MX2008016535A - Unidad aplicadora. - Google Patents

Abstract

Se describe una unidad aplicadora (3) para el uso en la aplicación de una sustancia a una superficie, que comprende: una unidad de cuerpo (17, 19) a la cual se coloca de manera movible un envase (5); una unidad de salida (57) que incluye un elemento aplicador (65) al cual se distribuye la sustancia; y una unidad de bombeo (71) que se opera para distribuir la sustancia al elemento aplicador al aplicar una fuerza de impulsión al envase.

Description

UNIDAD APLICADORA Descripción de la Invención La presente invención se refiere a una unidad aplicadora para el uso en la aplicación de una sustancia, particularmente una sustancia viscosa, tal como un producto farmacéutico o un producto cosmético, a una superficie, tal como una uña humana.

WO-A-2004/062422 describe un dispositivo aplicador para aplicar un abrillantador de uñas. Este dispositivo aplicador incluye un mecanismo de bombeo para suministrar el abrillantador de uñas a un cepillo para la aplicación subsecuente a una uña. Un objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo mejorado, que entre otras cosas sea de una construcción más simple. En un aspecto, la presente invención proporciona una unidad aplicadora para uso en la aplicación de una sustancia a una superficie, la unidad aplicadora comprende: una unidad de cuerpo a la cual se coloca de manera movible un envase; una unidad de salida que incluye un elemento aplicador al cual se distribuye la sustancia; y una unidad de bombeo que se opera para distribuir la sustancia al elemento aplicador durante la aplicación de una fuerza de impulsión al envase. Preferiblemente, la unidad de bombeo se opera para distribuir preferiblemente un volumen medido de sustancia. En una modalidad la unidad de bombeo comprende una sección de cuerpo que incluye una cavidad de contención de sustancia y un miembro que incluye un émbolo que se mueve en relación a la cavidad de contención de sustancia, tal que, al mover el émbolo en la cavidad de contención de sustancia, la sustancia es distribuida desde la cavidad de contención de sustancia a la unidad del salida. En una modalidad la sección de cuerpo de la unidad de bombeo está fija en relación a la unidad de cuerpo, y el miembro de émbolo se acopla al envase tal que se mueva con el mismo, a modo que el émbolo se mueva en la cavidad de contención de sustancia durante la aplicación de una fuerza de impulsión al envase. En una modalidad la unidad de bombeo comprende un miembro de acoplamiento que comprende la sección de cuerpo, una sección de unión que se une al envase tal que se mueva con el mismos y una sección flexible que conecta la sección de cuerpo a la sección de unión, a modo de permitir el movimiento de la sección de unión en relación a la sección de cuerpo. En una modalidad la sección flexible comprende una sección elástica que actúa para separar la sección de unión y la sección de cuerpo. En una modalidad la unidad de bombeo comprende un elemento de separación que actúa para separar el émbolo de la cavidad de contención de sustancia. En una modalidad la cavidad de contención de sustancia define una cámara de medición, tal que, al mover el émbolo en la cavidad de contención de sustancia a una posición en otro lugar, un volumen medido de sustancia se distribuye a la unidad de salida. En una modalidad el elemento aplicador comprende un elemento poroso. En otra modalidad el elemento aplicador comprende un elemento de tipo cepillo. En una modalidad adicional el elemento aplicador comprende una espátula. En otra modalidad el elemento aplicador comprende una paleta. En otro aspecto la presente invención proporciona una unidad aplicadora para el uso en la aplicación de una sustancia a una superficie, la unidad aplicadora comprende: una unidad de salida que incluye un elemento aplicador al cual se distribuye la sustancia; y una unidad de bombeo que se opera para distribuir la sustancia al elemento aplicador. La presente invención también incluye un dispositivo aplicador que comprende la unidad aplicadora descrita anteriormente y un envase para contener una sustancia. En una modalidad el envase contiene una sustancia. En una modalidad la sustancia comprende un producto farmacéutico. En otra modalidad la sustancia comprende un producto cosmético. Una modalidad preferida de la presente invención ahora será descrita de aquí en adelante a modo de ejemplo solamente con referencia a los dibujos anexos, en donde: La figura 1 ilustra una vista en perspectiva de un dispositivo aplicador de acuerdo a una modalidad preferida de la presente invención; La figura 2 ilustra una vista seccionada transversalmente (a lo largo de la sección II en la figura 1) del dispositivo aplicador de la figura 1, donde se ilustra en una configuración sin accionarse u operarse; La figura 3 ilustra una vista seccionada transversalmente (a lo largo de la sección II en la figura 1) del dispositivo aplicador de la figura 1, donde se ilustrado en una configuración accionada; La figura 4 ilustra una vista en perspectiva del miembro de cuerpo de la unidad de cuerpo de la unidad aplicadora de la figura 1 ; La figura 5 ilustra una vista en perspectiva del elemento de recubrimiento de la unidad de cuerpo de la unidad aplicadora de la figura 1 ; La figura 6 ilustra una vista seccional vertical en perspectiva de la unidad de salida de la unidad aplicadora de la figura 1; La figura 7 ilustra una vista en perspectiva del miembro de soporte de la unidad de bombeo de la unidad aplicadora de la figura 1 ; La figura 8 ilustra una vista en perspectiva del miembro de émbolo de la unidad de bombeo de la unidad aplicadora de la figura 1 ; La figura 9 ilustra una vista en perspectiva del miembro de acoplamiento de la unidad de bombeo de la unidad aplicadora de la figura 1 ; La figura 10 ilustra una vista en perspectiva de un elemento de separación preferido de la unidad de bombeo de la unidad aplicadora de la figura 1; y La figura 11 ilustra una vista en perspectiva de la tapa de la unidad aplicadora de la figura 1. El dispositivo aplicador comprende una unidad aplicadora 3 y un envase 5 que se conecta de manera fluida a la unidad aplicadora 3. En las modalidades preferida, el envase 5 se forma de un material de vidrio o plástico, tal como polipropileno (PP), polietileno (PE), poli(tereftalato de etileno) (PET), poliamida (PA), alcohol de etileno/vinilo (EVOH), copolímero de olefina cíclica (COC) tal como Topas®, o el envase puede tener una estructura de capas múltiples usando los plásticos descritos anteriormente.

En esta modalidad el envase 5 comprende un cuerpo de envase alargado 7 y un miembro de tapa 9 al principio, en medio, o al final del cuerpo de envase 7, que incluye una sección roscada 11, en esta modalidad como una rosca externa, que proporciona el acoplamiento a la unidad aplicadora 3, como será descrito más detalladamente más adelante.

La unidad aplicadora 3 comprende una unidad de cuerpo, en esta modalidad comprende un miembro de cuerpo 17 y un elemento de recubrimiento 19, que se une al miembro de cuerpo 17 y actúa para recubrir una parte del cuerpo de envase 7, en esta modalidad se encuentra una parte superior principal del cuerpo de envase 7, tal que solamente un extremo distal inferior del cuerpo de envase 7 proyecta desde el mismo. Opcionalmente en la modalidad, el miembro de cuerpo 17 y el elemento de recubrimiento 19 se pueden integrar en un solo elemento. En modalidades preferidas el miembro de cuerpo 17 y el elemento de recubrimiento 19 se forman de un material plástico, tal como PP, poliacetal (POM), poli(tereftalato de butileno) (PBT), PE, PET o poliestireno. Refiriéndose particularmente a la figura 4, el miembro de cuerpo 17 incluye una primera sección delantera 21 que incluye una primera cavidad 23, en esta modalidad de la sección cilindrica, y una segunda sección trasera 25 que incluye una segunda cavidad 29, en esta modalidad de la sección cilindrica y de mayor dimensión radial que la primera cavidad 23, y una sección de reborde 31 que está entre la primera y segunda cavidades 23, 29 e incluye una abertura de comunicación fluida 35 que proporciona comunicación fluida entre la primera y segunda cavidades 23, 29. En esta modalidad la sección delantera 21 del miembro de cuerpo 17 incluye un acoplamiento roscado 36, en la superficie periférica externa de la misma. En esta modalidad la sección trasera 25 del miembro de cuerpo 17 incluye por lo menos una ranura 37, en esta modalidad primara y segunda ranuras opuestas 37a, 37b, que actúan como guías, como será descrito más detalladamente después. En esta modalidad la sección posterior 25 del miembro de cuerpo 17 incluye un acoplamiento roscado 39, en la superficie periférica externa de la misma. El elemento de recubrimiento 19 incluye una superficie limitante 43, en esta modalidad una superficie anular según lo definido por un reborde, en la superficie periférica interna del mismo, en el extremo delantero del mismo, cuyo propósito será evidente de aquí en adelante. El elemento de recubrimiento 19 incluye adicionalmente un acoplamiento roscado 49 en el extremo delantero del mismo, en esta modalidad en la superficie periférica interna del mismo, que acopla de manera roscada el acoplamiento roscado 39 en la sección posterior 25 del miembro de cuerpo 17. Según lo ilustrado en las figuras 2 y 3, el miembro de cuerpo 17 y el elemento de recubrimiento 19 juntos definen una hendidura 51 entre el borde trasero de la sección trasera 25 del miembro de cuerpo 17 y la superficie limitante 43 según lo definido por el elemento de recubrimiento 19. La unidad aplicadora 3 comprende adicionalmente una unidad de salida 57 a que se ubica en la sección delantera 21 del miembro de cuerpo 17, y cuya sustancia se suministra para la aplicación tópica a una superficie, tal como una uña humana. Refiriéndose particularmente a la figura 6, en esta modalidad la unidad de salida 57 comprende un miembro de unión 61 que se ajusta, aquí como un ajuste de sellado hermético, en la primera cavidad 23 del miembro de cuerpo 17 e incluye una cavidad 63, un elemento aplicador 65, aquí un elemento alargado, que se ajusta en la cavidad 63 y se extiende hacia delante de la misma, y un conducto de suministro de fluido 67 que se extiende desde el extremo trasero del miembro de unión 61 y al cuerpo del elemento aplicador 65. En una modalidad preferida el miembro de unión 61 se forman de un material plástico, tal como PP, PBT, POM o PE. En esta modalidad el elemento aplicador 65 comprende un elemento poroso, cuyo extremo delantero tiene la forma de una saliente afilada. En una modalidad el elemento poroso se puede formar de un cojinete fibroso, comúnmente en forma de un cojinete de fieltro, esponja o espuma porosa. En otra modalidad el elemento aplicador 65 podría comprender un elemento de cepillo, donde el fluido se suministra en el cuerpo de las cerdas del elemento de cepillo. En una modalidad preferida las cerdas se pueden formar de PA, PET, PP, PE o fibras naturales. En otra modalidad el elemento aplicador 65 podría comprender una espátula, por ejemplo en forma de una lámina elástica, donde el fluido se suministra a una superficie de la lámina. En las modalidades preferidas la espátula se podría formar de poliolefina de metaloceno, plastómero de poliolefina o elastómero de poliéster termoplástico. La unidad aplicadora 3 comprende adicionalmente una unidad de bombeo 71 que se acopla a la sección trasera 25 del miembro de cuerpo 17 y al envase 5, y, según lo descrito más detalladamente después, se opera para proporcionar el suministro de la sustancia a la unidad de salida 57. La unidad de bombeo 71 comprende un elemento de soporte 75 al cual se une el envase 5, un miembro de émbolo 77 que se acopla al envase 5 que se mueve con el mismo para proporcionar el desplazamiento de la sustancia contenida con el movimiento delantero del envase 5, como será descrito más detalladamente después, un miembro de acoplamiento 79 al cual el miembro de émbolo 77 se ubica por lo menos parcialmente de forma movible para suministrar la sustancia a la unidad de salida 57, y un elemento de separación 81 para separar el miembro de soporte 75 de manera trasera para regresar la unidad de bombeo 71 a la configuración de reposo después de la impulsión de la unidad de bombeo 71. Refiriéndose particularmente a la figura 7, el elemento de soporte 75 comprende una sección de cuerpo 85, en esta modalidad de la sección cilindrica, que es un ajuste de desplazamiento en la segunda cavidad 29 del miembro de cuerpo 17, por lo menos un elemento de frenado 87, en esta modalidad primer y segundo elementos de reborde dirigidos externamente 87a, 87b que se ubican en un extremo trasero de la sección de cuerpo 85 y se proyecten a través de las ranuras respectivas 37a, 37b en la sección trasera 25 del miembro de cuerpo 17 y en la hendidura 51 en la superficie interna del elemento de recubrimiento 19 tal que los elementos de reborde 87a, b están sujetados en la hendidura 51, y un elemento de unión 89, en esta modalidad un reborde dirigido internamente, actúa para acoplar el miembro de acoplamiento 79. En esta modalidad la sección de cuerpo 85 del elemento de soporte 75 incluye un acoplamiento roscado 90, en la superficie periférica interna de la misma, que es la contraparte del acoplamiento roscado 11 en la tapa 9 del envase 5, para proporcionar la unión del elemento de soporte 75 al envase 5. En esta modalidad los elementos de frenado 87a, 87b sujetan el elemento de soporte 75 al miembro de cuerpo 17, con el elemento de soporte 75 en movimiento entre una primera posición, según lo ilustrado en la figura 2, en donde el elemento de soporte 75 está separado por el elemento de separación 81 de la unidad de bombeo 71 contra la superficie limitante 43 del elemento de recubrimiento 19, y una segunda posición, según lo ilustrado en la figura 3, en donde el elemento de soporte 75 se separa hacia adelante por una fuerza de impulsión manual F contra la separación del elemento de separación 81 de la unidad de bombeo 71. Refiriéndose particularmente a la figura 8, el miembro de émbolo 87 comprende un elemento de recubrimiento 91, en esta modalidad un elemento cilindrico, que se ajusta en la tapa 9 del envase 5, en esta modalidad como un ajuste apretado, un elemento de reborde 93 que se extienda exteriormente al elemento de recubrimiento 91 y se configure para ubicarse en la saliente de la tapa 9 del envase 5, un émbolo 99, en esta modalidad un elemento cilindrico, que se proyecta hacia adelante del elemento de recubrimiento 91 y axialmente al mismo, y una pluralidad de brazos de soporte 101 que conectan el émbolo 99 con el elemento de recubrimiento 91 y de tal modo permite la transferencia de la sustancia. Refiriéndose a la figura 9, el miembro de acoplamiento 79 comprende una sección de cuerpo 105 que se conecta de manera fluida al puerto de suministro de fluido 35 en el reborde intermedio 31 del miembro de cuerpo 17, una sección de unión 109, en esta modalidad una sección anular, que se une al elemento de unión 89 del miembro de soporte 75, en esta modalidad una abrazadera para de tal modo proporcionar un sello hermético, y una sección flexible 111 que conecta la sección de cuerpo 105 a la sección de unión 109. La sección de cuerpo 105 incluye una cavidad 113 que define una cámara de medición 115, en esta modalidad de la sección cilindrica, que es de un volumen predeterminado y es tal que, en la inserción del émbolo 99 dentro de la misma, un volumen predeterminado de sustancia se mide para la unidad de salida 57. En esta modalidad la cavidad 113 en la sección de cuerpo 105 también incluye por lo menos uno, en esta modalidad una pluralidad de canales 117 en su pared periférica que se extiende hacia atrás de la cámara de medición 115, por ejemplo para permitir la transferencia de la sustancia más allá del extremo delantero del émbolo 99. En una modalidad el elemento de soporte 75 se podría formar de PP, PBT, POM o PE. En una modalidad el miembro de émbolo 77 se podría formar de PP, PBT, PE o POM. En una modalidad el miembro de acoplamiento 79 se podría formar de una poliolefina de metaloceno, plastómero de poliolefina o un elastómero termoplástico de poliéster. Refiriéndose particularmente a la figura 11, la unidad aplicadora 3 comprende adicionalmente una tapa 121 que se ajusta de manera sellada al miembro de cuerpo 17 para aislar el elemento aplicador 65 de la unidad de salida 57 de la atmósfera.

En esta modalidad la tapa 121 incluye un acoplamiento roscado 123, en la superficie periférica interna de la misma, que es la contraparte del acoplamiento roscado 36 en la sección delantera 21 del miembro de cuerpo 17. En una modalidad preferida la tapa 121 se forma de PP, PBT, POM o PE. La operación del dispositivo de suministro descrito anteriormente ahora será descrita. Con un envase 5 ajustado a la unidad aplicadora 3, el usuario primero retira la tapa 121 del miembro de cuerpo 17 para exponer el elemento aplicador 65 de la unidad de salida 57. El usuario entonces acciona la unidad de bombeo 61 presionando manualmente el extremo inferior del envase 5 a través del uso de una fuerza de impulsión F. Según lo ilustrado en la figura 3, la presión del extremo inferior del envase 5 actúa para impulsar el émbolo 99 del miembro de émbolo 77 hacia delante en relación a la sección de cuerpo 105 del miembro de acoplamiento 79. Durante la impulsión del émbolo 99 hacia delante, el émbolo 99 se impulsa hacia la cámara de medición 115 del miembro de acoplamiento 105. En el punto donde el extremo delantero del émbolo 99 cierra el extremo trasero abierto de la cámara de medición 115, la cámara de medición 115 contiene un volumen predeterminado de sustancia. Con el movimiento continuo del émbolo 99, el volumen de sustancia según lo contenido en la cámara de medición 115 se impulsa desde la misma y a través del conducto de suministro 67 de la unidad de salida 57 al elemento aplicador 65 para la aplicación tópica a una superficie, tal como una uña humana. Al liberar el extremo inferior del envase 5, el envase 5 y la unidad de bombeo 61 se regresan a la configuración de reposo, listos para una operación posterior. Si sustancia adicional se requiere para la aplicación, se repite este procedimiento. Finalmente, será entendido que la presente invención se ha descrito en su modalidad preferida y se puede modificar de muchas maneras diferentes sin apartarse del alcance de la invención según lo definido por las reivindicaciones anexas. Por ejemplo, en una modalidad alternativa la tapa 121 podría formar parte de un soporte, tal que la unidad aplicadora 3 se mantenga ordinariamente en una posición vertical. Esta configuración es ventajosa en cuanto a que la cámara de medición 115 siempre contiene sustancia y por lo tanto no habrá la necesidad de pre-llenado.

Claims (18)

REIVINDICACIONES

1. Una unidad aplicadora para uso en la aplicación de una sustancia a una superficie, que comprende: una unidad de cuerpo a la cual se coloca de manera movible un envase; una unidad de salida que incluye un elemento apiicador al cual se distribuye la sustancia; y una unidad de bombeo que se opera para distribuir la sustancia al elemento apiicador al aplicar una fuerza de impulsión al envase.

2. La unidad aplicadora de la reivindicación 1, en donde la unidad de bombeo se opera para distribuir un volumen medido de sustancia.

3. La unidad aplicadora de la reivindicación 1 ó 2, en donde la unidad de bombeo comprende una sección de cuerpo que incluye a una cavidad de contención de sustancia y un miembro de émbolo que incluye un émbolo que se mueve en relación a la cavidad de contención de sustancia, tal que, al mover el émbolo en la cavidad de contención de sustancia, la sustancia se distribuye desde la cavidad de contención de sustancia a la unidad de salida.

4. La unidad aplicadora de la reivindicación 3, en donde la sección de cuerpo de la unidad de bombeo se fija en relación a la unidad de cuerpo y el miembro de émbolo se acopla al envase por ejemplo para moverse con el mismo, tales que el émbolo se mueva en la cavidad de contención de sustancia al aplicar una fuerza de impulsión al envase.

5. La unidad aplicadora de la reivindicación 4, en donde la unidad de bombeo comprende un miembro de acoplamiento que comprende la sección de cuerpo, una sección de unión que se une al envase por ejemplo para moverse con el mismo y a una sección flexible que conecte la sección de cuerpo a la sección de unión, por ejemplo para permitir el movimiento de la sección de unión en relación a la sección de cuerpo.

6. La unidad aplicadora de la reivindicación 5, en donde la sección flexible comprende una sección elástica que actúa para separar la sección de unión y la sección de cuerpo.

7. La unidad aplicadora de la reivindicación 5 ó 6, en donde la unidad de bombeo comprende un elemento que de separación que actúa para separar el émbolo de la cavidad de contención de sustancia.

8. La unidad aplicadora de cualquiera de las reivindicaciones 3 a 7, con dependencia a la reivindicación 2, en donde la cavidad de contención de sustancia define una cámara de medición, tales que, al mover el émbolo en la cavidad de contención de sustancia a una posición en movimiento, un volumen medido de sustancia se distribuye a la unidad de salida.

9. La unidad aplicadora de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en donde el elemento aplicador comprende un elemento poroso.

10. La unidad aplicadora de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en donde el elemento aplicador comprende un elemento de cepillo.

11. La unidad aplicadora de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en donde el elemento aplicador comprende una espátula.

12. Una unidad aplicadora para el uso en la aplicación de una sustancia a una superficie, que comprende: una unidad de salida que incluye un elemento aplicador al cual se distribuye la sustancia; y una unidad de bombeo que se opera para distribuir la sustancia al elemento aplicador.

13. Un dispositivo aplicador que comprende la unidad aplicadora de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12 y un envase para contener una sustancia.

14. El dispositivo aplicador de la reivindicación 13, en donde el envase contiene una sustancia.

15. El dispositivo aplicador de la reivindicación 14, en donde la sustancia comprende un producto farmacéutico.

16. El dispositivo aplicador de la reivindicación 14, en donde la sustancia comprende un producto cosmético.

17. Una unidad aplicadora sustancialmente según lo descrito anteriormente con referencia a los dibujos anexos.

18. Un dispositivo aplicador sustancialmente según lo descrito anteriormente con referencia a los dibujos anexos.