MX2008010995A - Lampara ultravioleta para uso en purificadores de agua. - Google Patents

Abstract

Se proporciona una lámpara que tiene pernos terminales montados en y que se extienden exteriormente a lo largo de un eje longitudinal de una cubierta extrema de la lámpara. Los pernos están compensados con relación uno a otro a lo largo del eje longitudinal. La cubierta extrema tiene superficies semicirculares, paralelas en un extremo, y los pernos se extienden exteriormente desde las superficies paralelas semicirculares, respectivas. Una pared de barrera se extiende sustancialmente en forma perpendicular entre las superficies semicirculares. En una primera modalidad, un miembro de extensión macho se extiende exteriormente desde la pared de barrera a lo largo de por lo menos una porción de la superficie semicircular inferior. Esta extensión macho es co-estensiva con la superficie semicircular superior. Alternativamente, en una segunda modalidad, una hendidura hembra se proporciona a través del muro divisorio. Esta hendidura se extiende nuevamente entre las superficies semicirculares superiores e inferiores.

Description

LAMPARA ULTRAVIOLETA PARA USO EN PURIFICADORES DE AGUA Campo de la Invención Esta invención se refiere generalmente a mejoramientos en lámparas, especialmente lámparas ultravioletas usadas en purificadores de aire y agua. Antecedentes de la Invención El aire y agua ultravioleta u otros purificadores líquidos son conocidos por desinfectar aire o agua contaminada u otro líquido para uso doméstico o comercial. Tales purificadores incluyen por lo menos una lámpara para emitir la radiación ultravioleta en una cámara llena de aire o agua contaminada u otro líquido para matar microorganismos en los mismos. En manera convencional, la lámpara incluye dos electrodos espaciados aparte dentro de un tubo de arco alargado que contiene un gas, particularmente vapor de mercurio con o sin aditivos. Un par de cubiertas extremas están montados en los extremos del tubo. Cada electrodo contiene dos cables de conducción desde el sello de la lámpara cada uno de los cuales, o en algunos casos únicamente uno, están conectados eléctricamente al perno (s) terminal o contacto (s) respectivo. La lámpara es insertada normalmente de extremo a extremo en un manguito instalado en el agua, otro purificador de líquido o aire con o sin el manguito. Para simplificar la inserción y conexión eléctrica, los pernos se montan convenientemente en uno de las cubiertas extremas. Cuando los electrodos son energizados por el voltaje desde un suministro de energía eléctrica, una descarga eléctrica es iniciada en el gas entre los electrodos. Esta descarga reacciona con una capa de un material revestido que emite radiación en una superficie interior del tubo de arco y hace que la radiación ultravioleta se emita desde la lámpara de una manera bien conocida en la técnica. Un ejemplo de una lámpara ultravioleta del tipo descrito arriba es descrito en la Patente Norteamericana 5,166,527 ('527), todo el contenido el cual está incorporado en la presente por referencia. La Patente '527 describe una lámpara, especialmente útil como lámpara ultravioleta para uso en un purificador de agua, que comprende un tubo de arco hueco, alargado que se extiende a lo largo de un eje longitudinal entre las regiones extremas opuestas. El tubo contiene un gas, preferiblemente vapor de mercurio con o sin aditivos. Un par de electrodos está espaciado aparte a lo largo del eje longitudinal. Los electrodos están montados respectivamente dentro del tubo de arco en las regiones extremas del mismo. Un par de cubiertas extremas están montadas respectivamente en regiones extremas del tubo de arco. Un primer contacto eléctrico o par de pernos terminales o contactos eléctricos se extiende en forma paralela mutua a lo largo del eje longitudinal y está conectado eléctricamente a uno o ambos cables de conducción de electrodo. Un segundo contacto eléctrico o par de contactos eléctricos o pernos terminales se extiende en forma paralela mutua a lo largo del eje longitudinal y está conectado eléctricamente a uno o ambos de otros alambres de conducción de electrodo. Ambos pares de pernos están montados en, y se extienden exteriormente a lo largo del eje longitudinal de, uno de las cubiertas extremas. Un cable conductor está, o dos cables conductores están, localizados en el exterior del tubo y conectado eléctricamente a un perno o par de pernos en una región extrema del tubo, así como al electrodo en otra región extrema del tubo. Dos modalidades, de la lámpara descrita en la patente '527 son mostradas en las figuras 1 y 2 de la técnica anterior. Según lo mostrado en las figuras 1 y 2, los pares de pernos están compensados con relación entre sí a lo largo del eje longitudinal. Esta compensación resiste la formación de un arco eléctrico entre los pares de pernos exteriores del tubo de arco, especialmente en presencia de ambiente húmedo cargado de humedad del purificador de agua. Aun con referencia a la técnica anterior de la figura 1 y 2, la cubierta extrema tiene una pared extrema exterior escalonada que tiene un par de porciones de pared que caen en forma paralela mutua en planos generalmente perpendiculares al eje longitudinal. El primer par de pernos está soportado en, y se extiende a través de, una de las porciones de la pared extrema para una misma distancia predeterminada, y el segundo par de pernos es soportado en, y se extiende a través de, otra de las porciones de la pared extrema por la misma distancia predeterminada. Los planos de las porciones de la pared extrema están espaciados aparte por un espaciamiento predeterminado más grande que la distancia predeterminada para prevenir aún más la formación de arco eléctrico entre los pares de pernos exteriores del tubo de arco. Una pared de barrera interna de una cubierta extrema separa físicamente las conexiones eléctricas de los dos pares de pernos para resistir la formación de un arco eléctrico entre los pares de pernos interiores de una cubierta extrema. La pared de barrera está ventajosamente hecha del mismo material no conductivo que el de la cubierta extrema. En adición a las dos bases escalonadas por niveles de la patente '527, otras bases de múltiples niveles se han fabricado incluyendo las bases mostradas en las figuras 3-7 de la técnica anterior. Aunque es bien conveniente para los propósitos deseados, continúa siendo una necesidad de diseños para una lámpara base mejorada, particularmente lámparas ultravioletas. Breve Descripción de la Invención De acuerdo con la presente invención, se proporciona una lámpara que tiene pernos terminales montados en y que se extienden exteriormente a lo largo de un eje longitudinal de una cubierta extrema de la lámpara. Los pernos se compensan con relación uno a otro a lo largo del eje longitudinal. La cubierta extrema tiene superficies semicirculares, paralelas en un extremo, y los pernos se extienden exteriormente desde las superficies semicirculares, paralelas respectivas. Una pared de barrera se extiende sustancialmente en forma perpendicular entre las superficies semicirculares. En una primera modalidad, un miembro de extensión macho que se extiende exteriormente desde la pared de barrera a lo largo de por lo menos una porción de la superficie semicircular inferior. Esta extensión macho es co-extensiva con la superficie semicircular superior. Alternativamente, en una segunda modalidad, una hendidura hembra se proporciona a través del muro divisorio. Esta hendidura se extiende nuevamente entre las superficies semicirculares inferior y superior. La configuración de la cubierta extrema descrita anteriormente para la lámpara de esta invención puede acoplarse a un receptáculo formado de forma complementaria. Será apreciado que si la modalidad del miembro macho es utilizada en la cubierta extrema de la lámpara, un receptáculo formado en forma complementaria será el inverso (es decir, una configuración hembra). Similarmente, si la cubierta extrema tipo hembra es utilizada como la cubierta extrema de la lámpara, el receptáculo complementario tendrá una extensión macho. La utilización de la configuración macho o hembra a lo largo del muro divisorio de acuerdo con la presente invención conduce a configuraciones mejoradas de la lámpara en que la polarización entre los pares de pernos está asegurada más fácilmente; y el acoplamiento de la cubierta extrema y receptáculo puede ser más fuerte. Los diseños permitirán además emparejar a la lámpara y al conector a un suministro de energía específico para reducir las oportunidades de conectar una lámpara ultravioleta en un suministro de energía incorrectamente emparejado. La lámpara de esta invención es preferiblemente una lámpara ultravioleta y encuentra la aplicación particular para uso en agua, otro líquido, o purificador de aire. Breve Descripción de los Dibujos: Refiriéndose ahora a los dibujos en donde como elementos están enumerados igualmente en las varias FIGURAS: Las figuras 1-7 son vistas respectivas de las cubiertas extremas usados en lámparas ultravioletas de acuerdo con la técnica anterior; La figura 8 es una vista en sección transversal a lo largo del eje longitudinal de un purificador de agua que usa la lámpara ultravioleta de acuerdo con la presente invención; La figura 9 es una vista en sección transversal a lo largo de la línea 9-9 de la figura 8; La figura 10 es una vista elevada en perspectiva de una primera modalidad de una cubierta extrema para una lámpara de acuerdo con la presente invención; La figura 10 A es una vista en sección transversal elevada a lo largo de la línea 10A- 10A de la figura 10; Las figuras 11-14 son vistas elevadas en perspectiva de las segundas, terceras, cuartas y quintas modalidades de las cubiertas extremas de acuerdo con la presente invención; Las figuras 15-19 son vistas elevadas en perspectiva de los receptáculos para las cubiertas extremas de las figuras 10-14, respectivamente; Las figuras 20-24 son vistas elevadas en perspectiva de las modalidades adicionales de las cubiertas extremas que tienen hendiduras hembras de acuerdo con aún otras modalidades de la presente invención; y Las figuras 25-29 son vistas elevadas en perspectiva de los receptáculos para las cubiertas extremas de las figuras 20-24, respectivamente. Descripción Detallada de la Modalidad Preferida Refiriéndose ahora a la figura 8 de los dibujos, el número de referencia 10 identifica generalmente un purificador de agua que tiene un alojamiento cilindrico 12 que se extiende a lo largo de un eje longitudinal. Un manguito hueco, que se extiende axialmente 14 está centralmente montado dentro del alojamiento 12 entre las paredes de soporte abiertas 18, 20 espaciadas aparte a lo largo del eje longitudinal. Las paredes de soporte 18, 20, junto con la pared interior del alojamiento 12 y la pared exterior del manguito 14, limita un espacio interior 16. Una entrada de agua 22 admite agua presurizada que es purificada en el espacio 16. Una salida de agua 24 descarga el agua purificada desde el espacio 16. El espacio 16 sirve como un pasaje para el paso de flujo para el agua contenida en el mismo que, durante el curso de su flujo, está expuesta a la radiación ultravioleta según lo descrito abajo.

Un alojamiento movible 26 cae en la pared de soporte 18 en un extremo del alojamiento 12. La cubierta 26 es desmontable acoplada con el alojamiento 12 por un conjunto de sujetadores roscados 28 para permitir el acceso al interior del manguito 14 a través de la abertura de la pared de soporte 18. Un enchufe eléctrico 30 es movible montado dentro de la abertura de la pared de soporte 18. Una lámpara ultravioleta 32 de acuerdo con esta invención es insertada de forma deslizable en el interior del manguito 14 a través de la abertura de la pared de soporte 18. Una conexión eléctrica, según lo descrito abajo, se hace con el enchufe 30. En operación, la lámpara 32 emite la radiación ultravioleta de suficiente intensidad para matar microorganismos en el agua, u otro líquido o aire contenidos en el espacio 16 para purificar el mismo para aplicaciones domésticas y comerciales. La lámpara 32 incluye un tubo de arco sellado, alargado, hueco 34 constituido de un material de luz transmisora, por ejemplo cuarzo u otro tubo de cristal de transmisión ultravioleta. El tubo 34 tiene regiones extremas opuestas 36,38 espaciadas aparte a lo largo del eje longitudinal. Un gas, preferiblemente vapor de mercurio con o sin aditivos, está contenido en forma de sello dentro del tubo. Un par de electrodos 40, 42 está montado respectivamente dentro del tubo en las regiones extremas 36, 38. Un par de cubiertas extremas 44, 46 constituidos de un material no conductor, por ejemplo cerámica, está montado respectivamente en las regiones extremas 36, 38 encima de las regiones extremas selladas del tubo. Cada cubierta extrema tiene una perforación que tiene una base cerrada contra la cual una región extrema sellada del tubo empalma cuando la región extrema sellada es insertada completamente en una cubierta extrema respectiva. La cubierta extrema 44 (mejor mostrado en las figuras 10 y 10 A) también tiene una pared de barrera 70a, 70b, que se extiende entre las bases semicirculares 72, 74 de modo que las bases 72, 74 están escalonadas con la base 72 que es la base superior o distal y base 74 que es la base inferior o próxima. De acuerdo con una característica importante de esta invención, un miembro macho 75 se extiende lateralmente desde la pared de barrera 70a, 70b, a lo largo de una base inferior 74. El miembro 75 está centralmente colocado a lo largo de la pared 70a, 70b que divide así la pared en las dos secciones 70a y 70b. El miembro 75 tiene una altura que es igual a la distancia entre las bases respectivas 72 y 74. El miembro 75 también actúa para dividir una base inferior 74 en dos secciones simétricas (cada uno comprende un cuadrante de 90 grados aproximadamente). Aún con referencia a la figura 10, un primer par de contactos eléctricos o pernos terminales 48, 50 se extiende en forma paralela mutua a lo largo del eje longitudinal, y está montado en, y se extiende exteriormente de, la cubierta extrema 44 (a través de la base 72). Un segundo par de contactos eléctricos o pernos terminales 52, 54 también se extiende en forma paralela mutua a lo largo del eje longitudinal, y también están montados en, y se extienden exteriormente de, el mismo cubierta extrema 44 (a través de la base 74). Los pernos 52 y 54 están separados desde uno a otro por el miembro 75. Los pernos 48, 50 se extienden en la cámara interior 76, y los pernos 52, 54 se extienden en la cámara 78 (ver figura 10 A). Los pernos 48, 50 están conectados eléctricamente dentro de la cubierta extrema 44 a un extremo de un cable conductor 56. El conductor 56 está localizado en el exterior del tubo 34, y se extiende a lo largo del eje longitudinal en la cubierta extrema opuesto 46 en donde el otro extremo del conductor 56 está conectado al electrodo 42. Los pernos 52, 54 están conectados eléctricamente dentro de la cubierta extrema 44 al electrodo 40. La- pared de barrera 70a, 70b separa físicamente los pares de pernos. Así, según lo mostrado en la figura 10, la cubierta extrema 44 tiene una pared extrema exterior, escalonada que tiene un par de porciones de pared extremo semicirculares 72, 74 que caen en paralelismo mutuo en los planos generalmente perpendiculares al eje longitudinal. Según mejor mostrado en la figura 15, la conexión 30 tiene una pared extrema exterior, escalonada complementaria, junto con una hendidura localizada centralmente 76. Durante el acoplamiento, los pernos 48, 50, 52, 54 serán recibidos en las conexiones respectivas 78, 80, 82, 84 mientras que el miembro 75 es recibido en la hendidura de acoplamiento 76. Un conjunto de anillos de centro 62, 64, constituidos preferiblemente de un material plástico sintético, está situado en el tubo 34, que es colocado en el mismo antes de que las cubiertas extremas se unan a las regiones extremas del tubo 34. Los anillos 62, 64 rodean coaxialmente al tubo 34 y con fricción se acoplan y soportan el tubo, y asisten en centrar el tubo dentro del manguito 14. Con referencia ahora a las figuras 11-14, son mostradas las modalidades adicionales de la cubierta extrema representado en la figura 10. Todas estas cubiertas extremas tienen una configuración similar a la mostrada en la figura 10 incluyendo un par de bases semicirculares paralelas pero desplazado longitudinalmente 72, 74 teniendo una pared de barrera 70a, 70b, que se extiende entre el mismo para formar una base escalonada. En adición y de acuerdo con la presente invención, un miembro macho o extensión se extiende centralmente hacia el exterior desde la pared de barrera 70a, 70b. Mientras que esta extensión macho estaba en forma de una pared relativamente delgada 75 en la cubierta extrema 44 de la figura 10, la extensión macho adquiere una forma geométrica que difiere en las varias modalidades mostradas en las figuras 11-14. Más específicamente, la cubierta extrema 86 en la figura 11 tiene una extensión en forma de arco redondeada 102 (por ejemplo, en forma de V, de forma semicircular) que se extiende entre las secciones de la pared de barrera 70a y 70b. La cubierta extrema 88 en la figura 12 tiene una extensión 104 en forma de una caja rectangular que incluye un par de paredes laterales opuestas 106, 108 que se extienden exteriormente y perpendicularmente hacia las secciones de la pared de barrera 70a y 70b respectivas. La cubierta extrema 90 de la figura 13 también tiene una caja como extensión 110 que es similar a la extensión 104 (en la figura 12); sin embargo, la extensión 112 tiene una sección transversal más cuadrada con relación a la sección transversal rectangular de la extensión 104. Así, las secciones de pared de barrera 70a y 70b en la figura 13 son relativamente más grandes que las secciones de pared de barrera 70a y 70b respectivas en la figura 12. La cubierta extrema 92 en la figura 14 es un miembro de extensión de forma triangular en forma de V 112 que forma el divisor entre las secciones de pared de barrera 70a y 70b. Significativamente, todas las modalidades adicionales de las figuras 11-14 tienen en común la característica de la figura 10 en donde un miembro macho se extiende exteriormente desde la pared de barrera 70a, 70b, y es co-extensiva con (que es desplazada longitudinalmente) las secciones bases escalonadas 72, 74 Será apreciado que de acuerdo con esta invención, el miembro macho puede tener cualquier configuración conveniente además de las mostradas en las figuras 10-14 y que tal configuración puede ser simétrica, asimétrica, esférica, cónica, asférica o cualquier otra forma deseada. Como en el receptáculo 30 mostrado en la figura 15 el cual recibe a la cubierta extrema 44 en la figura 10, las cubiertas extremas de las modalidades de las figuras 11-14 tienen receptáculos respectivos formados de forma similarmente complementaria 94, 96, 98 y 100 según lo mostrado en las figuras 16-19, respectivamente. Así, el receptáculo 94 de la figura 16 tiene una hendidura en forma de arco redondeada 114 para recibir y acoplarse con la extensión redondeada o en forma de "U" 102 en la figura 11. Similarmente, el receptáculo 96 tiene una hendidura formada rectangular 116 la cual está clasificada y configurada para acoplarse con y para ser recibida por la extensión rectangular 104 en la figura 12. El receptáculo 98 en la figura 18 tiene una hendidura formada cuadrada 118 para acoplarse con y ser recibido por la extensión en forma cuadrada 110 en la figura 13 mientras que el receptáculo 100 de la figura 19 tiene una hendidura en forma de V 120 para acoplarse con y ser recibida por la extensión en forma de V 112 en la figura 14. Una vez más será apreciado que los receptáculos de las figuras 15-19 pueden incluir una hendidura que tiene cualquier forma deseada, tanto como la forma que es complementaria a, y puede ser recibida por, la forma de las extensiones en la cubierta extrema de acoplamiento En aún otra modalidad alternativa de la presente invención, será apreciado que la extensión macho en la clavija extrema de la lámpara y la hendidura hembra en el receptáculo complementario puede ser invertido de modo que la cubierta de la lámpara exhibirá la hendidura mientras que el receptáculo exhibirá la extensión macho complementaria para acoplarse con la hendidura en la cubierta. Tales configuraciones alternativas son mostradas en las cubiertas extremas de las figuras 20-24. Las cubiertas extremas de las figuras 20-24 son similares a las cubiertas extremas respectivos mostrados en las figuras 10-14 con la única diferencia que la extensión macho ha sido sustituida con la hendidura hembra en las figuras 20-24. Así, la cubierta extrema 44' incluye una hendidura estrecha 122 (similar a la hendidura 76 mostrada en la figura 15), la cubierta extremo 86' incluye una hendidura formada arqueada 124 (similar a la hendidura 114 en la figura 16), la cubierta extrema 88' incluye una hendidura de forma rectangular 126 (similar a la hendidura 116 en la figura 17), la cubierta extrema 90' de la figura 23 incluye una hendidura en forma cuadrada 128 (similar a la hendidura 118 en la figura 18) y la cubierta extrema 92' de la figura 24 incluye una hendidura en forma de V 130 (similar a la hendidura en forma de V 120 de la figura 19). Similarmente, con referencia a las figuras 25-29, los receptáculos que son mostrados los cuáles están configurados para acoplarse con las cubiertas extremas de las figuras 20-24, respectivamente. Así, el receptáculo 30' de la figura 25 incluye la extensión macho 132 la cual es clasificada y configurada para ser recibida por la hendidura 122 en la figura 20. El receptáculo 94' de la figura 26 incluye la extensión macho en forma de arco 134 la cual es clasificada y configurada para ser recibida por la hendidura arqueada 124 en la figura 21. Similarmente, el receptáculo 96' de la figura 27 incluye una extensión rectangular 136 la cual es clasificada y configurada para ser recibida por la hendidura rectangular 126 de la figura 22, el receptáculo 98' de la figura 28 incluye una extensión en forma cuadrada 138 que es clasificada y configurada para ser recibida por la hendidura en forma cuadrada 128 en la figura 23 y el receptáculo 100' de la figura 29 incluye una extensión en forma triangular 140 que es clasificada y configurada para ser recibida por la hendidura en forma rectangular 130 en la figura 24. Será apreciado que todas las modalidades de la presente invención representan un avance en la configuración escalonada de la cubierta de la patente '527 ya mencionada en que el uso de la extensión (o alternativamente de la hendidura) colocada centralmente a lo largo de la pared de barrera proporcionará inter-bloqueo mejorado entre la lámpara y el receptáculo y también asegurará la orientación apropiada de los pernos respectivos dentro de las hendiduras del receptáculo. En la operación, la cubierta 26 es retirada, y una lámpara 32 es insertada en el interior del manguito 14 vía la abertura en la pared de soporte 18. Después de la inserción, el enchufe 30 está conectado a los pernos 48, 50, 52, 54. Entonces la cubierta 26 está instalada en el alojamiento 12. Los cables eléctricos 66,68 se extienden en el exterior de la conexión hacia una fuente de energía eléctrica no ilustrada. Una diferencia de voltaje a través de los cables 66,68 es aplicada a ambos electrodos 40,42 que causan una descarga eléctrica dentro del tubo. Esta descarga causa la radiación ultravioleta que es emitida. Esta radiación pasa a través de la pared transmisora de luz del manguito 14 para irradiar el agua contenida en el espacio 16. La pared de barrera 70a, 70b ya mencionada evita la formación de arcos interiores de la cubierta extrema 44 separando físicamente las conexiones eléctricas entre los pernos 48, 50 y el cable conductor, por un lado, y las conexiones eléctricas entre los pernos 52, 54 y el electrodo 40, por otra parte. De esta forma los pares de pernos son aislados efectivamente. Se entenderá que cada uno de los elementos descritos arriba, o dos o más juntos, también pueden encontrarse en una aplicación útil en otros tipos de construcciones que difieren de los tipos descritos arriba. Mientras que la invención ha sido ¡lustrada y descrita según la modalidad de una lámpara ultravioleta para uso en agua u otros purificadores de líquido o aire, no está deseado limitarse a los detalles mostrados, ya que varias modificaciones y cambios estructurales pueden realizarse sin salirse en cualquier manera del espíritu de la presente invención. Así, la lámpara de esta invención no necesita estar limitada a las lámparas que emiten la radiación ultravioleta, ni limitarse a utilizarse en un purificador de agua. Mientras que se han demostrado y se han descrito las modalidades preferidas, las varias modificaciones y sustituciones pueden hacerse en las mismas sin salirse del espíritu y alcance de la invención. Por consiguiente, debe entenderse que la presente invención ha sido descrita a modo de ilustraciones y sin limitación.

Claims (22)

REIVINDICACIONES

1. Lámpara, que comprende: un tubo de arco alargado, hueco, que se extiende a lo largo de un eje longitudinal entre las regiones extremas opuestas y que contienen un gas; un par de electrodos espaciados aparte a lo largo del eje longitudinal y montado respectivamente dentro del tubo de arco en las regiones extremas del mismo; un par de cubiertas extremas montados respectivamente en las regiones extremas del tubo de arco; un primer par de pernos eléctricos conectado eléctricamente con uno de los electrodos; un segundo par de pernos eléctricos conectado eléctricamente con el otro de los electrodos; y pernos que están montados en uno de las cubiertas extremas, y que están compensados con relación uno a otro a lo largo del eje longitudinal, una cubierta extrema que incluye una base semicircular distal paralela mutua y una base semicircular próxima con una pared de barrera que se extiende entre las bases distal y próxima, la pared de barrera que incluye ya sea una extensión que se extiende exteriormente desde la misma a lo largo de la base próxima o una hendidura que se extiende internamente desde la misma a lo largo de la base distal, la extensión o hendidura es co-extensiva con las bases distal y próximas, el primer par de pernos que se extiende a través de la base distal y el segundo par de pernos que se extiende a través de la base próxima.

2. Lámpara de conformidad con la reivindicación 1, en donde el primer par de pernos está conectado eléctricamente a un electrodo a lo largo de un conductor que descansa exteriormente en, y que se extiende a lo largo del eje longitudinal del tubo de arco.

3. Lámpara de conformidad con la reivindicación 1, en donde una cubierta extrema tiene un interior; y además que comprende una pared que se extiende entre los pernos dentro del interior de una cubierta extrema.

4. Lámpara de conformidad con la reivindicación 1, que además comprende una conexión que tiene un primer par de aberturas para el primer par de pernos, y un segundo par de aberturas para el segundo par de pernos en donde las aberturas se compensan con relación una a otra a lo largo del eje longitudinal y en donde la conexión incluye una hendidura o una extensión configurada para acoplarse con la extensión o hendidura respectiva de la cubierta extrema.

5. Lámpara de conformidad con la reivindicación 1, en donde la pared de barrera incluye una extensión y en donde la extensión tiene una forma en sección transversal con respecto a la dirección longitudinal, que es seleccionada del grupo en forma de arco, rectangular, cuadrado y en forma de V.

6. Lámpara de conformidad con la reivindicación 1, en donde la pared de barrera incluye una hendidura y en donde la hendidura tiene una forma en sección transversal con respecto a la dirección longitudinal, que es seleccionada del grupo en forma de arco, rectangular, cuadrado y en forma de V.

7. Lámpara de conformidad con la reivindicación 1, en donde la extensión o hendidura está centralmente colocada a lo largo de la pared de barrera.

8. Lámpara de conformidad con la reivindicación 1, en donde la lámpara comprende una lámpara ultravioleta.

9. Aparato purificador de agua que comprende: un alojamiento hueco que se extiende a lo largo de un eje longitudinal, y que tiene un manguito hueco, montado en el mismo y que limita el paso del flujo en el pasaje, el alojamiento tiene una entrada para admitir agua que es purificada en el pasaje y una salida para descargar agua purificada desde el pasaje; un tubo de arco alargado, hueco que se extiende axialmente montado dentro del manguito, el tubo de arco contiene un gas; un par de electrodos espaciados aparte a lo largo del eje longitudinal y montado respectivamente dentro del tubo de arco en las regiones extremas del mismo; un par de cubiertas extremas, montado respectivamente en las regiones extremas del tubo de arco; un primer par de pernos eléctricos conectado eléctricamente con uno de los electrodos; un segundo par de pernos eléctricos, conectado eléctricamente con el otro de los electrodos; y pernos que son montados en uno de las cubiertas extremas, y que están compensados con relación uno a otro a lo largo del eje longitudinal, una cubierta extrema que incluye una base semicircular distal paralela mutua y una base semicircular próxima con una pared de barrera que se extiende entre las bases distal y próximas, la pared de barrera que incluye ya sea una extensión que se extiende exteriormente desde la misma a lo largo de la base próxima o una hendidura que se extiende internamente desde la misma a lo largo de la base distal, la extensión o hendidura que es co-extensiva con las bases distal y próxima, el primer par de pernos que se extiende a través de la base distal y el segundo par de pernos que se extiende a través de la base próxima.

10. Aparato de conformidad con la reivindicación 9, en donde el primer par de pernos está conectado eléctricamente con un electrodo a lo largo de un conductor que des,cansa exteriormente en, y que se extiende a lo largo del eje longitudinal del tubo de arco.

11. Aparato de conformidad con la reivindicación 9, en donde una cubierta extrema tiene un interior; y además comprende una pared que se extiende entre los pernos dentro del interior de una cubierta extrema.

12. Aparato de conformidad con la reivindicación 9, que además comprende una conexión que tiene un primer par de aberturas para el primer par de pernos, y un segundo par de aberturas para el segundo par de pernos en donde las aberturas se compensan con relación una a otra a lo largo del eje longitudinal y en donde la conexión incluye una hendidura o una extensión configurada para estar acoplada con la extensión o hendidura respectiva de la cubierta extrema.

13. Aparato de conformidad con la reivindicación 9, en donde la pared de barrera incluye una extensión y en donde la extensión tiene una forma en sección transversal con respecto a la dirección longitudinal, que es seleccionada del grupo en forma de arco, rectangular, cuadrado y en forma de V.

14. Aparato de conformidad con la reivindicación 9, en donde la pared de barrera incluye una hendidura y en donde la hendidura tiene una forma en sección transversal con respecto a la dirección longitudinal, que es seleccionada del grupo en forma de arco, rectangular, cuadrado y en forma de V.

15. Aparato de conformidad con la reivindicación 9, en donde la extensión o hendidura está colocada centralmente a lo largo de la pared de barrera.

16. Aparato de conformidad con la reivindicación 9, en donde la lámpara comprende una lámpara ultravioleta.

17. Cubierta extrema para una lámpara, que comprende: un alojamiento tubular que tiene pernos montados en un extremo del mismo, los pernos están compensados con relación uno a otro a lo largo del eje longitudinal del alojamiento, un extremo que incluye una base semicircular distal paralela mutua y una base semicircular próxima con una pared de barrera que se extiende entre las bases distal y próxima, la pared de barrera incluye una extensión que se extiende exteriormente desde la misma a lo largo de la base próxima o una hendidura que se extiende internamente desde la misma a lo largo de la base distal, la extensión o hendidura que es co-extensiva con las bases distal y próxima, el primer par de pernos que se extiende a través de la base distal y el segundo par de pernos que se extiende a través de la base próxima.

18. Cubierta extrema de conformidad con la reivindicación 17, en donde el alojamiento tiene un interior; y además comprende una pared que se extiende entre los pernos dentro del interior del alojamiento.

19. Cubierta extrema de conformidad con la reivindicación 17, que además comprende una conexión que tiene un primer par de aberturas para el primer par de pernos, y un segundo par de aberturas para el segundo par de pernos en donde las aberturas están compensadas con relación una a otra a lo largo del eje longitudinal y en donde la conexión incluye una hendidura o una extensión configurada que está acoplada con la extensión o hendidura respectiva de la cubierta extrema.

20. Cubierta extrema de conformidad con la reivindicación 17, en donde la pared de barrera incluye una extensión y en donde la extensión tiene una forma en sección transversal con respecto a la dirección longitudinal, la cual es seleccionada del grupo en forma de arco, rectangular, cuadrado y en forma de V.

21. Cubierta extrema de conformidad con la rei indicación 17, en donde la pared de barrera incluye una extensión y en donde la extensión tiene una forma seccionada transversalmente con respecto a la dirección longitudinal, que se selecciona del grupo en forma de arco, rectangular, cuadrado y en forma de V.

22. Cubierta extrema de conformidad con la reivindicación 17, en donde la extensión o hendidura está colocada centralmente a lo largo de la pared de barrera.