LU87255A1 - METHOD FOR MANUFACTURING A PNEUMATIC SHUTTER AND SHUTTER CARRIED OUT BY THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS - Google Patents
METHOD FOR MANUFACTURING A PNEUMATIC SHUTTER AND SHUTTER CARRIED OUT BY THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS Download PDFInfo
- Publication number
- LU87255A1 LU87255A1 LU87255A LU87255A LU87255A1 LU 87255 A1 LU87255 A1 LU 87255A1 LU 87255 A LU87255 A LU 87255A LU 87255 A LU87255 A LU 87255A LU 87255 A1 LU87255 A1 LU 87255A1
- Authority
- LU
- Luxembourg
- Prior art keywords
- bladder
- elastomer
- cylindrical
- shutter
- layers
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
- B29D22/00—Producing hollow articles
- B29D22/02—Inflatable articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
- B29C70/28—Shaping operations therefor
- B29C70/30—Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core
- B29C70/304—In-plane lamination by juxtaposing or interleaving of plies, e.g. scarf joining
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
- B29C70/28—Shaping operations therefor
- B29C70/30—Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core
- B29C70/34—Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core and shaping or impregnating by compression, i.e. combined with compressing after the lay-up operation
- B29C70/342—Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core and shaping or impregnating by compression, i.e. combined with compressing after the lay-up operation using isostatic pressure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C35/00—Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
- B29C35/02—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
- B29C35/04—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould using liquids, gas or steam
- B29C35/049—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould using liquids, gas or steam using steam or damp
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C43/00—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
- B29C43/02—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C43/10—Isostatic pressing, i.e. using non-rigid pressure-exerting members against rigid parts or dies
- B29C43/12—Isostatic pressing, i.e. using non-rigid pressure-exerting members against rigid parts or dies using bags surrounding the moulding material or using membranes contacting the moulding material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2021/00—Use of unspecified rubbers as moulding material
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Composite Materials (AREA)
- Diaphragms And Bellows (AREA)
Description
J_ p] h 1 2 1 8—1 Λ g- jT GRAND-DUCHÉ-DE LUXEMBOURG - _ - _ 21 uin Ï9M ^ MjH Monsieur le Ministre Λ " du--------------------------------- de l’Économie et des Classes Moyennes Λ,Λ. , Service de la Propriété IntellectuelleJ_ p] h 1 2 1 8—1 Λ g- jT GRAND-DUCHÉ-DE LUXEMBOURG - _ - _ 21 auin Ï9M ^ MjH Minister Λ "du --------------- ------------------ the Economy and the Middle Classes Λ, Λ., Intellectual Property Service
Titre delivre_____________________________________ gç# _;_ iggg LUXEMBOURG. ......Book title_____________________________________ gç # _; _ iggg LUXEMBOURG. ......
Demande de Brevet d’invention -----------------------(1) I. Requête ......La...sQei'.été di..t.e.-ME.BEAL.ON.. Li m i t ed______________________________________( 2) ..........................I.............................................223 Regent Street LONDON WIR 7DB___________________________________Invention Patent Application ----------------------- (1) I. Request ...... La ... sQei'.été di ..te-ME.BEAL.ON .. Li mit ed ______________________________________ (2) .......................... I ...... ....................................... 223 Regent Street LONDON WIR 7DB___________________________________
Représentée par : E.T. FREYL1NGER & E. MEYERS. Ing. Cons. en P. I. _ (3) • ............:________________________________________________________________________46, rue du Cimetière LUXEMBOURG MANDATAIRES"__________ déposefnt)ce vingt et un juin mil neuf cent quatre vingt huit_______ ^ ^ à — heures, au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, à Luxembourg: 1. la présente requête pour l’obtention d’un brevet d’invention concernant: ......'.l-Rr.océdé...de f abr icati,on...d.!.un...obturat.eup .pneuma.t.ï.que...et-..obturateur-------------------------- ( 5) ..............réaü.s.é...pa.r.....!.a....m.i.se....en....oeuv.r.e..de....ce...p.r:.o.c.é.déî!_________________________________________________________________ 2. la description en langue ............................française.......................................— de l’invention en trois exemplaires; 3...............................................1.......................planches de dessin, en trois exemplaires;· 4. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, le__________21 juin 1988____________.Represented by: E.T. FREYL1NGER & E. MEYERS. Ing. Cons. in PI _ (3) • ............: ________________________________________________________________________ 46, rue du Cimetière LUXEMBOURG MANDATAIRES "__________ deposit) this twenty-one June one thousand nine hundred eighty eight _______ ^ - at - hours, at the Ministry of Economy and the Middle Classes, in Luxembourg: 1. this request for obtaining a patent of invention concerning: ...... '. l-Rr.océdé ... de f abr icati , we ... d.!. un ... obturat.eup .pneuma.t.ï.que ... et - .. obtureur ------------------ -------- (5) .............. réaü.s.é ... pa.r .....!. A .... bet .... en .... d'ov.re.de .... ce ... pr: .océ.déî! _________________________________________________________________ 2. description in language ............. ............... French .................................. .....— of the invention in triplicate; 3 ................................... ............ 1 ....................... drawing boards, in triplicate; · 4. the receipt of taxes paid at the Registration Office in Luxemb ourg, _________ June 21, 1988____________.
5. la délégation de pouvoir, datée de ........................................................................ le_________________________; 6. le document d’ayant cause (autorisation); déclarefnt) en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeur(s) est (sont): ( 6) revendique(nt) pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande(s) de ( 7) ____________________________________________________________________________« déposée(s) en (8)_________________ le (9)----------------------------------------------------------------------—--- sous le N° (10)___________________________________________________ au nom de (11)_________________________________________________________________________________________________________________________ élit(élisent) domicile pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg________________________ ----------------------4&,_me_.dyXlmatiène.____________________________ (12) sollicitefnt) la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les annexes susmentionnées, avec ajournement de cette délivrance à.........................................mois. (13)5. the delegation of power, dated ......................................... ............................... the_________________________; 6. the successor document (authorization); declaring) by assuming responsibility for this declaration, that the inventor (s) is (are): (6) claims (s) for the above patent application the priority of one (s) application (s) of (7) ____________________________________________________________________________ "filed in (8) _________________ on (9) ------------------------------- ---------------------------------------—--- under No. (10) ___________________________________________________ on behalf of (11) _________________________________________________________________________________________________________________________ elects (elect) domicile for him / her and, if designated, for his / her representative, in Luxembourg________________________ --------------------- -4 &, _ me_.dyXlmatiene .____________________________ (12) requests) the grant of a patent for the invention for the subject described and represented in the abovementioned appendices, with postponement of this grant to .......... ...............................month. (13)
Le déposant / mandataire: ^ ____~_________________________________________________________1_ (14) ^ Π. Procès-verbal de Dépôt • La susdite demabteTîebrevet d’invention a été déposée au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, Service de la Propriété Intellectuelle à Luxembourg, en date du: 21 juin 1988 15 00 f · ' Pr. le Ministre de l’Économie et des Classes Moyennes, _ à_______________heures/ il p. d.The depositor / agent: ^ ____ ~ _________________________________________________________ 1_ (14) ^ Π. Filing Minutes • The above invention patent has been deposited with the Ministry of the Economy and the Middle Classes, Intellectual Property Service in Luxembourg, on: June 21, 1988 15 00 f · 'Pr. The Minister of Economy and the Middle Classes, _ at _______________ hours / il p. d.
I ? \ ÿ Le chef du service de la propriété intellectuelle, A68007 _ - ~~ ,_~ - EXPLICATIONS RELATIVES AU FOHMK^fete "" (1) s’fl y a lieu "Demande de certificat d'additionaïrWwiewmpal, à la demande de brevet principal No.. *.........du.....‘......"-(2) inscrire les nom, prénom, profession, — _ adresse du demandeur, lorsque celui-ci est un particulier ou les dénomination sociale, forme juridique, adresse du siège social, lorsque le demandeur est une personne morale - (3) inscrire •f**- / . ~ les nom, prénom, adresse du mandataire agréé, conseil en propriété industrielle, muni d’un pouvoir spécial, s'il y a lieu; "représente par............agissant en qualité de mandataire” J-s f / * _ -^4) date de dépôt en toutes lettres - (5) titre de l’invention - (6) inscrire les nomvprénoms, adresses des inventeurs ou l’indication "(voir) désignation séparée (suivra)", lorsque la désï- - f / A - gnatian sc fait ou se fera dans un document séparé, ou encore l’indication "ne pas mentionner”, lorsque l’inventeur signe 0U4igncra un document denon-mentionàjoindreàune désignation ~~ " "**'* séoarée présente ou future - Π) brevet, certificat d’addition, modèle d’utilité, brevet européen (CBE), protection internationale (PCT) - (8) Etat dans lequel le premier dépôt a été effectué BL 4121 Mémoire descriptif déposé à l'appui d'une demande de brevet d'invention pour : "Procédé de fabrication d'un obturateur pneumatique et obturateur réalisé par la mise en oeuvre de ce procédé"I? \ ÿ The head of the intellectual property department, A68007 _ - ~~, _ ~ - EXPLANATIONS RELATING TO FOHMK ^ party "" (1) if applicable "Request for certificate of additionWwiewmpal, at patent request principal No .. * ......... from .....'...... "- (2) enter the surname, first name, profession, - _ address of the applicant, when the latter is an individual or corporate name, legal form, address of head office, when the applicant is a legal person - (3) enter • f ** - /. ~ the name, first name, address of the professional representative, industrial property attorney, with special powers, if applicable; "represents by ............ acting as agent” Js f / * _ - ^ 4) date of filing in full - (5) title of invention - (6) register the names and surnames, addresses of the inventors or the indication "(see) separate designation (will follow)", when the des- - f / A - gnatian sc does or will be done in a separate document, or the indication "do not mention ”, When the inventor signs 0U4igncra a document of no mention to be added to a designation ~~" "** '* present or future - Π) patent, certificate of addition, utility model, European patent (EPC), international protection ( PCT) - (8) State in which the first filing was made BL 4121 Descriptive memory filed in support of a patent application for: "Process for manufacturing a pneumatic shutter and shutter produced by placing using this process "
MERFALON Limited 223 Regent Street LONDON W1R 7DBMERFALON Limited 223 Regent Street LONDON W1R 7DB
• *• *
PROCEDE.....DE......FABRICATION......D'ON......OBTURATEUR......PNEUMATIQUEPROCESS ..... OF ...... MANUFACTURE ...... OF ON ...... SHUTTER ...... TIRE
ET......OBTURATEUR.....REALISE......PAR LA MISE.....EN OEUVRE DE CEAND ...... SHUTTER ..... REALIZED ...... BY IMPLEMENTING .....
PROCEDEPROCESS
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un obturateur pneumatique ou bouchon gonflable ainsi qu'un obturateur réalisé par ce procédé.The present invention relates to a method of manufacturing a pneumatic shutter or inflatable plug as well as a shutter produced by this method.
5 Ce genre d'obturateur est couramment utilisé pour boucher temporairement des conduites de gaz ou de liquide, par exemple, à des fins d'entretiens ou de réparations. Ces obturateurs, qui sont généralement constitués par une enveloppe souple à base de caoutchouc naturel ou synthétique avec un support textile tissé ou autre, sont simplement enfoncés dans la conduite et le bouchage est réalisé par gonflement de l'obturateur.5 This type of plug is commonly used to temporarily plug gas or liquid lines, for example, for maintenance or repair. These shutters, which generally consist of a flexible envelope based on natural or synthetic rubber with a woven or other textile support, are simply pushed into the pipe and the plugging is carried out by swelling of the shutter.
Pour qu'un tel obturateur soit efficace il faut 15 qu'il y ait une bonne adhérence entre la paroi extérieure de l'obturateur et la paroi intérieure de la conduite afin que l'obturateur reste en place et qu'il résiste à la contre-pression du gaz ou du liquide dans la conduite. En même temps 20 l'obturateur doit assurer une étanchéité suffisante pour éviter des fuites de gaz ou de liquide, surtout si ces produits sont dangereux, par exemple toxiques ou inflammables. Or, ces deux critères ne sont pas toujours mutuellement compatibles et les 25 obturateurs connus n'ont généralement pas une adhérence suffisante lorsqu'ils sont suffisamment étanches et, vice versa, ne sont pas suffisamment étanches lorsqu'ils ont une bonne adhérence.For such a shutter to be effective, there must be good adhesion between the outer wall of the shutter and the inner wall of the pipe so that the shutter remains in place and resists backing -pressure of gas or liquid in the pipe. At the same time the shutter must ensure sufficient sealing to prevent gas or liquid leaks, especially if these products are dangerous, for example toxic or flammable. However, these two criteria are not always mutually compatible and the known shutters generally do not have sufficient adhesion when they are sufficiently tight and, vice versa, are not sufficiently tight when they have good adhesion.
Le but de la présente invention est de combler 30 cette lacune et de prévoir un obturateur ayant à la fois une bonne adhérence et une bonne étanchéité, ainsi qu'un procédé de fabrication d'un tel obturateur.The object of the present invention is to fill this gap and to provide a shutter having both good adhesion and good sealing, as well as a method of manufacturing such a shutter.
22
Pour atteindre cet objectif, le procédé de fabrication proposé par la présente invention est essentiellement caractérisé par les étapes suivantes : 5 - On confectionne, de manière connue en soi, une vessie cylindrique en élastomère cru avec une ouverture de gonflage ;To achieve this objective, the manufacturing process proposed by the present invention is essentially characterized by the following stages: 5 - A cylindrical bladder made of raw elastomer with an inflation opening is made in a manner known per se;
On confectionne deux couches rectangulaires en tissu cru nappé enduit 10 d'élastomère d'une longueur légèrement supérieure à la longueur axiale de la vessie et d'une largeur correspondant sensiblement à la circonférence de la vessie ; - On dispose les deux couches l'une sur 15 l'autre de manière que leurs fils se croisent selon un angle compris entre 15° et 45° ; - On découpe des pétales dans les deux côtés formant la largeur des deux couches ; - On forme par enroulement des deux couches 20 une virole cylindrique qu’on enfile sur la vessie ; - On ferme les deux bases de la vessie par rabattement des pétales de la virole et par collage, sur chacune des bases, d'au moins une 25 nappe en tissu tissé non élastique et - On vulcanise le tout dans un moule cylindrique ayant de nombreux orifices de fuites d'air et une rainure circulaire intérieure. Chacune des nappes utilisées pour la fermeture 30 des bases de la virole est, de préférence, constituée d'un support polyamide tissé enduit sur chacune de ces faces d'élastomère cru.Two rectangular layers are made of raw coated cloth coated with elastomer of a length slightly greater than the axial length of the bladder and of a width corresponding substantially to the circumference of the bladder; - The two layers are placed one on top of the other so that their threads cross at an angle between 15 ° and 45 °; - Petals are cut in the two sides forming the width of the two layers; - We form by winding the two layers 20 a cylindrical shell which we thread on the bladder; - The two bases of the bladder are closed by folding the petals of the ferrule and by gluing, on each of the bases, at least one sheet of non-elastic woven fabric and - The whole is vulcanized in a cylindrical mold having numerous air leak holes and an inner circular groove. Each of the plies used for closing the bases of the shell preferably consists of a woven polyamide support coated on each of these faces with raw elastomer.
La vessie intérieure est, de préférence, légèrement gonflée avant la fermeture des deux 35 bases.The inner bladder is preferably slightly inflated before the two bases are closed.
Le moule utilisé pour la vulcanisation est, de préférence, constitué d'au moins deux éléments 3 cylindriques à paroi intérieure lisse et bridées l'une à l'autre, la jonction entre deux éléments juxtaposés définissant ladite rainure circulaire.The mold used for vulcanization preferably consists of at least two cylindrical elements 3 with a smooth inner wall and clamped to one another, the junction between two juxtaposed elements defining said circular groove.
La vulcanisation peut être effectuée par une 5 injection de vapeur sèche et chaude dans la vessie.Vulcanization can be carried out by injecting dry hot vapor into the bladder.
L'obturateur proposé par l'invention est essentiellement caractérisé en ce qu'il comporte une paroi feuilletée vulcanisée, sensiblement cylindrique, constitué d'une vessie intérieure en 10 élastomère, entourée d'au moins deux viroles cylindriques en tissu nappé enduit d'élastomère cru et fermées sur les bases par des supports tissés enduits d'élastomère et en ce que la surface cylindrique extérieure est lisse à l'exception 15 d'au moins un joint circulaire saillant en élastomère.The shutter proposed by the invention is essentially characterized in that it comprises a vulcanized laminated wall, substantially cylindrical, consisting of an inner elastomer bladder, surrounded by at least two cylindrical ferrules in coated fabric coated with elastomer raw and closed on the bases by woven supports coated with elastomer and in that the external cylindrical surface is smooth with the exception of at least one protruding elastomeric circular joint.
D'autres particularités et caractéristiques ressortiront de la description détaillée d'un mode d'exécution avantageux décrit en détail ci-dessous, 20 à titre d'illustration, en référence aux dessins annexés dans lesquels :Other particularities and characteristics will emerge from the detailed description of an advantageous embodiment described in detail below, by way of illustration, with reference to the appended drawings in which:
La figure 1 illuste schématiquement la disposition des couches servant à former la paroi latérale de l'obturateur ; 25 La figure 2 illustre schématiquement la réali sation de l'obturateur etFigure 1 schematically illustrates the arrangement of the layers used to form the side wall of the shutter; FIG. 2 schematically illustrates the production of the shutter and
La figure 3 montre schématiquement la vulcanisation de l'obturateur.Figure 3 shows schematically the vulcanization of the shutter.
La première étape consiste à réaliser, de façon 30 connue en soi, une vessie intérieure étanche 4 représentée sur la figure 2. Cette vessie 4 est en gomme ou élastomère cru, c'est-à-dire sans support textile. Elle possède une forme sensiblement cylindrique d'une taille environ 5cm plus petite que le 35 moule de vulcanisation et est pourvue d'une ouverture de gonflage 16. On contrôlera, de 4 préférence, l'étanchéité de cette vessie 4 sous faible pression.The first step consists in producing, in a manner known per se, a sealed internal bladder 4 shown in FIG. 2. This bladder 4 is made of raw rubber or elastomer, that is to say without textile support. It has a substantially cylindrical shape with a size about 5 cm smaller than the vulcanization mold and is provided with an inflation opening 16. The seal of this bladder 4 will preferably be checked under low pressure.
On confectionne ensuite deux couches 1 et 2 représentées, en partie sur la figure 1. Chacune de 5 ces couches est constituée d'un tissu cru nappé à fils parallèles noyés dans un élastomère. Chacune des couches devra présenter une forme sensiblement rectangulaire d'une longueur légèrement supérieure à la longueur axiale de la vessie 4 et d'une 10 largeur correspondant sensiblement à la circonférence de la vessie 4. Sur les deux côtés formant la largeur de chacune des couches on pratique des découpes définissant des pétales 3 sur toute la largeur des deux côtés. Ces deux couches 15 sont ensuite placées l'une sur l'autre comme représenté sur la figure 1 de manière que la pointe des pétales 3 de l'une des couches soit disposée au milieu de deux pétales 3 de l'autre couche et de manière que leur fils 6 soient croisés d'un angle 20 de 15° à 45°. Ce croisement des fils permet, lors d'une traction sur les deux couches 1 et 2, un allongement dans le sens de la traction et une rétraction dans l'autre sens. Les deux couches 1 et 2 sont ensuite enroulées sur elles-mêmes et soudées 25 ensemble le long des côtés définissant la longueur pour former une virole cylindrique 17.Two layers 1 and 2 are then made up, shown in part in FIG. 1. Each of these 5 layers is made of a raw cloth covered with parallel threads embedded in an elastomer. Each of the layers should have a substantially rectangular shape of a length slightly greater than the axial length of the bladder 4 and of a width corresponding substantially to the circumference of the bladder 4. On the two sides forming the width of each of the layers cutouts are defined defining petals 3 over the entire width of the two sides. These two layers 15 are then placed one on the other as shown in FIG. 1 so that the tip of the petals 3 of one of the layers is placed in the middle of two petals 3 of the other layer and so that their son 6 are crossed at an angle 20 from 15 ° to 45 °. This crossing of the wires allows, during a pull on the two layers 1 and 2, an elongation in the direction of the pull and a retraction in the other direction. The two layers 1 and 2 are then wound on themselves and welded together along the sides defining the length to form a cylindrical shell 17.
Cette virole 17 est ensuite enfilée sur la vessie 4 jusqu'à ce que les pétales 7 dépassent les bords supérieurs et inférieurs de cette vessie.This ferrule 17 is then threaded onto the bladder 4 until the petals 7 exceed the upper and lower edges of this bladder.
30 La prochaine étape consiste à fermer les deux bases opposées de la vessie 4. A cet effet on colle sur chacune des bases une nappe circulaire 5 non élastique en support polyamide tissé (chaîne et trame) enduit sur chacune des faces d'élastomère. 35 La vessie 4 est ensuite légèrement gonflée pour mettre la virole 17 sous tension et les pétales 3 de la couche interne 1 de la virole 17 sont ensuite 5 rabattus sur la nappe 5. La découpe des pétales 7 permet ce rabattement sans plis et sans superpositions des tissus de la virole 17. Le nombre de pétales 3 dépendra donc du diamètre de la 5 vessie 4 et leur longueur sera fonction de la résistance mécanique du support employé pour les nappes 5.The next step consists in closing the two opposite bases of the bladder 4. To this end, a non-elastic circular sheet 5 is woven on each of the bases in woven polyamide support (warp and weft) coated on each of the elastomer faces. 35 The bladder 4 is then slightly inflated to put the ferrule 17 under tension and the petals 3 of the internal layer 1 of the ferrule 17 are then folded down onto the ply 5. The cutting of the petals 7 allows this folding down without folds and without overlaps of the tissues of the shell 17. The number of petals 3 will therefore depend on the diameter of the bladder 4 and their length will depend on the mechanical strength of the support used for the layers 5.
Après le rabattement des pétales 3 de la couche interne 1 on colle sur ces pétales rabattus une 10 seconde nappe 7 de même nature que la première nappe 5 et les pétales 3 de la couche externe 2 de la virole 17 sont ensuite rabattus sur cette seconde nappe 7 sur chacune des bases de la virole 4. La fermeture est ensuite terminée en collant sur 15 les pétales rabattus de la couche externe et sur la seconde nappe 7 une troisième nappe 8 analogue aux nappes 5 et 7. On a donc réalisé une liaison en sandwich entre les pétales en tissu nappé de la virole 17 et le tissu tissé des fonds 5,1,8 des 20 deux bases ce qui asssure une parfaite homogénité des assemblages au niveau mécanique.After the petals 3 of the inner layer 1 have been folded down, a second ply 10 of the same type as the first ply 5 is glued onto these folded petals. 7 on each of the bases of the ferrule 4. The closure is then completed by gluing on 15 the folded petals of the outer layer and on the second ply 7 a third ply 8 similar to plies 5 and 7. A connection was therefore made by sandwich between the fabric petals coated with the shell 17 and the woven fabric of the bottoms 5, 1, 8 of the two bases, which assures a perfect homogeneity of the assemblies at the mechanical level.
Il est à noter que si les besoins de résistance mécanique l'exigent on peut former une virole 17 à quatre couches nappées, soit en répétant les opéra-25 tions des figures 1 et 2, soit en utilisant des couches 1 et 2 plus larges et en les enroulant deux fois autour d'elles-mêmes.It should be noted that if the mechanical strength requirements require it, a shell 17 can be formed with four coated layers, either by repeating the operations of FIGS. 1 and 2, or by using wider layers 1 and 2 and by wrapping them twice around themselves.
On procède ensuite à la vulcanisation en plaçant la réalisation selon la figure 2 dans un moule de 30 vulcanisation représenté en coupe verticale sur la figure 3. Ce moule est usiné en matière métallique résistant à la température de vulcanisation et est constitué de plusieurs viroles cylindriques 10, 11 à paroi intérieure lisse bridées et fixées l'une à 35 l'autre par des boulons 15 au niveau des brides et fermées de part et d'autre également à l'aide de boulons 15 par des couvercles supérieurs et 6 inférieurs 13. Les coins de bordure arrondie supérieurs et inférieurs 14 sont usinés dans les couvercles 13.The vulcanization is then carried out by placing the embodiment according to FIG. 2 in a vulcanization mold shown in vertical section in FIG. 3. This mold is machined from metallic material resistant to the vulcanization temperature and consists of several cylindrical ferrules 10 , 11 with smooth inner walls flanged and fixed to one another by bolts 15 at the level of the flanges and closed on both sides also by means of bolts 15 by upper and lower covers 13. The upper and lower rounded edge corners 14 are machined in the covers 13.
Selon un aspect important, une gorge périphé-rique à section triangulaire 18 est définie à l'intérieur du moule à la juxtaposition des brides des viroles adjacentes 10 et 11. Par ailleurs, aussi bien les couvercles 13 que les viroles 10 et 11 sont pourvus de nombreux orifices 9 pour ^ permettre les fuites de l'air.In an important aspect, a peripheral groove with a triangular section 18 is defined inside the mold at the juxtaposition of the flanges of the adjacent ferrules 10 and 11. Furthermore, both the covers 13 and the ferrules 10 and 11 are provided numerous openings 9 to allow air to leak.
Après avoir introduit l'obturateur de la figure 2 dans le moule et après avoir boulonné les couvercles 13 sur les viroles 10 et 11 on peut procéder à la vulcanisation proprement dite. Ce11e-15 ci peut être effectuée dans un autoclave ou une étuve après avoir gonflé préalablement la vessie 4 par l'ouverture 16. Le moyen le plus simple et le plus économique consiste toutefois d'injecter dans la vessie 4 à travers l'ouverture 16 de la vapeur 20 sèche à la température de vulcanisation.After having introduced the shutter of FIG. 2 into the mold and after having bolted the covers 13 on the ferrules 10 and 11, the vulcanization itself can be carried out. Ce11e-15 ci can be performed in an autoclave or an oven after having previously inflated the bladder 4 through the opening 16. The simplest and most economical means however is to inject into the bladder 4 through the opening 16 dry steam at the vulcanization temperature.
L'obturateur étant préalablement rendu étanche par la vessie 4, il épouse parfaitment la paroi intérieure du moule grâce à la pression créee dans la vessie et grâce à l'évacuation de l'air par les 25 orifices de fuite 9.The obturator being previously sealed by the bladder 4, it perfectly fits the interior wall of the mold thanks to the pressure created in the bladder and thanks to the evacuation of air through the 25 leakage orifices 9.
A la température de ramolissement de l'élastomère les différentes couches de l'obturateur sont fondues l'une à l'autre pour former une enveloppe feuilletée étanche. La rainure 30 circulaire 18 entre les deux viroles 10 et 11 permet, lors du ramolissement de l'élastomère, la formation d'un joint périphérique saillant 12 autour de l'obturateur. C'est ce joint en élastomère mou et souple qui permet, lors de 35 l'utilisation de l'obturateur d'assurer une étanchéité parfaite en épousant de façon optimale la forme de la conduite à rendre étanche. Le reste de I · 7 la surface de l'obturateur étant parfaitement lisse assure, par ailleurs, une adhérence parfaite sur la paroi de la conduite à obturer et permet ainsi de contenir des pressions élevées.At the softening temperature of the elastomer, the different layers of the shutter are melted together to form a tight laminated envelope. The circular groove 18 between the two ferrules 10 and 11 allows, during the softening of the elastomer, the formation of a projecting peripheral seal 12 around the shutter. It is this soft and flexible elastomer seal which makes it possible, when the obturator is used, to ensure a perfect seal by optimally matching the shape of the pipe to be sealed. The rest of I · 7, the surface of the obturator being perfectly smooth, moreover, ensures perfect adhesion to the wall of the pipe to be closed and thus makes it possible to contain high pressures.
5 II est à noter qu'il est possible de prévoir plusieurs joints d'étanchéité 12 à la périphérie de l'obturateur en augmentant simplement le nombre de viroles constituant le moule de vulcanisation.5 It should be noted that it is possible to provide several seals 12 at the periphery of the shutter by simply increasing the number of ferrules constituting the vulcanization mold.
Claims (7)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
LU87255A LU87255A1 (en) | 1988-06-21 | 1988-06-21 | METHOD FOR MANUFACTURING A PNEUMATIC SHUTTER AND SHUTTER CARRIED OUT BY THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS |
FR8907032A FR2633030B1 (en) | 1988-06-21 | 1989-05-23 | METHOD FOR MANUFACTURING A PNEUMATIC SHUTTER AND SHUTTER CARRIED OUT BY THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
LU87255A LU87255A1 (en) | 1988-06-21 | 1988-06-21 | METHOD FOR MANUFACTURING A PNEUMATIC SHUTTER AND SHUTTER CARRIED OUT BY THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS |
LU87255 | 1988-06-21 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
LU87255A1 true LU87255A1 (en) | 1989-03-08 |
Family
ID=19731063
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
LU87255A LU87255A1 (en) | 1988-06-21 | 1988-06-21 | METHOD FOR MANUFACTURING A PNEUMATIC SHUTTER AND SHUTTER CARRIED OUT BY THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2633030B1 (en) |
LU (1) | LU87255A1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108724560B (en) * | 2018-06-12 | 2024-02-27 | 芜湖市精准传动系统研究院 | Driving belt vulcanizing system and vulcanizing method thereof |
CN109016286B (en) * | 2018-06-12 | 2021-02-12 | 芜湖市精准传动系统研究院 | Forming and vulcanizing method of transmission belt |
CN109834947A (en) * | 2019-02-01 | 2019-06-04 | 丹阳市云孚科技有限公司 | A kind of production method of accumulator capsule |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR980230A (en) * | 1949-02-08 | 1951-05-09 | Container of laminated material and its manufacturing process | |
US2815534A (en) * | 1954-07-12 | 1957-12-10 | Ising George Earl | Process for making a closed one-piece reinforced plastic tank |
FR2506425B1 (en) * | 1981-05-19 | 1985-12-20 | Caoutchouc Manuf Plastique | EXPANSION PLUG FOR PIPES |
FR2506893B1 (en) * | 1981-05-27 | 1986-01-03 | Caoutchouc Manuf Plastique | TEMPORARY SHUTTERING DEVICE FOR PIPES OR DRILLING HOLES |
DE3627519A1 (en) * | 1986-08-13 | 1988-02-18 | Overmans Olaf | Elastic material and process and apparatus for producing it |
-
1988
- 1988-06-21 LU LU87255A patent/LU87255A1/en unknown
-
1989
- 1989-05-23 FR FR8907032A patent/FR2633030B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2633030B1 (en) | 1992-12-31 |
FR2633030A1 (en) | 1989-12-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0865900B1 (en) | Process for manufacturing large size articles from composite material and propeller blade, namely for windmills, produced using such a method | |
EP0234142B1 (en) | Process for internally lining conduits | |
FR2509628A1 (en) | TUBULAR FILTER ELEMENT FOR THE FILTRATION OF FLUIDS, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME | |
EP1015717A1 (en) | Inflatable, deployable, and collapsible arch | |
WO1991018180A1 (en) | Preform device and processes for coating and/or lining a cylindrical volume | |
CH619412A5 (en) | ||
FR3073440B1 (en) | INFLATABLE TUBE WITH VARIABLE GEOMETRY AND CONSTANT VOLUME, ROBOTIC ARM AND ROBOT | |
FR2465506A1 (en) | METHOD FOR ASSEMBLING PERMEATION DEVICES | |
LU83163A1 (en) | IMPROVEMENT FOR THE MOLDING PROFILE OF TIRE CARCASES FOR MOTOR VEHICLES | |
LU87255A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A PNEUMATIC SHUTTER AND SHUTTER CARRIED OUT BY THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS | |
EP0954661B1 (en) | Structure comprising a wall formed by an inflatable element | |
EP0265980A1 (en) | Method and device to attach a strip of a flexible material to a fastening part, and its use in the fastening of a casing, e.g. a space balloon, to a fastening part | |
FR2467091A1 (en) | VEHICLE PNEUMATIC COMPRISING A BELT | |
FR2623726A1 (en) | FILTER COIL MODULE | |
BE689333A (en) | ||
EP0562142B1 (en) | Vacuum bag for making safety glass | |
FR2555553A1 (en) | FLEXIBLE CONTAINER FOR TRANSPORTING FLUIDS | |
FR2664237A1 (en) | INFLATABLE STRUCTURE COMPRISING LIQUID FILLED CONTAINERS. | |
FR2764935A1 (en) | IN SITU CURABLE FLEXIBLE TUBULAR PREFORM, INCLUDING A FILAMENTARY REINFORCEMENT, FOR THE PIPING OF A WELL OR PIPE | |
FR2664355A1 (en) | RADIALLY DEFORMABLE TUBE INTO SEVERAL CONNECTED LINES AND APPLICATION TUBING. | |
WO1992015817A1 (en) | Tubular sheath adapted to the internal lining of tubular conduits | |
FR2856008A1 (en) | Continuous manufacturing process for coated fabric sleeve e.g. for inflatable pneumatic structures uses folded strips placed between two coated layers | |
BE1024336B1 (en) | INFLATABLE GRIPPING DEVICE AND CORRESPONDING MANUFACTURING METHOD | |
LU81746A1 (en) | TIRE RETREADING DEVICE USING A FLEXIBLE ENCLOSURE | |
FR2706207A1 (en) | Inflatable structure for use as a decoration, as a support for a screen or as a support for a decorative element |