TERMINAL DE COMUNICACIONES MÓVILES MEJORADA Y MÉTODO
CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a métodos para operar una interfase de usuario de una terminal de computadora que ejecuta múltiples tareas simultáneas. La invención se refiere también a métodos para operar una interfase gráfica de usuario de una terminal de computadora, en particular una terminal de comunicaciones móviles, capaz de ejecutar múltiples descargas, cargas o trabajos de impresión simultáneos, así como métodos para manejar descargas de uno o más servidores a una terminal de computadora capaz de ejecutar múltiples descargas simultáneas . ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Las terminales de comunicaciones móviles, por ejemplo, teléfonos móviles, asistentes digitales personales (PDA) o similares se han desarrollado en terminales de computadora que ofrecen casi la misma funcionalidad que una estación de trabajo informática o PC. Estas terminales móviles incluyen aplicaciones para oficina, navegadores de Internet y plataformas de juegos, etc. Muchas de las terminales de comunicaciones móviles más avanzadas en la actualidad son operadas con una Interfase Gráfica de Usuario (GUI, por sus siglas en inglés) que se Ref.: 178664 asemeja a las GUI usadas en estaciones de trabajo y PCs . No obstante, en general las terminales de comunicaciones móviles carecen de un dispositivo señalador tal como un ratón y tienen un área de pantalla disponible significativamente más pequeña que las estaciones de trabajo y PCs. La navegación apropiada entre ventanas activas es algunas veces muy difícil de proporcionar en una manera utilizable sin un dispositivo señalador. En una situación donde una aplicación en una terminal de comunicaciones móviles tiene múltiples ventanas activas para ejecutar tareas de manera asincrona y simultánea, pero la terminal no tiene suficiente área de pantalla para mostrar de manera adecuada múltiples ventanas al mismo tiempo, o incluso no tiene un área para mostrar estas ventanas como botones. Bajo estas circunstancias los usuarios algunas veces no comprenden la información general de las tareas que se ejecutan en su terminal de comunicaciones móviles, lo cual posiblemente da por resultado una sensación de falta de control. En dispositivos de terminales móviles avanzados donde los índices de transferencia de datos son altos (3G, EDGE, WLAN) con relación al espacio en memoria disponible, un usuario podría fácilmente iniciar la descarga simultánea de varios archivos relativamente grandes, por ejemplo, archivos de música que contienen todas las canciones de un álbum. El espacio total requerido para estos archivos puede no estar disponible en la terminal y el usuario puede terminar teniendo que pagar los costos por los archivos que se van a descargar y por la transferencia de datos en vano. BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención provee un método para operar una interfase de usuario de una terminal de computadora que ejecuta múltiples tareas simultáneas cada una de las cuales puede atravesar uno o más cambios dados en estatus, que comprende los pasos de: monitorear el estatus de las tareas, presentar información referente al estatus de las tareas vía la interfase de usuario, determinar si la información referente al estatus de la tarea en cuestión es perceptible por un usuario cuando cualquiera de las tareas cambia de estatus, y presentar una confirmación por separado que indique que la tarea en cuestión ha cambiado de estatus si la información referente al estatus de la tarea en cuestión no es perceptible por el usuario cuando la tarea en cuestión cambia de estatus . La presente invención provee además un método para operar una interfase gráfica de usuario de una terminal de computadora que ejecuta múltiples tareas simultáneas asincronas cada una de las cuales puede atravesar uno o más cambios dados en estatus, que comprende los pasos de: monitorear los cambios de estatus de las tareas, determinar si una ventana con información referente al estatus de la tarea en cuestión es visible en la interfase gráfica de usuario cuando cualquiera de las tareas cambia de estatus, y desplegar un diálogo de confirmación que indica que la tarea en cuestión ha cambiado de estatus si ninguna ventana con información referente al progreso de la tarea en cuestión es desplegada en la interfase gráfica de usuario cuando la tarea en cuestión ha cambiado de estatus. La presente invención provee también un método para operar una interfase gráfica de usuario de una terminal de computadora capaz de ejecutar múltiples descargas simultáneas asincronas, que comprende el paso de desplegar una ventana de información que incluye una lista de las descargas en curso. La presente invención provee además un método para manejar descargas de uno o más servidores a una terminal de computadora capaz de ejecutar múltiples descargas simultáneas asincronas, que comprende los pasos de: verificar el espacio en memoria disponible en la terminal de computadora antes de iniciar una descarga, deducir el espacio requerido para descargas previamente iniciadas del espacio en memoria disponible para obtener el espacio en memoria efectivamente disponible, obtener o estimar el tamaño del archivo que se va a descargar, y cancelar la descarga si el espacio en memoria efectivamente disponible es menor al tamaño del archivo que se va a descargar.
La presente invención provee también un método para operar una interfase gráfica de usuario de una terminal de computadora que ejecuta múltiples tareas simultáneas asincronas cada una de las cuales puede atravesar uno o más cambios dados en estatus, que comprende los pasos de: monitorear el estatus de las tareas, desplegar una ventana con una lista con información referente al estatus de las tareas, y desplegar un diálogo de confirmación que indica que la tarea en cuestión ha cambiado de estatus si la lista contiene información referente a más de una tarea o si la lista no ha estado visible en todo el progreso de la tarea en cuestión, cuando la tarea en cuestión cambia de estatus. BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS En la siguiente parte detallada de la presente descripción, la invención se explicará en más detalle con referencia a las modalidades de ejemplo mostradas en las figuras, en las cuales: la figura 1 muestra la arquitectura de una red de comunicación celular inalámbrica para usar con la presente invención; la figura 2 ilustra una vista anterior y posterior en perspectiva de una modalidad preferida de una terminal móvil de acuerdo con la invención; la figura 3a es un diagrama de bloques que ilustra la arquitectura general de un teléfono móvil de acuerdo con la presente invención; la figura 3b es un diagrama que ilustra la arquitectura de software del teléfono móvil mostrado en la figura 2 ; la figura 3c es un diagrama que muestra la arquitectura de una aplicación de micronavegador; las figuras 3d a 3f son capturas de pantalla de páginas web mostradas por el micronavegador; la figura 4a es un diagrama de flujo que ilustra el inicio y progreso de procedimientos de descarga; la figura 4b es una captura de pantalla de un paso del diagrama de flujo de la figura 4a; la figura 5 es un diagrama de flujo que ilustra una subrutina del diagrama de flujo mostrado en la figura 4; la figura 6 es un diagrama de flujo que ilustra el procedimiento al terminar una de las descargas de acuerdo con una primera modalidad; la figura 7 es un diagrama de flujo que ilustra el procedimiento al terminar una de las descargas de acuerdo con una segunda modalidad; la figura 8 es una captura de pantalla de otra modalidad preferida; y la figura 9 es una captura de pantalla de otra modalidad preferida.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La figura 1 ilustra una arquitectura de red para un sistema de telecomunicaciones para usar con la presente invención. Como se muestra, el sistema de telecomunicaciones incluye una red celular inalámbrica y una red de datos conectada a una red telefónica conmutada. La red celular inalámbrica puede ser implementada en una red telefónica celular inalámbrica convencional que ha sido mejorada para llevar datos. Una red inalámbrica capaz de llevar datos por conmutación de circuitos se puede usar para este propósito. Sin embargo, con mayor preferencia, la red celular inalámbrica provee un servicio de datos de conmutación de paquetes. Un ejemplo de una infraestructura inalámbrica incluye UMTS (Sistema Universal de Telefonía Móvil) , un sistema inalámbrico de tercera generación basado en GSM (Sistema Global para Comunicaciones Móviles) . GSM agrega una superposición de red de paquetes conocida como GRPS (Servicio de Transmisión de Paquetes Vía Radio GSM) a una red de voz de circuito inalámbrica. La red de datos de la figura 1 puede ser implementada con el uso de una red de datos de paquetes convencional con base en el protocolo IP (protocolo Internet) y/o protocolo ATM (Modo de Transferencia Asincrono) , y también tiene capacidad de acceso de red inalámbrica. Varios servidores A, B, C, D, E que proveen páginas HTML, XHTML, WML o WAP están conectados a la red de datos. Estos servidores pueden proveer, además del contenido que puede ser desplegado en una página, otros elementos descargables tales como imágenes, archivos de sonido, aplicaciones, etc. Una terminal de comunicaciones móviles de acuerdo con la invención en forma de un teléfono portátil manual, de preferencia un teléfono celular/móvil, se describirá por medio de las modalidades preferidas. Sin embargo, la invención también se puede llevar a cabo con cualquier otra terminal de computadora tal como un Asistente Digital Personal (PDA) . La figura 2 muestra un teléfono móvil de acuerdo con la invención. El teléfono móvil 1 comprende una interfase de usuario que tiene un alojamiento 2, una pantalla 3, un botón de encendido/apagado 4, un altavoz 5 (solamente se muestran las aberturas) , y un micrófono 6 (solamente se muestra la abertura) . El teléfono uno de acuerdo con la presente modalidad está adaptado para comunicación vía una red celular, tal como la red 900/1800 MHz GSM, pero podría estar adaptado también para usar con una red de Acceso
Múltiple Mediante División por Código (CDMA) , una red 3G, o una red basada en TCP/IP para cubrir una posible red VoIP
(por ejemplo, vía WLAN, WIMAX o similar) . El teclado tiene un primer grupo 7 de teclas 8 como teclas alfanuméricas, por medio de las cuales el usuario puede introducir un número telefónico, escribir un mensaje de texto (SMS) , escribir un nombre (asociado con el número telefónico), etc. Cada una de las doce teclas alfanuméricas 8 se provee con una figura "0-9" o un signo "#" o « * « t respectivamente. En modo alfa cada tecla está asociada con un número de letras y signos especiales usados en la edición de texto . El teclado 2 tiene de manera adicional un segundo grupo de teclas que comprende dos teclas programables 9, dos teclas de manejo de llamadas 12, y una tecla de navegación de 5 direcciones 10 (arriba, abajo, izquierda, derecha y centro: seleccionar/activar) . La función de las teclas programables depende del estado del teléfono y la navegación en el menú se lleva a cabo con el uso de la tecla de navegación. La presente función de las teclas programables 9 se muestra en campos separados (etiquetas blandas) en la pantalla 3, justo por arriba de las teclas 9. Las dos teclas de manejo de llamadas 12 se usan para establecer una llamada o una conferencia, terminar una llamada o rechazar una llamada entrante. Esta disposición de teclas es característica para, por ejemplo, el teléfono Nokia 6610™. La tecla de flecha 10 es una tecla de cinco direcciones que se puede usar para el movimiento del cursor, desplazamiento y selección y está colocada de manera central en la superficie frontal del teléfono entre la pantalla 3 y el grupo de teclas alfanuméricas 7. Una cubierta posterior desprendible 14 da acceso al paquete de baterías que en la parte posterior del teléfono suministra energía eléctrica para los componentes electrónicos del teléfono móvil. El teléfono móvil tiene una pantalla plana 3 que está hecha típicamente de una LCD (pantalla de cristal líquido) con iluminación posterior opcional, tal como una matriz TFT capaz de desplegar imágenes a color. La figura 3a ilustra en forma de diagrama de bloques la arquitectura general de un teléfono móvil 1 construido de acuerdo con la presente invención. Un procesador 18 controla la comunicación con la red celular vía el circuito transmisor/receptor 19 y una antena interna 20. Un micrófono 6 transforma la voz del usuario en señales analógicas, las señales analógicas formadas así son convertidas A/D en un convertidor A/D (no se muestra) antes de que la voz sea codificada en una unidad de procesamiento de señales digitales 14 (DSP) . La señal de voz codificada es transferida al procesador 18, el cual, por ejemplo, soporta el software de terminal GSM. El procesador 18 forma también la interfase a las unidades periféricas del aparato, que incluyen una memoria RAM 17a y una memoria ROM flash 17b, una tarjeta SIM 16, la pantalla 3, el controlador IrDA 35, el controlador Bluetooth 25, el puerto serie 36, 61 y el controlador de teclado 29, RAM externa 27 y teclado 2 (así como datos, suministro de energía eléctrica, etc.). La unidad de procesamiento de señales digitales 14 realiza decodificación de voz a la señal, la cual es transferida del procesador 18 al altavoz 5 vía un convertidor D/A (no se muestra) . La figura 3b ilustra la arquitectura de software del teléfono móvil 1. La arquitectura de software comprende un sistema operativo, en una modalidad preferida el sistema operativo Symbian™ 7.0 que provee la plataforma para el software nativo. El software nativo comprende varias aplicaciones nativas de las cuales se pueden mencionar unas cuantas: interfase de usuario, soporte KVM, manejo de llamadas, libreta telefónica, manejo de mensajes y una base de datos MIDlet. Sin embargo, las aplicaciones nativas listadas son meramente de ejemplo, podría haber más así como menos aplicaciones nativas. Una Configuración de Dispositivo Limitado Conectado (CLDC, por sus siglas en inglés) provee el entorno de ejecución para aplicaciones Java™. CLDC es una de las configuraciones más apropiadas para teléfonos móviles disponibles para Java™, ya que está adaptada para dispositivos con una conexión que funciona con baterías con una memoria de 160-512 KB, lenta y posiblemente intermitente. La CLDC comprende una Máquina Virtual Java™ K (KVM) y una serie de bibliotecas e Interfases de Programas de Aplicaciones (API) . Las bibliotecas y API están especificadas en el Perfil de Dispositivo de Información Móvil (MIDP) que se encuentra arriba de la CLDC. El MIDP es una extensión vertical de CLDC. Juntos proveen un entorno de ejecución para Applets y MIDlets Java™ (MIDlet : una aplicación escrita para el Perfil de Dispositivo de Información Móvil MIDP) ) en el teléfono móvil en cuestión. En la presente modalidad un applet de micronavegador XHTML Java™ ha sido instalado por el OEM. El micronavegador soporta la especificación XML y HTML XHTML así como los documentos WAP y WML. El navegador puede descargar y mostrar páginas web en los formatos antes mencionados. De acuerdo con otra modalidad preferida el navegador es una aplicación Serie 60 implementada para el sistema operativo Symbian. Con referencia ahora a la figura 3c se ilustra la arquitectura del micronavegador Serie 60. La arquitectura del navegador Java es sustancialmente idéntica a aquella del navegador Serie 60. La Ul del navegador se ocupa de todos los aspectos de la interfase de usuario con excepción de la presentación de un documento, por ejemplo, las funciones del menú de opciones son provistas por esta capa. La API de motor de navegador se interconecta entre la Ul de navegador y una implementación de nivel inferior. La adaptación de la biblioteca del sistema maneja la comunicación entre el sistema operativo y el navegador. El analizador sintáctico lee marcadores (X)HTML, y los procesa en el formato que el navegador utiliza internamente. El Motor de Presentación dibuja (presenta) páginas en la pantalla. La API modular provee interfase entre el navegador y objetos modulares (por ejemplo, contenido de Macromedia Flash® en la página) incluidos en una página. La creación de scripts maneja ECMA/JavaScript en la página y el cargador junto con el marco HTTP y filtros HTTP se ocupan de la descarga de una página. El controlador de descarga, junto con el cargador, marco HTTP y filtros HTTP, se ocupa de la descarga de archivos que no pueden ser desplegados en una página. La aplicación de controlador de descarga puede ser invocada por otras aplicaciones instaladas en el teléfono móvil. La figura 3d muestra una captura de pantalla de una página web presentada en la pantalla 3 por el micronavegador. La barra superior 51 muestra el logotipo 52 para la conexión GPRS y el URL 53 de la página web. Un globo que rota 54 es mostrado en la barra superior 51 cuando una página web está siendo descargada. En el área principal 55, texto, gráficos e hipervínculos 56 son desplegados (solamente los hipervínculos se muestran en la figura 3d) . Uno de los hipervínculos 56 está resaltado (el primer enlace en la página está resaltado de forma predeterminada) .
Las páginas web desplegadas en el navegador contienen hipervínculos 56. El usuario puede saltar de hipervínculo a hipervínculo al oprimir el teclado de navegación 10 que se resaltará de esta manera. El hipervínculo resaltado 56 puede ser activado al oprimir en forma central sobre el teclado de navegación 10 o, (como se muestra en la figura 3e) al oprimir la tecla programable izquierda "opciones", lo cual da por resultado una lista 61 de elementos seleccionables que incluyen el elemento "Abrir"). El hipervínculo resaltado es activado y la página web correspondiente es descargada. La figura 3f es una captura de pantalla de una página web que incluye un enlace 56 a un archivo que se va a descargar, es decir, un archivo de un tipo que no puede ser presentado en una página en el navegador. Con referencia a la figura 4a se ilustra el procedimiento de descarga de archivos que no pueden ser presentados en una página . Aunque se encuentra conectado a un servidor remoto vía el navegador el usuario puede iniciar (paso 4.1) una descarga al activar un hipervínculo que activa una descarga. El micronavegador responde (paso 4.2) con una interrogante de confirmación 29 "¿Descargar?" seguida de los detalles/nombre del archivo. Si el usuario confirma la interrogante 29 al oprimir la tecla programable izquierda "Sí", se inicia una subrutina para comprobar si existe suficiente espacio en memoria disponible. La subrutina se describe en detalle más adelante con referencia a la figura 5. Cuando la subrutina confirma que existe suficiente espacio en memoria disponible para la descarga, la descarga inicia y aparece una ventana de información 30 (paso 4.3). La ventana de información 30 muestra una lista de todas las descargas actualmente en curso (en el navegador o en alguna otra aplicación con el uso del controlador de descargas) , en pausa o terminadas en la instancia de navegador actual. La lista incluye tres columnas y muestra (hasta que la información esté disponible) para cada descarga listada: el icono de intérprete de comandos (shell) de aplicaciones 31, mostrado en la primera columna; el nombre del archivo 32 que está siendo descargado, mostrado en la columna central; el progreso de descarga 33 en porcentaje, mostrado entre paréntesis en la columna central debajo del nombre del archivo; la cantidad de datos descargados 34, mostrada en las columnas centrales debajo del nombre del archivo 32; un icono de memoria externa 35, mostrado en la última columna. El nombre del archivo en descarga se toma del descriptor del archivo descargado o del documento del cual la descarga de archivo fue iniciada. Una de las descargas en la lista (predeterminada es la primera descarga listada) está resaltada. Al oprimir la tecla de navegación "Arriba" y "Abajo" 10 el usuario puede cambiar la descarga que está resaltada. Cuando la ventana de información es la ventana más superior, la función de las teclas programables 9 es "Opciones" y "Ocultar". Como se ilustra en la figura 4b, la ventana de información 30 cubre la mayor parte de la pantalla 3. Oprimir la tecla programable derecha "Ocultar" envía la ventana de información 30 al fondo y permite al usuario ver y usar otras aplicaciones, es decir, el visor de una imagen descargada anteriormente. Oprimir la' tecla programable izquierda "Opciones" (paso 4.4) invoca una ventana emergente (paso 4.5) con una lista de elementos seleccionables que incluye los elementos "Pausa/Reanudar" y "Cancelar descarga". La función de las teclas programables 9 ha cambiado a "OK" y "Cancelar" . Seleccionar " Pausa/Reanudar" con la tecla de navegación 10 y oprimir la tecla programable izquierda 9 "OK" pone en pausa la descarga resaltada cuando ya no estaba en pausa y reanuda la descarga resaltada cuando ya estaba en pausa. Oprimir "Cancelar" cierra la ventana emergente. El usuario puede volver a invocar la ventana de información 30 cuando está en el fondo. Para hacerlo, el usuario oprime la tecla programable izquierda 9 "Opciones", lo cual da por resultado que se muestra una lista de elementos seleccionables que incluye "Herramientas".
Seleccionar "Herramientas" y oprimir la tecla programable izquierda 9 "Seleccionar" da por resultado otra lista con elementos de menú seleccionables que incluyen el elemento
"Descargas". Seleccionar "Descargas" invoca la ventana de información 30 de nuevo al frente (paso 4.5) . Con referencia ahora a la figura 5 se describe la subrutina para verificar el espacio en memoria disponible. En el paso 5.1 se verifica si el archivo que el usuario solicita descargar no está ya en la lista de descargas. Si el archivo ya está en la lista se muestra un mensaje de error (paso 5.2)
"El archivo ya está en descarga, nuevo intento de descarga cancelado" . Si el archivo no está ya en la lista, el espacio requerido para la descarga previamente iniciada es calculado
(paso 5.3). El espacio requerido para cada descarga previamente iniciada es calculado sobre la base del tamaño de la parte de la descarga en cuestión que no ha sido aún descargada. En el paso 5.4 se determina el espacio en memoria disponible, primero la RAM interna 17a y a continuación la RAM externa
27. En el paso 5.5 el espacio total requerido para descargas previamente iniciadas es sustraído del espacio en memoria disponible en el momento, para obtener el espacio memoria efectivamente disponible. En el paso 5.6 se pregunta al servidor el tamaño del archivo que se va a descargar. Si el servidor no proporciona la información el tamaño del archivo es estimado, por ejemplo, con el uso de algún valor predeterminado, como
100 kB o 10% de memoria disponible. En el paso 5.7 se calcula si el espacio en memoria efectivamente disponible es o no menor al tamaño del archivo que se va a descargar. Si el espacio en memoria efectivamente disponible no es menor al tamaño del archivo que se va a descargar la subrutina regresa a B al diagrama de flujo de la figura 4. Si el espacio en memoria efectivamente disponible es menor al tamaño del archivo que se va a descargar se despliega una nota de error (paso 5.8): "No hay suficiente espacio en memoria disponible, intento de descarga cancelado" . Con referencia a la figura 6 se ilustra una primera modalidad del procedimiento al terminar una descarga. En el paso 6.1 una de las descargas termina. En el paso 6.2 se determina si la lista de descargas en la ventana de información 30 está actualmente visible. Se considera que la visibilidad es positiva si la ventana de información 30 es la ventana más superior. Si la lista está visible en verdad, el archivo descargado se pasa al controlador de documentos para visualización (paso 6.3). Si la lista no está visible, se muestra una interrogante de confirmación 48 ""Nombre de archivo" descargado" (paso 6.4). De manera simultánea la función de las teclas programables 9 cambia a "Abrir" y "Guardar" . Oprimir la tecla programable izquierda 9 "Abrir" hace que el archivo sea pasado al controlador de documentos para visualización (paso 6.3). Oprimir la tecla programable derecha 9 "Guardar" hace que el archivo sea pasado al controlador de documentos para guardado (paso 6.5). El procedimiento anterior asegura una interacción de usuario simple y fácil en casos donde el usuario sólo descarga un elemento a la vez y espera hasta que la descarga completa haya sido terminada. Debido a que la lista de descargas está visible, es seguro suponer que el usuario entiende que la descarga terminó. Si la lista de descargas no está visible cuando la descarga está completa (la lista pudiera estar en el fondo en el navegador, o el usuario pudiera estar usando alguna otra aplicación como visor para la descarga anterior) , entonces se provee al usuario un diálogo de confirmación acerca de la descarga terminada. Esto asegura que el usuario entiende que la descarga está terminada, así que no es llevado a una aplicación de visor sin explicación del por qué. Con referencia a la figura 7 se ilustra una segunda modalidad del procedimiento al terminar una descarga. En el paso 7.1 una de las descargas termina. En el paso 7.2 se determina si la lista de descargas en la ventana de información 30 estuvo visible durante toda la descarga. La visibilidad se considera positiva si la ventana de información 30 fue la ventana más superior durante la descarga completa. Si la lista estuvo visible todo el tiempo en verdad, se determina en el paso 7.3 si la descarga terminada fue el único elemento en la lista de descargas en la ventana de información 30. De ser así, el archivo descargado es pasado al controlador de documentos para visualización (paso 7.4). Si la lista no estuvo visible todo el tiempo, o si hubo más de un elemento en la lista, se muestra una interrogante de confirmación 48 ""Nombre de archivo" descargado" (paso 7.5). De manera simultánea, la función de las teclas programables 9 cambia a "Abrir" y "Guardar". Oprimir la tecla programable izquierda 9 "Abrir" hace que el archivo sea pasado al controlador de documentos para visualización. Oprimir la tecla programable derecha 9 "Guardar" hace que el archivo sea pasado al controlador de documentos para guardado . De manera alternativa, un criterio para decidir no mostrar la interrogante de confirmación 48 podría ser el hecho de que la descarga que terminó es la primera descarga en la lista. Otro criterio para decidir presentar una interrogante de confirmación, o cualquier otro tipo de mensaje de confirmación tal como un tono, podrían ser las condiciones de luz alrededor de la pantalla. Un sensor de luz (no se muestra) en el teléfono móvil 1 podría, por ejemplo, detectar que la luz solar directa cae sobre la pantalla y hace que la presentación de un tono o mensaje de voz informe al usuario que una tarea ha cambiado de estatus . Si la información de estatus inicial referente al estatus de las tareas es presentada en forma audible, una confirmación por separado referente a un cambio de estatus es presentada en forma no audible cuando el nivel de ruido alrededor del teléfono móvil detectado por el micrófono 6 se encuentra por arriba de un umbral dado o si un ajuste en el teléfono móvil 1 ha inhabilitado todas las notificaciones audibles. La figura 8 ilustra una captura de pantalla de otra modalidad preferida de la invención. En esta modalidad las tareas simultáneas son trabajos de impresión. Durante cada trabajo de impresión nuevo se despliega una ventana de información 70. La ventana de información 70 incluye una barra de título 76, y una lista con todos los trabajos de impresión actualmente en curso, en pausa o terminados. La lista incluye una columna de nombre de documento 71, una columna de estatus 72, una columna de página 73, y una columna de tamaño de archivo 74.
Uno de los trabajos de impresión en la lista (predeterminado es el primer trabajo de impresión listado) está resaltado. Al oprimir la tecla de navegación "Arriba" y "Abajo" 10 el usuario puede cambiar el trabajo de impresión que está resaltado. Cuando la ventana de información 70 es la ventana más superior, la función de las teclas programables 9 es "Opciones" y "Ocultar". La ventana de información 70 cubre la mayor parte de la pantalla 3. Oprimir la tecla programable derecha 9 "Ocultar" envía la ventana de información 70 al fondo y permite al usuario ver y usar otras aplicaciones, es decir, el editor de texto de un documento creado anteriormente . Oprimir la tecla programable izquierda "Opciones" invoca una ventana emergente (no se muestra) con una lista de elementos seleccionables que incluye los elementos " Pausa/Reanudar" y "Cancelar impresión" . La función de las teclas programables 9 ha cambiado a "OK" y "Cancelar" . Seleccionar " Pausa/Reanudar" con la tecla de navegación 10 y oprimir la tecla programable izquierda 9 "OK" pone en pausa el trabajo de impresión resaltado cuando ya no estaba en pausa y reanuda el trabajo de impresión resaltado cuando ya estaba en pausa. Oprimir "Cancelar" cierra la ventana emergente . El usuario puede volver a invocar la ventana de información 70 cuando está en el fondo. Para hacerlo, el usuario oprime la tecla programable izquierda 9 "Opciones", lo cual da por resultado que se muestra una lista de elementos seleccionables que incluye "Herramientas". Seleccionar "Herramientas" y oprimir la tecla programable izquierda 9 "Seleccionar" da por resultado otra lista con elementos de menú seleccionables que incluye el elemento "Imprimir trabajos". Seleccionar "Imprimir trabajos" invoca la ventana de información 70 de nuevo al frente. Cuando el estatus de un trabajo de impresión cambia, por ejemplo, un trabajo de impresión termina u ocurre un error, como por ejemplo, la impresora se queda sin papel, se verifica si la ventana de información 70 está visible, es decir, si es actualmente la ventana más superior. Si la ventana de información 70 está visible en verdad, no se toman más acciones. Si la ventana de información 70 no está visible (es decir, no es la ventana más superior) , se muestra una interrogante de confirmación "Nombre de archivo: impresión terminada" o "Nombre de archivo: error, no hay papel". De manera simultánea la función de la tecla programable izquierda 9 cambia a "Ocultar" . La tecla programable derecha no tiene función en esta situación. Oprimir la tecla programable izquierda 9 "Ocultar" cierra la interrogante de confirmación. La figura 9 ilustra una captura de pantalla de otra modalidad preferida de la invención. En esta modalidad las tareas simultáneas son cargas. Al iniciar cada nueva carga se despliega una ventana de información 80. La ventana de información 80 incluye una barra de título 81, y una lista con toda las cargas actualmente en curso, en pausa o terminadas. La lista incluye dos columnas y muestra (hasta que la información esté disponible) para cada carga listada: el icono de intérprete de comandos (shell) de aplicaciones 82, mostrado en la primera columna; - el nombre del archivo 83 que está siendo cargado, mostrado en la columna derecha; el progreso de carga 84 en porcentaje, mostrado entre paréntesis debajo del nombre del archivo; y la cantidad de datos cargados 85, debajo del nombre del archivo 83. Una de las cargas en la lista (predeterminada es la primera carga listada) está resaltada. Al oprimir la tecla de navegación "Arriba" y "Abajo" 10 el usuario puede cambiar la carga que está resaltada. Cuando la ventana de información 80 es la ventana más superior, la función de las teclas programables 9 es "Opciones" y "Ocultar". La ventana de información 80 cubre la mayor parte de la pantalla 3. Oprimir la tecla programable derecha 9 "Ocultar" envía la ventana de información 80 al fondo y permite al usuario ver y usar otras aplicaciones, es decir, el editor de texto de un documento creado anteriormente . Oprimir la tecla programable izquierda "Opciones" invoca una ventana emergente (no se muestra) con una lista de elementos seleccionables que incluye los elementos "Pausa/Reanudar" y "Cancelar carga". La función de las teclas programables 9 ha cambiado a "OK" y "Cancelar" . Seleccionar "Pausa/Reanudar" con la tecla de navegación 10 y oprimir la tecla programable izquierda 9 "OK" pone en pausa la carga resaltada cuando ya no estaba en pausa y reanuda la carga resaltada cuando ya estaba en pausa. Oprimir "Cancelar" cierra la ventana emergente. El usuario puede volver a invocar la ventana de información 80 cuando está en el fondo. Para hacerlo, el usuario oprime la tecla programable izquierda 9 "Opciones", lo cual da por resultado que se muestra una lista de elementos seleccionables que incluye "Herramientas" . Seleccionar "Herramientas" y oprimir la tecla programable izquierda 9 "Seleccionar" da por resultado otra lista con elementos de menú seleccionables que incluyen el elemento "Cargas". Seleccionar "Cargas" invoca la ventana de información 80 de nuevo al frente. Cuando el estatus de una carga cambia, por ejemplo, una carga termina u ocurre un error, se verifica si la ventana de información 80 es actualmente la ventana más superior.
Si la ventana de información 80 está visible en verdad, no se toman más acciones. Si la ventana de información 80 no está visible (es decir, no es la ventana más superior) , se muestra una interrogante de confirmación "Nombre de archivo: carga terminada" o "Nombre de archivo: error, carga cancelada". De manera simultánea la función de la tecla programable izquierda 9 cambia a "Ocultar" . La tecla programable derecha no tiene función en esta situación. Oprimir la tecla programable izquierda 9 "Ocultar" cierra la interrogante de confirmación . La presente invención no está limitada a tipos de tareas particulares . Además de las tareas mencionadas otras tareas simultáneas tales como enviar o recibir mensajes o tareas que se ejecutan de manera simultánea en una terminal de computadora pueden ser manejadas como se describe anteriormente. Aunque la presente invención ha sido descrita en detalle para el propósito de ilustración, se entiende que tal detalle es únicamente para ese propósito, y que los expertos en la técnica pueden hacer variaciones en la misma sin apartarse del alcance de la invención. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.