INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA CON DESCONEXIÓN FUENTES MÚLTIPLES DE ENERGÍA
Antecedentes de la Invención Campo de la Invención Esta invención se refiere generalmente a interruptores de transferencia, y de manera mas particular a interruptores de transferencia para desconectar múltiples fuentes de energía alternas de una carga. Esta invención también se refiere a métodos para desconectar múltiples fuentes de energía alternas. Información Antecedente Se emplean los interruptores de transferencia en una amplia variedad de estructuras residenciales y comerciales para permitir que una carga eléctrica en ellas sea suministrada con energía desde una fuente de energía alterna en el caso de inestabilidad y/o pérdida de energía desde una fuente de energía principal. Una típica instalación de interruptor de transferencia permite un generador eléctrico de respaldo en el sitio, que sirve como una fuente de energía de generador, para suministrar energía eléctrica en vez de una fuente de energía de compañía de suministro eléctrico en una ocasión en que la energía eléctrica suministrada por la fuente de energía de compañía de suministro eléctrico se ha tornado inestable (v.gr. , como en el caso de una falla), o cuando ha fallado totalmente.
En el interés de la seguridad, diversas organizaciones han promulgado normas para características mínimas de los interruptores de transferencia e instalaciones de interruptores de transferencia. Underwriters Laboratories, Inc. (UL) ha promulgado la norma UL1008 que requiere la capacidad de desconectar todo el servicio eléctrico en el sitio de un interruptor de transferencia instalado en el punto de entrada del servicio eléctrico a una estructura. Esto es para asegurar que individuos tales como los bomberos sean capaces de desconectar toda la energía eléctrica de la estructura cuando sea necesario en un solo lugar, tal como cuando debe extinguirse un incendio que potencialmente implique energía eléctrica. UL también ha promulgado la norma UL2200 que requiere que los generadores eléctricos incorporen un dispositivo de desconexión de servicio (v.gr., un disyuntor de circuito u otro dispositivo eléctrico que provee tanto protección contra sobre-corriente como capacidad de desconexión manual) dentro del generador mismo. Esto es para permitir que la energía suministrada por un generador eléctrico sea desconectada en la fuente en momentos tales en que se está llevando a cabo mantenimiento en el generador o en las líneas de energía que transportan la salida eléctrica del generador. Otra organización, la National Fire Protection Association de los Estados Unidos, promulga el National Electric Code (NEC, Código Eléctrico Nacional), que es un conjunto de
normas adoptadas en muchos estados y países como la base | le requisitos mínimos para diversos aspectos del cableado eléctrico en estructuras residenciales y comerciales. El NEC solamente requiere que un dispositivo de desconexión de servicio esté instalado entre un generador eléctrico y un interruptor de transferencia al que suministra energía como una fuente de energía de generador, y no especifica la ubicación de ese dispositivo de desconexión de servicio. Debido a los niveles indeseables de ruido, vibraciones y gases de escape de la mayoría de los generadores eléctricos, así como su apariencia típicamente desagradable a la vista, es común que los generadores estén ubicados fuera de estructuras residenciales y comerciales, en lugares donde no se les vea o escuche tan fácilmente. Por tanto, el dispositivo de desconexión de servicio incorporado en el generador para cumplir con la norma UL2200 a menudo no está ubicado en suficiente proximidad a un interruptor de transferencia como para también cumplir con la norma UL1008. Como resultado, se ha desarrollado una práctica común que implica incorporar un dispositivo de desconexión de servicio adicional para una fuente de energía de generador en un interruptor de transferencia al lado de un dispositivo de desconexión para la fuente de energía de la compañía de suministro eléctrico. Dado que la norma UL1008 requiere solamente que la energía eléctrica suministrada por una fuente de energía de generador sea capaz de ser desconectada en el interruptor de
transferencia , y el NEC requiere solamente que un dispositivo de desconexión de servicio esté ubicado en algún lugar entre la fuente de energía de generador y el interruptor de transferencia, la incorporación de- un dispositivo de desconexión de fuente adicional en el interruptor de transferencia es redundante.
Sería deseable satisfacer los requisitos de las normas UL1008, UL2200, y el NEC sin tal componente redundante. Compendio de la Invención Estas y otras necesidades son satisfechas por formas de realización que provean un interruptor de transferencia teniendo un dispositivo de interrupción de energía y una desconexión de servicio con la capacidad de desconectar fuentes de energía alternas, múltiples de una carga mediante el uso de un solo control de desconexión operativo, por ejemplo, por parte de personal de mantenimiento o emergencia. Por ejemplo, el movimiento del control de desconexión a una posición de desconexión ocasiona que la desconexión de servicio entre a un estado abierto, con ello desconectando una primera fuente de energía que es provista de otra manera al dispositivo de interrupción de energía. El movimiento del control de desconexión a una posición de desconexión también hace que el dispositivo de interrupción de energía para seleccionar la primera fuente de energía, con ello desconectando una segunda fuente de energía provista al dispositivo de interrupción de energía sin el uso de una desconexión de servicio adicional . La desconexión de servicio permanece en un
estado abierto y el dispositivo de interrupción de energía continúa seleccionando la primera fuente de energía hasta que al menos el control de desconexión se ha movido a una posición de energizar, con ello permitiendo que funcione normalmente el interruptor de transferencia. En algunas formas de realización, en adición al movimiento del control de desconexión a la posición de energizar, la desconexión de servicio puede también necesitar ser restablecida manualmente. En algunas formas de realización, el interruptor de transferencia incorpora adicionalmente un control automático de transferencia para seleccionar de manera automática entre las fuentes de energía primera y segunda para asegurar un suministro estable de electricidad a la carga. El control de desconexión puede proveer una entrada al control de transferencia automática para indicar al control de transferencia automática que haga que la desconexión de servicio entre en un estado abierto y ocasione que el dispositivo de interrupción de energía seleccione la primera fuente de energía en respuesta al hecho de que el control de desconexión sea movido a la posición de desconexión. De acuerdo con un aspecto de la invención, un interruptor de transferencia comprende un dispositivo de interrupción de energía estructurado para seleccionar entre una primera fuente de energía y una segunda fuente de energía y suministrar energía a una carga; una desconexión de servicio interpuesta entre la primera fuente de energía y el dispositivo de interrupción de
energía y estructurada para desconectar la primera fuente de energía del dispositivo de interrupción de energía; y un control de desconexión estructurado para hacer que el dispositivo de interrupción de energía seleccione la primera fuente de energía y ocasione que la desconexión de servicio desconecte la primera fuente de energía del dispositivo de interrupción de energía en respuesta al hecho de que el control de desconexión se fije en un modo de desconexión. De acuerdo con otro aspecto de la invención, un interruptor de transferencia automático comprende un dispositivo de interrupción de energía estructurado para seleccionar entre una primera fuente de energía y una segunda fuente de energía y suministrar energía a una carga; una desconexión de servicio interpuesta entre la primera fuente de energía y el dispositivo de interrupción de energía y estructura para desconectar la primera fuente de energía del dispositivo de interrupción de energía; un control de transferencia automática estructurado para monitorear la primera fuente de energía y ocasionar que el dispositivo de interrupción de energía para seleccionar la segunda fuente de energía en respuesta a la falla o la inestabilidad de la primera fuente de energía; y un control de desconexión estructurado para hacer que el dispositivo de interrupción de energía seleccione la primera fuente de energía y para ocasionar que la desconexión de servicio desconecte la primera fuente de energía del dispositivo de interrupción de energía en
respuesta al hecho de que el control de desconexión sea fijado en un modo de desconexión. De acuerdo con otro aspecto de la invención, un método de desconectar energía provista a una carga a través de un dispositivo de interrupción de energía de un interruptor de transferencia desde una primera fuente de energía capaz de proveer energía al dispositivo de interrupción de energía y una segunda fuente de energía capaz de proveer energía al dispositivo de interrupción de energía comprende desconectar la segunda fuente de energía ocasionando que el dispositivo de interrupción de energía seleccione la primera fuente de energía en respuesta a un modo de desconexión; y desconectar la primera fuente de energía ocasionando que una desconexión de servicio interpuesta entre la primera fuente de energía y el dispositivo de interrupción de energía entre en un estado abierto en respuesta al modo de desconexión. De acuerdo con todavía otro aspecto de la invención, un método de desconectar energía provista a una carga a través de un dispositivo de interrupción de energía de un interruptor de transferencia desde una primera fuente de energía capaz de proveer energía al dispositivo de interrupción de energía comprende desconectar la segunda fuente de energía ocasionando que el dispositivo de interrupción de energía seleccione la primera fuente de energía en respuesta a un modo de desconexión; desconectar la primera fuente de energía ocasionando que una
desconexión de servicio interpuesta entre la primera fuente de energía y el dispositivo de interrupción de energía entre en un estado abierto en respuesta al modo de desconexión; y permitir, en respuesta a un modo de energizar, que un control de transferencia automática ocasione la selección de la segunda fuente de energía por parte del dispositivo de interrupción en respuesta a falla o inestabilidad de la primera fuente de energía. Breve Descripción de los Dibujos Puede lograrse una plena comprensión de la invención a partir de la siguiente descripción de las formas de realización preferidas, cuando se lee en conjunción con los dibujos acompañantes, en los cuales: las figuras 1 y 2 son diagramas de bloque de instalaciones de interruptor de transferencia de acuerdo con formas de realización de la invención; y las figuras 3 y 4 son diagramas de flujo de desconexión de múltiples fuentes de energía alternas de acuerdo con formas de realización de la invención. Descripción de las Formas de Realización Preferidas Haciendo referencia a la figura 1, una instalación de interruptor de transferencia 1000 para proveer selectivamente energía eléctrica a una carga 200 a partir de múltiples fuentes alternas incorpora una fuente de energía de generador 400 y un interruptor de transferencia 100 que recibe energía eléctrica, en diversos momentos, desde una o ambas fuentes de energía de
compañía de suministro eléctrico 300 y de energía de generador 400. El interruptor de transferencia 100 permite que la fuente de energía eléctrica suministrada a la carga 200 sea conmutada entre la fuente de energía de compañía de servicio eléctrico 300 y la fuente de energía de generador 400. La carga 200 representa uno o mas dispositivos eléctricos dentro de, por ejemplo, una estructura comercial o residencial (no mostrada) que requiere de energía eléctrica, tal como, por ejemplo y sin limitación, iluminación, tomas de energía, aparatos electrodomésticos, maquinaria comercial y sistemas de control de clima. La fuente de energía de compañía de suministro eléctrico 300 es una fuente de energía eléctrica a partir de una empresa comercial (v.gr. , sin limitación, una conexión a una red eléctrica mantenida por una compañía de suministro de energía eléctrica) . La fuente de energía de generador 400, por ejemplo, es un generador eléctrico de un tipo encontrado comúnmente cerca del exterior de una estructura comercial o residencial para proveer una fuente de respaldo de energía eléctrica a esa estructura en el caso de que la energía eléctrica suministrada por la fuente de energía de compañía de suministro eléctrico 300 se torne inestable (como en el caso de una falla) , o falle en su totalidad. La fuente de energía de generador 400 incorpora una desconexión de servicio de generador 410 para desconectar la energía durante mantenimiento y/o en caso de una sobrecarga de corriente que se esté tomando de la fuente de energía de
generador 400. La fuente de energía de generador 400 puede ser cualquiera de una amplia variedad de generadores eléctricos con base en cualquiera de una variedad de tecnologías, incluyendo, pero sin limitarse a, energía solar, energía de viento, energía geotérmica, o energía de combustibles fósiles a través de ya sea una celda de combustible o un motor de combustión interna. El interruptor de transferencia 100 incorpora un dispositivo de interrupción de energía 110, una desconexión de servicio 120, y un control de desconexión 180. Como se explicará, el interruptor de transferencia 100 puede también incorporar un control de transferencia automática 140. Como también se explicará, el control de desconexión 180 provee la capacidad de desconectar manualmente de la carga 200 toda la energía eléctrica suministrada por ya sea la fuente de energía de compañía de suministro eléctrico 300 o la fuente de energía de generador 400. La energía eléctrica de la fuente de energía de compañía de suministro eléctrico 300 es enrutada vía uno o mas conductores mediante la desconexión de servicio 120 y el dispositivo de interrupción de energía 110. La energía eléctrica de la fuente de energía de generador 400 es enrutada vía uno o mas conductores de la desconexión de servicio de generador 410 dentro de la fuente de energía de generador 400 y al dispositivo de interrupción de energía 110. El dispositivo de interrupción de energía 110 es hecho seleccionar ya sea la fuente de energía de compañía de suministro eléctrico 300 o la fuente de energía de generador
400 para suministrar energía eléctrica que es enrutada vía uno o mas conductores del dispositivo de interrupción de energía 110 a la carga 200. Como lo apreciarán fácilmente los técnicos en la materia, el dispositivo de interrupción de energía 110 puede ser cualquiera de una amplia variedad de dispositivos o combinaciones de dispositivos que proveen la función tanto de hacer como de romper conexiones eléctricas para el enrutamiento de energía eléctrica a uno o mas. Por ejemplo, se conoce ampliamente usar uno o mas conjuntos de relevadores y/o dispositivos de contactos como un dispositivo de interrupción de energía. Como también lo reconocerán fácilmente los técnicos en la materia, la desconexión de servicio 120 y la desconexión de servicio de generador 410 pueden ser cualquier de una amplia variedad de dispositivos o combinaciones de dispositivos que proveen tanto protección contra un flujo excesivo de corriente como una capacidad de desconexión manual. Una forma ampliamente conocida y sumamente común de dispositivo empleado como una desconexión de servicio es un disyuntor de circuito. Los disyuntores de circuito proveen comúnmente una manija de operación manual mediante la cual puede lograrse la desconexión, y/o un disparo de desviación (v.gr. , una bobina magnética que, cuando se energiza, hace que el disyuntor de circuito entre a un estado abierto) . Combinaciones ampliamente conocidas y comúnmente usadas de dispositivos que sirven como desconexión de servicio
son un fusible y ya sea un relevador de cierre o un dispositivo de contactos de cierre donde la desconexión es ocasionada por la ruptura del circuito que transporta energía para cierre. Durante la operación normal del interruptor de transferencia 100, el dispositivo de interrupción de energía 110 es normalmente hecho seleccionar la fuente de energía de compañía de suministro eléctrico 300 como la fuente de energía eléctrica por suministrarse a la carga 200, pero puede hacerse seleccionar la fuente de energía de generador 400 cuando la energía eléctrica suministrada por la fuente de energía de compañía de servicio eléctrico 300 se torna inestable o falla. En algunas formas de realización, el dispositivo de interrupción de energía 110 es hecho seleccionar una fuente de energía eléctrica mediante operación manual por parte de un individuo en respuesta a las observaciones del individuo sobre la condición de la fuente de energía de compañía de suministro eléctrico 300 y/o la fuente de energía de generador 400. En tales formas de realización, tal individuo opera un control manual (no mostrado) ubicado ya sea en el sitio del interruptor de transferencia 100 o en un lugar mas remoto. La conexión entre tal control manual y el dispositivo de interrupción de energía 110 puede emplear un eslabón mecánica, una transferencia de una señal eléctrica, o algún otro mecanismo adecuado . En otras formas de realización, el interruptor de transferencia 100 incorpora el control de transferencia automáti-
ca 140, y se hace al dispositivo de interrupción de energía 110 seleccionar una fuente de energía eléctrica bajo el control del control de transferencia automática 140. El control de transferencia automática 140 es un circuito electrónico que hace que el dispositivo de interrupción de energía 110 seleccione entre la fuente de energía de compañía de suministro eléctrico 300 y la fuente de energía de generador 400 en respuesta a la recepción de una o mas entradas. Tales entradas pueden incluir, por ejemplo y sin limitación, una indicación del nivel de voltaje de entrada suministrado por una o ambas de las fuentes de energía de compañía de servicio eléctrico 300 y de generador 400, una indicación de la cantidad de corriente que está siendo consumida por cualquiera de estas fuentes de energía, una entrada de tempori zador , o una señal de un interruptor operado manualmente. La operación normal, como se acaba de describir, es habilitada por el control de desconexión 180 siendo movido a la posición de "energizar" en la cual se deja a la carga 200 ser impulsada por cualquiera de las fuentes de energía de compañía de suministro eléctrico 300 o de generador 400 que sea seleccionada por el dispositivo de interrupción de energía 110. Sin embargo, cuando el control de desconexión 180 es movido a una posición de "desconectar", el interruptor de transferencia 100 entra en un modo de desconexión en el cual se impide el suministro normal de energía eléctrica de cualquiera de las fuentes de energía a la carga 200 a través del interruptor de transferencia 100. Tal
modo de desconexión puede ser útil en diversas situaciones, incluyendo y sin limitación, mantenimiento y emergencias, durante las cuales deben desconectarse todas las fuentes de energía eléctrica a la carga 200 para asegurar la seguridad. De manera específica, con el movimiento del control de desconexión 180 a la posición de "desconexión", la desconexión de servicio 120 es hecha desconectar la fuente de energía de compañía de suministro eléctrico 300 mediante entrar a un estado abierto. Asimismo, el dispositivo de interrupción de energía 110 es hecho desconectar la fuente de energía de generador 400 seleccionando la fuente de energía de compañía de suministro eléctrico 300. Con la desconexión de servicio 120 abierta tal que la energía eléctrica de la fuente de energía de compañía de suministro eléctrico 300 no alcance al dispositivo de interrupción de energía 110, y con el dispositivo de interrupción de energía 110 seleccionando la fuente de energía de compañía de suministro eléctrico 300 tal que no se seleccione la fuente de energía de generador 400, la carga 200 no es suministrada con energía eléctrica por ya sea la fuente de energía de compañía de suministro eléctrico 300 o la fuente de energía de generador 400. En tal el control de desconexión 180 permanezca en la posición de "desconexión" , la desconexión de servicio 120 es impedida de entrar a un estado cerrado y el dispositivo de interrupción de energía 110 es impedido de seleccionar cualquiera otra fuente de energía eléctrica que no sea la ahora desconectada fuente de
energía de compañía de suministro eléctrico 300. De esta manera, ambas de estas fuentes de energía están desconectadas, y sin el uso de ninguna desconexión de servicio interpuesta entre el dispositivo de interrupción de energía 110 y la fuente de energía de generador 400, incluyendo la desconexión de servicio de generador 410. Como lo apreciarán fácilmente los técnicos en la materia, pueden emplearse diversos mecanismos mecánicos y/o eléctricos para hacer que la desconexión de servicio 120 entre en un estado abierto, y haciendo que el dispositivo de interrupción de energía 110 seleccione la fuente de energía de compañía de suministro eléctrico 300, en respuesta a que el control de desconexión 180 sea movido a la posición de "desconexión" . En formas de realización donde la desconexión de servicio 120 es un disyuntor de circuito, el control de desconexión 180 puede transmitir una señal del disyuntor de circuito que energiza una bobina de disparo de desviación dentro del disyuntor de circuito para ocasionar la desconexión. En otras formas de realización donde la desconexión de servicio 120 es una combinación de un fusible y ya sea un dispositivo de contactos de cierre o relevador de cierre, la energía de cierre puede ser removida por el control de desconexión 180 para ocasionar la desconexión. En formas de realización donde el dispositivo de interrupción de energía 110 emplea uno o mas conjuntos de dispositivos de contactos, el control de desconexión 180 puede energizar una o
mas bobinas entre los conjuntos de dispositivos de contactos para ocasionar la selección de la fuente de energía de compañía de suministro eléctrico 300. En todavía otras formas de realización, uno o ambos del dispositivo de interrupción de energía 110 y la desconexión de servicio 120 pueden enlazarse mecánicamente al control de desconexión 180 de modo de manipularse mecánicamente por movimiento del control de desconexión 180 entre las posiciones de "energizar" y "desconexión" . De manera adicional, en algunas formas de realización, cuando el control de desconexión 180 es movido de la posición de "desconexión" a la posición de "energizar", una manija operadora (no mostrada) de la desconexión de servicio 120 puede también necesitar ser movida para hacer que la desconexión de servicio entre a un estado cerrado para re-conectar la fuente de energía de compañía de suministro eléctrico 300 al dispositivo de interrupción de energía 110. En tales formas de realización donde la desconexión de servicio 120 es un disyuntor de circuito, puede ser la manija operadora del disyuntor de circuito la que lleva a cabo esta función. La figura 2 bosqueja otra instalación de interruptor de transferencia 2000 para proveer de manera selectiva energía eléctrica a una carga 200. La instalación de interruptor de transferencia 2000 es sustancialmente similar a la instalación de interruptor de transferencia 1000 de la figura 1, la mayoría de los elementos numerados siendo idénticos, o al menos sustancial-
mente similares, tal que se ha usado numeración idéntica entre estas figuras. Como la instalación de interruptor de transferencia 1000 de la figura 1, la instalación de interruptor de transferencia 2000 de la figura 2 incorpora una fuente de energía de generador 400, y un interruptor de transferencia 100 que recibe energía eléctrica, en diversos momentos, de una o ambas de las fuentes de energía de compañía de suministro eléctrico 300 y de generador 400. La diferencia mas sustancial entre las instalaciones de interruptor de transferencia 1000 y 2000 es la manera en la cual el dispositivo de interrupción de energía 110, la desconexión de servicio 120, el control de transferencia automática 140 y el control de desconexión 180 interactúan dentro del interruptor de transferencia 100. En la instalación de interruptor de transferencia 1000 de la figura 1, la desconexión de la energía eléctrica a la carga 200 desde ambas fuentes de energía de compañía de suministro eléctrico 300 y de generador 400 fue hecha ocurrir de manera independiente de cualquier actividad que implique el control de transferencia automática 140, y algunas formas de realización descritas con respecto de la figura 1 no incorporan el control de transferencia automática 140. En contraste, en la instalación de interruptor de transferencia 2000, el control de transferencia automática 140 está implicado en la desconexión de tanto la fuente de energía de compañía de suministro eléctrico 300 como la fuente de energía de generador 400 en el interruptor de transfe-
rencia 100. En el interruptor de transferencia 100 de la instalación de interruptor de transferencia 2000, el control de desconexión 180 provee una entrada al control de transferencia automática 140, y el control de transferencia automática 140 es capaz de controlar la desconexión de servicio 120 y el dispositivo de interrupción de energía 110 en respuesta a esta entrada. El movimiento del control de desconexión 180 entre las posiciones de "energizar" y de "desconexión" ocasiona que el control de desconexión 180 indique al control de transferencia automática 140 ya sea entrar a un modo de operación normal, o un modo de desconexión . Durante la operación normal del interruptor de transferencia 100, el dispositivo de interrupción de energía 110 es normalmente hecho, por el control de transferencia automática 140, seleccionar la fuente de energía de compañía de suministro eléctrico 300 como la fuente de energía eléctrica por suministrar la carga 200. El control de transferencia automática 140 monitorea la energía eléctrica (v.gr. , sin limitación, voltaje) provista por la fuente de energía de compañía de suministro eléctrico 300 respecto de una indicación de una necesidad de seleccionar la fuente de energía de generador 400. Justo como el control de transferencia automática 140 de la instalación de interruptor de transferencia 1000 de la figura 1, el control de transferencia automática 140 de la instalación de interruptor de transferencia 2000 de la figura 2 es un circuito electrónico que
hace que el dispositivo interruptor de energía 110 seleccione entre la fuente de energía de compañía de suministro eléctrico 300 y la fuente de energía de generador 400 en respuesta a la recepción de una o mas entradas. Tales entradas pueden incluir, y sin limitación, una indicación del nivel de voltaje de la energía eléctrica suministrada por una o ambas de las fuentes de energía de compañía de suministro eléctrico 300 y de generador 400, una indicación de la magnitud de la corriente que está siendo consumida a partir de cada una de las fuentes de energía, una entrada de temporizador , o una señal de un interruptor operado de manera manual . Sin embargo, con el movimiento del control de desconexión 180 a la posición de "desconexión", el control de transferencia automática 140 es indicado entrar al modo de desconexión. En este modo, el control de transferencia automática 140 ocasiona que la desconexión de servicio °120 desconecte la fuente de energía de compañía de suministro eléctrico 300 entrando a un estado abierto, y hace que el dispositivo de interrupción de energía 110 desconecte la fuente de energía de generador 400 seleccionando la fuente de energía de compañía de suministro eléctrico 300. Justo como en el caso de la instalación de interruptor de transferencia 1000 de la figura 1, hacer que la desconexión de servicio 120 entre a un estado abierto y hacer que el dispositivo de interrupción de energía 110 seleccione la fuente de energía de compañía de suministro eléctrico 300 en la
instalación de interruptor de transferencia 2000 también da como resultado que la carga 200 sea desconectada de tanto la fuente de energía de compañía de suministro eléctrico 300 y la fuente de energía de generador 400. Desde el momento en que el control de transferencia automática 140 recibe una entrada indicando que el control de desconexión 180 ha sido movido a la posición de "desconexión" al momento en que el control de transferencia automática 140 recibe una entrada indicando que el control de desconexión 180 ha sido movido a la posición de "energizar", el control de transferencia automática 140 permanece en el modo de desconexión. Mientras está en este modo, el control de transferencia automática 140 ni hará que la desconexión de servicio 120 entre a un estado cerrado ni hará que el dispositivo de interrupción de energía 110 seleccione la fuente de energía de generador 400, independientemente de qué otra entrada sea recibida. De manera adicional, como en el caso de algunas formas de realización del interruptor de transferencia 100 de la instalación de interruptor de transferencia 1000, algunas formas de realización del interruptor de transferencia 100 de la instalación de interruptor de transferencia 2000 pueden requerir que una manija operadora (no mostrada) de la desconexión de servicio 120 sea movida para hacer que la desconexión de servicio entre en un estado cerrado, en adición a mover el control de desconexión 180 a la posición de "energizar", para re-habilitar la operación normal del interruptor de transferencia 100.
La figura 3 es un diagrama de flujo de un procedimiento de desconexión de ejemplo. La entrada manual para desconectar toda la energía eléctrica de una carga dentro de una estructura es esperada en 510, y en 512, se recibe esa entrada. En 520, en respuesta a la recepción de la entrada para desconectar, una desconexión de servicio (v.gr., sin limitación, un disyuntor de circuito) es hecha entrar a un estado abierto para desconectar una primera fuente de energía. En 522, también en respuesta a la recepción de la entrada para desconectar, se hace que un dispositivo de interrupción de energía seleccione la primera fuente de energía para desconectar una segunda fuente de energía. Debe notarse que los pasos 520 y 522 pueden ocurrir en el orden inverso del presentado en la figura 3. La entrada manual para re-conectar la energía a la carga es entonces esperada en 530, y en 532 se recibe esa entrada. En 540, en respuesta a la recepción de la entrada para re-conectar, se hace que la desconexión de servicio entre a un estado cerrado. De manera alternativa, en algunas formas de realización, la desconexión de servicio 120 puede necesitar ser operada manualmente por separado para hacer que entre a un estado cerrado en 540. En 542, también en respuesta a la recepción de la entrada para re-conectar, el dispositivo de interrupción de energía es permitido reanudar seleccionar ya sea la primera fuente de energía o la segunda fuente de energía, dependiendo de la condición de la primera fuente de energía y/o de otros factores adecuados.
La figura 4 es otro diagrama de flujo de un procedimiento de desconexión de ejemplo. En 610, si no se recibe una entrada manual para desconectar toda la energía eléctrica de una carga dentro de una estructura, entonces en 620 se realiza una determinación acerca de si es aceptable para uso, o no, la primera fuente de energía. Como lo podrán apreciar fácilmente los técnicos en la materia, el criterio para determinar la aceptabilidad de la primera fuente de energía puede variar en gran medida, y puede incluir, sin limitación, consideraciones tales como el nivel de voltaje de la primera fuente de energía, o cuánto tiempo ha pasado desde que se detectó recientemente alguna forma de inestabilidad en la energía eléctrica suministrada por la primera fuente de energía. Si se determina que es aceptable la primera fuente de energía, entonces en 662 se hace que el dispositivo de interrupción de energía seleccione la primera fuente de energía, si el dispositivo de interrupción de energía no ha ocasionado ya seleccionar la primera fuente de energía. Si se determina que no es aceptable la primera fuente de energía, entonces en 624 se hace que el dispositivo de interrupción de energía seleccione la segunda fuente de energía, si el dispositivo de interrupción de energía no ha hecho seleccionar ya la segunda fuente de energía. Independientemente de qué fuente de energía ha hecho seleccionar el dispositivo de interrupción de energía, en 610, se evalúa de nueva cuenta la cuestión de si se ha recibido o no una entrada manual para
desconectar . Si en 610, se ha recibido una entrada manual para desconectar toda la energía eléctrica de la carga, entonces en 630, se hace que una desconexión de servicio entre a un estado abierto para desconectar la primera fuente de energía del dispositivo de interrupción de energía, y en 632, se hace que el dispositivo de interrupción de energía seleccione la primera fuente de energía para desconectar la segunda fuente de energía, con ello desconectando ambas fuentes de energía de la carga. Debe notarse que los pasos 630 y 632 pueden ocurrir en el orden inverso del presentado en la figura 4. En 634, se ignora una entrada para hacer que la desconexión de servicio entre a un estado cerrado, y en 636, se ignora una entrada para hacer que el dispositivo de interrupción de energía seleccione la segunda fuente de energía. Como los pasos 630 y 632, debe notarse que los pasos 634 y 636 pueden ocurrir en el orden inverso al presentado en la figura 4. Se espera en 640 una entrada manual para re-conectar la energía eléctrica a la carga, y en 642, se recibe esa entrada, con ello permitiendo evaluar de nueva cuenta en 610 la cuestión de si se ha recibido o no una entrada manual para desconectar. Deberá notarse que aunque el control de desconexión 180 ha sido descrito como siendo movible entre una posición de "desconexión" y una posición de "energizar", puede usarse otra nomenclatura para describir estas dos lecturas.
Aunque se han descrito en detalle formas de realización específicas de la invención, se apreciará por parte de los técnicos en la materia que pueden desarrollarse diversas modificaciones y alternativas a esos detalles a la luz de las enseñanzas globales de la divulgación. En consecuencia, los arreglos particulares divulgados pretenden ser ilustrativos únicamente y no limitativos de los alcances de la invención, a los que debe darse toda la amplitud de las reivindicaciones anexas y cualquiera y todos sus equivalentes .