IT202100011420A1 - Struttura di contenitore ed erogatore di un prodotto bicomponente - Google Patents

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo:

"STRUTTURA DI CONTENITORE ED EROGATORE DI UN PRODOTTO BICOMPONENTE"

TESTO DELLA DESCRIZIONE

La presente invenzione si riferisce ad una struttura di contenitore ed erogatore di un prodotto bicomponente.

Il contenitore ed erogatore secondo la presente invenzione ? particolarmente studiato per realizzare l'isolamento e la sigillatura rapida e sostenibile di cassette e manufatti elettrici mediante prodotti bicomponenti.

Sono noti prodotti costituiti da due componenti conservati isolatamente e che devono essere miscelati prima dell'uso.

Compito della presente invenzione ? quello di realizzare un contenitore ed erogatore che agevolino le operazioni di miscelazione di due componenti e la successiva applicazione del prodotto miscelato .

Nell'ambito di questo compito, uno scopo dell'invenzione ? quello di realizzare una struttura che permetta di miscelare componenti di diversa natura, in particolare sia liquidi che polveri.

Un altro scopo dell'invenzione ? quello di realizzare una struttura che, per le sue peculiari caratteristiche realizzative, sia in grado di assicurare le pi? ampie garanzie di affidabilit? e di sicurezza nell'uso.

Questi scopi ed altri che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una struttura di contenitore ed erogatore di un prodotto bicomponente, caratterizzata dal fatto di comprendere un primo recipiente ed un secondo recipiente, nei quali sono separatamente contenuti due componenti, rispettivamente un primo componente ed un secondo componente; detto secondo recipiente essendo almeno parzialmente inserito in detto primo recipiente; detta struttura comprendendo inoltre un tappo associato a detto secondo recipiente ed atto a chiudere un'apertura di detto primo recipiente; detto tappo accogliendo uno stantuffo; detto stantuffo essendo atto a penetrare il fondo di detto secondo recipiente permettendo il travaso di detto secondo componente da detto secondo recipiente a detto primo recipiente.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di forme di realizzazione preferite, ma non esclusive, dell'invenzione, illustrate a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni, in cui:

la figura 1 ? una vista schematica in sezione della struttura di contenitore ed erogatore di un prodotto bicomponente, secondo 1'invenzione;

la figura 2 ? una vista in esploso, parzialmente sezionata, della struttura privata del primo recipiente;

la figura 3 ? una vista prospettica in spaccato del secondo recipiente, del tappo e dello stantuffo in posizione chiusa;

la figura 4 ? una vista in sezione, parzialmente esplosa, della parte superiore della struttura;

la figura 5 ? una vista in sezione della parte superiore della struttura illustrata nella condizione di trasporto ed immagazzinamento;

la figura 6 ? una vista in sezione della parte superiore della struttura illustrata nella condizione di miscelazione dei componenti;

la figura 7 ? una vista in esploso della struttura, privata del primo recipiente, secondo un ulteriore aspetto dell'invenzione;

la figura 8 ? una vista della struttura di figura 7, privata del primo recipiente;

la figura 9 ? una vista in sezione della parte superiore della struttura delle figure 7 e 8, illustrata nella condizione di trasporto ed immagazzinamento;

la figura 10 ? una vista in sezione della parte superiore della struttura della figura precedente, illustrata nella condizione di miscelazione dei componenti.

Con riferimento alle figure 1-7, la struttura di contenitore ed erogatore secondo l'invenzione, indicata globalmente con il numero di riferimento 1, comprende un contenitore a doppia carica costituito da un primo recipiente 2 e da un secondo recipiente 3, nei quali sono separatamente contenuti due componenti, rispettivamente un primo componente 21 ed un secondo componente 31, i quali, una volta miscelati, formano il prodotto finale.

Il secondo recipiente 3 ? almeno parzialmente inserito nel primo recipiente 2.

La struttura di contenitore comprende inoltre un tappo 4 associato al secondo recipiente 3 ed atto a chiudere un'apertura 22 del primo recipiente 2.

Il tappo 4 accoglie uno stantuffo 5 il quale ? suscettibile di penetrare il fondo 33 del secondo recipiente 3 permettendo il travaso del secondo componente 31 dal secondo recipiente 3 nel primo recipiente 2, miscelandolo con il primo componente 21 contenuto nello stesso.

In una configurazione di trasporto e immagazzinamento della struttura di contenitore 1, visibile nelle figure 1 e 5, il tappo 4 chiude l'apertura 22 del primo recipiente 2 e chiude contemporaneamente la parte superiore del secondo recipiente 3 ad esso associato.

In tale condizione di trasporto ed immagazzinamento, lo stantuffo 5 ? in una posizione sollevata e non interferisce con il fondo 33 del secondo recipiente 3. Come meglio descritto oltre, lo stantuffo a percussione presenta anelli in rilievo 51 che impegnano una cava 43 del tappo 4.

Per effettuare la miscelazione dei componenti 21 e 31, ? sufficiente premere sullo stantuffo 5 in modo che scorra all'interno del secondo recipiente 3 andando a perforare il fondo 33 dello stesso e permettendo al secondo componente 31 di fuoriuscire dal secondo recipiente 3 e defluire nel primo componente 21 contenuto nel primo recipiente 2, come schematicamente illustrato in figura 6.

Il primo recipiente 2 presenta, in corrispondenza dell'apertura 22, una filettatura 23 atta ad impegnare una filettatura 41 formata nel tappo 4, in modo da bloccare il tappo 4 sul primo recipiente 2, chiudendo anche il recipiente 3.

La chiusura pu? essere attuata anche mediante un sistema a scatto, non visibile nelle figure.

Il fondo 33 del secondo recipiente 3 presenta un manicotto 32 suscettibile di accogliere l'estremit? inferiore dello stantuffo 5.

Il manicotto 32 sul fondo a sfondamento del secondo recipiente 2 ha la funzione di guida, per mantenere in asse lo stantuffo 5 a percussione, evitandone sbandamenti laterali, sia durante il trasporto e stoccaggio, che durante la percussione del fondo del secondo recipiente 2.

La porzione superiore aperta del secondo recipiente 3 presenta una porzione con diametro allargato 34 la quale permette una migliore aderenza con il collo del primo recipiente 2 in corrispondenza della filettatura 23.

Vantaggiosamente, il fondo a frattura 33 del secondo recipiente 3 presenta un perimetro 35 a spessore alleggerito per favorirne lo sfondamento .

Vantaggiosamente, la porzione con diametro allargato 34 ? raccordata al corpo del secondo recipiente 3 tramite una parte sagomata 36 con profilo adeguato per impegnarsi sul collo del primo componente 2, per assicurare la tenuta del componente dello stesso.

La conformazione della porzione con diametro allargato 34 del secondo recipiente 3 pu? essere opportunamente modificata al fine di aumentarne la capienza e migliorare la tenuta.

Il tappo 4 presenta un foro superiore 42, che permette il passaggio del corpo dello stantuffo 5, in una zona a spessore maggiorato avente una cava anulare 43 di tenuta per anelli in rilievo 51 e 52 dello stantuffo a percussione, come descritto oltre.

Vantaggiosamente, il tappo 4 presenta una membrana anulare di tenuta 44 la quale si impegna nell'estremit? superiore del secondo recipiente 3 in corrispondenza della porzione con diametro allargato 34, per favorire la tenuta.

Lo stantuffo 5 presenta anelli in rilievo, rispettivamente indicati con i numeri di riferimento 51 e 52 atti ad accoppiarsi con la cava di tenuta 43 nel tappo di chiusura 4, per ottenere la sigillatura a tenuta, rispettivamente quando lo stantuffo a percussione ? nella posizione di stoccaggio e trasporto, visibile nelle figure 1, 3, 4, e 5, oppure quando lo stantuffo ? nella posizione di miscelazione, visibile nella figura 6.

Vantaggiosamente, il gambo dello stantuffo 5 presenta una o pi? alette 53 aventi funzione di non ritorno, elastiche o fisse, atte ad evitare che lo stantuffo 5 possa sfilarsi dalla sede nel tappo di chiusura 4.

Le alette di non ritorno 53 evitano la fuoriuscita dell'anello di tenuta 51 dalla cava di tenuta 43 nel tappo 4.

Secondo un'ulteriore forma realizzativa dell'invenzione, identificata con il numero di riferimento 101 e visibile nelle figure 7-10, nelle quali numeri uguali identificano elementi sostanzialmente simili agli elementi illustrati nelle figure 1-6 e descritti sopra, il secondo recipiente, qui identificato con il numero di riferimento 103, presenta una flangia superiore 134 la quale permette una migliore aderenza con il collo del primo recipiente 2 quando il tappo 4 ? serrato sullo stesso primo recipiente 2.

Secondo un'ulteriore forma realizzativa dell'invenzione, sempre visibile nelle figure 7-10, la struttura di contenitore 101 ? munita di una ghiera 54 amovibile a mano, atta a bloccare ulteriormente in posizione il tappo 4 e lo stantuffo 5, con funzione antifrode e di sicurezza .

La struttura di contenitore ed erogatore secondo la presente invenzione permette un'agevole miscelazione di due componenti, tramite il versamento del secondo componente 31 nel primo componente 21, grazie all'apertura del secondo recipiente 3 inserito ed alloggiato nel primo recipiente 2.

Il versamento dal secondo recipiente 3 nel primo recipiente 2 ? ottenuto per apertura del fondo 33 del secondo recipiente 3 per sfondamento, ottenuto attivando lo stantuffo percussore 5 inserito nel tappo 4.

Lo stantuffo percussore 5 viene azionato a mano dall'operatore; il suo movimento assiale agisce sul secondo recipiente 3 provocando, mediante apertura o sfondamento del fondello, il versamento del secondo componente 31 nel primo componente 21.

? sufficiente agitare brevemente la struttura, nella cui camera principale del primo recipiente 2 sono contenuti i due componenti ormai mescolati, per arrivare ad un intimo contatto tra loro che porti alla reticolazione del prodotto finale.

A questo punto i due componenti miscelati, contenuti nel primo recipiente 2, vengono versati dove richiesto, per esempio in un manufatto da isolare e sigillare.

La struttura secondo la presente invenzione ? adatta a dosare un componente liquido di qualsiasi densit? e viscosit? in un altro liquido.

La struttura permette la miscelazione dei due liquidi mediante il percussore a stantuffo che si muove assialmente nei contenitori dei liquidi stessi.

Si noti che uno dei liquidi ? contenuto in un involucro sottostante, mentre l'altro ? contenuto in un contenitore separato sia dall'involucro inferiore sia dal tappo di chiusura, in modo indipendente; nessuno dei due liquidi ? contenuto nel tappo.

Le due camere costituenti il recipiente possono essere separate tra loro, una amovibile dall'altra, o solidali.

I due recipienti possono contenere uno un liquido e l'altro una polvere, o entrambi polveri, o entrambi liquidi.

I due recipienti possono avere volumi uguali o diversi, secondo il rapporto di miscelazione dei componenti stabilito.

La struttura secondo la presente invenzione permette di effettuare le operazioni di miscelazione dei componenti tramite percussione, agitazione, o versamento, senza alcun avvitamento di un componente rispetto all'altro.

Si ? in pratica constatato come l'invenzione raggiunga il compito e gli scopi prefissati.

La struttura secondo l'invenzione ? suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli potranno essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti.

Naturalmente i materiali impiegati, nonch? le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI

1. Struttura di contenitore ed erogatore di un prodotto bicomponente, caratterizzata dal fatto di comprendere un primo recipiente ed un secondo recipiente, nei quali sono separatamente contenuti due componenti, rispettivamente un primo componente ed un secondo componente; detto secondo recipiente essendo almeno parzialmente inserito in detto primo recipiente; detta struttura comprendendo inoltre un tappo associato a detto secondo recipiente ed atto a chiudere un'apertura di detto primo recipiente; detto tappo accogliendo uno stantuffo; detto stantuffo essendo atto a penetrare il fondo di detto secondo recipiente permettendo il travaso di detto secondo componente da detto secondo recipiente a detto primo recipiente.

2. Struttura, secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detti primo e secondo recipienti definiscono almeno una configurazione di trasporto e immagazzinamento ed una configurazione di erogazione; in detta configurazione di trasporto e immagazzinamento, detto tappo chiude un'apertura di detto primo recipiente e chiude contemporaneamente una parte superiore di detto secondo recipiente; in detta condizione di trasporto ed immagazzinamento, detto stantuffo essendo in una posizione sollevata e non interferendo con detto fondo di detto secondo recipiente; in detta configurazione di erogazione si effettua una miscelazione di detti componenti, premendo su detto stantuffo in modo che scorra all'interno di detto secondo recipiente andando a perforare detto fondo permettendo a detto secondo componente di fuoriuscire da detto secondo recipiente e defluire in detto primo componente contenuto in detto primo recipiente.

3. Struttura, secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto primo recipiente presenta, in corrispondenza di detta apertura, una filettatura atta ad impegnare una filettatura formata in detto tappo, bloccando detto tappo su detto primo recipiente e chiudendo detto secondo recipiente.

4. Struttura, secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto fondo di detto secondo recipiente presenta un manicotto suscettibile di accogliere l'estremit? inferiore di detto stantuffo; detto manicotto avendo funzione di guida di detto stantuffo .

5. Struttura, secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che detto secondo recipiente presenta una porzione superiore aperta e detto primo recipiente presenta un collo; detta porzione superiore aperta di detto secondo recipiente presentando una porzione con diametro allargato la quale permette una migliore aderenza con detto collo di detto primo recipiente in corrispondenza di detta filettatura; detto tappo presenta una membrana anulare di tenuta la quale si impegna nell'estremit? superiore di detto secondo recipiente in corrispondenza d? detta porzione con diametro allargato, per favorire la tenuta.

6. Struttura, secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto secondo recipiente presenta un fondo a frattura; detto fondo a frattura avendo un perimetro a spessore alleggerito per favorire lo sfondamento di detto fondo a frattura.

7. Struttura, secondo la rivendicazione 5, caratterizzata dal fatto che detta porzione con diametro allargato ? raccordata al corpo di detto secondo recipiente tramite una parte sagomata, con profilo suscettibile ad impegnare detto collo di detto primo componente, per assicurare la tenuta del componente dello stesso.

8. Struttura, secondo la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che detto tappo presenta un foro superiore che permette il passaggio di detto stantuffo in una zona a spessore maggiorato di detto tappo; detta zona a spessore maggiorato avendo una cava anulare; detto stantuffo presentando anelli in rilievo atti ad accoppiarsi con detta cava di tenuta in detto tappo di chiusura, per realizzare una sigillatura a tenuta, rispettivamente quando detto stantuffo ? in detta posizione di stoccaggio e trasporto, oppure quando detto stantuffo ? in detta posizione di miscelazione.

9. Struttura, secondo la rivendicazione 8, caratterizzata dal fatto che detto stantuffo presenta una o pi? alette aventi funzione di non ritorno, elastiche o fisse, atte ad evitare che detto stantuffo possa sfilarsi dalla sede in detto tappo; dette alette di non ritorno evitano la fuoriuscita di detto anello di tenuta da detta cava di tenuta di detto tappo.

10. Struttura, secondo la rivendicazione 8, caratterizzata dal fatto di comprendere una ghiera amovibile, atta a bloccare ulteriormente in posizione detto tappo e detto stantuffo, in detta posizione di stoccaggio e trasporto.