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado en que dicho uno de dichos sub-marcos es de una sección transversal mayor que el otro sub-marco, permitiendo que una superficie interior del sub-marco mayor se deslice contra una superficie exterior del otro sub-marco.
  5. 5. El marco incrustado de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado en que el sub-marco que tiene la sección transversal mayor se provee con medios de aseguramiento adaptados para sujetar dicho sub-marco en dicha abertura de la pared .
  6. 6. El marco incrustado de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado en que los medios de aseguramiento se disponen para montar el sub-marco que tiene la sección transversal mayor en dicha abertura de la pared independientemente del otro sub-marco y antes de la instalación de dicho accesorio.
  7. 7. El marco incrustado de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado en que el accesorio se une de manera liberable al segundo sub-marco.
  8. 8. El marco incrustado de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado en que al menos un primer accesorio se une de manera liberable a una sección superior del segundo sub-marco.
  9. 9. El marco incrustado de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado en que al menos un segundo accesorio se une de manera liberable a una sección inferior del segundo sub-marco .
  10. 10. El marco incrustado de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado en que el primer accesorio es un aparato de distribución y el segundo accesorio es un receptáculo de desechos .
  11. 11. El marco incrustado de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado en que las secciones superior e inferior del segundo sub-marco se disponen para el ajuste telescópico separado del primer y del segundo accesorio.
  12. 12. El marco incrustado de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado en que un primer y al menos un segundo accesorio se unen de manera liberable lado a lado al segundo sub-marco .
  13. 13. El marco incrustado de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado en que la posición relativa del primer y del segundo sub-marco se selecciona de manera dependiente de la dimensión de los accesorios en ángulos rectos a la superficie de la pared de la pared circundante.
  14. 14. El marco incrustado de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado en que la posición relativa del primer y del segundo sub-marco se selecciona de manera dependiente de una posición deseada de los accesorios con relación a la superficie de la pared de la pared circundante.
  15. 15. El marco incrustado de acuerdo con la reivindicación 14, caracterizado en que la posición relativa del primer y del segundo sub-marco se selecciona de modo que al menos un accesorio se localiza al ras con los miembros de reborde.
  16. 16. El marco incrustado de acuerdo con la reivindicación 14, caracterizado en que la posición relativa del primer y del segundo sub-marco se selecciona de modo que al menos un accesorio se dispone para proyectarse una distancia más allá de los miembros de reborde.
  17. 17. El marco incrustado de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado en que el segundo sub-marco se dispone para acomodar accesorios de diferentes tamaños.
  18. 18. El marco incrustado de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado en que el primer sub-marco se provee con segundos miembros de reborde que se extienden entre el primer sub-marco y al menos tres lados del accesorio.
  19. 19. El marco incrustado de acuerdo con la reivindicación 18, caracterizado en que los segundos miembros de reborde se disponen al ras con los primeros miembros de reborde.
  20. 20. El marco incrustado de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado en que el máximo desplazamiento telescópico relativo entre el primer y el segundo sub-marco está en el rango de 50-150 mm, o preferentemente de 70-120 mm.
MX2009002618A 2006-10-03 2007-10-02 Unidad incrustada para aparatos de distribucion. MX2009002618A (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0602071 2006-10-03
PCT/SE2007/050699 WO2008041939A1 (en) 2006-10-03 2007-10-02 Recessed unit for dispensers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
MX2009002618A true MX2009002618A (es) 2009-03-24

Family

ID=39268708

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MX2009002618A MX2009002618A (es) 2006-10-03 2007-10-02 Unidad incrustada para aparatos de distribucion.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2068689A4 (es)
CN (1) CN101516243B (es)
AU (1) AU2007302809B2 (es)
CA (1) CA2664858C (es)
CO (1) CO6170414A2 (es)
MX (1) MX2009002618A (es)
WO (1) WO2008041939A1 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8590751B2 (en) * 2011-03-07 2013-11-26 Gojo Industries, Inc. Utility panel for a dispenser
US8721754B2 (en) * 2011-10-25 2014-05-13 Bha Altair, Llc Filter clamping system
DE202011107953U1 (de) * 2011-11-16 2013-02-20 Ophardt Hygiene Technik Gmbh & Co Kg Rahmenplatte für einen Spender
US10143340B2 (en) 2015-06-17 2018-12-04 Essity Hygiene And Health Aktiebolag Dispenser assembly and related methods
US11744413B2 (en) 2021-10-07 2023-09-05 Deb Ip Limited Dispenser assembly

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2293648A (en) * 1940-05-22 1942-08-18 Laucks I F Inc Window frame
GB616316A (en) * 1946-07-05 1949-01-19 Gerald Rupert Smart Holder for toilet paper
US3132782A (en) * 1961-11-28 1964-05-12 Jr Robert N Coates Dispenser for rolled materials
US3147051A (en) * 1962-02-28 1964-09-01 Steiner American Corp Cabinet for towel dispensers
US3239295A (en) * 1963-09-30 1966-03-08 Simon Sidney Storage and dispensing unit
GB1263725A (en) * 1968-12-13 1972-02-16 Warmex Ltd Drying apparatus
US3620404A (en) * 1969-12-04 1971-11-16 Accessory Specialties Inc Fastener assembly for mounting of wall-recessed cabinets and similar fixtures
US4941716A (en) * 1986-01-03 1990-07-17 Rome Eugene P Cabinet construction
US5154496A (en) * 1991-05-13 1992-10-13 James River Ii, Inc. Roll towel cabinet mounting system
FR2703722B1 (fr) * 1993-04-06 1995-06-23 Bost Frederic Bati dormant de baie.
US6607093B1 (en) * 2001-12-28 2003-08-19 Worldwide Integrated Resources, Inc. Spring-loaded paper towel track adapter for a recessed paper towel dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
EP2068689A1 (en) 2009-06-17
AU2007302809A1 (en) 2008-04-10
CA2664858C (en) 2014-12-16
EP2068689A4 (en) 2014-07-23
CA2664858A1 (en) 2008-04-10
AU2007302809B2 (en) 2013-05-02
CN101516243A (zh) 2009-08-26
CO6170414A2 (es) 2010-06-18
WO2008041939A1 (en) 2008-04-10
CN101516243B (zh) 2011-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20080238275A1 (en) Recessed unit for dispensers
AU2009348945B2 (en) Dispenser assembly
MX2009002618A (es) Unidad incrustada para aparatos de distribucion.
US10638890B2 (en) Toilet paper enclosure
EP3991618A1 (en) Dispenser for soap and sanitizer
US5957324A (en) Towel dispencer adapter
AU2011361288B2 (en) Dispenser with suction cups
US5143262A (en) Recessed soap dispenser
KR102561660B1 (ko) 장착 브래킷을 구비한 분배 장치
US9198546B1 (en) Wall mountable wipe dispenser
CN108366703B (zh) 用于片材产品的插入式分配器,用于安装插入式分配器的柜体以及在柜体中的插入式分配器的使用
EP3296472B1 (en) Sanitary space
EP2550907A1 (en) Product dispenser
US20050156080A1 (en) Internal Toilet Paper Dispenser and Storage Unit
JP7379108B2 (ja) 洗面化粧台用バックパネルの取り付け方法及び洗面化粧台用バックパネルの取り外し方法
JP7387402B2 (ja) 洗面化粧台の施工方法
JP7356874B2 (ja) 洗面化粧台用バックパネル、洗面化粧台用バックパネルの施工方法及び洗面化粧台
JP2558979Y2 (ja) 手洗い器ユニット
JP4352441B2 (ja) 隅付壁掛衛生設備機器
JP6807203B2 (ja) 衛生薄葉紙ディスペンサー及びこれに用いる受け具
GB2389840A (en) Stackable fluid dispensing and holding system
EP3677158A1 (en) Mixer group
CN114190803A (zh) 纸盒
JP2010281130A (ja) 水洗式便器

Legal Events

Date Code Title Description
FG Grant or registration