MD1719Z - Process for treating oak wood used in the maturation of strong drinks - Google Patents

Process for treating oak wood used in the maturation of strong drinks Download PDF

Info

Publication number
MD1719Z
MD1719Z MDS20220102A MDS20220102A MD1719Z MD 1719 Z MD1719 Z MD 1719Z MD S20220102 A MDS20220102 A MD S20220102A MD S20220102 A MDS20220102 A MD S20220102A MD 1719 Z MD1719 Z MD 1719Z
Authority
MD
Moldova
Prior art keywords
wood
oak wood
oak
distillate
hydrogen peroxide
Prior art date
Application number
MDS20220102A
Other languages
Romanian (ro)
Russian (ru)
Inventor
Иван ПРИДА
Original Assignee
Иван ПРИДА
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Иван ПРИДА filed Critical Иван ПРИДА
Priority to MDS20220102A priority Critical patent/MD1719Z/en
Publication of MD1719Y publication Critical patent/MD1719Y/en
Publication of MD1719Z publication Critical patent/MD1719Z/en

Links

Landscapes

  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Alcoholic Beverages (AREA)

Abstract

The invention relates to the alcohol industry, namely to a process for treating oak wood used in the maturation of strong drinks.The process, according to the invention, comprises shredding of thermally treated oak wood, packaging thereof, introduction into the shredded wood of softened water or raw distillate, or aged distillate, or mixtures thereof, into which hydrogen peroxide and, optionally, ammonia water have been previously added, sealing-in of the package and subsequent aging of oak wood until at least complete decomposition of hydrogen peroxide.

Description

Invenţia se referă la industria alcoolului, si anume la un procedeu de tratare a lemnului de stejar utilizat la maturarea băuturilor tari. The invention relates to the alcohol industry, namely to a process for treating oak wood used in the maturation of spirits.

E cunoscut procedeul de utilizare a lemnului de stejar în calitate de doage (ale butoaielor sau introduse în vase ermetice mari), în prezenţa cărora sunt păstrate-învechite îndelungat distilatele utilizate la fabricarea băuturilor tari învechite [1]. The process of using oak wood as staves (for barrels or placed in large hermetic vessels), in the presence of which distillates used in the manufacture of aged spirits are preserved and aged for a long time [1].

Dezavantajele procedeului sunt cerinţele sporite la calitatea materiei prime, durata lungă de uscare-păstrare preliminară a lemnului, folosirea neeficientă a lemnului de stejar scump, calitatea instabilă a produsului obţinut, viteza mică a proceselor şi durata mare de învechire a distilatelor, fapt ce a condus la elaborarea procedeelor de activare a lemnului de stejar. The disadvantages of the process are the increased requirements for the quality of the raw material, the long duration of preliminary drying-preservation of the wood, the inefficient use of expensive oak wood, the unstable quality of the product obtained, the slow speed of the processes and the long aging time of the distillates, which led to the development of oak wood activation processes.

Se cunoaşte procedeul de accelerare a maturării distilatului alcoolic, care prevede activarea lemnului de stejar prin hidroliza prealabilă a lemnului de stejar cu soluţii slabe de bază sau acid (de 1%) la temperatura de 25°C în decurs de 24 ore [2]. The process of accelerating the maturation of alcoholic distillate is known, which involves activating oak wood by prior hydrolysis of oak wood with weak base or acid solutions (1%) at a temperature of 25°C within 24 hours [2].

Procedeul, în pofida răspândirii largi în practică, datorită eliminării parţiale a substanţelor cu gust amar şi cu iz de lemn ”crud”, are ca neajuns de bază unidirecţionalitatea acestuia (hidroliza lejeră a substanţelor doar în straturile de la suprafaţa exterioară a lemnului - doagelor, primordial ale polizaharidelor), fapt ce nu permite folosirea raţională a potenţialului total al lemnului. Mai mult ca atât, procedeul nu presupune o activare mai profundă, inclusiv prin transformarea complexului taninurilor şi ligninei lemnului, care joacă un rol primordial în calitatea băuturilor tari învechite. The process, despite its wide spread in practice, due to the partial elimination of substances with a bitter taste and a smell of "raw" wood, has as its main drawback its unidirectionality (slight hydrolysis of substances only in the layers on the outer surface of the wood - the staves, primarily of polysaccharides), which does not allow for the rational use of the total potential of the wood. Moreover, the process does not involve a deeper activation, including by transforming the complex of tannins and lignin of the wood, which plays a primary role in the quality of aged spirits.

Este cunoscut şi procedeul de fabricare a unui accelerator utilizat la fabricarea băuturilor tari învechite, care prevede mărunţirea şi umezirea lemnului de stejar, urmată de macerarea acestuia în două etape la umiditatea relativă de 80-85%. Prima etapă, efectuată la temperatura de 35-40°C, 40 ore, are ca scop oxidarea substanţelor tanante, iar a doua, efectuată la temperatura de 50°C, 40 - 50 ore, are ca scop hidroliza grăsimilor cu formarea glicerinei, cetonelor, acizilor. După aceasta lemnul de stejar mărunţit este uscat cu ridicarea temperaturii până la temperatura de 115°C [3]. The process of manufacturing an accelerator used in the production of aged spirits is also known, which involves chopping and moistening oak wood, followed by maceration in two stages at a relative humidity of 80-85%. The first stage, carried out at a temperature of 35-40°C, 40 hours, aims to oxidize tanning substances, and the second, carried out at a temperature of 50°C, 40 - 50 hours, aims to hydrolyze fats with the formation of glycerin, ketones, acids. After this, the chopped oak wood is dried by raising the temperature to 115°C [3].

Procedeul menţionat, cu toate că este descris detailat şi simplu în aplicare, nu a căpătat răspândire în vinificaţie, probabil ca rezultat al lipsei unui efect previzibil şi constant. The mentioned process, although described in detail and simple to implement, has not gained widespread use in winemaking, probably as a result of the lack of a predictable and constant effect.

În practica oenologică este cunoscută utilizarea lemnului tratat termic la temperaturi ridicate (torificare, din franceză - torrefié, prăjire) în scopul maturării (învechirii) sau ameliorării imediate a calităţilor băuturilor [4]. In oenological practice, the use of wood thermally treated at high temperatures (torrification, from French - torrefié, roasting) for the purpose of maturation (aging) or immediate improvement of the qualities of beverages is known [4].

Efectul pozitiv al tratării termice la temperaturi ridicate se explică faptului, că o parte din subsanţele lemnului sunt transformate (termodegradate), căpătând calităţi organoleptice specifice şi solubilitate sporită. The positive effect of heat treatment at high temperatures is explained by the fact that some of the wood substances are transformed (thermodegraded), acquiring specific organoleptic qualities and increased solubility.

Este cunoscut procedeul de accelerare a maturării distilatului alcoolic, care include spălarea prealabilă cu apă rece şi caldă a lemnului de stejar, uscarea lui până la umiditatea de 10-12%, urmată de tratarea termică a acestuia la temperatura de 115-140°C în decurs de 3-7 zile cu accesul curentului de aer încălzit [5]. The process of accelerating the maturation of alcoholic distillate is known, which includes preliminary washing of oak wood with cold and warm water, drying it to a humidity of 10-12%, followed by its thermal treatment at a temperature of 115-140°C for 3-7 days with access to a heated air stream [5].

Procedeul descris este larg utilizat în practică datorită efectelor sale pozitive, inclusiv datorită posibilităţii diminuării termenilor de învechire a băuturilor tari învechite şi ameliorării proprietăţilor organoleptice ale lor. The described process is widely used in practice due to its positive effects, including the possibility of reducing the aging terms of aged spirits and improving their organoleptic properties.

În acelaşi timp, durata procesului de învechire a băuturilor tari cu utilizarea lemnului de stejar activat conform procedeului descris rămâne destul de îndelungată, fapt explicat de complexitatea proceselor, care au loc cu participarea substanţelor lemnului de stejar în decursul maturării-învechirii (primordial solubilizarea şi oxidarea acestora). At the same time, the duration of the aging process of hard drinks using activated oak wood according to the described procedure remains quite long, which is explained by the complexity of the processes that take place with the participation of oak wood substances during maturation-aging (primarily their solubilization and oxidation).

În această ordine de idei, procedeul descris are rezerve de ameliorare prin efectuarea prealabilă a unor procese, care duc la transformări ale substanţelor lemnului de stejar, caracteristice celor, care au loc la învechirea îndelungată a băuturilor tari. In this regard, the described process has room for improvement by carrying out prior processes that lead to transformations of oak wood substances, characteristic of those that occur during the long aging of strong drinks.

Este cunoscut procedeul de producere accelerată a unei băuturi tari învechite cu utilizarea extracţiei lemnului de stejar activat (special tratat), care poate servi în calitate de cea mai apropiată soluţie [6]. The process of accelerated production of an aged strong drink using activated (specially treated) oak wood extraction is known, which may serve as the closest solution [6].

Procedeul include tratarea-activarea lemnului de stejar în următoarele etape: The process includes treating-activating oak wood in the following stages:

- hidroliza lejeră a hemicelulozei în lemnul de stejar mărunţit, umezit cu soluţie de acid clorhidric de 0,5%, în raport de 1:0,6, la temperatura de 100-105°C, în decurs de 30 min; - light hydrolysis of hemicellulose in shredded oak wood, moistened with 0.5% hydrochloric acid solution, in a ratio of 1:0.6, at a temperature of 100-105°C, within 30 min;

- oxidarea substanţelor tanante cu oxigenul din aer în condiţiile pH-ului ridicat, după umezirea lemnului mărunţit cu soluţie de 1-2% de amoniac, în raport de 1:0,6, în decurs de 10 min; - oxidation of tanning substances with oxygen from the air under high pH conditions, after wetting the shredded wood with a 1-2% ammonia solution, in a ratio of 1:0.6, within 10 min;

- distrucţia ligninei în lemnul de stejar şi oxidarea produselor de descompunere la temperaturi ridicate de 160-170°C şi acţiunea oxigenului aerului (termoliza) în decurs de 60 min. - destruction of lignin in oak wood and oxidation of decomposition products at high temperatures of 160-170°C and the action of air oxygen (thermolysis) within 60 min.

În pofida faptului că procedeul în mare măsură ar permite activarea lemnului de stejar cu modelarea proceselor care au loc cu substanţele acestuia în procesul învechirii băuturilor tari, el a rămas la etapa încercărilor de laborator şi semiindustriale, fără să capete o aplicare la nivel industrial. Despite the fact that the process would largely allow the activation of oak wood by modeling the processes that occur with its substances during the aging of hard drinks, it remained at the stage of laboratory and semi-industrial tests, without gaining application at the industrial level.

Neajunsul de bază al procedeului sunt regimurile, care sunt determinate în laborator şi sunt practic imposibil de repetat în condiţii de producere (temperaturile sporite, durata strict determinată), fapt ce conduce la rezultate imprevizibile. Mai mult ca atât, procedeul necesită un aparataj tehnologic specific şi destul de sofisticat, fapt ce poate conduce la costuri sporite ale produsului. The main drawback of the process is the regimes, which are determined in the laboratory and are practically impossible to repeat under production conditions (high temperatures, strictly determined duration), which leads to unpredictable results. Moreover, the process requires specific and quite sophisticated technological equipment, which can lead to increased product costs.

Problema pe care o soluţionează presupusa invenţie constă în simplificarea procedeului de activare a lemnului de stejar destinat utilizării la fabricarea băuturilor tari învechite precum şi în diminuarea cheltuielilor de producere cu ameliorarea calităţii produsului finit. The problem solved by the alleged invention consists in simplifying the process of activating oak wood intended for use in the manufacture of aged spirits as well as in reducing production costs while improving the quality of the finished product.

Procedeul de tratare a lemnului de stejar utilizat la maturarea băuturilor tari, conform invenţiei, include mărunţirea lemnului de stejar tratat termic, ambalarea acestuia, administrarea în lemnul mărunţit a apei dedurizate sau a distilatului crud, sau a distilatului învechit, sau a amestecului acestora, în cantitate de 1,0-2,0 dm3/kg, în care în prealabil a fost adăugată apă oxigenată în cantitate de 5,0-0,10 g/dm3(în oxigen atomar), ermetizarea ambalajului şi menţinerea ulterioară a lemnului de stejar cel puţin până la descompunerea completă a apei oxigenate. The oak wood treatment process used in the maturation of hard drinks, according to the invention, includes shredding the heat-treated oak wood, packaging it, administering to the shredded wood softened water or raw distillate, or aged distillate, or a mixture thereof, in an amount of 1.0-2.0 dm3/kg, to which hydrogen peroxide has previously been added in an amount of 5.0-0.10 g/dm3 (in atomic oxygen), sealing the packaging and subsequently maintaining the oak wood at least until the hydrogen peroxide has completely decomposed.

Totodată, în apa dedurizată sau distilatul alcoolic crud, sau distilatul învechit, sau amestecul acestora cu adaos de apă oxigenată, se adaogă suplimentar apă amoniacală în cantitate de 2,5-5,0 g/dm3(în amoniac). At the same time, in the softened water or the raw alcoholic distillate, or the aged distillate, or their mixture with the addition of hydrogen peroxide, ammonia water is additionally added in an amount of 2.5-5.0 g/dm3 (in ammonia).

Invenţia rezolvă problema prin aceea că procedeul propus prevede achiziţia şi mărunţirea lemnului de stejar, hidroliza umedă, oxidarea în prezenţa oxigenului şi termoliza acestuia la temperaturi ridicate. La hidroliza umedă este dirijat lemnul de stejar tratat termic (termolizat) mărunţit, după îmbibare cu componente de cupaj ale viitoarelor băuturi tari în cantitate de 1,0-2,0 dm3/kg, totodată hidroliza este efectuată în recipiente sau ambalaje închise, concomitent cu oxidarea produselor termolizei şi hidrolizei componentelor lemnului, în prezenţa oxigenului atomar. The invention solves the problem in that the proposed process provides for the acquisition and shredding of oak wood, wet hydrolysis, oxidation in the presence of oxygen and its thermolysis at high temperatures. The crushed thermally treated (thermolized) oak wood is sent to wet hydrolysis, after soaking with blending components of future strong drinks in an amount of 1.0-2.0 dm3/kg, while the hydrolysis is carried out in closed containers or packages, simultaneously with the oxidation of the products of thermolysis and hydrolysis of wood components, in the presence of atomic oxygen.

În calitate de componente de cupaj ale viitoarelor băuturi tari, ca regulă, sunt folosite apa dedurizată sau distilatul crud, sau învechit, sau amestecul acestora, totodată hidroliza şi oxidarea componentelor lemnului termolizat mărunţit este efectuată pe parcursul transportării şi/sau depozitării lui. Hidroliza şi oxidarea componentelor lemnului termolizat mărunţit este efectuată, de preferinţă, în mediul bazic şi în prezenţa oxigenului atomar, create de apa amoniacală şi apa oxigenată, introduse în componentele de cupaj în cantitaţi de 2,5-5,0 g/dm3(în amoniac) şi respectiv de 5,0-10,0 g/dm3(în oxigen atomar). As blending components of future spirits, as a rule, softened water or raw or aged distillate, or a mixture thereof, are used, while hydrolysis and oxidation of the components of the crushed thermolyzed wood is carried out during its transportation and/or storage. Hydrolysis and oxidation of the components of the crushed thermolyzed wood is preferably carried out in a basic environment and in the presence of atomic oxygen, created by ammonia water and hydrogen peroxide, introduced into the blending components in quantities of 2.5-5.0 g/dm3 (in ammonia) and 5.0-10.0 g/dm3 (in atomic oxygen), respectively.

Invenţia propusă se deosebeşte de soluţia proximă prin aceea că prevede: The proposed invention differs from the previous solution in that it provides:

- la hidroliza umedă este dirijat lemnul de stejar prealabil termolizat (tratat termic la temperaturi ridicate) mărunţit; - previously thermolyzed (heat-treated at high temperatures) chopped oak wood is sent to wet hydrolysis;

- lemnul de stejar mărunţit este umezit prin îmbibare în el a componentelor de cupaj ale viitoarelor băuturi tari în cantitate de 1,0-2,0 dm3la 1 kg; - the chopped oak wood is moistened by soaking in it the blending components of the future strong drinks in an amount of 1.0-2.0 dm3 per 1 kg;

- hidroliza umedă este efectuată concomitent cu oxidarea produselor termolizei şi hidrolizei componentelor lemnului în prezenţa oxigenului atomar; - wet hydrolysis is carried out simultaneously with the oxidation of the products of thermolysis and hydrolysis of wood components in the presence of atomic oxygen;

- hidroliza şi oxidarea componentelor lemnului termolizat mărunţit este efectuată în recipiente sau ambalaje închise; - hydrolysis and oxidation of the components of the shredded thermolyzed wood is carried out in closed containers or packaging;

- oxidarea produselor termolizei şi hidrolizei componentelor lemnului de stejar este efectuată sub acţiunea oxigenului atomar; - the oxidation of the products of thermolysis and hydrolysis of oak wood components is carried out under the action of atomic oxygen;

- hidroliza şi oxidarea componentelor lemnului termolizat mărunţit în prezenţa oxigenului atomar este efectuată în mediul bazic; - hydrolysis and oxidation of the components of the chopped thermolyzed wood in the presence of atomic oxygen is carried out in a basic environment;

- mediul bazic şi oxigenul activat sunt create de apa amoniacală şi apa oxigenată introduse; - the basic environment and activated oxygen are created by the ammonia water and hydrogen peroxide introduced;

- apa amoniacală şi apa oxigenată sunt introduse în componentele de cupaj în cantitaţi de 2,5-5,0 g/dm3(în amoniac) şi, respectiv, de 5,0-10,0 g/dm3(în oxigen activat); - ammonia water and hydrogen peroxide are introduced into the blending components in quantities of 2.5-5.0 g/dm3 (in ammonia) and, respectively, 5.0-10.0 g/dm3 (in activated oxygen);

- în calitate de componente de cupaj ale viitoarelor băuturi tari sunt folosite apa dedurizată sau distilatul crud sau învechit sau amestecul acestora; - softened water or raw or aged distillate or a mixture thereof are used as blending components of future strong drinks;

- hidroliza şi oxidarea componentelor lemnului termolizat mărunţit este efectuată pe parcursul transportării şi/sau depozitării lui. - hydrolysis and oxidation of the components of the chopped thermolyzed wood is carried out during its transportation and/or storage.

Rezultatul tehnic şi efectul pozitiv al invenţiei, şi anume, simplificarea procedeului de tratare lemnul de stejar destinat utilizării la fabricarea băuturilor tari învechite, activându-l, precum şi diminuarea cheltuielilor de producere cu ameliorarea calităţii produsului finit, se datorează faptului căprocedeul propus permite utilizarea aparatajului, recipientelor şi ambalajului standard, cu divizarea procedeelor de scurtă durată (tratării termice - termolizei, efectuate în prealabil) şi procedeelor de lungă durată (hidrolizei şi oxidării, efectuate concomitent). The technical result and the positive effect of the invention, namely, the simplification of the oak wood treatment process intended for use in the manufacture of aged spirits, activating it, as well as the reduction of production costs with the improvement of the quality of the finished product, is due to the fact that the proposed process allows the use of standard equipment, containers and packaging, with the division of short-term processes (thermal treatment - thermolysis, carried out in advance) and long-term processes (hydrolysis and oxidation, carried out simultaneously).

Mai mult ca atât, hidroliza şi oxidarea componentelor lemnului de stejar este efectuată în mediul lichid din interiorul porilor lemnului de stejar termolizat, în recipiente sau ambalaje închise (care exclud sau diminuează pierderile, asigurând păstrarea mediului reactiv), sub acţiunea oxigenului atomar (care are o reactivitate sporită într-un interval mare de temperaturi, inclusiv la temperaturile păstrării şi/sau transportării lemnului de stejar mărunţit). Moreover, the hydrolysis and oxidation of oak wood components is carried out in the liquid environment inside the pores of thermolyzed oak wood, in closed containers or packages (which exclude or reduce losses, ensuring the preservation of the reactive environment), under the action of atomic oxygen (which has increased reactivity in a wide range of temperatures, including the temperatures of storage and/or transportation of shredded oak wood).

Efectuarea reacţiilor, primordial de oxidare, ale componentelor lemnului termolizat mărunţit în mediul bazic asigură condiţii preferenţiale de transformare oxidativă a taninurilor şi produselor de termoliză a ligninei, cu formarea unui complex de componenţi, care influenţează pozitiv calitatea băuturilor tari învechite. Carrying out reactions, primarily oxidation, of the components of the chopped thermolyzed wood in the basic environment ensures preferential conditions for oxidative transformation of tannins and lignin thermolysis products, with the formation of a complex of components, which positively influences the quality of aged spirits.

Cantitaţile de apă amoniacală şi apa oxigenată, introduse în componentele de cupaj - respectiv de 2,5-5,0 g/dm3(în amoniac) şi de 5,0-10,0 g/dm3(în oxigen atomar), asigură condiţiile optimale ale proceselor menţionate. The quantities of ammonia water and hydrogen peroxide, introduced into the blending components - respectively 2.5-5.0 g/dm3 (in ammonia) and 5.0-10.0 g/dm3 (in atomic oxygen), ensure optimal conditions for the mentioned processes.

Utilizarea apei dedurizate sau a distilatului crud, sau învechit, sau a amestecului acestora, permite introducerea directă a lemnului de stejar activat umed în distilate sau băuturi tari, fapt ce simplifică procedeul şi diminuează cheltuielile de producere. The use of softened water or raw or aged distillate, or a mixture thereof, allows the direct introduction of wet activated oak wood into distillates or hard drinks, which simplifies the process and reduces production costs.

Efectuarea hidrolizei şi oxidării componentelor lemnului termolizat mărunţit umezit pe parcursul transportării şi/sau depozitării lui (în recipiente sau ambalaje închise) permite folosirea raţională atât a spaţiului (recipientelor sau ambalajelor, inclusiv de realizare), cât şi a timpului (duratei transportării şi păstrării), pentruefectuarea procedeului deactivare a lemnului de stejar. Performing the hydrolysis and oxidation of the components of the moistened, shredded thermolyzed wood during its transportation and/or storage (in closed containers or packages) allows for the rational use of both space (containers or packages, including production) and time (duration of transportation and storage) to carry out the oak wood activation process.

Rezultatul final sumar obţinut în urma aplicării procedeului propus şi combinaţia de caracteristici ce îl deosebesc, sunt în legătură directă. The final summary result obtained from applying the proposed procedure and the combination of characteristics that distinguish it are directly related.

Pentru efectuarea acestui procedeu este nevoie de lemn de stejar, utilizat în practica fabricării băuturilor tari învechite, precum şi aparataj standard de tratare termică şi mărunţire, recipiente sau ambalaje, inclusiv de realizare şi/sau păstrare, şi/sau transportare, şi componente de cupaj ale băuturilor tari. To carry out this process, oak wood, used in the practice of making aged spirits, is required, as well as standard heat treatment and grinding equipment, containers or packaging, including for making and/or storing, and/or transporting, and blending components for spirits.

Procedeul propus se efectuează în modul următor. The proposed procedure is carried out in the following way.

Buştenii lemnului de stejar, colectaţi din păduri prin tăierea copacilor cu vârsta de cel puţin 80 ani în perioada rece a anului, sunt dirijaţi la întreprinderile forestiere pentru o păstrare prealabilă în decurs de câteva luni, după care sunt transformaţi în scânduri, doage, leaţuri etc, care servesc materie primă din lemn de stejar, utilizată pentru activare (şi folosire la învechirea băuturilor tari) conform procedeului propus. Oak logs, collected from forests by cutting down trees at least 80 years old during the cold season, are sent to forestry enterprises for preliminary storage for several months, after which they are transformed into planks, staves, laths, etc., which serve as raw material from oak wood, used for activation (and use in aging hard drinks) according to the proposed process.

Materia primă din lemn de stejar este prealabil supusă tratării termice (torificării) în prezenţa aerului fierbinte, de exemplu conform regimurilor, descrise în sursa [5] (la temperatura de 115-140°C, în decurs de 3-7 zile). The raw material made of oak wood is previously subjected to heat treatment (torching) in the presence of hot air, for example according to the regimes described in source [5] (at a temperature of 115-140°C, within 3-7 days).

Lemnul de stejar tratat termic este mărunţit şi, ca regulă, tamizat pe fracţii, care sunt dirijate la păstrare sau direct la ambalare în ambalajul de realizare. Heat-treated oak wood is shredded and, as a rule, sieved into fractions, which are sent for storage or directly for packaging in the production packaging.

Lemnul de stejar tratat termic mărunţit, plasat în recipientele de păstrare închise (butoaie de plastic etc.) sau în ambalajul de realizare închis (saci din polietilenă, din plastic metalizat etc.), este umezit cu componente de cupaj ale viitoarelor băuturi tari, aparte sau în amestec (distilat crud sau învechit, cupaj de băutură tare, apă dedurizată), în cantitate de 1,0-2,0 dm3la 1 kg, deplin îmbibate în lemn (fără lichid liber). The chopped heat-treated oak wood, placed in closed storage containers (plastic barrels, etc.) or in closed production packaging (polyethylene bags, metalized plastic bags, etc.), is moistened with blending components of future spirits, separately or in a mixture (raw or aged distillate, spirit blend, softened water), in an amount of 1.0-2.0 dm3 per 1 kg, fully soaked in the wood (without free liquid).

În componentele de cupaj cu destinaţia de a fi introduse în lemnul de stejar, este preferabilă adăogarea apei amoniacale şi/sau a apei oxigenate în cantităţi respectiv de 2,5-5,0 g/dm3(în amoniac) şi 5,0-10,0 g/dm3(în oxigen atomar). In the blend components intended to be introduced into oak wood, it is preferable to add ammonia water and/or hydrogen peroxide in quantities of 2.5-5.0 g/dm3 (in ammonia) and 5.0-10.0 g/dm3 (in atomic oxygen), respectively.

Lemnul de stejar termotratat mărunţit şi umezit este menţinut pentru hidroliză şi oxidare a componentelor în decurs de o perioadă care nu este strict determinată, însă, ca regulă, pentru temperaturile obişnuite de 15-20°C sunt suficiente 2-4 luni. La temperaturile mai mari de 25°C durata procedeului poate fi diminuată până la 10-15 zile, totuşi perioada trebuie să nu fie mai mică decât timpul necesar pentru descompunerea completă a apei oxigenate din componentele de cupaj îmbibate în lemn. The crushed and moistened heat-treated oak wood is kept for hydrolysis and oxidation of the components for a period that is not strictly determined, but, as a rule, 2-4 months are sufficient for ordinary temperatures of 15-20°C. At temperatures higher than 25°C, the duration of the process can be reduced to 10-15 days, however, the period must not be less than the time required for the complete decomposition of hydrogen peroxide from the blend components soaked in the wood.

După expirarea termenului minim de activare, lemnul de stejar poate fi păstrat în recipiente şi ambalaje ermetice, fără modificări majore, în decurs de cel puţin 12 luni. After the minimum activation period has expired, oak wood can be stored in airtight containers and packaging, without major changes, for at least 12 months.

Menţinerea lemnului de stejar termotratat mărunţit şi umezit este efectuată în recipientele de păstrare închise sau în ambalajele de realizare închise în decursul păstrarii-depozitarii sau transportării acestora către producătorii de băuturi tari, unde lemnul de stejar activat este folosit direct în producere (la fabricarea băuturilor tari) sau, în acelaşi scop, după o păstrare-depozitare suplimentară. The maintenance of the crushed and moistened heat-treated oak wood is carried out in closed storage containers or in closed production packages during their storage-storage or transportation to the producers of hard drinks, where the activated oak wood is used directly in production (in the manufacture of hard drinks) or, for the same purpose, after additional storage-storage.

Lemnul de stejar mărunţit activat este introdus umed în distilate, care sunt îmbogăţite cu substanţe extractive ale stejarului, inclusiv sunt păstrate-învechite, conform uzanţelor, acceptate la întreprinderi. Activated shredded oak wood is introduced wet into distillates, which are enriched with oak extractive substances, including being preserved and aged, according to accepted practices at enterprises.

Distilatele îmbogăţite cu substanţele extractive ale stejarului la atingerea indicilor tehnologici necesari, sunt scoase de la învechire şi dirijate la cupajare cu apă dedurizată, sirop de zăhar şi caramelă (la necesitate) cu obţinerea băuturilor tari învechite. Distillates enriched with oak extractive substances, upon reaching the necessary technological indicators, are removed from aging and directed to blending with softened water, sugar syrup and caramel (if necessary) to obtain aged spirits.

Băuturile tari învechite condiţionate sunt supuse tratărilor suplimentare şi sunt dirijate la îmbuteliere şi realizare. Conditioned aged spirits undergo additional treatments and are directed to bottling and production.

Procedeul propus este ilustrat prin exemplele de aplicare de laborator şi semiindustriale. The proposed process is illustrated by laboratory and semi-industrial application examples.

Exemplul 1 Example 1

Doaga de stejar, destinată utilizării la învechirea distilatelor în scopul fabricării băuturilor tari învechite, a fost clătită cu apă rece şi apă caldă, uscată în încăpere încălzită, după care a fost tratată termic la 125°Cîn decurs de 5 zile, în flux de aer fierbinte. The oak staves, intended for use in aging distillates for the purpose of producing aged spirits, were rinsed with cold and hot water, dried in a heated room, and then heat-treated at 125°C for 5 days in a hot air stream.

Lemnul doagei termotratate (torificate) în rezultatul degradării termice parţiale a ligninelor şi altor componente, a căpătat o culoare cafenie-deschisă şi un miros plăcut vanilat-condimentat. The wood of the heat-treated (torified) staves, as a result of the partial thermal degradation of lignins and other components, acquired a light brown color and a pleasant vanilla-spicy smell.

Doaga termotratată a fost supusă mărunţirii, iar talaşul de stejar obţinut a fost distribuit în ambalaj ermetic de realizare - sacoşe de polietilenă autocolante cu capacitatea a câte 100 g fiecare. The heat-treated staves were subjected to shredding, and the resulting oak chips were distributed in hermetically sealed packaging - self-adhesive polyethylene bags with a capacity of 100 g each.

În sacoşele cu talaş de stejar termotratat mărunţit, înainte de ermetizarea lor, a fost introdusă apă dedurizată în volum de 200 cm3la fiecare, în care prealabil a fost adăugată apa oxigenată din calculul 5,0 g/dm3(în oxigen atomar). In the bags with crushed heat-treated oak sawdust, before sealing them, softened water was introduced in a volume of 200 cm3 each, to which hydrogen peroxide was previously added at a rate of 5.0 g/dm3 (in atomic oxygen).

Sacoşele ermetizate au fost păstrate în condiţii obişnuite, iar după 2, 6 şi 12 luni, una după alta, au fost deschise, iar talaşul umed (lemnul de stejar activat) a fost supus testărilor tehnologice, datele cărora sunt prezentate în tabelul 1. The sealed bags were stored under normal conditions, and after 2, 6 and 12 months, one after the other, they were opened, and the wet sawdust (activated oak wood) was subjected to technological testing, the data of which are presented in Table 1.

Tabelul 1 Table 1

Indicii fizico-chimici (determinaţi în soluţia alcoolică de 65%vol, după extracţie, 10g*/dm3, 50°C, 5 ore) Lemn de stejar mărunţit activat conform soluţiei cunoscute [6] conform soluţiei cunoscute [5] conform procedeului propus, după depozitare soluţia proximă iniţial 2 luni 6 luni 12 luni Densitatea optică a extractului alcoolic 0,32 0,28 0,29 0,31 0,32 Concentraţia extractului solubilizat, g/dm3, -inclusiv a substanţelor reducătoare, g/dm3 0,74 0,15 0,68 0,10 0,79 0,17 0,89 0,22 0,95 0,25 Concentraţia taninurilor solubilizate, g/dm3 0,35 0,32 0,38 0,42 0,44 Concentraţia substanţelor fenolice totale, g/dm3 0,41 0,38 0,42 0,45 0,48 Concentraţia aldehidelor aromatice, mg/dm3 5,20 3,90 5,80 6.70 7,10Physico-chemical indices (determined in 65%vol alcoholic solution, after extraction, 10g*/dm3, 50°C, 5 hours) Activated shredded oak wood according to the known solution [6] according to the known solution [5] according to the proposed procedure, after storage initial approximate solution 2 months 6 months 12 months Optical density of the alcoholic extract 0.32 0.28 0.29 0.31 0.32 Concentration of the solubilized extract, g/dm3, -including reducing substances, g/dm3 0.74 0.15 0.68 0.10 0.79 0.17 0.89 0.22 0.95 0.25 Concentration of solubilized tannins, g/dm3 0.35 0.32 0.38 0.42 0.44 Concentration of substances Total phenolics, g/dm3 0.41 0.38 0.42 0.45 0.48 Aromatic aldehydes concentration, mg/dm3 5.20 3.90 5.80 6.70 7.10

*- calculat la greutatea lemnului sec *- calculated on the weight of dry wood

Exemplul 2 Example 2

Doaga de stejar, destinată utilizării la învechirea distilatelor în scopul fabricării băuturilor tari învechite, a fost clătită cu apă rece şi apă caldă, uscată în încăpere încălzită, după care a fost tratată termic la 140°<>Cîn decurs de 3 zile, în flux de aer ferbinte. The oak staves, intended for use in aging distillates for the purpose of making aged spirits, were rinsed with cold and hot water, dried in a heated room, and then heat-treated at 140°C for 3 days in a hot air stream.

Lemnul doagei termotratate (torificate) în rezultatul degradării termice parţiale a ligninelor şi altor componente, a căpătat o culoare cafenie-închisă şi un miros plăcut de cafea condimentată. The wood of the heat-treated (torified) staves, as a result of the partial thermal degradation of lignins and other components, acquired a dark brown color and a pleasant scent of spiced coffee.

Doaga termotratată a fost supusă mărunţirii, iar talaşul de stejar obţinut a fost distribuit în ambalaj ermetic de realizare - sacoşe de polietilenă metalizate cu capacitatea a câte 1 kg fiecare. The heat-treated staves were subjected to shredding, and the resulting oak chips were distributed in hermetically sealed packaging - metallized polyethylene bags with a capacity of 1 kg each.

În sacoşele cu talaş de stejar termotratat mărunţit, înainte de ermetizarea lor, a fost introdus un amestec de distilat de vin învechit şi apă dedurizată cu tăria de 40% vol., în volum de 150 cm3la fiecare, în care prealabil a fost adăugată apa oxigenată din calculul 8,0 g/dm3(în oxigen atomar) şi apă amoniacală din calculul 2,5 g/dm3(în amoniac) In the bags with crushed heat-treated oak shavings, before sealing them, a mixture of aged wine distillate and softened water with a strength of 40% vol. was introduced, in a volume of 150 cm3 each, to which hydrogen peroxide was previously added at a rate of 8.0 g/dm3 (in atomic oxygen) and ammonia water at a rate of 2.5 g/dm3 (in ammonia).

După ermetizare, sacoşele ermetizate au fost păstrate în condiţii obişnuite de laborator, iar după 2, 6 şi 12 luni, una după alta, au fost deschise, talaşul umed din ele (lemnul de stejar activat) fiind supus testărilor tehnologice, datele cărora sunt prezentate în tabelul 2. After sealing, the sealed bags were kept under normal laboratory conditions, and after 2, 6 and 12 months, one after the other, they were opened, the wet sawdust in them (activated oak wood) being subjected to technological testing, the data of which are presented in Table 2.

Tabelul 2 Table 2

Indicii fizico-chimici (determinaţi în soluţia alcoolică de 65%vol, după extracţie, 10g*/dm3, 50°C, 5 ore) Lemn de stejar mărunţit activat conform soluţiei cunoscute [6] conform soluţiei cunoscute [5] conform procedeului propus, după depozitare soluţia proximă iniţial 2 luni 6 luni 12 luni Densitatea optică a extractului alcoolic 0,32 0,28 0,42 0,51 0,54 Concentraţia extractului solubilizat, g/dm3, -inclusiv substanţelor reducătoare, g/dm3 0,74 0,15 0,68 0,10 0,83 0,19 0,90 0,20 0,93 0,22 Concentraţia taninurilor solubilizate, g/dm3 0,35 0,32 0,41 0,47 0,49 Concentraţia substanţelor fenolice totale, g/dm3 0,41 0,38 0,44 0,48 0,51 Concentraţia aldehidelor aromatice, mg/dm3 5,20 3,90 6,70 7.80 8,20Physico-chemical indices (determined in 65%vol alcoholic solution, after extraction, 10g*/dm3, 50°C, 5 hours) Activated shredded oak wood according to the known solution [6] according to the known solution [5] according to the proposed procedure, after storage initial approximate solution 2 months 6 months 12 months Optical density of the alcoholic extract 0.32 0.28 0.42 0.51 0.54 Concentration of the solubilized extract, g/dm3, -including reducing substances, g/dm3 0.74 0.15 0.68 0.10 0.83 0.19 0.90 0.20 0.93 0.22 Concentration of solubilized tannins, g/dm3 0.35 0.32 0.41 0.47 0.49 Concentration of phenolic substances total, g/dm3 0.41 0.38 0.44 0.48 0.51 Aromatic aldehydes concentration, mg/dm3 5.20 3.90 6.70 7.80 8.20

*- calculat la greutatea lemnului sec *- calculated on the weight of dry wood

Exemplul 3 Example 3

Talaşul de stejar (lemnul de stejar mărunţit) comercial cu tratare termică sporită (Forte), recepţionat la întreprindere în ambalaj de realizare ermetic a câte 10 kg, în scopul utilizării acestuia la fabricarea băuturilor tari, a fost dirijat la activare conform procedeului propus. Commercial oak chips (shredded oak wood) with enhanced heat treatment (Forte), received at the enterprise in hermetically sealed packaging of 10 kg, for the purpose of using it in the manufacture of hard drinks, were directed to activation according to the proposed process.

În lemnul de stejar mărunţit şi tratat termic din fiecare unitate de ambalaj, deschise cu precauţie, a fost introdus distilat de vin crud în volum de 10 dm3, în care prealabil a fost adăugată apă oxigenată din calculul 10,0 g/dm3(în oxigen atomar) şi apă amoniacală din calculul 5,0 g/dm3(în amoniac). In the chopped and heat-treated oak wood of each packaging unit, opened with caution, raw wine distillate was introduced in a volume of 10 dm3, to which hydrogen peroxide was previously added at a rate of 10.0 g/dm3 (in atomic oxygen) and ammonia water at a rate of 5.0 g/dm3 (in ammonia).

Unităţile de ambalaj cu lemnul de stejar umezit au fost minuţios ermetizate şi păstrate în condiţii obişnuite de producere, iar după 4 luni au fost transportate în hala de producere unde suplimentar au fost depozitate aproximativ 2 luni. Talaşul de stejar umed (lemnul de stejar activat), la deschiderea ambalajului, a fost prelevat pentru testări tehnologice, datele cărora sunt prezentate în tabelul 3, după ce a fost utilizat la fabricarea băuturilor tari conform uzanţelor de la întreprindere. The packaging units with the moistened oak wood were carefully sealed and stored under normal production conditions, and after 4 months they were transported to the production hall where they were additionally stored for approximately 2 months. The moistened oak chips (activated oak wood), upon opening the packaging, were taken for technological testing, the data of which are presented in Table 3, after it was used in the manufacture of hard drinks according to the practices of the enterprise.

Tabelul 3 Table 3

Indicii fizico-chimici (determinaţi în soluţia alcoolică de 65%vol, după extracţie, 10g*/dm3, 50°C, 5 ore Lemn de stejar mărunţit activat industrial termic (Forte), control conform procedeului propus, după depozitare Iniţial aproximativ 6 luni Densitatea optică a extractului alcoolic 0,38 0,51 Concentraţia extractului solubilizat, g/dm3, -inclusiv substanţelor reducătoare, g/dm3 0,65 0,11 0,86 0,25 Concentraţia taninurilor solubilizate, g/dm3 0,32 0,43 Concentraţia substanţelor fenolice totale, g/dm3 0,43 0,56 Concentraţia aldehidelor aromatice, mg/dm3 3,7 9,5Physico-chemical indices (determined in 65%vol alcoholic solution, after extraction, 10g*/dm3, 50°C, 5 hours Industrially thermally activated shredded oak wood (Forte), control according to the proposed procedure, after storage Initially approximately 6 months Optical density of alcoholic extract 0.38 0.51 Concentration of solubilized extract, g/dm3, -including reducing substances, g/dm3 0.65 0.11 0.86 0.25 Concentration of solubilized tannins, g/dm3 0.32 0.43 Concentration of total phenolic substances, g/dm3 0.43 0.56 Concentration of aromatic aldehydes, mg/dm3 3.7 9.5

*- calculat la greutatea lemnului sec *- calculated on the weight of dry wood

Descrierea executării procedeului propus în exemplele 1, 2 şi 3, precum şi rezultatele testărilor fizico-chimice ale lemnului de stejar mărunţit, activat după procedeele cunoscute şi după procedeul propus, expuse în tabelele 1, 2 şi 3, permit de a trage concluzia, că invenţia soluţionează problema tehnică. The description of the execution of the proposed process in examples 1, 2 and 3, as well as the results of the physico-chemical testing of the shredded oak wood, activated according to known processes and according to the proposed process, presented in tables 1, 2 and 3, allow us to conclude that the invention solves the technical problem.

Procedeul propus este simplu în realizare şi necesită cheltuieli suplimentare minime. Acesta este executat în recipiente sau ambalaj ermetic, inclusiv standard, preponderent pe parcursul păstrării-transportării-depozitării lemnului de stejar mărunţit, ceea ce nu necesită aparataj, spaţiu sau timp suplimentar, nici regularea temperaturii pe parcurs (are loc la temperaturile obişnuite). The proposed process is simple to implement and requires minimal additional costs. It is performed in hermetic containers or packaging, including standard ones, mainly during the storage-transportation-storage of chopped oak wood, which does not require additional equipment, space or time, nor temperature regulation along the way (it takes place at normal temperatures).

Totodată, procedeul propus permite activarea lemnului de stejar mărunţit cu sporirea cantităţilor practic a tuturor substanţelor extractive solubile. Mai mult ca atât, lemnul de stejar activat după acest procedeu conţine mai multe substanţe aromatice (aldehidele aromatice), care pozitiv se reflectă asupra proprietăţilor organoleptice ale viitoarelor băuturi tari. At the same time, the proposed process allows the activation of chopped oak wood with an increase in the quantities of practically all soluble extractive substances. Moreover, the oak wood activated by this process contains more aromatic substances (aromatic aldehydes), which positively affects the organoleptic properties of future spirits.

Extractele alcoolice ale lemnului de stejar, activat după procedeul propus, în comparaţie cu extractele alcoolice din lemnul de stejar, activat după procedeele cunoscute, conţine nu numai mai multe substanţe extractive, dar şi posedă arome mai complexe şi intense - vanilate, condimentate, balsamice, iar gustul acestora este plin, lung, moderat astringent-dulceag, cu note de stejar nobil. Alcoholic extracts of oak wood, activated according to the proposed process, compared to alcoholic extracts of oak wood, activated according to known processes, contain not only more extractive substances, but also possess more complex and intense aromas - vanilla, spicy, balsamic, and their taste is full, long, moderately astringent-sweet, with notes of noble oak.

1. Нягу И. Производство коньяка и кальвадоса в Молдавии. Кишинев, Картя Молдовеняскэ, 1978, р. 81-84 1. Nyagu И. Cognac and calvados production in Moldova. Chişinău, Картя Мольдовеняске, 1978, р. 81-84

2. SU 118026 A1 1958.00.00 2. SU 118026 A1 1958.00.00

3. SU 255166 A1 1970.04.28 3. SU 255166 A1 1970.04.28

4. FR 342123 A 1904.08.31 4. FR 342123 A 1904.08.31

5. SU 122122 A1 1959.00.00 5. SU 122122 A1 1959.00.00

6. SU 130023 A1 1960.00.00 6. SU 130023 A1 1960.00.00

Claims (2)

1. Procedeu de tratare a lemnului de stejar utilizat la maturarea băuturilor tari, care include mărunţirea lemnului de stejar tratat termic, ambalarea acestuia, administrarea în lemnul mărunţit a apei dedurizate sau a distilatului crud, sau a distilatului învechit, sau a amestecului acestora, în cantitate de 1,0-2,0 dm3/kg, în care în prealabil a fost adăugată apă oxigenată în cantitate de 5,0-0,10 g/dm3(în oxigen atomar), ermetizarea ambalajului şi menţinerea ulterioară a lemnului de stejar cel puţin până la descompunerea completă a apei oxigenate.1. Process for treating oak wood used in the maturation of hard drinks, which includes shredding heat-treated oak wood, packaging it, administering to the shredded wood softened water or raw distillate, or aged distillate, or a mixture thereof, in an amount of 1.0-2.0 dm3/kg, to which hydrogen peroxide has previously been added in an amount of 5.0-0.10 g/dm3 (in atomic oxygen), sealing the packaging and subsequently maintaining the oak wood at least until the hydrogen peroxide has completely decomposed. 2. Procedeu, conform revendicării 1, în care în apa dedurizată sau distilatul alcoolic crud, sau distilatul învechit, sau amestecul acestora cu adaos de apă oxigenată, se adaogă suplimentar apă amoniacală în cantitate de 2,5-5,0 g/dm3(în amoniac).2. Process according to claim 1, wherein ammonia water is additionally added in an amount of 2.5-5.0 g/dm3 (in ammonia) to the softened water or the raw alcoholic distillate, or the aged distillate, or their mixture with the addition of hydrogen peroxide.
MDS20220102A 2022-12-28 2022-12-28 Process for treating oak wood used in the maturation of strong drinks MD1719Z (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
MDS20220102A MD1719Z (en) 2022-12-28 2022-12-28 Process for treating oak wood used in the maturation of strong drinks

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
MDS20220102A MD1719Z (en) 2022-12-28 2022-12-28 Process for treating oak wood used in the maturation of strong drinks

Publications (2)

Publication Number Publication Date
MD1719Y MD1719Y (en) 2023-09-30
MD1719Z true MD1719Z (en) 2025-02-28

Family

ID=88236924

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MDS20220102A MD1719Z (en) 2022-12-28 2022-12-28 Process for treating oak wood used in the maturation of strong drinks

Country Status (1)

Country Link
MD (1) MD1719Z (en)

Also Published As

Publication number Publication date
MD1719Y (en) 2023-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2740069C (en) Ultrafast method for creating aged wood flavored alcoholic beverages
US4956194A (en) Method for accelerating the aging of distillates
Sparrow et al. Grape skins as supplements for color development in Pinot noir wine
Yan et al. Chemical characterization and sensory properties of apple brandies aged with different toasted oak chips and ultra-high-pressure treatments
KR20080085418A (en) Method for preparing oak barrel aged liqueur containing wild ginseng cultured root
US6572818B1 (en) Process for treating cork material and cork stoppers
US2347783A (en) Method of processing wood for the rapid maturation of whisky and other alcoholic liquors and wines
MD1719Z (en) Process for treating oak wood used in the maturation of strong drinks
Tatdao et al. Physico-chemical and sensory properties of musts and wines from Melodorum fruticosum Lour
CN113817554A (en) A kind of tannin-enhanced red wine brewing process and product
KR101199113B1 (en) Method for manufacturing flavored tea using wood and flavored tea manufactured by the same
US2417505A (en) Method of processing wood for the rapid maturation of whiskey and other alcoholic liquors and wines
Singleton Aging of wines and other spiritous products, acceleration by physical treatments
KR20010044302A (en) Plum wine production from the plum
Hanamant et al. Influence of thermovinification on quality of jamun (Syzygium cumini) wine
JPH08107778A (en) Production of pine needle extract beverage
Ignat et al. Study of phenolic compounds in Merlot red wines obtained by different technologies
US2415431A (en) Method of processing wood for the rapid maturation and aging of table wines
Aleksovych et al. USE OF OAK ALTERNATIVE PRODUCTS IN VINIFICATION.
US2224352A (en) Method of processing wood for the rapid maturation of whisky and other alcoholic liquors and wines
CN115029201A (en) Method for aging persimmon brandy by using oak chips
RU2571209C1 (en) Usage of preparations based on humus substances during alcohol beverages production
Hernández Gómez et al. Novel alcoholic beverages: production of spirits and liqueurs using maceration of melon fruits in melon distillates
CN112592783A (en) Wine with wine and brandy fragrance and preparation method thereof
KR102647759B1 (en) Functional health medicinal liquor manufacture method

Legal Events

Date Code Title Description
FG9Y Short term patent issued