LU92810B1

LU92810B1 - SEALED BASE CAPSULE FOR PREPARING A BEVERAGE

Info

Publication number: LU92810B1
Application number: LU92810A
Authority: LU
Inventors: Olivier Brivois
Original assignee: Brain Corp S A
Priority date: 2015-09-01
Filing date: 2015-09-01
Publication date: 2017-03-01

Abstract

Capsule destinée à recevoir une substance pour la préparation d'une boisson avec une machine à café ou à infusion pour y être tenue par un piston pendant le passage du liquide extracteur après le perçage du fond par les picots du piston. La capsule en matière plastique, injectée a un fond (1b) et une paroi latérale (3b) s'inscrivant globalement dans un tronc de cône ainsi qu'un rebord (4b) couvert par un opercule (5b) après chargement de la substance dans la capsule. La paroi latérale (2) est formée d'un tronc de cône unique entre le rebord (3b) et le fond (1b) ouvert (12b), formé d'une couronne (11b), reliée à la paroi latérale (2b). Un croisillon (13) formé d'un moyeu central (131) est relié à la couronne (11b) par des branches (132) rentrant dans le volume de la capsule. La paroi latérale (2b) est couverte d'un film d'aluminium (23) et le fond ouvert (1b) y compris sa couronne (11b) est couvert d'un opercule en aluminium (14). - Figure 6Capsule for receiving a substance for the preparation of a beverage with a coffee or infusion machine to be held by a piston during the passage of the extracting liquid after the drilling of the bottom by the pins of the piston. The injected plastic capsule has a bottom (1b) and a side wall (3b) generally forming a truncated cone and a flange (4b) covered by a cover (5b) after loading the substance into the capsule. The side wall (2) is formed of a single truncated cone between the flange (3b) and the bottom (1b) open (12b), formed of a ring (11b), connected to the side wall (2b). A spider (13) formed of a central hub (131) is connected to the ring (11b) by branches (132) entering the volume of the capsule. The side wall (2b) is covered with an aluminum film (23) and the open bottom (1b) including its crown (11b) is covered with an aluminum cover (14). - Figure 6

Description

Capsule à fond scellé pour la préparation d’une boissonSealed bottom capsule for the preparation of a drink

Domaine de TinventionArea of Invention

La présente invention se rapporte à une capsule destinée à recevoir une substance pour la préparation d’une boisson lorsque la capsule est installée dans le logement d’une machine de type machine à café ou à infusion pour y être tenue par un piston pendant le passage du liquide extracteur à travers la capsule et la substance qu’elle contient, après le perçage du fond par les picots du piston, la capsule en matière plastique, injectée ayant un fond et une paroi latérale s’inscrivant globalement dans un tronc de cône ainsi qu’un rebord couvert par un opercule après chargement de la substance dans la capsule. Etat de la techniqueThe present invention relates to a capsule for receiving a substance for the preparation of a beverage when the capsule is installed in the housing of a machine type coffee machine or infusion to be held by a piston during the passage extracting liquid through the capsule and the substance it contains, after the piercing of the bottom by the pins of the piston, the injected plastic capsule having a bottom and a side wall generally forming a truncated cone and a rim covered by a lid after loading the substance into the capsule. State of the art

Il existe de multiples formes de réalisation de capsules pour les machines à café ou à infusion. Toutes ont pour objectif de permettre la préparation d’une boisson de qualité.There are many embodiments of capsules for coffee or infusion machines. All aim to allow the preparation of a quality drink.

Or la qualité de la boisson obtenue dépend non seulement de la qualité et de la nature du produit utilisé pour sa préparation (café, infusion) mais également de façon importante, de la conservation du produit dans la capsule et de sa protection contre l’air ambiant.However, the quality of the drink obtained depends not only on the quality and nature of the product used for its preparation (coffee, infusion) but also importantly, the preservation of the product in the capsule and its protection against air ambient.

En effet, les capsules sont généralement en matière plastique qui est plus ou moins poreuse. Il existe certes, ces matières plastiques imperméables aux gaz et permettant de bien protéger le contenu de la capsule, mais elles sont relativement coûteuses et difficiles à injecter.Indeed, the capsules are generally plastic which is more or less porous. There are certainly these plastics impermeable to gases and to protect the contents of the capsule, but they are relatively expensive and difficult to inject.

Une autre solution pour protéger le contenu d’une capsule est d’envelopper celle-ci dans un emballage étanche. Mais cette solution multiplie le nombre d’éléments constitutifs, c’est-à-dire l’emballage, l’éventuelle étiquette sur l’emballage, la capsule et ses différents composants de sorte que sa fabrication est relativement coûteuse, même si le conditionnement est automatisé. Ensuite, il y a le problème de la pollution par la quantité de composants mis à la poubelle.Another solution to protect the contents of a capsule is to wrap it in a sealed package. But this solution multiplies the number of constituent elements, that is to say the packaging, the possible label on the packaging, the capsule and its various components so that its manufacture is relatively expensive, even if the packaging is automated. Then there is the problem of pollution by the amount of components put in the trash.

Une telle capsule dans un emballage n’est pas d’une utilisation très pratique, car il faut d’abord ouvrir l’emballage qui par principe, étanche, ne s’ouvre pas facilement. De plus, le produit ainsi emballé est relativement encombrant à l’unité. Enfin, il est difficile de rendre très esthétique une telle capsule dans un suremballage.Such a capsule in a package is not very practical use, because it must first open the packaging which in principle, waterproof, does not open easily. In addition, the product thus packaged is relatively bulky to the unit. Finally, it is difficult to make such a capsule very aesthetic in an overpack.

But de TinventionPurpose of Tinvention

La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients des capsules connues et se propose de développer une capsule étanche réalisée avec des moyens simples, de façon économique, qui soit facile à fabriquer, à distribuer et à utiliser tout en réduisant le volume de déchets après utilisation du produit.The present invention aims to overcome the disadvantages of known capsules and proposes to develop a sealed capsule made with simple means, economically, which is easy to manufacture, distribute and use while reducing the volume of waste after use of the product.

Exposé et avantages de rinvention A cet effet l’invention a pour objet une capsule du type défini ci-dessus, caractérisée en ce que la paroi latérale est formée d’un tronc de cône unique entre le rebord et le fond est formé d’une couronne, reliée à la paroi latérale et entourant une ouverture circulaire, la paroi latérale étant couverte d’un film d’aluminium et le fond ouvert y compris sa couronne, étant couvert d’un opercule en aluminium.DISCLOSURE AND BENEFITS OF THE INVENTION For this purpose the invention relates to a capsule of the type defined above, characterized in that the side wall is formed of a single cone frustum between the rim and the bottom is formed of a crown, connected to the side wall and surrounding a circular opening, the side wall being covered with an aluminum film and the open bottom including its crown, being covered with an aluminum cover.

La capsule selon l’invention dont l’ouverture est fermée par un opercule en aluminium, est rendue étanche même si la matière plastique de la capsule n’a pas une bonne étanchéité. Le film d’aluminium couvre complètement la paroi latérale de la capsule et la pastille d’aluminium couvre le fond y compris la couronne en rejoignant le film d’aluminium couvrant la paroi latérale.The capsule according to the invention whose opening is closed by an aluminum seal, is sealed even if the plastic of the capsule does not have a good seal. The aluminum film completely covers the side wall of the capsule and the aluminum pellet covers the bottom including the crown by joining the aluminum film covering the side wall.

Comme le dessus de la capsule est fermé par un opercule en aluminium, l’ensemble de la capsule ainsi entouré d’un film d’aluminium est parfaitement étanche ce qui garantit la bonne conservation du produit à l’intérieur de la capsule.As the top of the capsule is closed by an aluminum lid, the entire capsule and surrounded by an aluminum film is perfectly sealed which ensures the proper preservation of the product inside the capsule.

Le conditionnement ainsi réalisé a un encombrement réduit au seul volume de la capsule. La capsule est particulièrement pratique à utiliser puisqu’il n’y a aucun emballage à ouvrir et elle peut se mettre directement dans la machine à café. Les déchets produits sont limités à la seule capsule.The packaging thus produced has a small footprint to the single volume of the capsule. The capsule is particularly convenient to use since there is no packaging to open and it can go directly into the coffee machine. The waste produced is limited to the single capsule.

Enfin, la capsule peut être rendue très esthétique par l’impression du film d’aluminium entourant la paroi latérale. Cette mise en place du film d’aluminium est très simple puisque la paroi latérale est une surface tronconique s’étendant entre le dessous du rebord et le bord du fond de sorte que le film d’aluminium couvre toute la surface latérale. Ce film peut avantageusement être muni d’un décor et/ou d’indications tels qu’une marque, un logo, une référence identifiant le produit, une date de fabrication et autre indication utile.Finally, the capsule can be made very aesthetic by printing the aluminum film surrounding the side wall. This placement of the aluminum film is very simple since the side wall is a frustoconical surface extending between the underside of the rim and the bottom edge so that the aluminum film covers the entire lateral surface. This film may advantageously be provided with a decoration and / or indications such as a mark, a logo, a reference identifying the product, a date of manufacture and other useful indication.

La décoration de la paroi latérale permet de personnaliser des séries de capsules, de jouer sur l’esthétique, et de la varier en fonction de différents critères. Enfin, comme la capsule est étanche en elle-même, elle peut être distribuée à l’unité, ce qui permet un panachage de capsules au moment de l’achat en fonction de la variété des cafés ou infusions que le consommateur peut ainsi choisir.The decoration of the side wall makes it possible to personalize series of capsules, to play on the aesthetics, and to vary it according to different criteria. Finally, as the capsule is waterproof in itself, it can be distributed to the unit, which allows a mix of capsules at the time of purchase depending on the variety of coffees or infusions that the consumer can choose.

De façon particulièrement avantageuse, le film d’aluminium de la paroi latérale est intégré dans la paroi par moulage par injection.Particularly advantageously, the aluminum film of the side wall is integrated into the wall by injection molding.

Selon une caractéristique avantageuse, le fond comporte un croisillon formé d’un moyeu central relié à la couronne tronconique par des branches rentrant dans le volume de la capsule pour ne pas être touchées par les picots. Cette réalisation du fond couvert par un opercule a l’avantage de rigidifïer le fond par le croisillon et de constituer une surface d’appui à l’opercule par la surface du moyeu, ce qui renforce la tenue de l’opercule au moment où les picots de la machine doivent percer l’opercule.According to an advantageous characteristic, the bottom comprises a spider formed of a central hub connected to the frustoconical crown by branches entering the volume of the capsule to not be touched by the pins. This embodiment of the bottom covered by a cover has the advantage of stiffening the bottom by the cross and to provide a bearing surface to the cap by the surface of the hub, which strengthens the holding of the cap at the moment when the The pins of the machine must pierce the lid.

Suivant une autre caractéristique de structure, la couronne du fond qui entoure l’ouverture circulaire est une forme tronconique aplatie.According to another structural feature, the crown of the bottom which surrounds the circular opening is a flattened frustoconical shape.

Cette forme tronconique aplatie rigidifïe la zone du fond à la jonction avec la paroi latérale et évite la déformation éventuelle de la capsule sous l’effet de la poussée des picots de la machine rencontrant une résistance en percement de l’opercule.This frustoconical flattened form rigidifies the bottom area at the junction with the side wall and avoids the possible deformation of the capsule under the effect of the thrust of the pins of the machine encountering a piercing resistance of the lid.

De façon avantageuse, le film d’aluminium de la paroi latéral est intégré dans cette paroi par moulage par injection, ce qui simplifie la fabrication de la capsule puisque le film d’aluminium n’a pas à être posé après la fabrication de la capsule. De plus, ainsi il est fixé d’une manière particulièrement fiable à la surface périphérique de la paroi de la capsule.Advantageously, the aluminum film of the side wall is integrated in this wall by injection molding, which simplifies the manufacture of the capsule since the aluminum film does not have to be laid after the manufacture of the capsule . In addition, it is attached in a particularly reliable manner to the peripheral surface of the wall of the capsule.

Suivant une caractéristique avantageuse, les branches du croisillon sont dirigées radialement. Cette orientation radiale permet de renforcer le corps de la capsule au niveau du croisillon évitant l’écrasement de la paroi latérale dans la machine et ainsi tout risque de coincement de la capsule.According to an advantageous characteristic, the branches of the spider are directed radially. This radial orientation makes it possible to strengthen the body of the capsule at the level of the spider, preventing the side wall from being crushed in the machine and thus any risk of jamming of the capsule.

De façon avantageuse, le croisillon a trois branches réparties de façon équiangulaire, symétrique en rotation qui s’intégrent dans la symétrie de rotation globale de la capsule.Advantageously, the spider has three branches distributed equiangularly, rotationally symmetrical which integrate into the overall rotational symmetry of the capsule.

Suivant une caractéristique avantageuse, la surface intérieure de la paroi conique comporte des consoles limitant l’enfoncement de l’emboîtement d’une capsule pour regrouper des lots de capsules en les emboîtant après leur fabrication pour les fournir aux torréfacteurs qui chargent les capsules avec la poudre de café ou la poudre d’infusion.According to an advantageous characteristic, the inner surface of the conical wall comprises consoles limiting the depression of the interlocking of a capsule to group batches of capsules by fitting them after their manufacture to provide them to the roasters who load the capsules with the coffee powder or brew powder.

Suivant une autre caractéristique, les consoles ont une surface d’appui au-dessus du croisillon pour que le fond d’une capsule enfoncé ne s’appuie pas par l’opercule couvrant son fond sur les branches du croisillon de la capsule dans laquelle cette autre capsule est enfoncée. On évite ainsi de détériorer l’opercule couvrant le fond des capsules.According to another feature, the brackets have a bearing surface above the spider so that the bottom of a recessed capsule does not rest by the lid covering its bottom on the branches of the spider of the capsule in which this other capsule is depressed. This avoids damaging the lid covering the bottom of the capsules.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, l’opercule couvrant le fond est un film d’aluminium gaufré.According to another advantageous characteristic, the lid covering the bottom is an embossed aluminum film.

En résumé, la capsule selon l’invention offre de multiples avantages de réduction de la pollution par les déchets, de qualité de conservation du produit dans la capsule et de la possibilité d’une très grande diversité d’aspect par l’esthétique donnée à la capsule grâce à l’impression du film étiquette couvrant la paroi latérale des capsules. DessinsIn summary, the capsule according to the invention offers multiple advantages of reducing pollution by waste, shelf life of the product in the capsule and the possibility of a very great diversity of appearance by the aesthetics given to the capsule through the printing of the label film covering the sidewall of the capsules. drawings

La présente invention sera décrite ci-après, de manière plus détaillée à l’aide de deux modes de réalisation de capsules représentés dans les dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue en perspective de dessous du premier mode de réalisation de la capsule selon l’invention, la figure 2 est une coupe axiale de la capsule de la figure 1, la figure 3 est une vue de dessus de la capsule de la figure 1, montrant la structure intérieure, la figure 4 est le développement d’un film-étiquette couvrant la paroi tronconique d’une capsule, la figure 5 est une vue en perspective de dessous d’un autre mode de réalisation d’une capsule selon l’invention, la figure 6 est une vue en coupe axiale de la capsule de la figure 5, la figure 7A est une vue de dessous de la capsule de la figure 5, la figure 7B est une vue de dessus de la capsule de la figure 5, la figure 8 est une vue en coupe axiale de l’emboîtement de deux capsules vides selon la figure 5, la figure 9 est une vue en coupe schématique de la capsule de la figure 5 dans le piston de la machine à café.The present invention will be described hereinafter in more detail with the help of two capsule embodiments shown in the accompanying drawings in which: Figure 1 is a bottom perspective view of the first embodiment of the capsule according to the invention, Figure 2 is an axial section of the capsule of Figure 1, Figure 3 is a top view of the capsule of Figure 1, showing the inner structure, Figure 4 is the development of a film-label covering the frustoconical wall of a capsule, Figure 5 is a perspective view from below of another embodiment of a capsule according to the invention, Figure 6 is an axial sectional view of the capsule FIG. 7A is a bottom view of the capsule of FIG. 5, FIG. 7B is a top view of the capsule of FIG. 5, FIG. 8 is a view in axial section of the socket. of two empty capsules according to FIG. 9 is a schematic sectional view of the capsule of Figure 5 in the piston of the coffee machine.

Description de modes de réalisation de FinventionDescription of Embodiments of the Invention

La description des modes de réalisation ci-après utilise les mêmes références numériques pour les éléments identiques dans les deux modes de réalisation avec le suffixe (a) pour le premier mode de réalisation et le suffixe (b) pour le second mode de réalisation. En revanche, les références seront simplifiées dans les revendications et se limiteront à la partie numérique.The description of the embodiments below uses the same numerical references for the identical elements in the two embodiments with the suffix (a) for the first embodiment and the suffix (b) for the second embodiment. On the other hand, the references will be simplified in the claims and will be limited to the digital part.

Les figures 1 et 2 montrent le premier mode de réalisation d’une capsule 100a destinée à recevoir une substance telle qu’une poudre de café ou de thé pour la préparation d’une boisson. Cette capsule 100a s’installe dans le logement d’une machine à café ou à infusion. Elle est tenue par un piston 200 (figure 9) muni de picots 210 pour percer le fond de la capsule 100a. L’autre côté de la capsule, couvert par un opercule, est traversé par la ou les broches injectant de l’eau pour imprégner la poudre. La machine connue en soi n’est pas représentée. L’orientation choisie conventionnellement dans les différentes figures ne correspond pas à une orientation imposée ou celle de la mise en place de la capsule dans la machine. Selon l’orientation des figures, la partie inférieure est le fond et la partie supérieure, le dessus.Figures 1 and 2 show the first embodiment of a capsule 100a for receiving a substance such as a coffee or tea powder for the preparation of a beverage. This capsule 100a is installed in the housing of a coffee machine or infusion. It is held by a piston 200 (Figure 9) provided with pins 210 to pierce the bottom of the capsule 100a. The other side of the capsule, covered by a lid, is crossed by the pin or pins injecting water to impregnate the powder. The machine known per se is not represented. The orientation chosen conventionally in the different figures does not correspond to an imposed orientation or that of the placement of the capsule in the machine. According to the orientation of the figures, the lower part is the bottom and the upper part, the top.

La figure 1 montre la capsule 100a qui a globalement une forme de révolution par rapport à son axe XX.FIG. 1 shows the capsule 100a which generally has a shape of revolution with respect to its axis XX.

La capsule 100a se compose d’un volume tronconique délimité par le fond la et une paroi tronconique 2a formée d’un unique tronc de cône à génératrice droite entre le fond la et le rebord 3a entourant l’ouverture du dessus de la capsule.The capsule 100a consists of a frustoconical volume delimited by the bottom la and a frustoconical wall 2a formed of a single truncated cone with a right generatrix between the bottom and the rim 3a surrounding the opening of the top of the capsule.

Le fond ouvert la est formé d’une couronne tronconique lia reliée à la paroi latérale 2a et entourant son ouverture centrale circulaire 12a. Le bord inférieur 111a de la couronne tronconique lia qui est aussi le bord intérieur délimitant l’ouverture 12a définit partiellement un plan.The open bottom is formed of a frustoconical ring 11a connected to the side wall 2a and surrounding its circular central opening 12a. The lower edge 111a of the frustoconical crown 11a which is also the inner edge delimiting the opening 12a partially defines a plane.

Le bord supérieur de la paroi latérale tronconique 2a est relié à un rebord 3a dont la face supérieure 31a est lisse. La face inférieure est entourée par une couronne de rigidifïcation 32a au-delà de la couronne extérieure 33a entourant elle-même les lèvres d’étanchéité 34a coopérant avec les moyens d’étanchéité du piston de la machine.The upper edge of the frustoconical side wall 2a is connected to a flange 3a whose upper face 31a is smooth. The lower face is surrounded by a stiffening ring 32a beyond the outer ring 33a itself surrounding the sealing lips 34a cooperating with the sealing means of the piston of the machine.

La surface intérieure de la paroi tronconique 2a comporte près du fond, des consoles 21a de section triangulaire avec une surface d’appui 211a sur le dessus. La surface d’appui 211a définit un plan perpendiculaire à l’axe XX pour recevoir le bord inférieur 22a de la paroi tronconique 2a d’une capsule emboîtée.The inner surface of the frustoconical wall 2a has close to the bottom, brackets 21a of triangular section with a bearing surface 211a on the top. The bearing surface 211a defines a plane perpendicular to the axis XX to receive the lower edge 22a of the frustoconical wall 2a of a nested capsule.

La figure 2 montre schématiquement le film étiquette 23a entourant la paroi latérale tronconique 2a ainsi que l’opercule 4a fermant le dessus de la capsule et l’opercule 14a coiffant le dessous de la capsule y compris la couronne tronconique lia et l’ouverture centrale 12a du fond la. Ces différents éléments de recouvrement sont représentés à distance des surfaces qu’elles couvrent. En réalité, elles sont appliquées sur celles-ci.FIG. 2 schematically shows the label film 23a surrounding the frustoconical lateral wall 2a as well as the lid 4a closing the top of the capsule and the lid 14a covering the underside of the capsule, including the frustoconical crown 11a and the central opening 12a. from the bottom. These different covering elements are represented at a distance from the surfaces they cover. In reality, they are applied to them.

Le film-étiquette 23a couvrant la paroi latérale 2a, est un film en aluminium muni avantageusement d’une impression décorative, le cas échéant personnalisée, comportant également des indications, telles que l’origine, un numéro de fabrication, une date ou autres informations relatives au contenu de la capsule.The label film 23a covering the side wall 2a, is an aluminum film advantageously provided with a decorative printing, if necessary personalized, also comprising indications, such as the origin, a production number, a date or other information relating to the contents of the capsule.

La figure 4 montre le développement à plat d’un film-étiquette 23 qui est un secteur d’anneau. Le film-étiquette 23 comporte une surface 231 imprimée ou décorée. La forme développée du film-étiquette 23 correspond exactement au développement de la surface tronconique de la paroi 2a pour que les bords « radiaux » 232 se rejoignent exactement sur une génératrice du tronc de cône. Le motif déco- ratif 231a est de préférence tel qu’il y a continuité sur la périphérie de la paroi 2a.Figure 4 shows the flat development of a label film 23 which is a ring sector. The label film 23 has a surface 231 printed or decorated. The developed form of the label film 23 corresponds exactly to the development of the frustoconical surface of the wall 2a so that the "radial" edges 232 meet exactly on a generator of the truncated cone. The decorating pattern 231a is preferably such that there is continuity on the periphery of the wall 2a.

Le film-étiquette 23 est intégré dans la paroi tronconique 2a au moment de l’injection. Pour cela il est placé dans la cavité du moule d’injection puis on injecte de la matière plastique pour former la capsule et solidariser et intégrer le film-étiquette dans la paroi tronconique de la capsule. L’opercule 14 couvrant le fond 1 mis en place après l’injection de la capsule est thermoscellé. L’opercule 14, plat, de préférence gaufré, est rabattu autour de son disque central 141 et son bord annulaire 142 est appliqué contre la couronne tronconique lia pour rejoindre le film étiquette 23 couvrant la paroi latérale 2a. Le disque circulaire 141 couvre l’ouverture 12a du fond. L’opercule 4 couvrant le dessus est mis en place et fixé au rebord 3a une fois la capsule chargée du produit.The label film 23 is integrated in the frustoconical wall 2a at the time of injection. For this it is placed in the cavity of the injection mold and then plastic material is injected to form the capsule and to secure and integrate the film-label in the frustoconical wall of the capsule. The cover 14 covering the bottom 1 set up after the injection of the capsule is heat sealed. The operculum 14, flat, preferably embossed, is folded around its central disc 141 and its annular edge 142 is applied against the frustoconical ring 11a to join the label film 23 covering the side wall 2a. The circular disc 141 covers the opening 12a of the bottom. The cover 4 covering the top is put in place and fixed to the rim 3a once the capsule loaded with the product.

La figure 3 est une vue de dessous de la capsule 100a montrant la couronne tronconique lia aplatie délimitant l’ouverture 12a du fond, de la paroi latérale 2a et du dessous du rebord 3a avec sa couronne de rigidification 32a, sa couronne extérieure 33a et ses lèvres d’étanchéité 34a.FIG. 3 is a view from below of the capsule 100a showing the frustoconical crown 11a flattened delimiting the opening 12a of the bottom, the side wall 2a and the underside of the flange 3a with its stiffening ring 32a, its outer ring 33a and its sealing lips 34a.

La figure 2 laisse apparaître l’intérieur de la capsule avec les consoles 21a sur la surface intérieure de la paroi tronconique 2aFIG. 2 shows the inside of the capsule with the brackets 21a on the inner surface of the frustoconical wall 2a

Les figures 5 et 6 montrent le second mode de réalisation de la capsule 100b sans l’opercule couvrant normalement son fond. La capsule a globalement une forme de révolution par rapport à son axe XX.Figures 5 and 6 show the second embodiment of the capsule 100b without the cover normally covering its bottom. The capsule has globally a form of revolution relative to its axis XX.

Les parties de la capsule 100b de ce second mode de réalisation qui correspondent à celles du premier mode de réalisation portent les mêmes références numériques dont le suffixe (a) est remplacé ici par le suffixe (b). Les parties différentes portent des références numériques sans suffixe. Il en est ainsi du film-étiquette 23 et de l’opercule 4 couvrant le dessus ainsi que de l’opercule 14 couvrant le fond la.The parts of the capsule 100b of this second embodiment which correspond to those of the first embodiment carry the same reference numerals whose suffix (a) is replaced here by the suffix (b). Different parts carry numerical references without suffix. This is the film-label 23 and the cover 4 covering the top and the cover 14 covering the bottom.

La capsule 100b se compose d’un volume tronconique délimité par le fond lb et une paroi tronconique 2b formée d’un unique tronc de cône à génératrice droite entre le fond 1 b et le rebord 3b entourant l’ouverture du dessus de la capsule.The capsule 100b consists of a frustoconical volume delimited by the bottom lb and a frustoconical wall 2b formed of a single truncated cone with a right generatrix between the bottom 1b and the rim 3b surrounding the opening of the top of the capsule.

Le fond ouvert lb est formé d’une couronne tronconique 11b reliée à la paroi latérale 2b et entourant l’ouverture centrale circulaire 12b du fond. Cette ouverture à l’intérieur de la couronne 11b est occupée par un croisillon 13 composé d’un moyeu 131 portant des branches 132 qui le relient à la couronne tronconique 11b. Le bord inférieur 111b de la couronne tronconique 11b qui est aussi le bord intérieur délimitant l’ouverture 12b et le croisillon 13b définissent partiellement un plan.The open bottom lb is formed of a frustoconical crown 11b connected to the side wall 2b and surrounding the circular central opening 12b of the bottom. This opening inside the ring 11b is occupied by a spider 13 composed of a hub 131 carrying branches 132 which connect it to the frustoconical crown 11b. The lower edge 111b of the frustoconical crown 11b which is also the inner edge delimiting the opening 12b and the cross 13b partially define a plane.

Les branches 132, incurvées rejoignant l’arrière de la couronne tronconique 11b sont réparties de façon équiangulaire autour de l’axe XX de la capsule. Les branches 132b sont de préférence radiales.The branches 132, curved joining the rear of the frustoconical crown 11b are distributed equiangularly about the axis XX of the capsule. The branches 132b are preferably radial.

Les branches 132b du moyeu sont incurvées de façon à rentrer dans le volume de la capsule et s’écarter du plan du fond d’une distance suffisante pour éviter que les picots 210 du piston 200 de la machine ne risquent de toucher l’une ou l’autre des branches 132, suivant l’orientation aléatoire de la capsule placée dans la machine (voir figure 9).The branches 132b of the hub are curved so as to enter the volume of the capsule and deviate from the plane of the bottom by a sufficient distance to prevent the pins 210 of the piston 200 of the machine from touching one or the other branches 132, in the random orientation of the capsule placed in the machine (see Figure 9).

Le bord supérieur de la paroi latérale tronconique 2b est relié à un rebord 3b dont la face supérieure 31b est lisse. La face inférieure est entourée par une couronne de rigidification 32b au-delà de la couronne extérieure 33b entourant elle-même les lèvres d’étanchéité 34b coopérant avec les moyens d’étanchéité du piston 210 de la machine.The upper edge of the frustoconical side wall 2b is connected to a flange 3b whose upper face 31b is smooth. The lower face is surrounded by a stiffening ring 32b beyond the outer ring 33b surrounding itself the sealing lips 34b cooperating with the sealing means of the piston 210 of the machine.

Le croisillon 13 sert à l’injection de la matière plastique dans le moule de la capsule ; le moyeu 131 correspond à l’arrivée de la matière plastique dans le moule qui est ensuite répartie par les branches 132 vers la couronne tronconique 11b et la paroi latérale 2b jusqu’au rebord 3b. Les branches 132 sont orientées de manière régulière autour de l’axe de révolution XX et leur section est appropriée pour permettre le passage de la matière plastique sous pression afin que celle-ci arrive facilement jusqu’aux endroits les plus éloignés du point d’injection dans les lèvres d’étanchéité du dessous du rebord 3b de la capsule.The spider 13 serves to inject the plastic into the mold of the capsule; the hub 131 corresponds to the arrival of the plastic material in the mold which is then distributed by the branches 132 to the frustoconical crown 11b and the side wall 2b to the rim 3b. The branches 132 are oriented in a regular manner about the axis of revolution XX and their section is suitable for allowing the passage of the pressurized plastic material so that it can easily reach the furthest places from the injection point. in the sealing lips of the underside of the rim 3b of the capsule.

La surface intérieure de la paroi tronconique 2b comporte près du fond, des consoles 21b de section triangulaire avec sur le dessus, une surface d’appui 211b. La surface d’appui 211b définit un plan perpendiculaire à l’axe XX pour recevoir le bord inférieur 22b de la paroi tronconique 2b d’une capsule emboîtée, de façon que son fond lb se situe au-dessus des branches incurvées 132 de la capsule dans laquelle elle est enfoncée et ainsi de suite.The inner surface of the frustoconical wall 2b has close to the bottom consoles 21b of triangular section with on the top, a bearing surface 211b. The bearing surface 211b defines a plane perpendicular to the axis XX to receive the lower edge 22b of the frustoconical wall 2b of a nested capsule, so that its bottom lb is located above the curved branches 132 of the capsule in which it is sunk and so on.

La figure 6 montre schématiquement le film-étiquette 23 entourant la paroi latérale tronconique 2b ainsi que l’opercule 4 fermant le dessus de la capsule et l’opercule 14 coiffant le dessous de la capsule y compris la couronne tronconique 11b et l’ouverture centrale 12b du fond lb. Ces différents éléments de recouvrement sont représentés à distance des surfaces qu’elles couvrent. En réalité, elles sont appliquées sur celles-ci.FIG. 6 shows schematically the label film 23 surrounding the frustoconical lateral wall 2b as well as the lid 4 closing the top of the capsule and the lid 14 covering the underside of the capsule, including the frustoconical crown 11b and the central opening. 12b of the bottom lb. These different covering elements are represented at a distance from the surfaces they cover. In reality, they are applied to them.

Le film-étiquette 23 couvrant la paroi latérale 2b, est, comme déjà indiqué, un film en aluminium muni avantageusement d’une impression décorative, le cas échéant personnalisée, comportant également des indications, telles que l’origine, un numéro de fabrication, une date ou autres informations relatives au contenu de la capsule.The label film 23 covering the side wall 2b is, as already indicated, an aluminum film advantageously provided with a decorative printing, if necessary personalized, also including indications, such as the origin, a production number, a date or other information relating to the contents of the capsule.

Le film-étiquette 23 est intégré dans la paroi tronconique 2 au moment de l’injection. Pour cela il est placé dans la cavité du moule d’injection puis on injecte de la matière plastique pour réaliser la capsule et aussi solidariser et intégrer le film-étiquette dans la paroi tronconique de la capsule. L’opercule 14 couvrant le fond lb est mis en place après l’injection de la capsule car l’ouverture 12b du fond permet la mise en place des éléments mobiles du moule d’injection, non représenté. L’opercule 14 est thermoscellé à la couronne tronconique 11b. L’opercule 14, plat, de préférence gaufré, est rabattu autour de son disque central 141 et son bord annulaire 142 est appliqué contre la couronne tronconique 11b pour rejoindre le film étiquette 23 couvrant la paroi latérale 2b. Le disque circulaire 141 couvre l’ouverture 12b du fond et vient contre la surface inférieure du moyeu 131. L’opercule 4b couvrant le dessus est mis en place et fixé au rebord 3b une fois la capsule chargée du produit.The label film 23 is integrated in the frustoconical wall 2 at the time of injection. For this it is placed in the cavity of the injection mold and then plastic material is injected to make the capsule and also to secure and integrate the film-label in the frustoconical wall of the capsule. The cover 14 covering the bottom lb is put in place after the injection of the capsule because the opening 12b of the bottom allows the introduction of the movable elements of the injection mold, not shown. The cover 14 is heat sealed to the frustoconical crown 11b. The operculum 14, flat, preferably embossed, is folded around its central disc 141 and its annular edge 142 is applied against the frustoconical crown 11b to join the label film 23 covering the side wall 2b. The circular disk 141 covers the opening 12b of the bottom and comes against the lower surface of the hub 131. The cover 4b covering the top is put in place and fixed to the rim 3b once the capsule loaded product.

La figure 7A est une vue de dessous de la capsule 100b montrant le croisillon 13 formé des trois branches 132 réparties de manière équiangulaire, la couronne tronconique 11b aplatie délimitant l’ouverture 12b du fond, la paroi latérale 2b et le dessous du rebord 3b avec sa couronne de rigidification 32b, sa couronne extérieure 33b et ses lèvres d’étanchéité 34b.FIG. 7A is a view from below of the capsule 100b showing the crosspiece 13 formed of the three branches 132 distributed in an equiangular manner, the frustoconical crown 11b flattened delimiting the opening 12b of the bottom, the side wall 2b and the underside of the rim 3b with its stiffening ring 32b, its outer ring 33b and its sealing lips 34b.

La figure 7B est une vue de dessus de la capsule 100b laissant apparaître l’intérieur de la capsule avec le croisillon 13, son moyeu 131 et ses trois branches 132 ainsi que les consoles 21b. Certaines consoles 21b sont de préférence prévues sur la surface intérieure de la paroi tronconique 2b dans le même plan radial que les branches 132 du croisillon. D’autres consoles 21b sont en position intermédiaire de façon à avoir six consoles 21b formant une surface d’appui régulière à l’intérieur de la capsule 100b.Figure 7B is a top view of the capsule 100b revealing the interior of the capsule with the cross 13, its hub 131 and its three branches 132 and consoles 21b. Some brackets 21b are preferably provided on the inner surface of the frustoconical wall 2b in the same radial plane as the arms 132 of the spider. Other consoles 21b are in the intermediate position so as to have six consoles 21b forming a regular bearing surface inside the capsule 100b.

La figure 8 est une vue en coupe montrant l’emboitement de deux capsules 100b (ou 100a). Les capsules sont emboîtées après leur fabrication et avant le remplissage. Le fond des capsules est à ce moment déjà muni de l’opercule 14. La surface d’appui 211b des consoles 21b est située à une hauteur suffisante pour que la capsule 100b enfoncée, qui prend appui par le bord inférieur 22b de sa paroi tronconique 2b contre la surface d’appui 211b des consoles 21b de la paroi 2b, soit telle que la surface de l’opercule 14 couvrant l’ouverture 12b du fond soit à niveau et de préférence au-dessus de la partie la plus haute des branches 132 du croisillon 13 de façon que l’opercule 14 ne risque pas d’être abîmé, voire défoncé par une branche 132 du croisillon 13 de la capsule 100 dans laquelle elle est emboîtée.Figure 8 is a sectional view showing the interlocking of two capsules 100b (or 100a). The capsules are nested after their manufacture and before filling. The bottom of the capsules is at this moment already provided with the lid 14. The bearing surface 211b consoles 21b is located at a height sufficient for the capsule 100b sunken, which is supported by the lower edge 22b of its frustoconical wall 2b against the bearing surface 211b of the brackets 21b of the wall 2b, or such that the surface of the lid 14 covering the opening 12b of the bottom is level and preferably above the highest part of the branches 132 of the spider 13 so that the lid 14 is not likely to be damaged or broken by a branch 132 of the spider 13 of the capsule 100 in which it is fitted.

La figure 9 montre en coupe schématique le piston 200 de la machine avec ses picots 210 en saillie au moment de la fermeture de la chambre dans laquelle a été placée la capsule 100. Les picots 210 percent l’opercule 14 pour permettre le passage du liquide mais ils ne touchent pas les branches 132 du croisillon et ne risquent pas de déformer la capsule et de la coincer dans le piston 200.FIG. 9 shows in schematic section the piston 200 of the machine with its pins 210 projecting at the time of closure of the chamber in which the capsule 100 has been placed. The pins 210 pierce the cover 14 to allow the passage of the liquid but they do not touch the branches 132 of the spider and do not risk deforming the capsule and jam in the piston 200.

NOME NCLATURE DES ELEMENTS PRINCIPAUX 100a,b Capsule 200 Piston 210 Picots la,b Fond de la capsule lla,b Couronne tronconique 11 la,b Bord inférieur 12a,b Ouverture centrale circulaire 13 Croisillon 131 Moyeu 132 Branche 14 Opercule 141 Disque central 142 Bord 2a,b Paroi latérale tronconique de la capsule 2 la,b Console 21 la,b Surface d’appui 22a,b Bord inférieur 23 Film-étiquette 3a,b Rebord de la capsule 3la,b Surface supérieure 32a,b Couronne de rigidification 33a,b Couronne extérieure 34a,b Lèvres d’étanchéité 4 Opercule du dessus de la capsuleNOME NCLATURE OF MAIN ELEMENTS 100a, b Capsule 200 Piston 210 Pimples la, b Bottom of capsule lla, b Frustoconical crown 11a, b Bottom edge 12a, b Circular central opening 13 Cross 131 Hub 132 Branch 14 Opercule 141 Central disk 142 Edge 2a, b Frustoconical lateral wall of capsule 2a, b Console 21a, b Supporting surface 22a, b Bottom edge 23 Label-film 3a, b Rim of capsule 3la, b Upper surface 32a, b Crown of stiffening 33a , b Outer ring 34a, b Sealing lips 4 Opercule of the top of the capsule

Claims

1 °) Capsule for receiving a substance for the preparation of a beverage when the capsule is installed in the housing of a machine type coffee machine or infusion to be held by a piston during the passage of the liquid extractor to through the capsule and the substance it contains, after drilling the bottom by the pins of the piston. * the injected plastic capsule having a bottom (1) and a side wall (3) generally forming a truncated cone and a flange (4) covered by a cover (5) after loading the substance in the capsule, capsule characterized in that the side wall (2) is formed of a single truncated cone between the flange (3) and the bottom (1), the bottom (1) is formed of a ring (11). ), connected to the side wall (2) and surrounding a circular opening (12) of the bottom, and the side wall (2) is covered with an aluminum film (23) and the open bottom (1) is covered with an aluminum cover (14).

2) Capsule according to claim 1, characterized in that it comprises a spider (13) formed of a central hub (131) is connected to the ring (11) by branches (132) entering the volume of the capsule to avoid being affected by pimples.

3 °) Capsule according to claim 1, characterized in that the ring (11) has a flattened frustoconical shape.

4 °) Capsule according to claim 1, characterized in that the aluminum film (23) is integrated in the side wall (2) by injection.

5 °) capsule according to claim 1, characterized in that the lid (14) is heat sealed bottom (1).

6 °) capsule according to claim 2, characterized in that the branches (137) are radial.

7 °) capsule according to claim 2, characterized in that the spider (13) has three branches (132) distributed equiangularly.

8 °) capsule according to claim 1, characterized in that the inner surface of the conical wall (2) comprises brackets (21) limiting the depression of the interlocking of a capsule.

9 °) Capsule according to claim 8, characterized in that the brackets (21) have a bearing surface (211) above the cross (13) so that the cover (14) covering the bottom of a capsule depressed does not rest on the branches (132) of the spider (13) of the capsule in which this other capsule is depressed.

10 °) Capsule according to claim 1, characterized in that the lid (14) of the bottom is embossed aluminum.