LV15495B

LV15495B - ORAL CARE PRODUCT

Info

Publication number: LV15495B
Application number: LVP-18-85
Authority: LV
Inventors: Lando Olga; PĻAVNIECE Rita; GERČIKOVS Iļja
Original assignee: GERČIKOVS Iļja
Filing date: 2018-11-09
Publication date: 2022-03-20

Abstract

Piedāvātais izgudrojums attiecas uz līdzekļu mutes dobuma un zobu kopšanai ražošanu. Pieteiktais līdzeklis satur kompleksu, kas sastāv no m e ti I s a I i ci I ā ta, anetola, eikalipta, piparmētru un saldā apelsīna ēteriskajām eļļām, kurām piemīt antimikrobiālas īpašības, kas nomāc kariesu un iekaisuma procesus izraisošo baktēriju Streptococcus mutants un Lactobacillus acidophilus augšanu. Līdzeklis papildus satur remineralizējošu sastāvdaļu kompleksu - kalcija, magnija, kālija, nātrija jonus, kā arī augu ekstraktu kompozīciju, kas satur mangānu, dzelzi, cinku, varu un mikroelementus, kuriem piemīt remineralizējoša iedarbība, kas atjauno zobu emalju, zobu kakliņus un samazina zobu jutīgumu. Sastāvā esošie alvejas lapu, ozola mizu, pīlādža ogu, smiltsērkšķa ogu, kalmes sakneņa, kumelīšu ziedu, krustnagliņu un miltenes lapu augu ekstrakti mazina smaganu iekaisumu un asiņošanu, nostiprina tās un dezinficē mutes dobumu, tādējādi uzlabojot smaganu stāvokli periodontīta gadījumā.The proposed invention relates to the production of means for the care of the oral cavity and teeth. The applied product contains a complex consisting of essential oils of methi Isia Iiciata, anethole, eucalyptus, mint and sweet orange, which have antimicrobial properties that suppress the growth of the bacteria Streptococcus mutants and Lactobacillus acidophilus, which cause caries and inflammatory processes. The product additionally contains a complex of remineralizing ingredients - calcium, magnesium, potassium, sodium ions, as well as a composition of plant extracts containing manganese, iron, zinc, copper and trace elements that have a remineralizing effect, which restores tooth enamel, tooth necks and reduces tooth sensitivity. . The plant extracts of aloe leaves, oak bark, rowan berries, sea buckthorn berries, calendula rhizome, chamomile flowers, cloves and yarrow leaves reduce inflammation and bleeding of the gums, strengthen them and disinfect the oral cavity, thus improving the condition of the gums in case of periodontitis.

Description

IZGUDROJUMA APRAKSTSDESCRIPTION OF THE INVENTION

[001] Izgudrojums attiecas uz medicīnu, proti, stomatoloģiju - uz līdzekļiem, kas paredzēti zobu un mutes dobuma kopšanai.[001] The invention relates to medicine, namely stomatology - to means intended for the care of the teeth and oral cavity.

Zināmais tehnikas līmenisThe known state of the art

[002] No tehnikas līmeņa ir zināms, ka kariesa sākuma formu profilaksei un remineralizējošai terapijai tiek izmantoti kalcija sāļu šķīdumi, kā arī preparāti, kas satur makro- un mikroelementu kompleksus, kam piemīt pretkariesa iedarbība, piemēram, pulveris “Remodent”.[002] It is known from the state of the art that solutions of calcium salts, as well as preparations containing complexes of macro- and microelements, which have an anti-caries effect, for example the powder "Remodent", are used for the prevention of early forms of caries and for remineralizing therapy.

[003] Preparāts “Remodent” sastāv no kalcija, magnija, kālija, nātrija, hlora mikroelementiem un to ražo balta, amorfa pulvera veidā, no kura gatavo 2,5-3,0 % šķīdumus.[003] The preparation "Remodent" consists of trace elements calcium, magnesium, potassium, sodium, chlorine and is produced in the form of a white, amorphous powder, from which 2.5-3.0% solutions are prepared.

[004] Norādītais pulveris tiek izmantots aplikāciju veidā un to ievada zoba cietajos audos ar elektroforēzes palīdzību. Pēc elektroforēzes vai aplikācijas uz apstrādātiem zobiem uz 2-3 minūtēm uzliek vates tamponus, kas samērcēti 1,0-2,0 % nātrija fluorīda šķīdumā.[004] The specified powder is used in the form of applications and is introduced into the hard tissues of the tooth by means of electrophoresis. After electrophoresis or application, cotton swabs soaked in 1.0-2.0% sodium fluoride solution are placed on treated teeth for 2-3 minutes.

[005] Tas veicina kalcija sāļu fiksāciju zobu audos. Šī preparāta trūkums ir fizikālo metožu (elektroforēzes) obligāta izmantošana, lai deponētu ārtstnieciskās vielas zoba cietajos audos. Jāatzīmē, ka norādītais līdzeklis ir dzīvnieku izcelsmes produkts un nav pieņemams izmantošanā veģetāriešiem un vegāniem.[005] It promotes the fixation of calcium salts in the dental tissue. The disadvantage of this preparation is the mandatory use of physical methods (electrophoresis) to deposit medicinal substances in the hard tissues of the tooth. It should be noted that the indicated remedy is a product of animal origin and is not acceptable for use by vegetarians and vegans.

[006] Ir pazīstamas zobu pastas, kuru sastāvā ir ietverts “Remodent” pulveris (patents LV 12066, pieteikts 11.12.1996., SKI A61K7/26, patents LV12037, pieteikts 15.11.1996., SKI A 61 K7/28, patents RU2361544 (C2), pieteikts 10.10.20.08, SKI A61C 5/00).[006] There are well-known toothpastes that contain "Remodent" powder (patent LV 12066, applied for on 11.12.1996, SKI A61K7/26, patent LV12037, applied for on 15.11.1996, SKI A 61 K7/28, patent RU2361544 (C2), applied 10.10.20.08, SKI A61C 5/00).

[007] Ir pazīstams arī sastāvs mutes dobuma saslimšanu profilaksei un zobu un mutes dobuma kopšanai (patents RU ^ 2 180 555, A61K 7/26, 2000. g.).[007] A composition for the prevention of diseases of the oral cavity and for the care of the teeth and oral cavity is also known (patent RU ^ 2 180 555, A61K 7/26, 2000).

[008] Šis sastāvs ir ārstniecisko augu - kumelītes, divšķautņu asinszāles, dumbrāju zaķpēdiņas, purpursarkanās ehinācijas, ārstnieciskās salvijas lapu, parastā ozola mizas, purva kalmes sakneņa ūdens ekstrakts. Šī līdzekļa trūkums ir zemā antibakteriālā un pretiekaisuma iedarbība.[008] This composition is a water extract of medicinal plants - chamomile, St. John's wort, marsh hare's foot, purple echinacea, medicinal sage leaves, common oak bark, marsh holly rhizome. The disadvantage of this agent is the low antibacterial and anti-inflammatory effect.

[009] Ir zināms arī patents RU ^2 355 380 (13) C1, “Zobu eliksīrs”, SKI A61K 8/18, A61K 8/97 (pieteikts 11.01.2008.). Norādītais līdzeklis tiek pielietots zobu kariesa sākuma stadiju profilaksei un ārstēšanai, un tas satur glicerīnu, etilspirtu, nātrija fluorīdu, kalcija hidroksiapatītu, desorbentu - pektīnu, māllēpju lapu un dižā laura lapu ekstraktus, piparmētru, eikalipta ēteriskās eļļas un ūdeni noteiktā attiecībā.[009] Patent RU ^2 355 380 (13) C1, “Tooth Elixir”, SKI A61K 8/18, A61K 8/97 (filed 11.01.2008) is also known. The specified product is used for the prevention and treatment of the initial stages of dental caries, and it contains glycerin, ethyl alcohol, sodium fluoride, calcium hydroxyapatite, desorbent - pectin, extracts of bay leaves and bay leaves, mint, eucalyptus essential oils and water in a certain ratio.

[010] Iepriekš aprakstītais zobu kopšanas eliksīrs kavē zobu aplikuma veidošanos, tam piemīt remineralizējoša iedarbība, pretkarioza, attīroša un dezodorējoša iedarbība. Taču tas nav pietiekami efektīvs remineralizācijas un zobu emaljas atjaunošanas gadījumā, jo satur nepietiekamu daudzumu tam paredzēto sastāvdaļu (kālija un magnija sāļu, ārstniecības augu ekstraktu).[010] The dental care elixir described above inhibits the formation of dental plaque, has a remineralizing effect, anti-caries, cleansing and deodorizing effect. However, it is not effective enough in the case of remineralization and restoration of tooth enamel, because it contains an insufficient amount of the intended ingredients (potassium and magnesium salts, medicinal plant extracts).

[011] Šiem pašiem mērķiem izmantojot dažādas zobu emaljas remineralizācijas kompozīcijas (EP1809233 (B1) - pieteikts 23.12.2015.), fluorlakas, polimerizācijas lakas un plēves, tāpat ir nepieciešama specializēta zobu apstrāde, kas ir jāveic tikai zobārstniecības iestādes apstākļos.[011] For the same purposes, using various tooth enamel remineralization compositions (EP1809233 (B1) - applied for on 23.12.2015), fluorovarnishes, polymerization varnishes and films, also requires specialized dental treatment, which must be performed only in the conditions of a dental institution.

[012] Pēc tehnoloģiskās būtības tuvākā ir “Zobu remineralizācijas želeja” (RU patents, Nr. RU2403007, pieteikts 22.10.2009., SKI A61K6/00), kas satur remineralizējošu kompleksu kalcija, magnija, nātrija un kālija sāļu veidā, struktūrveidojošo bāzi un ūdeni.[012] In terms of technological nature, the closest is "Tooth remineralization gel" (RU patent, No. RU2403007, applied for on 22.10.2009, SKI A61K6/00), which contains a remineralizing complex in the form of calcium, magnesium, sodium and potassium salts, a structural base and water.

[013] Struktūrveidojošo želejveida bāzi veido karboksimetilcelulozes nātrija sāls, un remineralizējošajā sastāvā ietilpst kalcija hlorīds, magnija hlorīds vai magnija sulfāts, nātrija hlorīds, nātrija dihidrofosfāts, kālija hidrofosfāts, kālija dihidrofosfāts, turklāt želejas sastāvā pievienota urīnskābe.[013] The structuring gel base consists of the sodium salt of carboxymethyl cellulose, and the remineralizing composition includes calcium chloride, magnesium chloride or magnesium sulfate, sodium chloride, sodium dihydrogen phosphate, potassium hydrophosphate, potassium dihydrogen phosphate, and uric acid added to the gel composition.

[014] Taču tas nav pietiekami efektīvs smaganu nostiprināšanā, to iekaisuma un asiņošanas samazināšanā, jo nesatur pietiekamā daudzumā tam paredzēto sastāvdaļu (ārstniecības augu ekstraktu).[014] However, it is not effective enough in strengthening the gums, reducing their inflammation and bleeding, because it does not contain a sufficient amount of the intended ingredient (medicinal plant extract).

[015] Izgudrojuma mērķis ir radīt augsti efektīvu līdzekli mutes dobuma kopšanai dažāda veida produktu veidā - zobu kopšanas eliksīru (mutes dobuma skalošanas līdzekļi), zobu pastu vai želejveida zobu pastu, kas paredzēta plašam lietotāju lokam un nodrošina antimikrobu iedarbību, nomāc baktēriju augšanu, kas ir atbildīgas par kariesa un mutes dobuma iekaisuma procesu rašanos, ir ar pastiprinātu remineralizējošu iedarbību un kura samazina smaganu iekaisumu un asiņošanu, uzlabojot smaganu stāvokli periodontīta gadījumā.[015] The aim of the invention is to create a highly effective means for oral cavity care in the form of various types of products - dental care elixir (oral rinses), toothpaste or gel toothpaste, which is intended for a wide range of users and provides antimicrobial effects, suppresses the growth of bacteria, which are responsible for the occurrence of caries and inflammatory processes in the oral cavity, have an enhanced remineralizing effect and reduce inflammation and bleeding of the gums, improving the condition of the gums in case of periodontitis.

[016] Pieteiktais līdzeklis mutes dobuma kopšanai, kas satur remineralizējošu kompleksu kalcija, magnija, nātrija un kālija sāļu veidā, struktūrveidojošo bāzi un ūdeni, papildus satur antimikrobu kompleksu, augu ekstraktus, mentolu un konservantu. Kā remineralizējošs komplekss līdzeklī ir kalcija, magnija, kālija un nātrija sāļi, kurus satur nātrija fluorīds un/vai kalcija hlorīdu glicerofosfāts, magnija hlorīds, kālija hlorīds, nātrija hlorīds un EDTA dinātrija sāls. Antimikrobiālo kompleksu līdzeklī veido metilsalicilātu, anetolu, eikalpita, piparmētru, saldā apelsīna, krustnagliņu ēteriskā eļļu un/vai krustnagliņu ekstrakts.[016] The applied agent for oral care, which contains a remineralizing complex in the form of calcium, magnesium, sodium and potassium salts, a structural base and water, additionally contains an antimicrobial complex, plant extracts, menthol and a preservative. As a remineralizing complex, the product contains calcium, magnesium, potassium and sodium salts, which contain sodium fluoride and/or calcium chloride glycerophosphate, magnesium chloride, potassium chloride, sodium chloride and EDTA disodium salt. The antimicrobial complex in the product consists of methyl salicylate, anethole, eucalyptus, peppermint, sweet orange, clove essential oil and/or clove extract.

[017] Kā augu ekstrakti pievienoti salvijas un/vai alvejas lapu, ozola mizas, pīlādža ogu, kalmes sakneņa, miltenes lapu, kumelīšu ziedu un smiltsērkšķu ogu ekstrakti. Lai iegūtu zobu kopšanas eliksīru, zobu pastu vai želejveida zobu pastu, kā struktūrveidojošo bāzi pieteiktais līdzeklis satur sorbitolu un/vai nātrija karboksimetilcelulozi, un/vai hidratētu silīcija dioksīdu, un/vai polivinilpirolidonu. Patēriņa īpašību un ārējā izskata uzlabošanai pieteiktajā līdzeklī papildus pievienoti nātrija laurilsulfats un/vai polisorbāts 80, krāsvielas un garšas piedeva. [018] Pieteiktais līdzeklis mutes dobuma kopšanai satur norādītās sastāvdaļas sekojošā daudzumā (masas daļa %):[017] Extracts of sage and/or aloe leaves, oak bark, rowan berries, calamus rhizome, yarrow leaves, chamomile flowers and sea buckthorn berries are added as plant extracts. In order to obtain a dental care elixir, toothpaste or gel toothpaste, the applied agent contains sorbitol and/or sodium carboxymethyl cellulose, and/or hydrated silicon dioxide, and/or polyvinylpyrrolidone as a structuring base. Sodium lauryl sulfate and/or polysorbate 80, dyes and flavor additives are additionally added to the applied product to improve consumption properties and external appearance. [018] The applied product for oral cavity care contains the indicated ingredients in the following amount (% by weight):

mentols menthol 0,050-0,200 0.050-0.200 eikalipta ēteriskā eļļa eucalyptus essential oil 0,100-0,500 0.100-0.500 metilsalicilāts methyl salicylate 0,050-0,250 0.050-0.250 anetols anethole 0,010-0,050 0.010-0.050 saldā apelsīna ēteriskā eļļa sweet orange essential oil 0,010-0,250 0.010-0.250 piparmētru ēteriskā eļļa peppermint essential oil 0,010-1,500 0.010-1.500 krustnagliņu ēteriskā eļļa un/vai krustnagliņu ekstrakts clove essential oil and/or clove extract 0,010-0,500 0.010-0.500 salvijas un/vai alvejas lapu ekstrakts sage and/or aloe leaf extract 1,000-5,000 1,000-5,000 ozola mizu ekstrakts oak bark extract 0,500-2,000 0.500-2.000 kalmes sakneņa ekstrakts calamus rhizome extract 0,500-2,000 0.500-2.000 kumelīšu ziedu ekstrakts chamomile flower extract 0,500-2,000 0.500-2.000

pīlādža ogu ekstrakts rowan berry extract 0,500-2,000 0.500-2.000 miltenes lapu ekstrakts millet leaf extract 0,100-2,000 0.100-2.000 smiltsērkšķu ogu ekstrakts sea buckthorn berry extract 0,100-2,000 0.100-2.000 nātrija saharināts sodium saccharinate 0,010-0,250 0.010-0.250 EDTA dinātrija sāls EDTA disodium salt 0,100-0,200 0.100-0.200

kalcija hlorīdscalcium chloride

0,100-1,0000.100-1.000

magnija hlorīds magnesium chloride 0,050-1,000 0.050-1.000 nātrija fluorīds un/vai kālija hlorīds sodium fluoride and/or potassium chloride 0,001-0,550 0.001-0.550 nātrija hlorīds sodium chloride 0,100-0,900 0.100-0.900 kalcija glicerofosfāts calcium glycerophosphate 0,100-1,000 0.100-1.000 konservants (etilspirts un/vai nātrija benzoāts) preservative (ethyl alcohol and/or sodium benzoate) 0,100-30,000 0.100-30.000 krāsvielas dyes 0,001-1,150 0.001-1.150 sorbitols un/vai nātrija karboksimetilceluloze sorbitol and/or sodium carboxymethyl cellulose un/vai and or polivinilpirolidons un/vai hidratēts silīcija dioksīds hidratēts silīcija polyvinylpyrrolidone and/or hydrated silica hydrated silica dioksīds dioxide 0,100-30,000 0.100-30.000 nātrija laurilsulfatsun/vai Polisorbāts 80 sodium lauryl sulfate and/or Polysorbate 80 0,500-4,000 0.500-4.000 ūdens water pārējais. the rest of.

[019] Pieteiktais līdzeklis satur speciālu kompleksu, kas sastāv no metilsalicilāta, anetola, eikalipta, piparmētru, saldā apelsīna ēteriskajām eļļām, krustnagliņu ēteriskās eļļas un/vai krustnagliņu ekstrakta, un kuram piemīt antimikrobiālas īpašības, un kas nomāc Streptococcus mutans un Lactobacillus acidophilus augšanu, kuras izraisa kariesa un iekaisuma procesu rašanos mutes dobumā.[019] The applied product contains a special complex consisting of methyl salicylate, anethole, eucalyptus, peppermint, sweet orange essential oils, clove essential oil and/or clove extract, which has antimicrobial properties and suppresses the growth of Streptococcus mutans and Lactobacillus acidophilus, which cause the occurrence of caries and inflammatory processes in the oral cavity.

[020] Pieteiktajā līdzeklī tiek izmantots reproducēts “Remodent” (dzīvnieku izcelsmes pulveris, kas iegūts no liellopu jaunlopu kauliem, kas satur kalcija, magnija, kālija, nātrija, fosfora, hlora, kā arī mangāna, dzelzs, cinka, vara sāļus un mikroelementus) pulveris. Šim nolūkam izmantots dzīvnieku izcelsmes minerālsāļu (kalcija hlorīda, magnija hlorīda, kālija hlorīda, nātrija hlorīda un kalcija glicerofosfātu) komplekss un ārstniecības augu ekstrakti, kas satur mangānu, dzelzi, cinku un mikroelementus. Remineralizējošajā kompleksā var būt pievienots nātrija fluorīds, kas palīdz samazināt sīkos zobu emaljas bojājumus un padarīt zobu emalju izturīgākus pret noārdīšanos.[020] The applied product uses a reproduced "Remodent" (a powder of animal origin obtained from the bones of young cattle containing calcium, magnesium, potassium, sodium, phosphorus, chlorine, as well as manganese, iron, zinc, copper salts and trace elements) powder. For this purpose, a complex of mineral salts of animal origin (calcium chloride, magnesium chloride, potassium chloride, sodium chloride and calcium glycerophosphates) and medicinal plant extracts containing manganese, iron, zinc and trace elements are used. Sodium fluoride may be added to the remineralizing complex, which helps to reduce minor damage to tooth enamel and make tooth enamel more resistant to decay.

[021] Speciāli piemeklēta alvejas lapu, ozola mizas, pīlādžu un smiltsērkšķu ogu, kalmes sakneņa, kumelīšu ziedu un miltenes lapu ekstraktu kompozīcija samazina smaganu iekaisumu un asiņošanu, nostiprina tās undezinficē mutes dobumu, uzlabojot smaganu stāvokli periodonīta gadījumā. Kā augu ekstraktu var saturēt arī salviju.[021] A specially selected composition of extracts of aloe leaves, oak bark, rowan and sea buckthorn berries, calamus rhizome, chamomile flowers and yarrow leaves reduces gum inflammation and bleeding, strengthens them and disinfects the oral cavity, improving the condition of the gums in case of periodontitis. May also contain sage as a plant extract.

[022] Atkarībā no produkta veida - zobu kopšanas eliksīra, zobu pastas vai želejveida zobu pastas - līdzeklis mutes dobuma kopšanai var saturēt dažādas krāsvielas, garšas piedevas un struktūrveidojošo bāzi.[022] Depending on the type of product - tooth care elixir, toothpaste or gel toothpaste - the oral cavity care product may contain various dyes, flavor additives and structural base.

Izmantojamo sastāvdaļu raksturojumsCharacteristics of the ingredients used

[023] Mentols (Menthol) rada piparmētru svaigumu, stimulē gļotādu aukstuma receptorus, tam piemīt viegla antibakteriāla iedarbība. Pievienots sastāvā 0,050-0,200 % daudzumā.[023] Menthol (Menthol) creates the freshness of mint, stimulates cold receptors of mucous membranes, has a mild antibacterial effect. Added in the composition in the amount of 0.050-0.200%.

[024] Eikalpita ēteriskajai eļļai (Eucalyptus Globulus Leaf Oil) piemīt pretiekaisuma, brūces dziedējoša, vietēji anestezējoša, kā arī saistoša un tonizējoša iedarbība. Tai piemīt mikrobioloģiskā aktivitāte attiecībā uz grampozitīvajiem un gramnegatīvajiem mikroorganismiem, tā iedarbojas uz sēnītēm, ar ko arī skaidrojamatās baktericīdā iedarbība. Pievienota sastāvā 0,100-0,500 % daudzumā.[024] Eucalyptus Globulus Leaf Oil has anti-inflammatory, wound-healing, local anesthetic, binding and tonic effects. It has microbiological activity against gram-positive and gram-negative microorganisms, it acts on fungi, which also explains the bactericidal effect. Added in the composition in the amount of 0.100-0.500%.

[025] Metilsalicilāts (Methyl Salicylate) ir salicilskābes metilēteris. Tiek izmantots kā antiseptisks, pretiekaisuma un pretsāpju līdzeklis. Pievienots sastāvā 0,050-0,250 % daudzumā.[025] Methyl Salicylate is the methyl ether of salicylic acid. It is used as an antiseptic, anti-inflammatory and pain reliever. Added in the composition in the amount of 0.050-0.250%.

[026] Anetols (Anethol) ir anīsa, fenheļa, zvaigžņveida anīsa u.c. ēterisko eļļu sastāvdaļa. Tiek izmantots kā antispetiķis un aromatizators. Pievienots sastāvā 0,010-0,050 % daudzumā.[026] Anethole is anise, fennel, star anise, etc. component of essential oils. It is used as an antiseptic and flavoring agent. Added in the composition in the amount of 0.010-0.050%.

[027] Saldā apelsīna ēteriskā eļļa (Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Peel Oil) nomierina, atsvaidzina, tonizē. Kā antiseptiķis tiek izmantots mutes dobuma čūlu gadījumā. Tai ir pretiekaisuma iedarbība. Pievienota sastāvā 0,01-0,250 % daudzumā.[027] Sweet orange essential oil (Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Peel Oil) soothes, refreshes, tones. As an antiseptic, it is used in the case of mouth ulcers. It has an anti-inflammatory effect. Added in the composition in the amount of 0.01-0.250%.

[028] Piparmētru ēteriskajai eļļai (Mentha Arvensis Herb Oil un/vai Mentha Viridis Leaf Oil, un/vai Mentha Spicata Herb Oil) piemīt tonizējoša, atsvaidzinoša, dezodorējoša, antiseptiska un sāpes remdējoša iedarbība. Tiek plaši pielietota zobu pastās. Tajā ir daudz savienojumu ar augstu antibakteriālo aktivitāti, kas indicēti brūču ārstēšanā. Pievienota sastāvā 0,010-1,500 % daudzumā.[028] Peppermint essential oil (Mentha Arvensis Herb Oil and/or Mentha Viridis Leaf Oil, and/or Mentha Spicata Herb Oil) has tonic, refreshing, deodorizing, antiseptic and pain-relieving effects. It is widely used in toothpastes. It contains many compounds with high antibacterial activity indicated in the treatment of wounds. Added in the composition in the amount of 0.010-1.500%.

[029] Krustnagliņu ēteriskajai eļļai (Eugenia Carycphyllus Leaf Oil) un/vai krustnagliņu ekstraktam (Eugenia Carycphyllus Bud Extract) piemīt pretiekaisuma iedarbība, zobu pastu receptēs tiek izmantots kā baktericīds un fungicīds komponents. Pievienots sastāvā 0,0100,500 % daudzumā.[029] Clove essential oil (Eugenia Carycphyllus Leaf Oil) and/or clove extract (Eugenia Carycphyllus Bud Extract) has an anti-inflammatory effect, and is used as a bactericidal and fungicidal component in toothpaste recipes. Added in the composition in the amount of 0.0100.500%.

[030] Silīcija oksīds, kalcija glicerofosfāta abrazīvi pulējošo sastāvdaļu un speciāla antimikrobiālā kompleksa savienojums, kas sastāv no metilsalicilāta, anetola, eikalipta, piparmētru, saldā apelsīna, krustnagliņu ēteriskajām eļļām un/vai krustnagliņu ekstrakta, ne tikai efektīvi notīra zobu aplikumu, bet arī kavē bakteriālā aplikuma izveidi, pulē emaliju, atjauno zobiem dabīgu baltumu.[030] Silicon oxide, a combination of calcium glycerophosphate abrasive polishing ingredient and a special antimicrobial complex consisting of methyl salicylate, anethole, eucalyptus, peppermint, sweet orange, clove essential oils and/or clove extract, not only effectively removes dental plaque, but also inhibits the creation of bacterial plaque, polishes the enamel, restores the natural whiteness of the teeth.

[031] Salvijas lapu ekstraktam (Salvia Ojficinalis Leaf Extract) piemīt savelkoša, antibakteriāla, antiseptiska, pretiekaisuma iedarbība.Pievienots sastāvā 1,000-5,000 % daudzumā.[031] Sage leaf extract (Salvia Ojficinalis Leaf Extract) has an astringent, antibacterial, antiseptic, anti-inflammatory effect. Added in the composition in an amount of 1,000-5,000%.

[032] Alvejas lapu ekstrakts (Aloe Barbadensis Leaf Extract) rada izteiktu mitrinošu, pretiekaisuma, reģenerējošu, bakteriostatisku iedarbību. Pastiprina reģenerācijas procesus un paaugstina organisma aizsargspējas. Kā adaptīvo un aizsargreakciju stimulators tiek plaši izmantots, lai pastiprinātu reģeneratīvos procesus traumu, lēni dzīstošu brūču gadījumā. Tiek izmantots ilgstoši nedzīstošu brūču un čūlu ārstēšanā pie iekaisīgām mutes dobuma slimībām. Pievienots sastāvā 1,000-5,000 % daudzumā.[032] Aloe Barbadensis Leaf Extract has a pronounced moisturizing, anti-inflammatory, regenerating, bacteriostatic effect. Strengthens regeneration processes and increases the body's defenses. As a stimulator of adaptive and protective reactions, it is widely used to enhance regenerative processes in the case of injuries, slow-healing wounds. It is used in the treatment of long-term non-healing wounds and ulcers in inflammatory diseases of the oral cavity. Added in the composition in the amount of 1,000-5,000%.

[033] Ozola mizu ekstraktam (Quercus Robus Bark Extract) piemīt saistoša un antiseptiska iedarbība. Tiek izmantots profilaktisko zobu pastu sastāvā pret smaganu asiņošanu. Efektīvs pretiekaisuma līdzeklis mutes dobuma saslimšanu gadījumos, tiek izmantots kā līdzeklis, kas nostiprina asinsvadus. Pievienots sastāvā 0,500-2,000 % daudzumā.[033] Oak bark extract (Quercus Robus Bark Extract) has a binding and antiseptic effect. It is used in preventive toothpastes against bleeding gums. An effective anti-inflammatory agent in cases of diseases of the oral cavity, it is used as an agent that strengthens blood vessels. Added in the composition in the amount of 0.500-2.000%.

[034] Kalmes sakneņa ekstraktam (Acorus Calamus Root Extract) piemīt tonizējoša, pretiekaisuma, fungicīda iedarbība. Tiek izmantots smaganu asiņošanas gadījumā, pie mutes dobuma un smaganu gļotādas iekaisuma. Pievienots sastāvā 0,500-2,000 % daudzumā.[034] Acorus Calamus Root Extract has a tonic, anti-inflammatory, fungicidal effect. It is used in case of gum bleeding, inflammation of the oral cavity and gum mucosa. Added in the composition in the amount of 0.500-2.000%.

[035] Kumelīšu ziedu ekstraktam (Chamomilla Recutita Flower Extract) piemīt baktericīda, pretiekaisuma, nomierinoša, sāpes remdējoša un brūces dziedējoša iedarbība. Tiek izmantots mutes dobuma slimību ārstēšanai un pret mutes dobuma gļotādu sēnīšu radītiem iekaisumiem. Pievienots sastāvā 0,500-2,000 % daudzumā.[035] Chamomilla flower extract (Chamomilla Recutita Flower Extract) has bactericidal, anti-inflammatory, sedative, pain-relieving and wound-healing effects. It is used for the treatment of diseases of the oral cavity and against inflammations caused by fungi of the mucous membranes of the oral cavity. Added in the composition in the amount of 0.500-2.000%.

[036] Pīlādža ogu ekstraktam (Sorbus Aucuparia Fruit Extract) piemīt baktericīda iedarbība, tiek izmantota brūču dziedēšanā. Pozitīvi ietekmē parodonta slimību ārstēšanu. Pievienots sastāvā 0,500-2,000 % daudzumā.[036] Sorbus Aucuparia Fruit Extract has a bactericidal effect and is used in wound healing. Positively affects the treatment of periodontal diseases. Added in the composition in the amount of 0.500-2.000%.

[037] Miltenes lapu ekstrakts (Arctostaphylos Uva Ursi Leaf Extract) rada antiseptisku un pretiekaisuma iedarbību. Tas ietilpst periodontīta ārstēšanas līdzekļu sastāvā. Pievienots sastāvā 0,100-2,000 % daudzumā.[037] Arctostaphylos Uva Ursi Leaf Extract has an antiseptic and anti-inflammatory effect. It is part of periodontitis treatments. Added in the composition in the amount of 0.100-2.000%.

[038] Smiltsērkšķu ogu ekstrakts (Hippophae Rhamnoides Fruit Extract) rada epitelizējošu un anestētisku iedarbību. Tam ir antibakteriāla iedarbība, piemīt augsta bioloģiskā aktivitāte, tas veicina epitalizācijas paātrināšanos un rada stimulējošu iedarbību uz brūču dzīšanu. Palīdz pie mutes dobuma gļotādas bojājumiem. Pievienots sastāvā 0,100-2,000 % daudzumā.[038] Sea buckthorn berry extract (Hippophae Rhamnoides Fruit Extract) produces epithelizing and anesthetic effects. It has an antibacterial effect, has high biological activity, promotes the acceleration of epithelialization and has a stimulating effect on wound healing. Helps with damage to the mucous membrane of the oral cavity. Added in the composition in the amount of 0.100-2.000%.

[039] Augu ekstraktu kompleksam piemīt baktericīda, antiseptiska, pretiekaisuma, nomierinoša, sāpes remdējoša un brūces dziedējoša iedarbība, tas arī satur mangānu, dzelzi, cinku un mikroelementus, kas nepieciešami zobu audu remineralizācijai.[039] The complex of plant extracts has bactericidal, antiseptic, anti-inflammatory, soothing, pain-relieving and wound-healing effects, it also contains manganese, iron, zinc and trace elements necessary for the remineralization of dental tissue.

[040] Kā konservants līdzeklī pievienots etilspirts un/vai nātrija benzoāts 0,100-20,000 % daudzumā. Etilspirts (Alcohol) ir vīna spirts, etanols, tiek plaši izmantots kosmētikā un parfimērijā kā šķīdinātājs, konservējoša, dezinficējoša un sausinoša piedeva. Nātrija benzoāts (Sodium Benzoate) ir benzojskābes nātrija sāls, zobu pastu sastāvā tiek izmantots kā antiseptiķis un konservants. Reģistrēts kā pārtikas piedeva E211.[040] As a preservative, ethyl alcohol and/or sodium benzoate are added in the amount of 0.100-20.000%. Ethyl alcohol (Alcohol) is wine alcohol, ethanol, is widely used in cosmetics and perfumery as a solvent, preservative, disinfectant and drying additive. Sodium benzoate (Sodium Benzoate) is the sodium salt of benzoic acid, it is used as an antiseptic and preservative in toothpaste. Registered as food additive E211.

[041] Garšas piedeva, piemēram, nātrija saharināts (Sodium Saccharin) ir mākslīgais cukura aizvietotājs. Kosmētikā tiek izmantots, lai saldinātu zobu pastas, eliksīrus. Reģistrēts kā pārtikas piedeva E954. Pievienots sastāvā 0,010-0,250 % daudzumā.[041] A flavoring agent such as sodium saccharin is an artificial sugar substitute. In cosmetics, it is used to sweeten toothpastes, elixirs. Registered as food additive E954. Added in the composition in the amount of 0.010-0.250%.

[042] EDTA dinātrija sāls (Disodium ED'IA} ir etilēndiamīntetraetiķskābes dinātrija sāls, kompleksa veidotājs. Veido noturīgus kompleksus ar metālu katjoniem, kavē nogulšņu veidošanos un notur metālu, pirmkārt, magnija un kalcija, sāļus izšķīdinātā bioloģiski asimilējamā formā. Pievienots sastāvā 0,100—0,200 % daudzumā.[042] EDTA disodium salt (Disodium ED'IA} is the disodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid, a complex former. Forms persistent complexes with metal cations, inhibits the formation of deposits and keeps metal salts, primarily magnesium and calcium, in a dissolved, biologically assimilable form. Added in the composition 0.100— 0.200 % in quantity.

[043] Kalcija hlorīds (Calcium Chloride) aizpilda kalcija jonu deficītu. Piemīt pretiekaisuma iedarbība. Kalcija hlorīds ir dabīga siekalu sastāvdaļa. Piedalās zobu audu remineralizācijā un zobu emaljas atjaunošanā. Pievienots sastāvā 0,100-1,000 % daudzumā.[043] Calcium Chloride fills the deficiency of calcium ions. Has an anti-inflammatory effect. Calcium chloride is a natural component of saliva. Participates in the remineralization of tooth tissue and restoration of tooth enamel. Added in the composition in the amount of 0.100-1.000%.

[044] Magnija hlorīds (Magnesium Chloride) ir pretiekaisuma un saistoša iedarbība. Aktivizē sārmu fosfatāzi, nodrošina siekalu mineralizējošo funkciju. Turklāt magnija hlorīds tieši ietekmē biomineralizāciju, mainot zobu emaljas hidroksiapatīta kristālu izmērus un orientāciju. Pievienots sastāvā 0,050-1,000 % daudzumā.[044] Magnesium Chloride has an anti-inflammatory and binding effect. Activates alkaline phosphatase, ensures the mineralizing function of saliva. In addition, magnesium chloride directly affects biomineralization by changing the size and orientation of hydroxyapatite crystals in tooth enamel. Added in the composition in the amount of 0.050-1.000%.

[045] Nātrija fluorīds (Sodium Fluoride) un kālija hlorīds (Potassium Chloride) pievienots sastāvā 0,001—0,55 % daudzumā. Nātrija fluorīdu (Sodium Fluoride) zobu pastās izmanto kā aktīvo piedevu kariesa profilaksei, kā arī kā dezinficējošu un konservējošu sastāvdaļu. Fluors kavē kariesa attīstību, veicina zobu emaljas nostiprināšanu. Kālija hlorīds (Potassium Chloride) samazina zobu audu jutīgumu. Kālija joni nosēžas uz nervu šķiedras virsmas, bloķē nervu impulsu, tādējādi pazūd sāpju sajūta. Tiek izmantots zobu kopšanas līdzekļos cilvēkiem ar paaugstinātu zobu jutīgumu.[045] Sodium fluoride (Sodium Fluoride) and potassium chloride (Potassium Chloride) are added to the composition in the amount of 0.001-0.55%. Sodium fluoride is used in toothpastes as an active additive for caries prevention, as well as a disinfectant and preservative component. Fluorine inhibits the development of caries, promotes the strengthening of tooth enamel. Potassium chloride (Potassium Chloride) reduces the sensitivity of tooth tissue. Potassium ions settle on the surface of the nerve fiber, block the nerve impulse, thus the feeling of pain disappears. Used in dental care products for people with increased tooth sensitivity.

[046] Nātrija hlorīds (Sodium Chloride) ir dabīga siekalu sastāvdaļa. Pievienots sastāvā 0,100- 0,900 % daudzumā.[046] Sodium Chloride is a natural component of saliva. Added in the composition in the amount of 0.100-0.900%.

[047] Kalcija glicerofosfatam (Calcium Glycercphosphate) piemīt remineralizējoša iedarbība.[047] Calcium glycerophosphate (Calcium Glycercphosphate) has a remineralizing effect.

Nostiprina zobu emalju, nodrošina kariesa profilaksi. Pievienots sastāvā 0,100-1,000 % daudzumā.Strengthens tooth enamel, provides caries prevention. Added in the composition in the amount of 0.100-1.000%.

[048] Kalcija hlorīda, kalcija glicerofosfāta, nātrija fluorīda un/vai kālija hlorīda, nātrija hlorīda, magnija hlorīda apvienojums pieteiktajās attiecībā imitē siekalu dabīgo sāļu elektrolītu sastāvu, uztur kalcija, nātrija, magnija un kālija jonu dabīgo līdzsvaru siekalās, kas tieši piedalās emaljas remineralizācijas procesā. Turklāt kalcija glicerofosfāts zobu kopšanas eliksīra, zobu pastas un zobu želejas sastāvā ir fosfora avots. Izmantotie minerālsāļi nav dzīvnieku izcelsmes produkti.[048] The combination of calcium chloride, calcium glycerophosphate, sodium fluoride and/or potassium chloride, sodium chloride, magnesium chloride in the reported ratio imitates the electrolyte composition of the natural salts of saliva, maintains the natural balance of calcium, sodium, magnesium and potassium ions in saliva, which directly participates in enamel remineralization in process. In addition, calcium glycerophosphate in dentifrices, toothpastes and dental gels is a source of phosphorus. The mineral salts used are not animal products.

[049] Kā krāsvielas sastāvā pievienoti CI 42090, CI 19140 un CI 77891 0,001-1,150 % daudzumā.[049] CI 42090, CI 19140 and CI 77891 are added as dyes in the amount of 0.001-1.150%.

Krāsviela (CI 42090) ir sintētiska gaiši zila anilīna krāsviela, tiek izmantota kosmētisko līdzekļu iekrāsošanai. Piemīt spēcīgas antiseptiskas īpašības. Reģistrēta kā pārtikas piedeva E 133.The dye (CI 42090) is a synthetic light blue aniline dye, used for coloring cosmetics. Has strong antiseptic properties. Registered as food additive E 133.

Krāsviela (CI 19140) ir dzeltena krāsviela, akmeņogļu pārstrādes produkts. Tiek izmantota pārtikas un kosmētikas rūpniecībā. Reģistrēta kā pārtikas piedeva E162. Krāsviela (CI 77891) ir titāna dioksīds, balts neorganisks pigments. Kosmētikas rūpniecībā tiek izmantots augsti attīrīts un smalki disperģēts titāna dioksīds, kam piemīt augsta segtspēja, iekrāsojoša un opalescējoša iedarbība. Reģistrēts kā pārtikas piedeva E171.The dye (CI 19140) is a yellow dye, a product of coal processing. It is used in the food and cosmetics industry. Registered as food additive E162. The dye (CI 77891) is titanium dioxide, a white inorganic pigment. In the cosmetics industry, highly purified and finely dispersed titanium dioxide is used, which has a high covering capacity, coloring and opalescent effect. Registered as food additive E171.

[050] Kā struktūrveidojošā bāze pievienots sorbitols (Sorbitol) un/vai nātrija karboksimetilceluloze (Cellulose Gum), un/vai hidratēts silīcija dioksīds (Hydrated Silica), un/vai polivinilpirolidons (PVP). Pievienoti sastāvā 0,100-30,000 % daudzumā. Sorbitols (Sorbitol) ir alifātiskais spirts ar saldu garšu. Kosmētikā tiek izmantots kā mitrinoša sastāvdaļa, būtiski ietekmē izstrādājuma tekstūru, piedodot tai īpašu mīkstumu, plastiskumu un samtainumu. Reģistrēts kā pārtikas piedeva E420. Nātrija karboksimetilceluloze ( Cellulose Gum) ir hidrokoloīds, tam piemīt emulģējoša, biezinoša, putojoša, stabilizējoša, mīkstinoša, recējoša un plēvveidojoša iedarbība. Hidratēts silīcija dioksīds (Hydrated Silica) ir viegls abrazīvs, biezinātājs, tam piemīt mīksta, saudzējoša iedarbība. Polivinilpirolidons (PVP) ir biezinātājs un želejveidotājs.[050] Sorbitol and/or sodium carboxymethyl cellulose (Cellulose Gum), and/or hydrated silica, and/or polyvinylpyrrolidone (PVP) are added as a structuring base. Added in the composition in the amount of 0.100-30.000%. Sorbitol is an aliphatic alcohol with a sweet taste. It is used in cosmetics as a moisturizing ingredient, significantly affects the texture of the product, giving it a special softness, plasticity and velvety feel. Registered as food additive E420. Sodium carboxymethyl cellulose (Cellulose Gum) is a hydrocolloid, it has emulsifying, thickening, foaming, stabilizing, softening, coagulant and film-forming effects. Hydrated silicon dioxide (Hydrated Silica) is a light abrasive, thickener, it has a soft, protective effect. Polyvinylpyrrolidone (PVP) is a thickener and gelling agent.

[051] Nātrija laurilsulfāts (Sodium Lauryl Sufate) un polisorbāts 80 (Polysorbate 80) pievienoti sastāvā 0,500-4,000 % daudzumā. Nātrija laurilsulfātam (Sodium Lauryl Sulfate) piemīt spēcīgi izteikta attīroša un putojoša iedarbība. Polisorbāts 80 (Polysorbate 80) ir nejonu virsmaktīvā viela, emulgators, šķīdinātājs.[051] Sodium lauryl sulfate (Sodium Lauryl Sufate) and polysorbate 80 (Polysorbate 80) are added to the composition in the amount of 0.500-4.000%. Sodium Lauryl Sulfate has a strong cleansing and foaming effect. Polysorbate 80 (Polysorbate 80) is a non-ionic surfactant, emulsifier, solvent.

[052] Pievienojamo sastāvdaļu kvantitatīvo attiecību piedāvātās robežas nodrošina šķidru (eliksīrs, skalošanas līdzeklis) un biezu (zobu pastu vai želeju) mutes dobuma un zobu kopšanas līdzekļu izveidi. Tā rezultātā līdzekļi mutes dobuma kopšanai, kas iegūti uz pieteiktā sastāva sastāvdaļu bāzes, ir augsti fizikālie stabilitātes, ārējā izskata rādītāji, un tiem piemīt augsti efektīva iedarbība baktēriju augšanas nomākšanā, kariesa profilaksē un ārstēšanā, zobu emaljas un smaganu nostiprināšanā.[052] The proposed limits of the quantitative ratios of the added ingredients ensure the creation of liquid (elixir, rinse) and thick (toothpaste or gel) oral and dental care products. As a result, oral cavity care products obtained on the basis of the components of the applied composition have high physical stability, external appearance indicators, and have a highly effective effect in suppressing the growth of bacteria, preventing and treating caries, strengthening tooth enamel and gums.

[053] Streptococcus mutans un Lactobacillus acidophilus, kas veicina aplikuma, kariesa un iekaisuma procesu veidošanos mutes dobumā, augšanas nomākšana tiek panākta speciāla kompleksa, kas sastāv no metilsalicilāta, anetola, eikalipta, piparmētru un saldā apelsīna ēterisko eļļu, sinerģiskās iedarbības dēļ.[053] Suppression of the growth of Streptococcus mutans and Lactobacillus acidophilus, which contribute to the formation of plaque, caries and inflammatory processes in the oral cavity, is achieved due to the synergistic effect of a special complex consisting of methyl salicylate, anethole, eucalyptus, mint and sweet orange essential oils.

[054] Remineralizācija un zobu emaljas, zobu kakliņu atjaunošana un zobu jutīguma samazināšanās tiek panākta, izmantojot speciālu sastāvdaļu kompleksu, kas nav dzīvnieku izcelsmes, bet ir speciāli sastādīts no kalcija, magnija, kālija, nātrija joniem, kā arī virknes augu ekstraktu, kuri satur mangānu, dzelzi, cinku, varu un mikroelementus.[054] Remineralization and restoration of tooth enamel, tooth necks and reduction of tooth sensitivity is achieved using a special complex of ingredients that are not of animal origin, but are specially composed of calcium, magnesium, potassium, sodium ions, as well as a series of plant extracts that contain manganese, iron, zinc, copper and trace elements.

[055] Smaganu iekaisuma un asiņošanas samazināšanās tiek panākta pateicoties alvejas vai salvijas lapu, ozola mizu, pīlādža un smiltsērkšķa ogu, kalmes sakneņa, kumelīšu ziedu, krustnagliņu un miltenes lapu ekstraktu kopīgai izmantošanai.[055] Reduction of gum inflammation and bleeding is achieved thanks to the joint use of extracts of aloe or sage leaves, oak bark, rowan and sea buckthorn berries, calamus rhizome, chamomile flowers, cloves and yarrow leaves.

[056] Kā pieteiktā līdzekļa mutes dobuma kopšanai izmantošanas piemēri zemāk ir norādītas dažāda pielietojuma mutes dobuma kopšanas līdzekļu receptes.[056] As examples of the use of the applied agent for oral cavity care, the recipes for oral cavity care agents of various applications are indicated below.

Receptes norādītas, izmantojot aprēķinu 100 kg gatavā produkta pagatavošanai.The recipes are given using the calculation for the preparation of 100 kg of the finished product.

[057] 1. piemērs:[057] Example 1:

Zobu kopšanas eliksīrs. Sastāvdaļas (masas daļa %):Dental care elixir. Ingredients (% by mass):

etilspirts ethyl alcohol 5,000 5,000 mentols menthol 0,050 0.050 sorbitols sorbitol 0,100 0.100 polisorbāts 80 polysorbate 80 0,500 0.500 eikalpita ēteriskā eļļa eucalyptus essential oil 0,150 0.150 metilsalicilāts methyl salicylate 0,050 0.050 anetols anethole 0,015 0.015 saldā apelsīna ēteriskā eļļa sweet orange essential oil 0,010 0.010 piparmētru ēteriskā eļļa peppermint essential oil 0,015 0.015 alvejas lapu ekstrakts aloe leaf extract 1,000 1,000

krustnagliņu ekstrakts clove extract 0,100 0.100 ozola mizu ekstrakts oak bark extract 0,750 0.750 kalmes sakneņa ekstrakts calamus rhizome extract 1,000 1,000 kumelīšu ziedu ekstrakts chamomile flower extract 0,750 0.750 pīlādža ogu ekstrakts rowan berry extract 0,500 0.500 miltenes lapu ekstrakts millet leaf extract 0,100 0.100 smiltsērkšķu ogu ekstrakts sea buckthorn berry extract 0,150 0.150 nātrija benzoāts sodium benzoate 0,100 0.100 nātrija saharināts sodium saccharinate 0,250 0.250 EDTA dinātrija sāls EDTA disodium salt 0,100 0.100 kalcija hlorīds calcium chloride 1,000 1,000 magnija hlorīds magnesium chloride 1,000 1,000 kālija hlorīds potassium chloride 0,500 0.500 nātrija hlorīds sodium chloride 0,900 0.900 kalcija glicerofosfāts calcium glycerophosphate 0,100 0.100 krāsviela CI 42090 dye CI 42090 0,001 0.001 ūdens water 85,809 85,809 kopā in total 100,000 100,000

[058] Līdzekli pagatavo sekojošā veidā.[058] The remedy is prepared in the following way.

[059] Iepriekš pagatavo palīgšķīdumus un kompozīcijas:[059] Prepare auxiliary solutions and compositions in advance:

1) EDTA dinātrija sāls ūdens šķīdumu;1) aqueous solution of EDTA disodium salt;

2) krāsvielas CI 42090 ūdens šķīdumu;2) aqueous solution of dye CI 42090;

3) minerālsāļu un piedevu kompozīciju: kalcija hlorīds, magnija hlorīds, kālija hlorīds, nātrija hlorīds, kalcija glicerofosfāts, nātrija benzoāts, nātrija saharināts, alvejas lapu ekstrakts;3) composition of mineral salts and additives: calcium chloride, magnesium chloride, potassium chloride, sodium chloride, calcium glycerophosphate, sodium benzoate, sodium saccharinate, aloe leaf extract;

4) ēterisko eļļu un ārstniecības augu kompozīciju: eikaliptu eļļa, apelsīnu eļļa, piparmētru eļļa, mentols, metilsalicilāts, anetols, ozola mizu ekstrakts, kalmes sakneņa ekstrakts, kumelīšu ziedu ekstrakts, pīlādža ogu ekstrakts, krustnagliņu ekstrakts, miltenes lapu ekstrakts, smiltsērkšķu ogu ekstrakts, polisorbāts 80.4) composition of essential oils and medicinal plants: eucalyptus oil, orange oil, peppermint oil, menthol, methyl salicylate, anethole, oak bark extract, calamus rhizome extract, chamomile flower extract, rowan berry extract, clove extract, milk thistle leaf extract, sea buckthorn berry extract , polysorbate 80.

[060] Lai pagatavotu zobu kopšanas eliksīru, reaktorā secīgi ievieto:[060] To prepare a dental care elixir, place in the reactor in sequence:

1) attīrītu ūdeni (neskaitot daudzumu, kas nepieciešams ūdens šķīdumu pagatavošanai);1) purified water (excluding the amount needed for preparing aqueous solutions);

2) EDTA dinātrija sāls ūdens šķīdumu;2) aqueous solution of EDTA disodium salt;

3) minerālsāļu un piedevu kompozīciju;3) composition of mineral salts and additives;

4) sorbitolu.4) sorbitol.

Šķidrumu maisa 10-20 minūtes, līdz minerālsāļu un piedevu kompozīcija ir pilnībā izšķīdusi. Pēc tam reaktorā ievieto etilspirtu. Šķidrumu maisa 5-10 minūtes un ievieto ēterisko eļļu un ārstniecības augu kompozīciju, un krāsvielas CI 42090 ūdens sķīdumu. Šķīdumu maisa 1-2 stundas. Iztur vismaz 3 diennaktis un filtrē.The liquid is stirred for 10-20 minutes until the composition of mineral salts and additives is completely dissolved. Ethyl alcohol is then placed in the reactor. The liquid is stirred for 5-10 minutes and the composition of essential oils and medicinal plants, and the water solution of the dye CI 42090 are added. The solution is stirred for 1-2 hours. Keep for at least 3 days and filter.

[061] Pārbauda pagatavotā zobu kopšanas eliksīra organoleptisko un fizikāli ķīmisko rādītāju atbilstību: ārējo izskatu, krāsu, smaržu, garšu, pH, blīvumu, etilspirta masas daļu, etilspirta tilpuma daļu. Ja rādītāji atbilst normai, zobu kopšanas eliksīru nodod fasēšanai.[061] The conformity of organoleptic and physicochemical indicators of the prepared tooth care elixir is checked: external appearance, color, smell, taste, pH, density, ethyl alcohol mass fraction, ethyl alcohol volume fraction. If the indicators meet the norm, the dental care elixir is transferred to packaging.

[062] Zobu kopšanas eliksīrs ir viendabīgs, caurspīdīgs šķidrums gaiši zaļā krāsā, ar patīkamu, svaigu smaržu, kurā jūtamas piparmētru un eikalipta notis, un patīkamu, šim produktam raksturīgu garšu.[062] Dental care elixir is a homogeneous, transparent liquid of light green color, with a pleasant, fresh smell, with notes of mint and eucalyptus, and a pleasant taste characteristic of this product.

[063] 2. piemērs:[063] Example 2:

etilspirts ethyl alcohol 29,000 29,000 mentols menthol 0,200 0.200 sorbitols sorbitol 10,000 10,000 polisorbāts 80 polysorbate 80 2,000 2,000 eikalpita ēteriskā eļļa eucalyptus essential oil 0,350 0.350 metilsalicilāts methyl salicylate 0,200 0.200 anetols anethole 0,050 0.050 saldā apelsīna ēteriskā eļļa sweet orange essential oil 0,200 0.200 piparmētru ēteriskā eļļa peppermint essential oil 1,500 1,500 salvijas ekstrakts sage extract 5,000 5,000 krustnagliņu ekstrakts clove extract 0,500 0.500 ozola mizu ekstrakts oak bark extract 2,000 2,000 kalmes sakneņa ekstrakts calamus rhizome extract 1,750 1,750 kumelīšu ziedu ekstrakts chamomile flower extract 2,000 2,000 pīlādža ogu ekstrakts rowan berry extract 2,000 2,000 miltenes lapu ekstrakts millet leaf extract 2,000 2,000 smiltsērkšķu ogu ekstrakts sea buckthorn berry extract 2,000 2,000 nātrija benzoāts sodium benzoate 1,000 1,000

nātrija saharināts EDTA dinātrija sāls kalcija hlorīds magnija hlorīds kālija hlorīds nātrija hlorīds kalcija glicerofosfats krāsviela CI 42090 sodium saccharinate EDTA disodium salt calcium chloride magnesium chloride potassium chloride sodium chloride calcium glycerophosphate dye CI 42090 0,010 0,125 0,100 0,050 0,001 0,100 1,000 0,050 0.010 0.125 0.100 0.050 0.001 0.100 1.000 0.050 ūdens water 36,814 36,814 kopā in total 100,000. 100,000.

[064] Zobu kopšanas eliksīru pagatavo analoģiski 1.piemērā aprakstītajam paņēmienam.[064] The tooth care elixir is prepared analogously to the technique described in example 1.

[065] Zobu kopšanas eliksīrs ir viendabīgs, caurspīdīgs šķidrums gaiši zaļā krāsā, ar svaigu, patīkamu smaržu, kurā jūtamas piparmētru un eikalipta notis, un patīkamu, šim produktam raksturīgu garšu.[065] Dental care elixir is a homogeneous, transparent liquid of light green color, with a fresh, pleasant smell, with notes of mint and eucalyptus, and a pleasant taste characteristic of this product.

[066] 3. piemērs:[066] Example 3:

Želejveida zobu pasta. Sastāvdaļas (masas daļa %):Gel toothpaste. Ingredients (% by mass):

sorbitols sorbitol 4,000 4,000 nātrija karboksimetilceluloze polivinilpirolidons nātrija benzoāts EDTA dinātrija sāls hidratēts silīcija dioksīds eikalpita ēteriskā eļļa metilsalicilāts sodium carboxymethyl cellulose polyvinylpyrrolidone sodium benzoate EDTA disodium salt hydrated silicon dioxide eucalyptus essential oil methyl salicylate 1,000 0,100 0,100 0,100 15,000 0,500 0,050 1,000 0.100 0.100 0.100 15.000 0.500 0.050 anetols anethole 0,010 0.010 saldā apelsīna ēteriskā eļļa piparmētru ēteriskā eļļa mentols sweet orange essential oil peppermint essential oil menthol 0,010 0,010 0,050 0.010 0.010 0.050 alvejas lapu ekstrakts krustnagliņu ekstrakts ozola mizu ekstrakts aloe leaf extract clove extract oak bark extract 1,000 0,050 0,500 1,000 0.050 0.500 kalmes sakneņa ekstrakts calamus rhizome extract 2,000 2,000

kumelīšu ziedu ekstrakts chamomile flower extract 0,750 0.750 pīlādža ogu ekstrakts rowan berry extract 0,500 0.500 miltenes lapu ekstrakts millet leaf extract 0,100 0.100 smiltsērkšķu ogu ekstrakts sea buckthorn berry extract 0,100 0.100 polisorbāts 80 polysorbate 80 0,500 0.500 nātrija laurilsulfāts sodium lauryl sulfate 1,000 1,000 nātrija saharināts sodium saccharinate 0,015 0.015 kalcija hlorīds calcium chloride 0,100 0.100 magnija hlorīds magnesium chloride 0,950 0.950 kālija hlorīds potassium chloride 0,001 0.001 nātrija hlorīds sodium chloride 0,900 0.900 kalcija glicerofosfāts calcium glycerophosphate 0,100 0.100 nātrija fluorīds sodium fluoride 0,250 0.250 krāsviela CI 42090 dye CI 42090 0,010 0.010 krāsviela CI 19140 dye CI 19140 0,010 0.010 krāsviela CI 77891 dye CI 77891 0,500 0.500 ūdens water 69,734 69,734 kopā in total 100,000. 100,000. [067] Līdzekli pagatavo sekojoši. Iepriekš pagatavo palīgšķīdumus un kompozīcijas: [067] The remedy is prepared as follows. Prepare auxiliary solutions and compositions in advance:

1) EDTA dinātrija sāls ūdens šķīdumu, krāsvielas CI 42090, krāsvielas CI 19140, nātrija laurilsulfata, nātrija fluorīda ūdens šķīdumus;1) aqueous solution of EDTA disodium salt, dye CI 42090, dye CI 19140, aqueous solutions of sodium lauryl sulfate, sodium fluoride;

2) minerālsāļu un piedevu kompozīciju: kalcija hlorīds, magnija hlorīds, kālija hlorīds, nātrija hlorīds, kalcija glicerofosfats, nātrija benzoāts, nātrija saharināts, alvejas lapu ekstrakts;2) composition of mineral salts and additives: calcium chloride, magnesium chloride, potassium chloride, sodium chloride, calcium glycerophosphate, sodium benzoate, sodium saccharinate, aloe leaf extract;

3) ēterisko eļļu un ārstniecisko augu ekstraktus: eikaliptu eļļu, apelsīnu eļļu, piparmētru eļļu, mentolu, metilsalicilātu, anetolu, krusuagliņu ekstraktu, ozola mizu ekstraktu, kalmes sakneņa ekstraktu, kumelīšu ziedu ekstraktu, pīlādža ogu ekstraktu, miltenes lapu ekstraktu, smiltsērkšķu ogu ekstraktu, polisorbātu 80.3) essential oils and medicinal plant extracts: eucalyptus oil, orange oil, peppermint oil, menthol, methyl salicylate, anethole, sea buckthorn extract, oak bark extract, calamus rhizome extract, chamomile flower extract, rowan berry extract, milk thistle leaf extract, sea buckthorn berry extract , polysorbate 80.

[069] Lai pagatavotu želejveida zobu pastu, reaktorā secīgi ievieto attīrītu ūdeni (neskaitot to, kas paredzēts ūdens šķīdumu pagatavošanai), sorbitolu, EDTA dinātrija sāls ūdens šķīdumu, minerālsāļu un piedevu kompozīciju, nātrija fluorīda ūdens šķīdumu. Samaisa un homogenizē. [070] Pēc tam reaktorā ievieto krāsvielu - titāna dioksīdu (CI 77891). Samaisa un homogenizē. Ielādē želejveidotājus:[069] To prepare a gel toothpaste, purified water (excluding that intended for the preparation of aqueous solutions), sorbitol, an aqueous solution of EDTA disodium salt, a composition of mineral salts and additives, and an aqueous solution of sodium fluoride are sequentially placed in the reactor. Mix and homogenize. [070] Then a dye - titanium dioxide (CI 77891) is placed in the reactor. Mix and homogenize. Loading gelators:

1) polivinilpirolidonu; samaisa un homogenizē;1) polyvinylpyrrolidone; mix and homogenize;

2) nātrija karboksimetilcelulozi; samaisa un homogenizē.2) sodium carboxymethyl cellulose; mix and homogenize.

Pa daļām ielādē biezinātāju - hidratētu silīcija dioksīdu. Samaisa un homogenizē.The thickener - hydrated silicon dioxide - is loaded in parts. Mix and homogenize.

[071] Pēc tam reaktorā ievieto ēterisko eļļu un ārstniecības augu ekstraktu kompozīciju, krāsvielas CI 42090 ūdens šķīdumu, krāsvielas CI 19140 ūdens šķīdumu. Samaisa un homogenizē.[071] After that, a composition of essential oils and medicinal plant extracts, an aqueous solution of dye CI 42090, an aqueous solution of dye CI 19140 are placed in the reactor. Mix and homogenize.

[072] Pēc tam reaktorā ievieto nātrija laurilsulfata ūdens šķīdumu. Samaisa un homogenizē. Masu vakuumē un atdzesē līdz temperatūrai 30 ±2 °C.[072] An aqueous solution of sodium lauryl sulfate is then placed in the reactor. Mix and homogenize. The mass is vacuumed and cooled to a temperature of 30 ±2 °C.

[073] Pārbauda zobu pastas masas organoleptisko un fizikāli ķīmisko rādītāju atbilstību: ārējo izskatu, krāsu, smaržu, garšu, pH. Ja rādītāji atbilst normai, zobu pastu nodod fasēšanai.[073] Checks the conformity of the organoleptic and physicochemical indicators of the toothpaste mass: external appearance, color, smell, taste, pH. If the indicators meet the norm, the toothpaste is sent for packaging.

[074] Zobu pasta ir viendabīga, želejveida masa gaiši zaļā krāsā, ar svaigu, patīkamu smaržu, kurā jūtamas piparmētru un eikalipta notis, un patīkamu, šim produktam raksturīgu garšu.[074] The toothpaste is a homogeneous, gel-like mass of light green color, with a fresh, pleasant smell, in which notes of mint and eucalyptus are felt, and a pleasant taste characteristic of this product.

[075] 4. piemērs:[075] Example 4:

sorbitols7,000 nātrija karboksimetilceluloze2,500 polivinilpirolidons0,500 nātrija benzoāts0,500sorbitol7.000 sodium carboxymethylcellulose2.500 polyvinylpyrrolidone0.500 sodium benzoate0.500

EDTA dinātrija sāls0,200 hidratēts silīcija dioksīds 20,000 eikalpita ēteriskā eļļa0,100 metilsalicilāts0,250 anetols0,050 saldā apelsīna ēteriskā eļļa0,250 piparmētru ēteriskā eļļa1,250 mentols0,200 alvejas lapu ekstrakts3,000 krustnagliņu ekstrakts0,250 ozola mizu ekstrakts2,000 kalmes sakneņa ekstrakts0,500 kumelīšu ziedu ekstrakts2,000EDTA disodium salt 0.200 hydrated silica 20.000 eucalyptus essential oil 0.100 methyl salicylate 0.250 anethole 0.050 sweet orange essential oil 0.250 peppermint essential oil 1.250 menthol 0.200 aloe leaf extract 3.000 clove extract 0.250 oak bark extract 2.000 calamus rhizome extract0.500 chamomile flower extract2.000

pīlādža ogu ekstrakts miltenes lapu ekstrakts smiltsērkšķu ogu ekstrakts polisorbāts 80 nātrija laurilsulfats nātrija saharināts kalcija hlorīds magnija hlorīds kālija hlorīds nātrija hlorīds kalcija glicerofosfāts nātrija fluorīds krāsviela CI 42090 rowan berry extract, milk thistle leaf extract, sea buckthorn berry extract, polysorbate 80, sodium lauryl sulfate, sodium saccharinate, calcium chloride, magnesium chloride, potassium chloride, sodium chloride, calcium glycerophosphate, sodium fluoride, dye CI 42090 1,000 1,500 1,000 1,500 1,750 0,250 0,750 0,050 0,500 0,100 0,850 0,050 0,030 1.000 1.500 1.000 1.500 1.750 0.250 0.750 0.050 0.500 0.100 0.850 0.050 0.030 krāsviela CI 19140 dye CI 19140 0,085 0.085 krāsviela CI 77891 dye CI 77891 0,800 0.800 ūdens water 49,235 49,235 kopā in total 100,000 100,000

[076] Zobu pastu pagatavo analoģiski 3. piemērā aprakstītajam paņēmienam. Tā ir viendabīga, želejveida masa gaiši zaļā krāsā, ar svaigu, patīkamu smaržu, kurā jūtamas piparmētru un eikalipta notis, un patīkamu, šim produktam raksturīgu garšu.[076] The toothpaste is prepared analogously to the technique described in example 3. It is a homogeneous, gel-like mass of light green color, with a fresh, pleasant smell, with notes of mint and eucalyptus, and a pleasant taste characteristic of this product.

[077] 5. piemērs:[077] Example 5:

Zobu pasta. Sastāvdaļas (masas daļa %):Toothpaste. Ingredients (% by mass):

sorbitols sorbitol 3,000 3,000 nātrija karboksimetilceluloze polivinilpirolidons nātrija benzoāts EDTA dinātrija sāls hidratēts silīcija dioksīds eikalpita ēteriskā eļļa metilsalicilāts sodium carboxymethyl cellulose polyvinylpyrrolidone sodium benzoate EDTA disodium salt hydrated silicon dioxide eucalyptus essential oil methyl salicylate 1,000 0,100 0,100 0,100 20,000 0,150 0,050 1,000 0.100 0.100 0.100 20.000 0.150 0.050 anetols anethole 0,015 0.015 saldā apelsīna ēteriskā eļļa sweet orange essential oil 0,010 0.010

piparmētru ēteriskā eļļa peppermint essential oil 0,100 0.100 mentols menthol 0,075 0.075 alvejas lapu ekstrakts aloe leaf extract 1,000 1,000 krustnagliņu ekstrakts clove extract 0,010 0.010 ozola mizu ekstrakts oak bark extract 0,750 0.750 kalmes sakneņa ekstrakts calamus rhizome extract 1,000 1,000 kumelīšu ziedu ekstrakts chamomile flower extract 0,500 0.500 pīlādža ogu ekstrakts rowan berry extract 0,500 0.500 miltenes lapu ekstrakts millet leaf extract 0,100 0.100 smiltsērkšķu ogu ekstrakts sea buckthorn berry extract 0,150 0.150 polisorbāts 80 polysorbate 80 0,500 0.500 nātrija laurilsulfāts sodium lauryl sulfate 1,000 1,000 nātrija saharināts sodium saccharinate 0,050 0.050 kalcija hlorīds calcium chloride 0,100 0.100 magnija hlorīds magnesium chloride 1,000 1,000 kālija hlorīds potassium chloride 0,001 0.001 nātrija hlorīds sodium chloride 0,900 0.900 kalcija glicerofosfāts calcium glycerophosphate 0,100 0.100 nātrija fluorīds sodium fluoride 0,300 0.300 krāsviela CI 42090 dye CI 42090 0,005 0.005 krāsviela CI 19140 dye CI 19140 0,001 0.001 krāsviela CI 77891 dye CI 77891 0,300 0.300 ūdens water 67,033 67,033 kopā in total 100,000 100,000

[078] Zobu pastu pagatavo sekojošā veidā.[078] Toothpaste is prepared in the following way.

[079] Iepriekš pagatavo palīgšķīdumus un kompozīcijas:[079] Prepare auxiliary solutions and compositions in advance:

- EDTA dinātrija sāls ūdens šķīdumu, krāsvielas CI 42090, krāsvielas CI 19140, nātrija laurilsulfāta, nātrija fluorīda ūdens šķīdumus;- aqueous solution of EDTA disodium salt, dye CI 42090, dye CI 19140, aqueous solutions of sodium lauryl sulfate, sodium fluoride;

- minerālsāļu un piedevu kompozīciju: kalcija hlorīds, magnija hlorīds, kālija hlorīds, nātrija hlorīds, kalcija glicerofosfāts, nātrija benzoāts, nātrija saharināts, alvejas lapu ekstrakts;- composition of mineral salts and additives: calcium chloride, magnesium chloride, potassium chloride, sodium chloride, calcium glycerophosphate, sodium benzoate, sodium saccharinate, aloe leaf extract;

- ēterisko eļļu un ārstniecisko augu ekstraktu kompozīciju: eikaliptu eļļa, apelsīnu eļļa, piparmētru eļļa, mentols, metilsalicilāts, anetols; krustnagliņu ekstrakts, ozola mizu ekstrakts, kalmes sakneņa ekstrakts, kumelīšu ziedu ekstrakts, pīlādža ogu ekstrakts, miltenes lapu ekstrakts, smiltsērkšķu ogu ekstrakts, polisorbāts 80.- composition of essential oils and medicinal plant extracts: eucalyptus oil, orange oil, peppermint oil, menthol, methyl salicylate, anethole; clove extract, oak bark extract, calendula rhizome extract, chamomile flower extract, rowan berry extract, milk thistle leaf extract, sea buckthorn berry extract, polysorbate 80.

[080] Lai pagatavotu zobu pastu, reaktorā secīgi ievieto:[080] To prepare toothpaste, place in the reactor sequentially:

- attīrītu ūdeni (neskaitot to, kas paredzēts ūdens šķīdumu pagatavošanai), sorbitolu, EDTA dinātrija sāls ūdens šķīdumu;- purified water (excluding that intended for the preparation of aqueous solutions), sorbitol, aqueous solution of EDTA disodium salt;

- minerālsāļu un piedevu kompozīciju, nātrija fluorīda ūdens šķīdumu.- a composition of mineral salts and additives, an aqueous solution of sodium fluoride.

Samaisa un homogenizē.Mix and homogenize.

[081] Pēc tam reaktorā ievieto titāna dioksīdu (CI 77891). Samaisa un homogenizē.[081] Titanium dioxide (CI 77891) is then placed in the reactor. Mix and homogenize.

[082] Pa daļām ievieto abrazīvu - hidratētu silīcija dioksīdu. Samaisa un homogenizē.[082] Abrasive - hydrated silicon dioxide is placed in parts. Mix and homogenize.

[083] Ievieto želejveidotājus:[083] Insert gelators:

- polivinilpirolidonu; samaisa un homogenizē;- polyvinylpyrrolidone; mix and homogenize;

- nātrija karboksimetilcelulozi; samaisa un homogenizē.- sodium carboxymethyl cellulose; mix and homogenize.

[084] Pa daļām ielvieto biezinātāju - hidratētu silīcija dioksīdu. Samaisa un homogenizē.[084] The thickener - hydrated silicon dioxide - is added in parts. Mix and homogenize.

[085] Pēc tam reaktorā secīgi ievieto:[085] Next, sequentially place in the reactor:

- ēterisko eļļu un ārstniecības augu kompozīciju;- composition of essential oils and medicinal plants;

- smaržvielu - piparmētru ēteriskā eļļu;- fragrance - peppermint essential oil;

- krāsvielu CI 42090 un CI 19140 ūdens šķīdumus.- aqueous solutions of dyes CI 42090 and CI 19140.

Samaisa un homogenizē.Mix and homogenize.

[086] Pēc tam reaktorā ielvieto nātrija laurilsulfata ūdens šķīdumu. Samaisa un homogenizē. Masu vakuumē un atdzesē līdz temperatūrai 30 ±2°C.[086] An aqueous solution of sodium lauryl sulfate is then placed in the reactor. Mix and homogenize. The mass is vacuumed and cooled to a temperature of 30 ±2°C.

[087] Pēc tam pārbauda pagatavotās zobu pastas masas atbilstību organoleptiskajiem un fizikāli ķīmiskajiem rādītājiem: ārējais izskatas, krāsa, smarža, garša, pH. Ja rādītāji atbilst normai, zobu pastu nodod fasēšanai.[087] After that, compliance of the prepared toothpaste mass with organoleptic and physicochemical indicators is checked: external appearance, color, smell, taste, pH. If the indicators meet the norm, the toothpaste is sent for packaging.

[088] Zobu pasta ir viendabīga, pastveidīga masa gaiši zaļā krāsā, ar svaigu, patīkamu smaržu, kurā jūtamas piparmētru un eikalipta notis, un patīkamu, šim produktam raksturīgu garšu.[088] Toothpaste is a homogeneous, paste-like mass of light green color, with a fresh, pleasant smell, in which notes of mint and eucalyptus are felt, and a pleasant taste characteristic of this product.

[089] 6. piemērs:[089] Example 6:

Zobu pasta. Sastāvdaļas (masas daļa %):Toothpaste. Ingredients (% by mass):

sorbitols 20,000 nātrija karboksimetilceluloze2,500 polivinilpirolidons0,500 nātrija benzoāts0,750sorbitol 20,000 sodium carboxymethyl cellulose 2,500 polyvinylpyrrolidone 0,500 sodium benzoate 0,750

EDTA dinātrija sāls0,150EDTA disodium salt 0.150

hidratēts silīcija dioksīds hydrated silica 3,000 3,000 eikalpita ēteriskā eļļa eucalyptus essential oil 0,350 0.350 metilsalicilāts methyl salicylate 0,200 0.200 anetols anethole 0,050 0.050 saldā apelsīna ēteriskā eļļa sweet orange essential oil 0,200 0.200 piparmētru ēteriskā eļļa peppermint essential oil 1,500 1,500 mentols menthol 0,200 0.200 alvejas lapu ekstrakts aloe leaf extract 4,000 4,000 krustnagliņu ēteriskā eļļa clove essential oil 0,500 0.500 ozola mizu ekstrakts oak bark extract 2,000 2,000 kalmes sakneņa ekstrakts calamus rhizome extract 1,750 1,750 kumelīšu ziedu ekstrakts chamomile flower extract 2,000 2,000 pīlādža ogu ekstrakts rowan berry extract 1,500 1,500 miltenes lapu ekstrakts millet leaf extract 1,250 1,250 smiltsērkšķu ogu ekstrakts sea buckthorn berry extract 1,500 1,500 polisorbāts 80 polysorbate 80 1,800 1,800 nātrija laurilsulfats sodium lauryl sulfate 2,000 2,000 nātrija saharināts sodium saccharinate 0,250 0.250 kalcija hlorīds calcium chloride 1,000 1,000 magnija hlorīds magnesium chloride 0,050 0.050 kālija hlorīds potassium chloride 0,500 0.500 nātrija hlorīds sodium chloride 0,100 0.100 kalcija glicerofosfāts calcium glycerophosphate 1,000 1,000 nātrija fluorīds sodium fluoride 0,050 0.050 krāsviela CI 42090 dye CI 42090 0,050 0.050 krāsviela CI 19140 dye CI 19140 0,100 0.100 krāsviela CI 77891 dye CI 77891 1,000 1,000 ūdens water 48,200 48,200 kopā in total 100,000 100,000

[090] Zobu pastu pagatavo analoģiski 5. piemerā aprakstītajam piemēram.[090] The toothpaste is prepared analogously to the example described in Example 5.

[091] Zobu pasta ir viendabīga, pastveidīga masa gaiši zaļā krāsā, ar svaigu, patīkamu smaržu, kurā jūtamas piparmētru un eikalipta notis, un patīkamu, šim produktam raksturīgu garšu.[091] Toothpaste is a homogeneous, paste-like mass of light green color, with a fresh, pleasant smell, in which notes of mint and eucalyptus are felt, and a pleasant taste characteristic of this product.

Claims

1. Means for the care of the oral cavity, which contains a remineralizing complex in the form of calcium, magnesium, sodium, potassium salts and water, differs in that it additionally contains an antimicrobial complex, plant extracts, menthol, ethyl alcohol and as a preservative - sodium benzoate.

2. Means for the care of the oral cavity according to claim 1, which differs in that it contains sodium fluoride and/or calcium chloride, calcium glycerophosphate, magnesium chloride, potassium chloride, sodium chloride and the disodium salt EDTA.

3. The agent for the care of the oral cavity according to claims 1 and 2 is distinguished by an antimicrobial complex containing methyl salicylate, anethole, eucalyptus, peppermint, sweet orange essential oil and clove essential oil and/or clove extract.

4. Oral care product according to claims 1 to 3 differs in that it contains plant extracts: extracts of sage leaves and/or aloe leaves, oak bark, rowan berries, calamus rhizome, yarrow leaves, chamomile flowers and sea buckthorn berries .

5. Means for the care of the oral cavity according to claims 1 to 4 differs in that sorbitol and/or sodium carboxymethyl cellulose and/or hydrated silicon dioxide and/or polyvinylpyrrolidone are added as a structuring base.

6. The agent for the care of the oral cavity according to claims 1 to 5 differs in that it additionally contains dyes and a flavor additive.

7. Oral care product according to claims 1 to 6 differs in that it additionally contains sodium lauryl sulfate and/or polysorbate 80.

8. Means for the care of the oral cavity according to claims 1 to 7 differs in that it contains the indicated components in the following proportions (% by mass):

menthol 0.050-0.200 eucalyptus essential oil 0.100-0.500 methyl salicylate 0.050-0.250 anethole 0.010-0.050 sweet orange essential oil 0.010-0.250 peppermint essential oil

0.010-1.500 clove essential oil and/or extract aloe vera and/or aloe leaf extract oak bark extract calendula rhizome extract chamomile flower extract rowan berry extract hawthorn leaf extract sea buckthorn fruit extract sodium saccharinate

EDTA disodium salt calcium chloride magnesium chloride sodium fluoride and/or potassium chloride sodium chloride calcium glycerophosphate preservative color sorbitol and/or sodium carboxymethyl cellulose and/or polyvinylpyrrolidone and/or hydrated silicon dioxide sodium lauryl sulfate and/or polysorbate 80 water

0.010-0.500

1,000-5,000

0.500-2.000

0.100-2.000

0.010-0.250

0.100-0.200

0.100-1.000

0.050-1.000

0.001-0.550

0.100-0.900

0.100-1.000

0.100-30.000

0.001-1.150

0.100-30.000

0.500-4.000 the rest.