LV10704B - Thread brake - Google Patents

Abstract

This thread brake has two ducts pressed to the other disc-shaped or platter-shaped brake elements (9), acted upon by the oscillations initiating device (30), with the help of which the brake element is given a pendulum movement, preferably across the axis of the brake elements (29). Fig. 1 shows the thread-feeding device with the thread brake, according to the aforementioned design.<IMAGE>

Description

LV 10704

Fadenbremse

Fertenbremse mit zwei durch Belastungsmittel nachgiebig gegeneinander gedrückten, vorzugsvehe scheibe- or teller-formigen Bremselementen, zwischen denen zein gemins faden durchfuhrbar und und die aen gemeinsame Lagerach. sie in Schwingungsbewegungen versetzenden Einrichtung stehen.

Bei solchen bspw. in Gestalt sogenannter Scheiben-oder Tellerbremsen in der Praxis weit verbreiteten Fadenbremsen die die die Bremselemente bildenden Bremsschule or barrel in derel auf einem Fiihrungsbolzen drehbar gelagert; beiden Bremsscheiben oder or celery elastisch gegen-einanderdriickenden Druckfeder. Ihnen haftet der grundsatzliche Nachteil an, dB auf der Fleens haftende Fleece haftende (Paraffine, Spulenol, etc.). daB sich eine paste paste Masse ergibt, die in zunehmendem MaBe zwischen die Bremsscheiben oder or celery eindring. Durch diese sich im Verlauf der Betriebszeit immer weiter aufbauenden Ablagerungen werden die Bremsschei oder ortlich auerin anergen, ie daB sie ihre Brems function auf den durchlaufenden Faden immer veniger ausūben konnen. Auch ergibt sich eine unregelmāflige Bremswirkung, die zu unervūnschten Fadenspannungs-schwankungen fuchs. Daneben werden die Bremsteller or -scheiben Durch diese plastered Masse in ihrer Beweglichkeit behinder, womit der durchlaufende Faden beginnt, sich in die Bremsflachen der Bremsteller or -scheis einzuschneiden / eine Gefahr, die insbesondere bei Synthetikfāden sehr ausgeprāgt ist. Sowie aber die Bremsflachen soweit beschādigt sind, daB tiefere Rillen oder Riefen eingeschnitten te, kommt es auch zu einer Beeintrāchtigung des durchlaufenden Fadens ·

Diese Schvierigkeiten bedingen, daB die Fadenbremse in gewissen Zeitabständen gereinigt und von uner-wiinschten Ablagerungen befreit werden oder gar insgesamt ausgetauscht werden muB. - 3 - EN 10704

Um hier abzuhelfen ist et al., Die Bremsschei oder-celer zwangslSufig über ein Getriebe Anzutz (DE-PS 27 58 334), aber verhaltnis-māflig aufvendig ist und nur fur bestimmte Einsatz-falle infrage kommt. Food andere bekannte Mafinahme (DE-OS 30 29 509, DE-PS 29 30 641) besteht darin, anstelle der ūblichen Druckfeder eineii vechselstrom-erregten Electromagneten. zu drucken und dabei gleichzeitig Vorkehrungen zu treffen, da nd a nd magnetischem Material Behind a Bremsschei in or Ventsen, or a Schwingungs-ve / egungen mit der doppelten Erregungsfrequenz des Elektromagneten versetzt werden. Diese Schvingvings-bewegungen erfolgen in Richtung der Lagerachse und Konnen, Abkhag von dem Schvingungsverhalten der Bremsscheiben oder-celer zu ungleichmiger Brems-wirkung auf den durchlaufenden Faden fuhren, sich in entsprechenden Schwankungen der Faden-spannung auBert. Auch ist eine solche Fadenbremse grund-sātzlich von einer elektrischen Viechselstromversorgung abhangig, die bei manchen EinsatzfSlien aber nicht vor-handen ist.

Aufgabe der Erfindung ist et al., Fadenbremse der eingangs genannten Art zu schaffen, die sich durch eine verbesserte Selbstreinigungswirkung auszeichnet, d.h. das Auftreten unervunschter Ab-lageriuigen von Gleitmitteln etc. huntschool ver-hindert und gleichzeitig eine gleichmāflige Faden-bremsung iiber window Betriebszeitraume gewahrleistet.

Zur Losung dieser Aufgabe ist die eingangs genannte 4

Fadenbremse erfindungsgemaB dadarch gekennzeichnet, daβ die Bremselemente von der Schwingungserzeugungs-einrichtung in Schwingun.gsbewegu.ngen versetzbar you, die vorzugsweise quer zu der Lagerachse ge-richtet you.

Difficult Erfahrung Six Hunters, DaB diese MaBnahme nicht nur die Leichtgāngigkeit der Brems-scheiben oaer -teller viber lane Betriebszeitrāume gewāhrleistet, sondern viberhaupt den Aufbau uner-wunschter Ablagerungen wirkungsvoll verhindert.

In einer bevorzugten Ausfuhrungsform sind die Bremselemente auf einem die Lagerachse enthaltenden Fuhrungselement gelagert, wobei die Brens-eleraente gemeinsam dem dem Fuhrungselement in Schwingungsbewegungen versetzbar sind. Dabei kann das Fuhrungselement starr, bspw. als zylindrischer Bolzen, ausgebildet sein. I did aber auch au-fūhrungsformen denkbar, den den dd Fuhrungselement zumindestest abschnittsweise elastisch ist, was z.B. dadurch zustandegebracht werden kettle, daff das Fuhrungselement aus einem entsprechenden Kunst-stoffmaterial hergestellt ist. Meal and Alterna-tive besteht darin, daB das Fuhrungselement elastisch in Halterungsmitteln gelagert, ie daB es an sei.-ner Lagerstelle die erforderliche Beweglichkeit er.

Besonders einfache constructive Verhāltnisse ergeben sich, wenn die anordnung derart getroffen ist, daB das Fuhrungselement mit Halterungsmitteln verbunden ist and daB die Halterungsmittel gemeinsam i dem Fuhrungselement und den Bremselementen in Schwingungs bewegungen versetzbar sind. Diese Ausfuhrungsform hat - 5 - EN 10704 noch den zusātzlichen Vorteil, daB eine Flusenab-lagerung auch auf den Halterungsmitteln.etc. ver-hindert vird, weil diese eine Vibrationsbevegung ausfuhren, die zu einem kontinuierlichen &quot; Ab-schutteln &quot; des Faseranflugs etc. furrow.

Die bremselemente selbst.sind mit Vorteil auf dem Fiihrungseleraent what radialem Spiel gelagert, ie daB sie in der Schvingungsrichtung eine gev, von dem Fiihrungselement unabhāngige Bevegung ausfuhren konne. Imaginative Erfahrung is a six-step process for the treatment of infectious diseases such as Fadenbremsen et al. 40 bis 500 Hz auf veine.

Anregung der Schvingungen der Bremselemente kann an sich auf vielfaltige Weise geschehen. Der Aufbau derives some verwendeten Einrichtung haangt u. auch von dem jeweiligen Einsatz der Fadenbremse und den am Einsatzort zur Verfugung stehenden Antriebsmitteln ab. Als vorteilhaft six sich erviesen, wenn die schvingungserzeugungseinrichtung ein angetriebenes, een hin- und hergehende Injury in the ausophilic glied aufve, das mit den Bremselementen direkt oder in-direkt gekuppelt ist. Behind the ausfuhrungs-form der Fadenbremse, der die halterungsmittel die Schwingungsbewegung der Bremselemente mulachen, conne die halterungsmittel unmittelbar auf dem die hin- und hergehende Bevegung ausfūhrenden Glied gelagert wall;

Bei einem Einsatz der neuen Fadenbremse im Zusammenhang 6 mit der Fadenlieferung zu fadenverarbeitenden Textilmaschinen, bspw. Runastrucker Rundvirk-maschinen, woven aufveisenden Fadenliefervorrichtung angeordnet wall, wobei das die herg und hergehende Bewegung ausfuhrende Glied mit der Welle uber ein diese Bewegung erzeugendes Getriebe gekuppel.

Died and Diesen Fadenliefervorrichtungen umlaufende Welle treibt in der Regel ein Fadenlieferelement, bspw. in Gestalt einer Fadenspeicherrolle.oder ein Fadenaufvickelelement an. Zahnriemen fetenlenschemebe geve gingerbreads for you ist.

Im iibrigen sind unter besttest Umständen auch Aus-fihrungsformen der Fadenbremse vorteilhaft ^ bei denen die schvingungserzeugungseinrichtung unmittelbar ausgebildet ist, poison sie bspw. an'deren Umfang'angreif t.

Das erwahnte Getriebe a ng Neckengetriebe mit einem auf der Welle sitzenden Nockenelement sein, gegen dessen Nockenflache das hin- und hergehende Glied in Anlage gehalten. Unter &quot; Nockengetriebe &quot; you are a formchlussigen, eine Schwą ngungsbewegung erzeugenden Getriebe verstanden, bspw. auch Exzenter-getriebe etc.

Andere Weiterbildungen der Fadenbremse sind Gegenstand weiterer Unteranspriiche. - 7 - EN 10704

In der Zeichnung you are the Ausfuhrungsbeispiele des Genstandes der Erfindung dargestell. I zeigen:

FIG. 1 meal Fadenliefervorrichtung mit einer Fadenbrecht gem der Erfindung, in einer Seitenan-sicht,

FIG. 2 die Anordnung nach Fig. 1, in einer Drauf-sicht-, · '

FIG. Fig. 1, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 2, 3, 2, 3, 3, 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3. 1, in einer Seitenansicht und in einem anderen MaBstab,

FIG. 4 die Anordnung nach Fig. 3, in an einer abge, in the form of an einer ent-sprechenden Darstellung.

FIG. 5 die Anordnung nach Fig. 4, in the einer abge of the Ausf vectors and in einer ent-sprechenden Darstellung,

FIG. 6 Fadenliefervorrichtung mit einer Faden-brake gemaS der Erfindung, in einer vein Ausf Vihrungsform, in einer Seitenansicht, ahn-lich. 1, ir Ausschnitt und in einem anderen MaBstab,

FIG. 7 die Fadenbremse nach Fig. 6, geschnitten lantern der Linie VII-VII fig. 6, in einer Draufsicht und in einem MaBstab, 8, Fig. 8. FIG. FIG. FIG. Fig. 6 shows an aberration of Ausfuhrungsform der Fadenbremse, in einer entsprechenden Darstellung, 9 die Anordnung nach. 6, einer veeren abgewandelten Ausfuhrungsform der Fadenbremse, in einer entsprechenden Darstellung, 10 die Anordnung nacch. 6, according to the present invention, in a fungicide, in einer entsprechenden Darstellung, 11 die Fadenbremse nach. 10, in einer Seiten ansicht, von der Ruckseite her, 12 die Anordnung nach Fig. 6, according to the present invention, Ausfuhrungsform der Fadenbremse, in einer entsprechenden Darstellung, 13 die Fadenbremse nach. 12, in einer Seiten ansicht von der Ruckseite her, and 14 die Anordnung nach Fig. 13, geschnitten langs der Linie XIV-XIV der. 13, in der der sicht und in einem anderen MaBstab. - 9 - EN 10704

Die in den Fig. 1,2 dargestellte Fadenliefervor-richtung ist in ihrera grundsātzlichen Aufbau be-kannt. Sie weist eine Halter 1 auf, der mittels einer Klemmschraube 2 an einem bei 3 angedeuteten Tragring, bspw. einer Rundstrickmaschine, dyeing in and out in the dem eine aurchgehende Welle 4 drehbar. g. i.s.t, die bei j.n 3.Strieb'sstellung raontiertem Halter 1 eine vertical Ausrichtung auf-weist. Die Welle 4 ist anesthetic Unterhalb des Halters 1 Angiordneten und in Gestalt ee StabkSfigs ausgebildeten Fadentrommel 5 dreh-fest verbunden; sie trāgt ari ihrem oberen Ende eine iiber eine Kupplung 6 drehfest ankuppelbare Zahnriemen scheibe 7, iiber die die Fadentrommel 5 von einem nicht weiter dargestellten endlosen Zahnriemen aus in Um-drehung versetzt werden kettle.

An der der Klemmschraube 2 gegenūberliegenden Stir-seite des Halters 1 st. Tellerfadenbremse 8 angelordnet, die zwei gleichgestaltete, im wesentlichen scheibenformige Bremsteller 9 aufweist, zviscben denen der bei 10 angedeutete Faden durchlāuft. Fadenlaufweg erstreckt sich von einer nicht weiter dredestellten Fadenspule aus durch eine an dem Halter 1 coloring Fadenose 11, Knotenfanger 12, die Fadenbremse 8 zu einer iiber ein Winkelstiick 13 an dem Halter 1 be-Festigten Fadeneinlaufos 14, von der aus der Faden 10 auf Fadentrommel 5 aufluft, auf der Speicherwickel 15 image und der aus een ebenfalls an dem Halter 1 vorgesehene Fadenuslauf-ose 16 zu der Fadenverbrauchsstelle Suft. Mit in dem Halter 1 angeordneten Fadenbruchabsteri ver-bundene, jeveils um eine horizontāle Schwenkachse 10 an dem Halter · 1 schwenkbar gelagerte Fadenfuhler-arme 17, 18 ibervachen den Fadenlauf auf der Ein und und Auslaufseite der Fadentrommel 5.

Die Fadenbremse 8 weist, wie insbesondere auch aus Fig. 3 zu ersehen, ein e fe nd e nd i nd w e nd i nd e nd i n a nd 19 auf, .der einenends an HaJ-.ferung.s-mitteln in Gestalt ewes Wickelstuckes 20 mittels einer Mutter 21 befestigt ist. Die Mutter 21 ist auf ein Ge Windeteil 22 des Fuhrungsbolzens 19 aufgeschraubt, auf den a der der Winkelstuck 20 abgewandten Seite aus Keramik bestehendo 24 groSeren Durchmessers gegen das Winkelstuck 20 abscesses. Auf der Zwischenbuchse 23 You can die for the Bremsteller 9 mittels Kunststoffbuchsen 25 leicht drehbar und axial verschieblich mit gevissem radialem Spiel gelagert. 19 Aufgeschobene Druckfeder 26 elasztch gegeneinander gedriickt, deren auf die Bremsteller 9 zur Einvirkung kommende Druckkraft mittels einer auf ein gewindeteil 27 des Fuhringsbolzens 19 aufgeschraubten Regelmutter 28 wahlweise einstellbar ist.

Die sochchriebene Fadenbremse 8 strain Bremstellern 9, dem Führungsbolzen 19 und dem die Halterungsmittel bildenden Winkelstuck 20 im Be-trieb in Schwingungen versetzt verden, deren Bremsteller 9 gerichtet ist.

Zu diesem Zwecke ist eine Schvingungserzeugungs-einrichtung vorhanden, die in Fig. 3 insgesamt -11- LV 10704 mit beech and mit der die Fadenbremse 8 unmittelbar verbunden ist.

Die Schwingungserzaugungseinrichtung · 30 g / hl Glenn in Gestalt einer Stoflel-stange 31 auf, die in einer Lagerbuchse 3 2 axial verschieblich, aber unverdrehbar gel, wel-cheesers in die zeus gebildeten Halters eingefugt.

Die Lagerbuchse 32 halter gleichzeitig das die Einlaufose 14 tragende Winkelstuck 13; I am looking for Radialstift 33 ve'rsehen, der in eine ent-sprechende Lāngsnut 34 der Stofleistange 31 ein-greift und diese an einer Drehung hindert.

The stdflelstange 31 of the supernatant nutter 35 is a Winkelstiick 20 die Faden-bristle 8 aufgeschraubt; sie zwischen dere Winkeistiick 20 und der Lagerbuchse 32 aufgeschraubte Kontermuttern 36, die-casting Anschlag zur Begrenzung der hin- und hergehenden Hub-bewegung der Stoflelstange 31 pictures.

Antrieb der Stofleistange 31 erfolgt von der Welle 4 aus viber ein Nockengetriebe 37, das ein drehfest auf die Welle 4 aufgesetzten Nockenelement in Gestalt einer im vorliegenden Falle dreiflāchigen Kurvenscheibe 38 aufveist, gegen deren Nockenflache die StSBelstange 31 unter Zwischenschaltung einer steak 39 abgestutzt ist, wobei eine zwischen der Verschleiflkappe 39 und der Lagerbuchse 32 Angelordel Ruckstellfeder 40 die Stoflel-stange 31 in Richtung auf die Kurvenscheibe 38 zu vorspannt, derart, dafl die Stofleistange 31 viber die 12

VerschleiBkappe 39 in Dauereingriff mit der Nocken-flāche der Kurvenscheibe 38 gehalten ist.

Im Betrieb der Fadenliefervorrichtung tufen die Welle 4 mit einer Drehzahl von etwa 400 bis etwa 4000 U / min and erzeugt, der von Zahl der. Nockenflāchen auf der Kurvenscheibe 3 8- / eine hin-und hergehende Schwingungsbewegung - der Stofiel-stange 31, die mit Rucksicht auf die Eigenfrequenz der ganzen bewegten Anordnung in der Regel. in dem Bereich von 45 bis 150 Hz disabled. The Diese Schwingungs-bewegung weave a Winkelstiick 20 auf die Faden-brachen 8 øbertragen, mit der Folge, da3 die auf der Zwischenbuchse 23 begrenzt freibeveglich gelagerten Bremsteller 9 eine standige Vibrationsbewegung aus-fiihren, deren Amplituden hauptsāchlich quer zu der Lagerachse 29 gerichtet šina. Da, wie aus Fig. 1 zu ersehen, der Faden 10 auBermittig zwischen den Bremstellem 9 durchlauft, verden diese and laufendem Faden in Umdrehung versetzt, wodurch sich 'zusamnen mit der geschilderten;

Bei dem imstorenden besprochenen Ausfuhrungs-beispielen die Fadenbremse 8 iber das Winkelstuck 20 unmittelbar an der Stoflelstange 31 coloring, with the presence of a transdermal strain of halter 1 der Fadenliefervorrichtung vorhanden wāre. Abhanggig von den jeviligen Einsatzbedingungen der Fadenbremse, 8 pellets and gelegentlich zweckmflig wall, den Flihrungs-bolzen 19 unghanggung von dem die Schwingungen der Bremsteller 9 erzeugenden Glied zu lagern oder zu haltern. Prenatal dafUr you in den · Fig. 4 und 5 veranschaulicht. - 13 - EN 10704

In. diesen Figuren you mit dem bereits anhand der Fig. 1 bis 3 beschriebenen Ausfūhrungsbeispiel gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet und nicht nochmals erlautert. Fig. 4 gilt:

Der Führungsboizen 19 ist an dem Gehause 1 Non-Heroes of Diesem Starr Verbundenen Lagerbugels 41 gelagert, der ein bspw. einvulcanisation, ringform, gummielastisches Lagerteil 42 enthals, dem der Führungsboizen 19 derart verschraubt, dali er in seiner Lagerstelle elastisch beveglich-gehaitert ist. Auf den starren, aus Stahl bestehenden Fehrungs-bolzen 19 ist bspw. zvischen den Bremsscheiben 9 und der Druckfeder 26 eine Druckbuchse 43 leicht verschieblich aufgesetzt, gegen deren Auflenumfangs-flache die endseitig abgerundete, entsprechend ver-lāngerte Stofielstange 31 anliegt.

Die Schneiderwehrwungung der Stoflelstange 31 wird somit unmittelbar auf den Führungsboizen 19 und die Bremsteller 9 örbertragen, vāhrend der starre 41 selbst vibrations-frei bleibt. In diesem Falle führen der Führungsboizen 19 and die Bremsteller 9 eine hauptsāchlich guer zu der Lagerachse 29 gerichtete Schwingungsbewegung aus, die aber wegen der sich mit Drehpunkt 'in der Lagerstelle ergebenden Kippbewegung auch längsgerichtete Komponenten enthālt.

Fig. Als auch nach Figs. 4 Connections in the field, bspw. einem geeigneten Kunststoffmaterial, hergestellt ist und damit eine Biegeschwingung ausfūhren kettle. In diesem 14

Falle korinte auf das guitunielastische Lagerelement 42 in Fig.4 gegebenenfalls verzichtet verden.

Die in Fig. 5 dargestellte Ausfuhrungsform unterscheidet sich von jener nach Fig. 4 units, dB die Schvingungs-erzeugungseinrichtung 30 unmittelbar auf die Bremsteller 9 einwirkend ausgebildet ist. Zu diesem Zvecke ist die Stoflelstange 31 mit ihrer Achse in der. Mittelebene zvischen den beiden Bremstellern 9 legend angeordnet. This article is from the English version. Wei.se is a iibergreift.

Die Bremsteller 9 You are here to find out what you need to do with the Radial Fluorescent 44 des Antriebselement in 43 so as to be able to do the same. und diese da-mit in Schwingungsbewegungen versetzt, deren Ampli-enen im vesentlichen rechtwinklig zu der Lagerachse 29gerichtet.

Der Führungsbolzen 19 ist in diesem Falle starr an dem Lagerbugel 41 festgeschraubt. Grundsātzlich you aber auch Ausfuhrungsformen denkbar, and denen die Lagerung · des Fuhrungsbolzens 19 iiber ein gummi-elastisches Lagerteil 42 entsprechend Fig. 3 er-folgt. Im ubrigen kann der Fūhrungsbolzen 29 gegebenenf alls auch aus einem elastischen Material beste. - 15 - EN 10704

Die Druckfeder 26 kan, abhankgig dem jeweiligen Verwendungszweck der Fadenbremse, auch durch andere Belastungsmittel, etwa einen Electromagneten or unter Schwerkrafteinwirkung stehende Mittel ersetzt werden. Bispiele dafiir werden ir nachstehenden an-hand der Ausfuhrungsformen nach den Fig. 6 bis 11 erlāutert werden.

Bei den im Nachstehenden beschriebenen weiteren Aus-fiihrungsfprmen der neuen Fadenbremse werden wiederum fur aile To you, die gleichen Teilen bei den bereits erlauterten Ausfuhrungsformen en.tsprechen, gleiche Bezugszeichen vervendet. Diese to you brauchen dann im einzelnen nicht nochraals erklārt zu werden. The Einzelheiten der Fadenliefervorrichtung selbst und der Schwingungserzeugungseinrichtung 30, wie sie in den Fig. 1 bis 3 veranschaulicht you, you and the den Ausfuhrungsformen nach den Fig. 6 bis 14 lediglich insoweit dargestellt und nochmals erwāhnt, als sie fur das Verstāndnis dieser Ausfiihrungsformen der Fadenbremse von Bedeutung you. Immediately, you can use the Fadenliefervorrichtung selbst and die Schwingungs-erzeugungseinrichtung. 1 bis 3 aufgebaut; auf die zugehdrigen Erlauterungen wird Bezug genommen. Wāhrend bei den im Vorstehenden anhand der Fig. 1 bis 5 erluteiners Ausfuhrungsformen der Fadenbremse deren.beide Bremsteller 9 auf ein genein germinating Lagerachse 29 enthaltenden langlichen Furhrungelement in Gestalt des FvLhrungsbolzens 19 aufgesetz te, ist bei den Ausfuhrungsformen nach den Fig. 6 bis 14 ein Fuhrungselement 190 vervendet, das es erlaubt, auf einen durchgehenden Fiihrungsbolzen 19 zu verzichten. 16

Difficult Erfahrung Six nichliches, daB et al.

Beim-Abbremsen von stark — flusenden-Garnen Kann sich namlich im Bereiche des Fiihrungsbolzens 19 bzw. der auf diesen aufgeschobenen Zwischenbuch.se 23 (Fig. 3) flusenablager.ung aufbauen, weil hier in der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise eine Umlenkstelle fur den laufenden Faden 10 barn. Eine Flusenablagerung. [0154] The 23 herum cans are nach und nach zur volligen in the form of a 9-fuhren block.

Um solche unerwunschten Flusenansammlungen und deren Folgen im zentralen Bereich der Bremsteller 9 zu verde, ist bei den anhand der Fig. 6 bis 14 beschrie-benen Ausfuhrungsformen, wie erwāhnt, auf den Fuhrungs-bolzen 19 verzichtet. Behind the Bereich der Bremsteller 9 sts freigelegt, ie daB sich dort auch keine Flusen ablagern konne.

Bei der in den Fig. 6, 7 dhrgestellten ersten Ausführungs-form dieser Artes das Fūhrungselement 190 was used as a primer for the Lagerachse 29 concentrate zeinergent anesthetic Bremsteller 9 wiederum unmittelbar auf die stofielstange 31 der Schwingungserzeugungseinrichtung 30 (slaves Fig. 3). Das Fūhrungselement 190 cc of Brest Bremsteller 9 in Umfangsrichtung uber einen Winkelbereich von ca. 300 ° jusweise umfassend ausgebildet. I Besteht aus zwei halbschaligen Lagerele-ms & there 5.0 / die im wesentlichen in Gestalt enkreisformiger - 17 - EN

Biigel ausgebildet you, velche im axialen Abstand voneinander (Fig. 7) sowie parallel zueinander an-geordnet you. Die beiden Lagereiemente 50 te an ihrem einem Halterungsblock 51 angeformt, der auf die StoSelstange 31 aufgeschraubt. Jede der bugelformigen Lagereiemente 50 trāgt drei ange-formte, radial nach from zu vorspringende Lagervor-sprung 52, 53, 54, die langs des Umfangs etwa in gt5'irchen * 'Winkelabstānden verde angeordnet syn und den den der der der Lagervorsprung 53 etwa in der Verlängerung der Achsrichtung der StoSelstange 31 denied. Die Lagervors voltage 52 bis, wie aus Fig. 7 zu entnehmen, discrete, ortlich begrenzte, seitliche Abstiitzstellen fyr die beiden Bremsteller 9, so daS diese unverlierbar in dem FUhrungselement 190 gehaltert you. Radial you die beiden Bremsteller 9 an ihrem Umfang an zwei Lagerstellen 55, 56 abge stest, die im Bereiche der Lagervorspriinge 53, 54 angeordnet you.

Da die in dem Fdhrungselement 190 frei drehbaren de lagerachse 29 gelagert Bremsteller 9 lediglich auf diesen beige Lagerstellen 55, 56 in Radialrichtung aufliegen 55 etwa in der Verlagengerung der Achse der StoSelstange 31 denied, wāhrend die zweite Lagerstelle 56 in dem Bereich unterhalb der Lagerachse 29 (Fig. 6), which is a doppelpfeil 57 angedeuten on a dendeller, with a hinge and a hermehenewerching, SintSelstange 31 aufstrand 9 reibschliissig antriebskraft uber-tragen, die bestrebt. d. Bremen (in Fig. 6) in the anesthesia of the angedeuten ersten in Drehsinn (im Gegenuhrzeigersinn). 18

Diajiggich anesthesia Umfang an den beiden Lager-55, 5 6 Aufgelagers and Seeklich Lagervorsprungen 52 bis 54 mit axialem Spiel gefūhr-ten Bremsteller 9 you beide jeweils mit einer durch-gehenden, Kreisrunden, Mittigen Offnung 59 verse, die verhindert , daB in diesem Bereich eine Flusen-ablagerung auftreten kettle.

Das Fuhrungselement 190 besteht in der Regel aus Kunststoffmaterial; es weist zwischen den Lagervorsprungen 52 bis 5 4 in der aus Fig. 6 zu “entnehmenden Weise radiale Freirāume 61 auf, die sich uber den groBten Teil des Umfanges der Brerasschei 9 er-strecken und damit ebenfalls der leichten Flusenent-fernung zutrāglich you.

Durch die Offnung 59 der Bremsteller 9 verlauft ein seitlich nen and parallel zu der gemeinsamen Lager-ase 29 angeordneter Querstift 62, der an einem an geformten Haltearm 63 des Fadenführelementes 190 an-geordnet. Querstift 62 besteht aus Ceramic material and six Aufgabe, eu ungewolltes Heraus-springen des Fadens 10 aus dem Bereich zvischen den Bremstellern 9 verhindern. AuBerdem ist im Bereiche des unteren Lagervorsprunges 54 et al., Achs-paralleler Fadenumlenkstift 64 vorgesehen, der den Faden 10 bim Verlassen der Fadenbremse 8 in der aus Fig. 6 zu entnehmenden Weise zu der Fadeneinlaufose 14 hl ablenkt. Auch der Fadenumlenkstift 64 besteht aus keramichem Material.

Wie in Fig. 6 dargestellt, ist der Fadenlaufweg durch entsprechende Anordnung der Fadenose 11 des Querstiftes 62 und des Fadenumlenkstiftes 64 der-art gewahl, daB der in Pfeilrichtung zvischen die - 19 - EN 10704

Bremsteller 9 Fenden 10 (in Fig. 6 links) and Abstand neben der geraein amine Lager-Achenen et al., Lagerstelle 56 wieder austritt. Durch diesen auBermittigen Fadenlaufveg wird aufen denten Bremsteller 9 von dem laufenden Faden 10 reib-schlissen Drehmoraent ausgeubt, das in dem gleichen, durch den Pfeil 59 angedeuteten Drehsinn wie das Dreh-momem. v / irkt, das von der Schwingungserzeugungsein-richtung 30 iber die StoBelstange 31 reibschliissig auf die Brerasschei 9 ubertragen wird.

What dem Wegfall des Fiihrungsbolzens 19 der Ausfiihrungs-form bspw. nach Fig. 26 Enthusiastic Druckfeder 26. Die beiden Bremsteller 9 sind durch magnetische Krafte axial gegeneinander gedrūckt. Zu diesem Zwecke auf die aus nichtmagnetischem Material bestehen Bremsteller 9 ringformige, gegenpolige 65 dufts of Dermatagnets, die die bequerte etwa te-schalenformig gekrummten Bremsteller 9 (Fig. 7) mit vorbestimrater Kraft axial gegeneinander drūcken.

Die Ausfiihrungsform nach Fig. 8 entspricht der im Vorstehenden anhand der Fig. 6.7 beschriebenen Aus-fiihrungsform der Fadenbremse 8 in allen Teilen, mit der Ausnahme, daf der Querstift 62 in den durchgehen-den Sffnungen 59 auf die gesen, Lagerachse 29 verlegt ist. AufBermittig zvischen den Bremstellern 9 durchgefihrte Faden 10 Vibrating Diffuser, 9 Drehmoment aus, dessen Richtung durch den Pfeil 58a angedeut and entgegengesetz zu der Richtung dieses Drehmomentes bei der Ausfvihrungsform nach Fig. 6 ist

Aufdiese Weise wort das auf die Bremsteller 9 einwir-kende resulterende Drehmoment, das sich aus der 20

Wirkung des laufenden Fadens 10 und der Hergehend and Schwerungsbewegung der StoBelstange 31 ergibt verringer, der Folge / daB auch die Umlaufgeschwindigkeit der Bremsteller 9 career die geomechanical Lagerachse 29 herabgesetzt wird. Incorporated in Betriebsflesl, and den- lation of the supernatant of the Bremer 9 so as to elute the Raum zwischen den Bremstellern 9 herausgeschleudert wurde, ist diese Ausfuhrungsform zweckmāBig.

Auf den Querstift 62 kann im ubrigen auch verzichtet verden. Entsprechende Ausfuhrungsformen der Faden-Bremse 8 sind in den Fig. 9 bis 14 veranschaulicht:

Die Ausfuhrungsform nach Fig. 9 entspricht im wesent-lichen den Ausfuhrungsformen nach den Fig. 6.8; gleiche You have gleichen bezugszeichen benannt und nicht nochmals erlautert.

Dissolve the bristles in the flask, then add to the Faden 10 tablespoon of the dessert. Auflenseite Auflenseite des Fuhrungselementes 190 øre den Fadenumlenkstift 64 zu der Fadeninlaufos 14. Der zwischen den Bremstellern 9 durchlaufende Faden 10 erzeugt in bereits geschilder-ter Weise reibschlüssigen eu auf die Bremsteller 9 einwirkendes Drehmoment, das bestrebt ist, die Bremsteller 9 im Sinne des Pfeiles 58, dh ira gleichen Sinne wie die Schwingungserzeugungseinrichtung 30, anzutrei.

Um das Einfādeln des Fadens 10 in die ringfdrmigen - 21 - EN 10704

Bremsteller 9 et al Fadenbrerase nach Fig. 9 zu erleichtern, konne an der Fadenbrerase 8 besondere Maflnahmen vorgesehen wall, die anhand zweier Aus-fiihrungsbeispiele im Nachfolgenden unter Bezugnahme auf die Fig. 10 bis 14 erlautert werden sollen:

Bei der Ausfuhrungsform nach den Fig &quot;. 10, 11 ist_von den beiden Bremstellem 9 nd Bremsteller 9a feststehend an dem man zugeordneten Halterungsblock 51 des Fuhrungselementes 190 angeordnet. Das Fiihrungs element 190 ist zu diesem 2wecke miteinem vorspringen, angeformten Ansatz 66 verse, dem dem ring ring form Bremsscheibe 9a befestigt. Diese Brems scheibe 9a ist auf einer aufierhalb des aus Fig. 10.11 zu ersehenden Fadenlaufwegs legend, Stelle mit einem vom Umfang aus in die dffnung 59, v-formigen Fadeneinfūrschlitz 67 verse.

The transducers are Bremsteller 9, gleich wie bei den Aus-fuhrungsformen nach den Fig. 6 bis 9, frei drehbar an seinem ūmfang gelagert. Die beiden Lagerstellen you viederum mit 55, 56 bezeichnet. Die seitliche Abstūtzung erfolgt ūber die Vorspriinge 52, 53, 54.

Gleiche You are im ūbrigen auch hier mit gleichen Bezugszeichen versehen und nicht nochmals erlautert.

Der Einfādelvorgang verluft in der Weise, daB man den Faden 10 øber den Knotenfsnger 12 und ein diesem zugeordneten fadenbegrenzungshaken den beiden Lagerele-menten 50 hindurch zwischen die beiden Bremsscheiben 9, 9a Einfiihrt. Nature wird fits. Faden 10 shortly 22

Fadenophilic fnung 67 seitlich aus der mittigen dffnung 59 der feststehenden Bremsschei.be 9a herausgefuhrt und sodann durch die Fadenose 14 durchgefadelt. Der Faden 10 Verluctiit in der aus Fig. 10 zu entnehmenden Weise die Sffnung 59, wobei er uber deren entsprechend abgerundete Be-randung lauft. Um ein Einschneiden des Fadens 10 ih dem. fodstehenden Bremsteller 9a zu verhūten, besteht dieser vorzugsweise aus Ceramic oder einem entsprechend verschleififest beschichteten Material.

The die fur die Fadenbremswirkung erforderliche axiale gegensitize Belastung der Bremsteller 9, 9a erfolgt wieder durch ringformige Permanent Magnets 65 Envelope Seal. 6, wobei der ringformige Permanent magnet 65a der feststehenden Bremsscheibe 9a wegen des Fadeneinfūhrschlitzes 67 einen entsprechenden Ausschnitt aufveist.

Immunogenicity of Faden 10 and von der Schwingungserzeugungseinrichtung 30 dufbar gelagerte Bremsteller 9 ibertragenen Drehmomente im gleichen Sinne (in Fig. 10 im Gegen-uhrzeigersinn).

Bei der Ausfvihrungsform nach den Fig. 12 bis 14 schliefllich, der der anhand vorstehend erlauterter Ausführungsformen bereits erláuterte gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind, ist, ahnlich wie bei der Ausfuhrungsform nach Fig. 10, 11, ebenfalls ein staining resin Bremsteller 9a vorgesehen, der mit dem Fadeneinfuhrschlitz 67 ausgebildet ist, der aufierhalb des Fadenlaufweges angeordnet ist (vergi.Fig.12, 13). - 23 - EN 10704

The paintstehende Bremsteller 9a ist ringfbrmig mit durchgehender mittiger Offnung 59 gestalt.

Der Einfadelvorgang fi den Faden TO erfolgt in der anhand der Fig. TO, 11 geschilderten Weise.

Abweichend von der Ausfiihrungsform nach den Fig. 10, 11 ist aber der zweite drehbar geiagerte Bremsteller 9 nicht mit einer mittigen čffnung 59 verse, sondern mittig geschlossen ausgebildet (slaves Fig. 14). Der Bremsteller 9 fertilizing agent, Lagerachse 29 Enhaltenden, Lagerfort-Satz 68, Demer- ging of the armor Trigger 69 frei drehbar mit Spiel gelagert ist. Der Trāger 69 ist wallback ara anderen Ende uber eine Lagergabel 70 gegen den Halterungsblock 51 des FCihrungselementes 190 abgestute. Ergestebolzen 72, a nd e fu nd e g e g e g e w e w e n g e w e w e n g e g e g e g e g e g e g e w e w e w o r T e n e r e n e g e n u e r e n g e n e r e n e n e n e n e? E n e n e g e n e n e?

Durch entsprechende Verstellung der Regelmutter 72, 9a auf den durchlaufenden Faden 10 ausgeiibte Bremskraft eingestellt verden.

Claims (27)

EN 10704 DESCRIPTION OF THE INVENTION 1. A twine tension adjuster having two, preferably disc or flat-pressed, one of the braking elements between each other, at least one braked thread mounted on the axis of a common carrier and subjected to a vibration-causing device which engages. that in order to cause the braking element (9) the oscillator contains a oscillator (30) whose operation is directed mainly to the perpendicular axis (29). 2. A slack adjuster according to claim 1, characterized in that the braking elements are located on the guide element (19, 190) having an axle (29) and that the braking elements (9) together with the wedge element (19) with the option to fluctuate. 3. A twist tension controller according to claim 2, characterized in that the guide element (19) is stationary. 4. A twist tension adjuster according to claim 2, characterized in that at least one portion of the guide element (19) is flexible. 5. A dowel tensioner according to claim 3 or 4, characterized in that the guide element (19) is resiliently mounted on the holder (41). 6. A slinging regulator according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the guide element (19) is connected to the holder (20) and that the bracket (20) is provided with a guide element (19) and a braking element (19). 9) installed with the ability to fluctuate. 7. A sliding tensioner according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the braking elements (9) are arranged on the guide element (19) with a radial play. 8. A twist puller according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the oscillation is a frequency of 40 to 500 Hz. The diode tension controller according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the oscillator (30) has elements (31) that make a regular motion of the hose and which are directly or indirectly connected to the braking member (9). 2 The diode tension controller according to any one of claims 6 to 9, characterized in that the holder (20) is positioned directly on the element (31), which makes a regular motion of the hose. 11. A twine tension adjuster according to claim 9, characterized in that it is placed in a thread feeder having a rotating shaft (4) and an element (31) that makes a regular motion of the hose connected to the spindle ( 4) through the transmission (37) that causes the movement. 12. A twine tension adjuster according to claim 10, characterized in that a cam (37) with a tab (38) is attached to the spindle (4) and the element (31) is attached to the surface thereof. , which performs regular movement of the hinge. 13. A twine tension controller according to any one of the preceding claims, characterized in that the oscillator (30) acts directly on the braking elements (9) (Fig. 5). 14. A twist tensioner according to claim 9 or 13, characterized in that the element (31), which performs the regular motion of the hose, acts on the surfaces of one of the braking elements (9). 15. A slinging regulator according to claim 2 or 5, characterized in that the surface of at least one braking element (9) is supported by a guide element (190). 16. A slinging regulator according to claim 15, characterized in that the guide element (190) at least partially covers at least one braking element (9). 17. A sliding tensioner according to claim 15 or 16, characterized in that at least one braking element (9) is arranged in the guide element (190) with the possibility of turning around the common axis (29). 18. A slinging regulator according to claim 17, characterized in that at least one braking element (9) is supported in the guide element (190) at radially spaced points (55, 56). 19. A slinging regulator according to claim 17 or 18, wherein: at least one braking element (9) is supported by a axial play in the guide element (190). A twine tension regulator according to claim 2 or one of claims 15 to 19, characterized in that at least one braking element (9a) is supported by the guide element (190) without the possibility of turning. A twine tension regulator according to any one of the preceding claims, characterized in that a hole (59) is formed in the center of at least one braking element (9, 9a). 22. A twine tension regulator according to claim 20 or 21, characterized in that the braking member (9a) mounted without the possibility of rotation has a hole for the thread (67) connecting the periphery of the braking member to the hole (59). 23. A twine tension adjuster according to claim 23, characterized in that the center of the braking element (9) mounted with the possibility of turning is closed (Fig. 14). 24. A twine tension regulator as claimed in claim 21 or 22, characterized in that an element (62) is provided for conducting the thread in the hole (59) of the two braking elements (9) in the guide element (190). 25. A slinging regulator as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that at least one braking element (9) positioned in the guide element (190) with the possibility of rotation can rotate about the common axis (29) with a vibrator (30). assistance in the first direction of rotation (58). 26. A slinging regulator according to claim 25, characterized in that at least one braking element (9) is rotated between the elements (9, 9a) in the second direction (58, 58a) of the thread (10) coinciding or is the opposite of the first direction of rotation. 27. A slinging regulator according to any one of the preceding claims, characterized in that the braking elements (9, 9a) are pressed against each other by means of magnets (65).