MX2009002373A

MX2009002373A - Una capsula con un deposito para sustancias que se van a mezclar con liquidos en el momento del uso.

Info

Publication number: MX2009002373A
Application number: MX2009002373A
Authority: MX
Inventors: Emilio Morini; Valerio Paganuzzi
Original assignee: Bormioli Rocco & Figlio Spa
Priority date: 2007-03-28
Filing date: 2007-03-28
Publication date: 2009-03-12
Also published as: WO2008117321A1; BRPI0715657A2; EP2049409A1; CA2660889A1; US20100012660A1

Abstract

La invención se refiere a una cápsula (3) con un depósito (8) para sustancias que se van a mezclar con líquidos en el momento del uso para contenedores de una sola dosis o de múltiples dosis (1); la cápsula (3) contiene una tapa (4) para cerrar la boca (2) del contenedor al cual está asociado el depósito (8), el depósito (8) muestra un extremo abierto (8a) que está orientado hacia una parte interna del contenedor; la cápsula (3) además comprende un obturador (5), sólidamente sostenido a la tapa y asociable de manera sellada al extremo abierto del depósito (8) para cerrar el depósito (8) y que se puede extraer de la misma por un movimiento recíprocamente de separación entre el depósito (8) y la tapa; la cápsula (3) comprende al menos una abertura (6) en la tapa que coloca la parte interna del depósito (8) en comunicación con la parte interna del contenedor cuando el obturador se extrae del extremo abierto del depósito (8).

Description

UNA CAPSULA CON UN DEPOSITO PARA SUSTANCIAS QUE SE VAN A MEZCLAR CON LIQUIDOS EN EL MOMENTO DEL USO CAMPO TECNICO La invención se refiere a una cápsula con un depósito para sustancias que se van a mezclar con líquidos en el momento del uso.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION La técnica antecedente incluye paquetes tanto de una sola dosis como de múltiples dosis, que comprenden un contenedor que contiene un líquido en el cual está montada una cápsula de cierre de varios tipos. La cápsula sostiene internamente un depósito que tiene un fondo que se puede romper internamente de cuyo depósito está localizado un elemento de corte que causa el rompimiento de un fondo que se puede romper. El depósito contiene una sustancia, en general polvos o gránulos, que cuando el fondo que se puede romper se rompe, cae en el contenedor y se disuelven en el líquido contenido en el contenedor. Independientemente de cómo estén hechos la cápsula y el depósito, el fondo que se puede romper del tanque, normalmente hecho de material plástico, está conectado en la parte restante del depósito por una línea circunferencial que tiene un grosor más reducido para que sea más fácil de cortar al ejercer una presión ligera en el elemento de corte. A manera de ejemplo, mientras el grosor de las paredes de depósito generalmente están comprendidas entre 1 y 2 milímetros, la línea larga circunferencial en la que se hace el corte de grosor, la cual para hacer posible una operación de corte más sencilla, generalmente no excede los 0.15 mm y en algunos casos es incluso menor. La sustancias contenidas en el depósito, que son solubles en el líquido contenido en el contenedor y que se disuelven en el líquido en el momento del uso, generalmente son sensibles a la humedad debido a su naturaleza física (pueden aglomerarse de una manera no deseada) y a los problemas de una naturaleza química (sus propiedades pueden cambiar). Los problemas de una naturaleza química generalmente son la razón de porqué estas preparaciones incluyen mezclar la sustancia en el solvente sólo en el momento del uso. Los materiales de los que están hechos los depósitos que contienen las sustancias son por su naturaleza permeables a la humedad aunque en menor grado; esta permeabilidad no lleva a consecuencias apreciables en las zonas de los depósitos que están en un riesgo más alto además de que se necesita más tiempo para que la humedad migre hacia el depósito. Sin embargo, el fenómeno de migración de humedad es muy importante en la proximidad de la línea circunferencial del depósito a lo largo de la cual se hace el corte, mientras el grosor de la línea circunferencial es extremadamente pequeño y en tiempo de migración de la humedad a través de la línea es considerablemente menor en el resto de las paredes de depósito. Este fenómeno de migración lleva, en tiempos relativamente cortos, al deterioro de las características quimicofísicas de la sustancia contenida en el depósito o en al menos una parte de la misma. Se han hecho intentos para obviar la desventaja anterior al hacer los depósitos de materiales de plástico que tienen una baja permeabilidad a la humedad. Esta solución no ha tenido éxito en eliminar el problema, sólo en la disminución de velocidad de su evolución y lo que es más, los materiales utilizados tienen características que los hacen muy difíciles de cortar con los cortadores normalmente utilizados; por esta razón, el uso de estos materiales se ha abandonado. Otra solución aplicada ha sido insertar una cantidad mayor a la necesaria de sustancia en el depósito; de esta manera, mientras el deterioro de las sustancia es progresivo, incluso si una parte se deteriora todavía queda suficiente y para un tiempo lo suficientemente largo para que se logren los propósitos del contenedor. Ésta también es una solución costosa e imprecisa con respecto a la composición requerida para el producto final. Una solución adicional ha sido indicar una fecha de caducidad para el contenedor el cual toma el factor de absorción de humedad a través de la línea de corte circunferencial del depósito en consideración -una fecha que es mucho más limitada con respecto a los tiempos de descomposición del mismo producto. Esta solución también es costosa. Una solución adicional adoptada, descrita en la solicitud internacional PCT/IT2005/000405 por el mismo solicitante, es utilizar un elemento de barrera de humedad externamente conectado a la zona inferior del depósito y que se puede cortar junto con el fondo del depósito. Esta solución también implica un aumento, aunque menor en los costos de producción. El propósito de esta invención es obviar las desventajas al proveer una cápsula que pueda realizar las funciones de las cápsulas conocidas con depósitos y que al mismo tiempo ofrezca largos tiempos de impermeabilidad contra la humedad. Otra ventaja de esta invención es que provee una cápsula con un depósito que es muy lento para ser permeable cuando la cápsula está libre (es un solo producto) y cuando se inserta en el contenedor para constituir el paquete definitivo.

DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCION Otras características y ventajas de esta invención surgirán de la descripción detallada que sigue de una modalidad de la cápsula con un depósito de la invención ilustrada meramente a manera de ejemplo no limitante en las figuras anexas de los dibujos en los cuales: La figura 1 es una sección en elevación vertical de la cápsula de la invención, en una posición cerrada montada en un contenedor; La figura 2 es una sección en elevación vertical de la cápsula en una posición abierta; La figura 3 es una sección en elevación vertical de la cápsula de en una posición cerrada; La figura 4 es una vista en perspectiva desde debajo de la tapa de la cápsula de la invención. En las figuras de los dibujos, el 1 muestra un contenedor, una boca 2 que está cerrada por una cápsula 3 del tipo de la invención. Un depósito 8 está asociado a la cápsula 3 de una manera que se describirá completamente a continuación, el depósito 8 es capaz de contener sustancias S, en particular polvos o gránulos. Ese tipo de cápsula, como en las cápsulas de tipo conocido, normalmente se utilizan para contenedores de una sola dosis o contenedores de múltiples dosis por medio de la cual se obtiene una solución de una sustancia contenida en el depósito, la cual, inmediatamente antes del uso, se hace caer normalmente por fuerza de gravedad en el líquido, generalmente un solvente contenido en el contenedor. La cápsula de la invención comprende una tapa 4 para cerrar la boca 2 del contenedor, la tapa 4 preferiblemente está fija a la boca 2 del contenedor 1 por medio de un acoplamiento roscado; la conexión se puede desprender para hacer posible que el contenedor se abra una vez que la solución de sustancia liquida se haya obtenido. Pueden aplicarse varios sistemas de seguridad a la cápsula por ejemplo el aro de seguridad 4a conectado a la tapa 4 por costillas de fácil rompimiento las cuales se desgarran en la primera abertura del contenedor. También pueden aplicarse campanas de cubierta para cubrir toda la cápsula y salvaguardarla de los agentes externos tales como polvo, suciedad y similares. Sin embargo, estos elementos (sistemas de seguridad y campanas de cubierta) son todos del tipo conocido. El depósito 8 tiene una forma sustancialmente cilindrica y muestra un extremo abierto 8a. El otro extremo del depósito está cerrado por una pared superior. La tapa 4 comprende un conducto 7 que es sustancialmente cilindrico, está abierto en la parte externa de la tapa y es coaxial de la tapa 4. El conducto 7 está destinado para alojar el extremo abierto 8a del depósito que termina con el extremo abierto; el depósito está insertado en el conducto de tal manera que el extremo abierto está orientado hacia la parte interna del contenedor. El tamaño del conducto y del depósito son tales que cuando el depósito está insertado en el conducto 7, la pared externa del depósito cierra el conducto 7, sellándolo del entorno externo. En otras palabras, el depósito está insertado en el conducto 7 con una interferencia ligera de tal manera que la superficie externa del depósito y la superficie interna del conducto están en contacto en uno o más aros circunferenciales o en una superficie cilindrica que garantiza el sello. La cápsula de la invención además comprende un obturador 5 que está sostenido sólidamente a la tapa 4 y que es asociable de manera sellada al extremo abierto 8a del depósito para cerrarlo. La característica que el obturador 5 debe tener es que pueda extraerse del extremo abierto del depósito por un movimiento recíprocamente de separación entre el depósito y la tapa para hacer posible la conexión entre la parte interna del depósito y la parte interna del contenedor. Para este propósito se proveen una o más aberturas 6 que son capaces, cuando el obturador se extrae del extremo abierto del depósito, de colocarse a la parte interna del depósito con la parte interna del contenedor. Una modalidad posible y práctica del obturador, representada en las figuras, comprende un elemento de disco 5 hecho en un extremo interno del conducto 7 y coaxial con el conducto 7. El elemento de disco está provisto con una pared lateral cilindrica 5a que está conformada de tal manera que puede insertarse en el extremo abierto 8a del depósito 8 para cerrarla de manera sellada; este elemento de disco también muestra una protuberancia cónica 5b, rematada por un elemento recto 5c colocado coaxialmente del elemento de disco, el cual esta conectado a la pared lateral cilindrica 5a por una base del mismo y el cual tiene una conicidad orientada hacia la parte externa de la tapa 3 o cuando el obturador esté insertado en el depósito orientado hacia la parte interna del depósito. Naturalmente, el elemento de disco 5 que debe insertarse internamente del depósito 8 cuyo depósito a su vez se inserta en el conducto 7, tiene un diámetro menor al diámetro del depósito 8 y también que el del conducto 7. El elemento de disco 5 está conectado a la pared lateral del conducto 7 por medio de elementos de puente 9 que están colocados circunferencialmente y equidistantemente. Una de las aberturas 6 está delimitada entre un elemento de puente 9 y otro. De esta manera, se obtiene una pluralidad de aberturas cuyas aberturas están colocadas circunferencialmente en la parte inferior del conducto 7. Para tener aberturas más grandes y así facilitar el paso de las sustancias contenidas en el depósito hacia el contenedor 1 (obviamente si el obturador se ha extraído del depósito) la pared del conducto 7 se detiene en un nivel más alto que la parte inferior del elemento de disco 5 y los elementos de puente 9 conectan la parte inferior del elemento de disco 5 con la parte terminal del conducto 7. De esta manera, cuando el obturador se inserta en el depósito y cierra herméticamente el extremo 8a del mismo, la parte terminal del depósito permanece en los elementos de puente 9 y la pared del mismo se coloca en las aberturas 6; cuando el depósito se remueve del obturador, en una manera que se describirá a continuación, las aberturas 6 se liberan y hacen posible el paso de la sustancia contenida en el depósito. Para mejorar el sello entre el obturador y el depósito, se coloca una pluralidad de aros de sello 10 entre la pared interna del depósito 8 y la pared lateral cilindrica 5a del elemento de disco 5, cuyos aros de sello 10 están colocados en planos recíprocamente paralelos; los aros 10 constituyen un tipo de sello de laberinto realizado por medio de sellos circunferenciales sucesivos extremadamente efectivos contra la humedad y que preferiblemente se realizan en la pared lateral cilindrica 5a del elemento de disco. Como se mencionó anteriormente, la tapa 4 está fija de manera desprendióle a la boca 2 del contenedor 1 por medio de un acoplamiento roscado. El depósito 8 es móvil con respecto a la tapa 4 desde una posición cerrada A (ilustrada en la figuras 1 y 3) a una posición cerrada B (ilustrada en la figura 2) en la que el obturador 5 se extrae del extremo abierto 8a del depósito 8 y las aberturas 6 colocan la parte interna del depósito en comunicación con la parte interna del contenedor. El movimiento del depósito se obtiene simplemente al sostener la parte del mismo que se proyecta desde el conducto 7 y que eleva el depósito con respecto a la tapa 4 para hacer que el depósito se deslice hacia arriba con respecto al conducto 7 y por lo tanto, con respecto al obturador 5; en el extremo del depósito que está cerrado por la pared superior, existe preferiblemente una proyección anular 8b que facilita el agarre del depósito y lo eleva. Para definir y limitar los desplazamientos del depósito 8 con respecto a la tapa 4, lo siguiente es preferible: una primera traba anular externa 1 1 creada en la pared extema del depósito 8 que choca contra la superficie superior de la tapa 4 cuando el depósito 8 está en posición cerrada, una segunda traba anular externa 2 que está creada en la pared externa del depósito 8 y que choca contra una traba anular interna 13 creada en la pared interna del conducto 7, y que define la posición de abertura máxima del depósito 8. Como se mencionó anteriormente, la cápsula también puede estar provista con varios sistemas de seguridad y campanas de cubierta del tipo conocido y no ilustradas en las figuras: por ejemplo, mientras el depósito no puede empujarse para insertarse más allá de la posición de cierre, puede utilizarse una simple cubierta hecha de material termocontraíble, la cual funcionará como un sistema de seguridad y un sistema de protección contra los agentes externos. También pueden utilizarse otros sistemas conocidos. Ya que no hay paredes que desgarrar, las cuales por lo tanto tendrían que estar hechas de materiales suaves con paredes delgadas y por lo tanto fácilmente permeables a la humedad, la cápsula puede estar hecha de materiales resistentes que tienen un grosor considerable que por lo tanto constituya una barrera segura a la humedad. La única zona posible de contacto con el entorno externo (o con la parte interna del contenedor cuando la cápsula está insertada) se encuentra en la zona de sello entre la pared interna del depósito y la zona cilindrica del elemento de disco 5, es decir del obturador. Esta zona puede ser de una longitud considerable y puede estar provista con una pluralidad de aros de sello paralelos para constituir una barrera segura y efectiva a la penetración de humedad hacia la parte interna del depósito 8 y así una barrera para hacer contacto con la humedad para las sustancias contendidas en el mismo. La cápsula es extremadamente fácil de usar. La sustancia se inserta internamente en el depósito y el depósito se inserta en el conducto 7 hasta que el obturador cierra el depósito, una posición definida por la presencia de la traba 1 1 . Esta operación de inserción del depósito en el conducto 7 es fácil mientras que la traba 13 muestra una proyección no filosa hacia la parte externa y puede fácilmente pasar sobre la traba 12. En particular, esta operación se realiza al colocar el depósito en la proyección anular 8b con el extremo abierto 8a orientado hacia arriba e insertando el conducto 7 de la tapa 4 desde arriba. La cápsula entonces se inserta inmediatamente o después en el contenedor que contiene el solvente que generalmente es un líquido. En el momento del uso, primero cualquier dispositivo protector puede removerse y después el depósito se eleva para desprenderlo del obturador liberando las aberturas 6 a través de las cuales la sustancia contenida en el depósito pueden caer en el contenedor, lo cual es posible por la forma cónica de la parte superior del elemento de disco 5 que constituye el obturador y por la presencia del elemento recto en la parte superior del mismo. También es posible proveer al usuario final el contenedor que contiene el solvente y cerrado por una tapa de cierre normal con la tapa protegida internamente de un paquete sellado y cerrado en la parte inferior de la tapa 4 por medio de una hoja de aluminio o similar pegada en el borde de la cápsula. En este caso, el usuario final que ha liberado el contenedor de la tapa de cierre, realizará las operaciones antes descritas para causar que la sustancia entre al contenedor. La nueva y diferente manera de operar la cápsula de la invención, en la que el depósito se eleva y no se presiona y no necesita cortarse o desgarrarse, sino que simplemente se tiene que extraer un obturador de su abertura que lleva a la ventaja considerable de evitar el uso de superficies suaves que tienen un grosor limitado que se va a desgarrar. Ya que se han eliminado estas superficies, las cuales son la parte más fácil de penetrar por la humedad que entra al depósito, se concluye que todos los problemas con relación a la acción de la humedad en las sustancias contendidas en el depósito también son eliminados. La cápsula descrita también puede utilizarse en todas las aplicaciones para las que se utilizan las cápsulas conocidas y con respecto a las cápsulas conocidas, la cápsula descrita tiene la ventaja de obtener una protección efectiva contra la humedad por medio de una solución menos costosa.

Claims

NOVEDAD DE LA INVENCION REIVINDICACIONES

1 .- Una cápsula (3) con un depósito (8) para sustancias que se van a mezclar con líquidos en el momento del uso, para contenedores de una sola dosis o de múltiples dosis (1 ), la cápsula (3) contiene una tapa (4) para cerrar la boca (2) del contenedor al que está asociado el depósito (8), en donde el depósito (8) muestra una extremo abierto (8a) el cual, cuando el depósito (8) se inserta en la tapa, está orientado hacia una parte interna del contenedor; en donde la cápsula (3) comprende un obturador (5), sólidamente sostenido a la tapa y asociable de manera sellada al extremo abierto del depósito (8) para cerrar el depósito (8), el obturador (5) se puede extraer del extremo abierto por un movimiento recíprocamente de de separación entre el depósito (8) y la tapa (4); la cápsula (3) comprende al menos una abertura (6), proporcionada en la tapa (4) y colocar la parte interna del depósito (8) en comunicación con la parte interna del contenedor cuando el obturador se extrae del extremo abierto del depósito (8).

2.- La cápsula de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque la tapa (4) comprende un conducto (7) que está abierto en una parte externa de la tapa y es coaxial con la tapa (4), el conducto (7) aloja el extremo abierto (8a) del depósito (8), de tal manera que una pared externa del depósito (8) cierra el conducto (7) de manera sellada con respecto a un entorno externo; el conducto (7) muestra, en un extremo interno del mismo, un elemento de disco que constituye el obturador (5), cuyo elemento de disco es coaxial al conducto (7); el elemento de disco está provisto con una pared lateral cilindrica (5a) la cual se inserta de manera sellada en el extremo abierto (8a) del depósito (8), y está conectada a la pared lateral del conducto (7) por medio de elementos de puente (9) que delimitan una pluralidad de al menos una abertura (6).

3.- La cápsula de conformidad con la reivindicación 2, caracterizada además porque el elemento de disco muestra una protuberancia cónica (5b), rematado por un elemento recto (5c) colocado coaxialmente del elemento de disco cuya protuberancia cónica (5b) está conectada a la pared lateral cilindrica (5a) en una base de la misma y cuya protuberancia cónica (5b) tiene una conicidad de la misma orientada hacia una parte externa de la cápsula (3).

4.- La cápsula de conformidad con la reivindicación 2, caracterizada además porque una pluralidad de aros de sellado (10) colocados en planos recíprocamente paralelos están localizados entre la pared interna del depósito (8) y la pared lateral cilindrica (5a) del elemento de disco (5).

5.- La cápsula de conformidad con la reivindicación 2, caracterizada además porque la tapa (4) está fija de manera desprendible a la boca (2) de contenedor (1 ); el depósito (8) es móvil, con respecto a la tapa (4), desde una posición cerrada (A), en la que el obturador (5) cierra de manera sellada el extremo abierto (8a) del depósito (8), a una posición abierta (B) en la cual el obturador (5) se extrae del extremo abierto (8a) del depósito (8) y las aberturas (6) colocan la parte interna del depósito (8) en comunicación con la parte interna del contenedor.

6.- La cápsula de conformidad con la reivindicación 5, caracterizada además porque comprende una primera traba anular externa (1 1 ), creada en la pared externa del depósito (8), la cual choca contra la superficie superior de la tapa (4) cuando el depósito (8) está en la posición cerrada del mismo; ésta comprende una segunda traba anular externa (12) creada en la pared externa del depósito (8), la cual choca contra una traba anular interna (13) creada en la pared interna del conducto (7), y así define una posición abierta máxima del depósito (8).

7. - La cápsula de conformidad con la reivindicación 5, caracterizada además porque la tapa (4) está fija a la boca (2) del contenedor (1 ) por un acoplamiento roscado.

8. - La cápsula de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque comprende un paquete hermético de tipo conocido en el que la cápsula que contiene internamente la sustancia del contenedor se inserta antes de que se combine con el contenedor.