LU87504A1

LU87504A1 - DEVICE FOR INJECTING PREHEATED AIR IN A TANK OVEN

Info

Publication number: LU87504A1
Application number: LU87504A
Authority: LU
Inventors: Mailliet Pierre; Lonardi Emile; Wahl Georges; Hoelpes Gustave
Original assignee: Wurth Paul Sa
Priority date: 1989-04-21
Filing date: 1989-04-21
Publication date: 1990-12-11
Also published as: FR2646230B1; JP2791800B2; JPH02285012A; DE3920223C2; FR2646230A1; GB8914974D0; DE3920223A1; GB2230847A; GB2230847B

Description

DISPOSITIF D'INJECTION D'AIR PRECHAUFFE DANS UN FOUR ADEVICE FOR INJECTING PREHEATED AIR INTO A FURNACE

CUVETANK

La presente invention concerne un dispositif d'injection d'air préchauffe dans un four à cuve constitué de plusieurs éléments distincts consistant en un blindage exterieur et un revêtement réfractaire intérieur et comprenant au moins un élément tubulaire central relie, d'un côté, par une première articulation et un premier compensateur a une première tubulure solidaire d'une conduite circulaire d'alimentation en air préchauffé entourant le four et, du côté opposé, par une seconde articulation et un second compensateur à une seconde tubulure qui est prolongée par un coude et un busillon, ce dernier étant articulé par une troisième articulation sur la paroi du four.The present invention relates to a device for injecting preheated air into a shaft furnace consisting of several separate elements consisting of an outer shield and an inner refractory lining and comprising at least one central tubular element connected, on one side, by a first articulation and a first compensator has a first tube integral with a circular duct for supplying preheated air surrounding the oven and, on the opposite side, by a second articulation and a second compensator with a second tube which is extended by an elbow and a nozzle, the latter being articulated by a third articulation on the wall of the furnace.

Ces dispositifs, plus généralement connus sous le nom de porte-vent" sont exposes a des problèmes de mobilité et d'étanchéité. En effet, par suite de la température et de l'air préchauffé (température de 1 ordre de 1200 C ou plus) et de la température élevée régnant à l'intérieur du four, la paroi de ce dernier, ainsi que la conduite circulaire et le porte-vent sont exposés a des dilatations et déformations thermiques causant des déplacements relatifs non négligeables entre la conduite circulaire et la paroi du four. Il faut donc que le porte-vent soit en mesure de compenser ces déplacements relatifs tout en évitant des fuites de gaz ou d'air préchauffé.These devices, more generally known under the name of "blower" are exposed to mobility and leakage problems. In fact, as a result of the temperature and the preheated air (temperature of 1 order of 1200 ° C. or more ) and the high temperature prevailing inside the oven, the wall of the latter, as well as the circular pipe and the blower are exposed to thermal expansions and deformations causing significant relative displacements between the circular pipe and the wall of the oven, so the blower must be able to compensate for these relative displacements while avoiding gas or preheated air leaks.

Pour répondre à ces exigences, le brevet US No. 3,766,868 propose un porte-vent du genre décrit dans le preambule. Ce porte-vent a, par la suite, été perfectionné par la conception de trois articulations universelles à joint sphérique du genre décrit dans le document DE-C2-2218331. Les trois articulations de ce porte-vent permettent la compensation de tous les mouvements relatifs entre la conduite circulaire et la paroi du four. L'étanchéité au niveau des articulations est assurée par des compensateurs à soufflet, alors que la stabilité mécanique est assurée par des liaisons à cardan associes au niveau de la première et de la seconde articulation à joint sphérique aux deux extrémités opposées de l'élément tubulaire central. Ces connexions à cardan maintiennent la liberté de mouvements des articulations, tout en garantissant la conservation de la largeur du joint sphérique.To meet these requirements, US Patent No. 3,766,868 provides a wind carrier of the kind described in the preamble. This wind carrier was subsequently perfected by the design of three universal joints with a spherical joint of the kind described in document DE-C2-2218331. The three articulations of this wind carrier allow the compensation of all relative movements between the circular duct and the wall of the oven. The tightness at the joints is ensured by bellows compensators, while the mechanical stability is ensured by cardanic links associated at the first and second joints with spherical joints at the two opposite ends of the tubular element. central. These cardan connections maintain the freedom of movement of the joints, while guaranteeing the conservation of the width of the ball joint.

Certes, ces liaisons a cardan remplissent à la satisfaction des utilisateurs les tâches pour lesquelles elles ont ete conçues, mais, malheureusement, elles augmentent le prix de revient et le poids du porte-vent.Of course, these universal joints fulfill the tasks for which they were designed to the users' satisfaction, but, unfortunately, they increase the cost price and the weight of the wind carrier.

Le but de la presente invention est de prévoir un dispositif d'injection du genre décrit dans le préam bule qui est d'une plus grande simplicité et offre, en même temps, tous les avantages des dispositifs connus.The object of the present invention is to provide an injection device of the kind described in the preamble which is of greater simplicity and offers, at the same time, all the advantages of known devices.

Pour atteindre cet objectif, le dispositif proposé par la présente invention est essentiellement caractérisée par une paire de tirants diamétralement opposés de part et d'autre de l'élément central et dont les extrémités opposées sont articulées respectivement à la première et à la seconde tubulure et par un cadre dispose autour de l'élément central et articulé par deux points cardinaux opposés à cet élément central et par les deux autres points cardinaux opposés aux deux tirants.To achieve this objective, the device proposed by the present invention is essentially characterized by a pair of diametrically opposite tie rods on either side of the central element and whose opposite ends are articulated respectively to the first and to the second tubing and by a frame arranged around the central element and articulated by two cardinal points opposite to this central element and by the other two cardinal points opposite to the two tie rods.

Les articulations aux quatre points cardinaux sont des articulations permettant des pivotements autour de trois axes parallèles entre eux et perpendiculaires à un plan défini par les axes longitudinaux des tirants.The joints at the four cardinal points are joints allowing pivoting around three axes parallel to each other and perpendicular to a plane defined by the longitudinal axes of the tie rods.

Les deux tirants assurent une distance déterminée entre les deux tubulures, alors que l'élément central est supporté par les tirants par l'intermédiaire du cadre.The two tie rods provide a determined distance between the two pipes, while the central element is supported by the tie rods via the frame.

Les articulations entre les tirants et les deux tubulures et celles du cadre autour de l'élément central permettent à ce dernier d'occuper toutes les orientations permises par le joint sphérique entre cet élement et les tubulures opposées.The joints between the tie rods and the two pipes and those of the frame around the central element allow the latter to occupy all the orientations permitted by the spherical joint between this element and the opposite pipes.

Les joints sphériques peuvent être conçus de manière classique, c.à.d. être orientés parallèlement dans le même sens, ou être orientes en sens contraire, de maniéré que leur centres de courbures se trouvent respectivement au centre de chacune des tubulures adj acentes. D'autres particularités et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description détaillée de quelques modes de réalisation avantageux présentés ci-dessous, a titre d'illustration, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la fig. 1 représente une vue schématique, en coupe verticale, d'un porte vent classique, selon le brevet US 3,766,868; la fig. 2 représente une vue analogue d'un porte-vent conformément à un premier mode de réalisation de la présente invention; la fig. 3 représente une vue analogue d'un porte-vent conformément à un second mode de réalisation de la présente invention les figs. 4 et 5 montrent la partie centrale du porte-vent suivant deux directions perpendiculaires l'une à l'autre; la fig. 6 est une vue schématique en coupe correspondant à celle de la fig. 4; la fig. 7 est une vue analogue à celle de la fig. 6 montrant un désaxement des tubulures supérieures et inférieures ; la fig. 8 représente une vue analogue à celle de la fig. 6 en cas d inclinaison de la tubulure inférieure par rapport a la tubulure supérieure et les figs. 9a 11 montrent des vues schématiques en coupe correspondant a la fig. 5 et représentant respectivement les différentes sections en alignement et en désaxement.Ball joints can be designed in a conventional manner, i.e. be oriented parallel in the same direction, or be oriented in the opposite direction, so that their centers of curvature are respectively in the center of each of the adjacent pipes. Other features and characteristics of the invention will emerge from the detailed description of some advantageous embodiments presented below, by way of illustration, with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 shows a schematic view, in vertical section, of a conventional wind carrier, according to US Pat. No. 3,766,868; fig. 2 shows a similar view of a wind carrier according to a first embodiment of the present invention; fig. 3 shows a similar view of a wind carrier according to a second embodiment of the present invention FIGS. 4 and 5 show the central part of the wind carrier in two directions perpendicular to each other; fig. 6 is a schematic sectional view corresponding to that of FIG. 4; fig. 7 is a view similar to that of FIG. 6 showing a misalignment of the upper and lower tubes; fig. 8 shows a view similar to that of FIG. 6 in case of inclination of the lower tube with respect to the upper tube and figs. 9a 11 show schematic sectional views corresponding to FIG. 5 and respectively representing the different sections in alignment and offset.

Le porte-vent connu représenté sur la fig. 1 par la reference 20 relie une conduite circulaire principale 22, aménagée autour d'un haut-fourneau, à la paroi 24 de celui-ci. Ce porte-vent 20 comporte une section oblique rectiligne constituée d'un élément tubulaire 26 articulé par son extrémité supérieure sur une tubulure 28 solidaire de la conduite circulaire 22 et par son extrémité inférieure sur une tubulure 30 qui est bridée sur un coude 32.The known wind carrier shown in FIG. 1 by the reference 20 connects a main circular pipe 22, arranged around a blast furnace, to the wall 24 thereof. This blower 20 comprises a rectilinear oblique section consisting of a tubular element 26 articulated by its upper end on a tube 28 secured to the circular pipe 22 and by its lower end on a tube 30 which is clamped on an elbow 32.

Ce coude 32 est prolongé par un busillon 34 dont 1 extrémité est articulée sur une tuyère 36 fixée dans la paroi 24 du four. L'articulation supérieure 38 et l'articulation inférieure 40 de l'élément 26 sont des articulations a joint spherique dont les centres de courbures sont identifiés par X et Y. De même, 1 iculation entre le busillon 34 et la tuyère 36 est une articulation 42 a joint sphérique dont le centre de courbure est représenté par Z. Les trois points X, Y et Z constituent par conséquent une articulation à trois points dans l'espace qui permet des déplacements angu laires suffisants du busillon 34 et de l'élément central 26 pour compenser tous les mouvements relatifs entre la conduite circulaire 22 et la paroi 24 du four. L'étanchéité au niveau des articulations 38 et 40 est assurée par des compensateurs à soufflet 44, 46 fixés respectivement sur l'élément tubulaire 26 et les tubulures adjacentes 28 et 30. Des articulations à cardan 48, 50 reliant l'élément central 26 aux tubulures adjacentes 28 et 30 assurent la stabilité mécanique et maintiennent une largeur déterminée du joint sphérique. Tous les éléments du porte-vent sont constitués d'un blindage mécanique extérieur et d'un revêtement réfractaire intérieur associé éventuellement à une matière d'étanchéité au niveau des articulations 38, 40 et 42.This elbow 32 is extended by a nozzle 34, one end of which is articulated on a nozzle 36 fixed in the wall 24 of the furnace. The upper articulation 38 and the lower articulation 40 of the element 26 are spherical joint joints whose centers of curvature are identified by X and Y. Similarly, 1 articulation between the nozzle 34 and the nozzle 36 is a joint 42 has a spherical joint whose center of curvature is represented by Z. The three points X, Y and Z therefore constitute a three-point articulation in space which allows sufficient angular displacements of the nozzle 34 and of the central element 26 to compensate for all the relative movements between the circular pipe 22 and the wall 24 of the oven. Sealing at the joints 38 and 40 is ensured by bellows compensators 44, 46 fixed respectively to the tubular element 26 and the adjacent tubes 28 and 30. Cardan joints 48, 50 connecting the central element 26 to the adjacent pipes 28 and 30 provide mechanical stability and maintain a determined width of the ball joint. All the elements of the wind carrier consist of an external mechanical shielding and an internal refractory lining possibly associated with a sealing material at the level of the joints 38, 40 and 42.

La presente invention propose la suppression des deux cardans 48 et 50 de la fig. 1 et leur remplacement par un cadre 52 (voir fig. 2 et 3) qui est articulé d'une part, à deux endroits diamétralement opposés sur la tubulure centrale et, d'autre part, sur une paire de tirants articulés, à leur tour, sur les tubulures 28 et 30, comme expliqué plus en détail en référence aux figs. 4 à 11. La fig. 2 illustre l'application de cette nouvelle conception à un porte-vent classique dans lequel les articulations sphériques sont orientées dans le même sens. Les différents éléments de ce porte-vent de la fig. 2 correspondant à ceux de la fig. 1 portent les références analogues de la série 100.The present invention proposes the removal of the two universal joints 48 and 50 of FIG. 1 and their replacement by a frame 52 (see fig. 2 and 3) which is articulated on the one hand, at two diametrically opposite places on the central pipe and, on the other hand, on a pair of articulated tie rods, in turn , on the pipes 28 and 30, as explained in more detail with reference to FIGS. 4 to 11. Fig. 2 illustrates the application of this new design to a conventional wind carrier in which the spherical joints are oriented in the same direction. The various elements of this wind carrier of FIG. 2 corresponding to those of FIG. 1 bear the similar references of the 100 series.

La fig. 3 montre l'application de la conception selon la presente invention à un porte-vent nouveau tel que propose dans la demande de brevet luxembourgeois No. 87 283. Dans le mode de réalisation représenté sur la fig. 3 les éléments correspondants à ceux de la fig. 1 portent des références analogues de la série 200. Ce mode de réalisation se distingue par rapport à celui de la fig. 2 par le retournement de la courbure de l'articulation inférieure 240 de sorte que les deux articulations 238 et 240 présentent des courbures orientées en sens opposé, ce qui permet de raccourcir la longueur de l'élément central 226.Fig. 3 shows the application of the design according to the present invention to a new windbreaker as proposed in the Luxembourg patent application No. 87 283. In the embodiment shown in FIG. 3 the elements corresponding to those of FIG. 1 bear similar references from the 200 series. This embodiment differs from that of FIG. 2 by reversing the curvature of the lower articulation 240 so that the two articulations 238 and 240 have curvatures oriented in opposite directions, which makes it possible to shorten the length of the central element 226.

Les figs. 4a 11 montrent les détails constructifs et fonctionnels du dispositif de stabilisation proposé par la presente invention en remplacement des cardans 48 et 50 de la fig. 1 . Ce dispositif sera décrit, à titre d'exemple, en reference au mode de réalisation préférentiel de la fig. 3. Il est toutefois évident que le dispositif est applicable sans modification au mode de réalisation de la fig. 2.Figs. 4a 11 show the constructive and functional details of the stabilization device proposed by the present invention, replacing the universal joints 48 and 50 of FIG. 1. This device will be described, by way of example, with reference to the preferred embodiment of FIG. 3. It is however obvious that the device is applicable without modification to the embodiment of FIG. 2.

Les figs. 4 et 5 montrent des vues latérales de 1 element tubulaire central 226 muni, de part et d'autre, de ses compensateurs 244, 246 entourant les joints sphériques 238 et 240, non visibles sur ces figs..Figs. 4 and 5 show side views of 1 central tubular element 226 provided, on both sides, with its compensators 244, 246 surrounding the spherical joints 238 and 240, not visible in these figs.

Un cadre 52, p.ex. carre ou, de preference, en forme d anneau est dispose autour de l'élément central 226 auquel il est articulé par deux pivots 54 et 56, diamétralement opposes, p.ex. logés dans des ouvertures de passage de l'anneau 52 et du blindage de l'élément central 226. L'anneau 52 peut donc effectuer un mouvement de pivotement par rapport à 1'axe commun 0 des deux pivots 54, 56 et vice versa. L'anneau 52 comporte, en outre, décalé de 90° par rapport aux pivots 54, 56, deux articulations diamétralement opposées, le reliant à deux tirants 58, 60. Ces articulations peuvent être constituées, de la manière la plus simple, par deux paires de fourches 62 et 64 soudées extérieurement sur 1 anneau 52 et dans le creux arrondi desquelles est engagé un croisillon 66, 68 à section ronde, solidaire des tirants 58, 60. Les axes des croisillons 66, 68 forment donc deux axes de pivotement entre l'anneau 52, d'une part, et les tirants 58, 60, d'autre part, et vice versa, ces deux axes étant tous les deux parallèles a l'axe de pivotement O décrit ci-dessus.A frame 52, eg square or, preferably, in the form of a ring, is arranged around the central element 226 to which it is articulated by two pivots 54 and 56, diametrically opposed, eg housed in openings of passage of the ring 52 and the shielding of the central element 226. The ring 52 can therefore perform a pivoting movement relative to the common axis 0 of the two pivots 54, 56 and vice versa. The ring 52 further comprises, offset by 90 ° relative to the pivots 54, 56, two diametrically opposite articulations, connecting it to two tie rods 58, 60. These articulations can be formed, in the simplest manner, by two pairs of forks 62 and 64 welded externally on 1 ring 52 and in the rounded hollow of which is engaged a cross-piece 66, 68 with round section, integral with the tie rods 58, 60. The axes of the cross-pieces 66, 68 therefore form two pivot axes between the ring 52, on the one hand, and the tie rods 58, 60, on the other hand, and vice versa, these two axes being both parallel to the pivot axis O described above.

Chacun des deux tirants, 58, 60 est, en outre, articulé par ses extrémités supérieures et inferieures respectivement aux tubulures supérieures 228 et inférieures 230. Chacune de ces articulations peut être constituée par une simple charnière 70 comprenant un moyeu de pivotement 72 engagé à travers un double oeillet solidaire de la tubulure concernée et une ouverture au bout du tirant 58 ou 60. Les ouvertures de passage aux extrémités des tirants 58, 60 sont exécutés en trous oblongs et comportent, de préférence, des surfaces d'appui arrondies afin de permettre également des pivotements des tirants 58, 60 dans la plan de la fig. 5.Each of the two tie rods, 58, 60 is, moreover, articulated by its upper and lower ends respectively to the upper pipes 228 and lower 230. Each of these joints can be constituted by a simple hinge 70 comprising a pivoting hub 72 engaged through a double eyelet secured to the tubing concerned and an opening at the end of the tie rod 58 or 60. The passage openings at the ends of the tie rods 58, 60 are made in oblong holes and preferably have rounded bearing surfaces in order to allow also pivoting of the tie rods 58, 60 in the plane of FIG. 5.

Les charnières 72 peuvent également être remplacées par des articulations plus sophistiquées, p.ex. des rotules. Il est a noter que, pour permettre un fonctionnement correct du dispositif, les axes des moyeux doivent obligatoirement passer par les centres de courbures X et Y du joint sphérique 238, 240.The hinges 72 can also be replaced by more sophisticated articulations, eg ball joints. It should be noted that, to allow correct operation of the device, the axes of the hubs must necessarily pass through the centers of curvature X and Y of the ball joint 238, 240.

Les tirants 58 et 60 maintiennent, par conséquent, une distance constante et prédéterminée entre les tubulures 228 et 230, alors qu'ils portent, par 1 intermediaire de l'anneau 52, l'élément central 226 de manière flottante entre les tubulures 228 et 230.The tie rods 58 and 60 therefore maintain a constant and predetermined distance between the pipes 228 and 230, while they carry, by means of the ring 52, the central element 226 floating between the pipes 228 and 230.

Les figs. 6 à 11 illustrent différentes possibilités de mouvements et pivotements relatifs entre les tubulures 228 et 230 et la maniéré dont ces mouvements sont compensés par un positionnement correspondant de l'élément central 226.Figs. 6 to 11 illustrate different possibilities of relative movements and pivotings between the pipes 228 and 230 and the manner in which these movements are compensated for by a corresponding positioning of the central element 226.

Les mouvements et pivotements relatifs entre les tubulures 228 et 230 qui sont illustrés sur les figs. 6 à 8 sollicitent uniquement les articulations au niveau des charnières 72 entre les tirants 58, 60 et les tubulures, alors que les articulations au niveau de l'anneau 52 ne sont pas sollicités car, comme le montrent les figs. 7 et 8, celui-ci garde, par rapport aux tirants et a l'élément central 26 sa position diamétrale neutre de la fig. 6.The relative movements and pivotings between the pipes 228 and 230 which are illustrated in FIGS. 6 to 8 stress only the joints at the hinges 72 between the tie rods 58, 60 and the pipes, while the joints at the level of the ring 52 are not stressed because, as shown in FIGS. 7 and 8, the latter keeps, relative to the tie rods and to the central element 26, its neutral diametrical position in FIG. 6.

Par contre, les déformations transversales par rapport au plan des figs. 6 à 8 et illustrées par les figs. 9 à 11 sollicitent les articulations au niveau de l'anneau 52. Comme le montre plus particulièrement les figs. 10 et 11, les déplacements dans ce plan occasionnent une déformation parallèle entre les tirants 58, 60 et l'anneau 52 par pivotement de ce dernier autour de 1'axe O par rapport à 1'élément central 226 et par pivotement relatif entre l'anneau 52 et les tirants 58, 60.On the other hand, the transverse deformations compared to the plane of figs. 6 to 8 and illustrated by figs. 9 to 11 stress the joints at the level of the ring 52. As shown more particularly in FIGS. 10 and 11, the displacements in this plane cause a parallel deformation between the tie rods 58, 60 and the ring 52 by pivoting of the latter around the axis O relative to the central element 226 and by relative pivoting between the ring 52 and tie rods 58, 60.

Il est à noter que les figs. 6 à 11 montrent, à titre d illustration, des mouvements élémentaires (exagères sur les figs, pour leur bonne compréhension) mais, dans la pratique, les mouvements du porte-vent sont plus complexes, c.a.d. que les décalages et inclinaisons représentés sur ces figs. peuvent se produire en même temps.It should be noted that figs. 6 to 11 show, by way of illustration, elementary movements (exaggerated in the figs, for their proper understanding) but, in practice, the movements of the wind carrier are more complex, ie the shifts and inclinations represented in these figs . can happen at the same time.

La combinaison de l'anneau 52 avec les tirants 58 et 60 permet, par conséquent, d'exercer les mêmes fonctions que les deux cardans 48 et 50 de la fig.1 tout en étant d'une construction plus simple et moins chere. Autrement dit on a remplace deux cardans par un seul qui, de surcroît peut être plus léger, car le cadre doit seulement porter l'élément central alors que les cardans classiques doivent supporter la pression régnant à l'intérieur du porte-vent et sont de ce fait exposés à des sollicitations environ dix fois plus importantes. L'invention a été décrite, à titre d'exemple, en référence à un porte-vent à joints sphériques. Il faut toutefois signaler que l'invention n'est pas limitée à ce type de porte-vent mais peut également être aPpliquée à un porte-vent avec des joints trapézoïdaux ou en cascade.The combination of the ring 52 with the tie rods 58 and 60 therefore makes it possible to exercise the same functions as the two universal joints 48 and 50 of FIG. 1 while being of a simpler and less expensive construction. In other words, we replaced two universal joints with one which, moreover, can be lighter, because the frame must only carry the central element whereas conventional universal joints must withstand the pressure prevailing inside the wind carrier and are of this fact exposed to stresses about ten times greater. The invention has been described, by way of example, with reference to a wind carrier with spherical joints. However, it should be noted that the invention is not limited to this type of wind carrier but can also be applied to a wind carrier with trapezoidal or cascaded joints.

La combinaison de l'anneau 52 avec les tirants 58, 60 offre, en outre, un avantage supplémentaire. En effet, le parallélisme permanent et forcé de l'axe de l'élément central 226 par rapport aux tirants 58, 60 permet a ceux-ci d'assister le positionnement optimal de cet element central 226 de manière que son axe longitudinal passe, dans toutes les positions et orientations, par les centres de courbures X et Y du joint sphérique 228 et 230, ce qui élimine toute possibilité de mouvements aléatoires et les frottements superflus au niveau du joint et articulations.The combination of the ring 52 with the tie rods 58, 60 also offers an additional advantage. Indeed, the permanent and forced parallelism of the axis of the central element 226 relative to the tie rods 58, 60 allows them to assist the optimal positioning of this central element 226 so that its longitudinal axis passes, in all positions and orientations, by the X and Y centers of curvature of the ball joint 228 and 230, which eliminates any possibility of random movements and unnecessary friction at the joint and joints.

Claims

1. Device for injecting preheated air into a tank oven consisting of several separate elements consisting of an outer shield and an inner refractory lining and comprising at least one central tubular element (226) connected, on one side, by a first articulation (238) and a first compensator (244) to a first tube (228) integral with a circular duct (222) for supplying preheated air surrounding the oven and, on the opposite side, by a second articulation (240) and a second compensator (246) to a second tube (230) which is extended by an elbow (232) and a nozzle (234), the latter being articulated by a third articulation (242) on the wall (224) of the furnace, characterized by a pair of tie rods (58), (60) diametrically opposite on either side of the central element (226) and the opposite ends of which are articulated respectively to the first and to the second tube (228), ( 230) and by a cad re (52) has around the central element and articulated by two cardinal points opposite to this central element (226) and by the two other cardinal points opposite to the two tie rods (58), (60).

2. Device according to claim 1, characterized in that the frame (52) is in the form of a ring.

3. Device according to claim '], characterized in that the articulations at the four cardinal points of the frame (52) are articulations allowing pivoting around three axes parallel to each other and perpendicular to a plane defined by the longitudinal axes of the tie rods.