LU86207A1 - FLEXIBLE METAL SHEET - Google Patents

FLEXIBLE METAL SHEET Download PDF

Info

Publication number
LU86207A1
LU86207A1 LU86207A LU86207A LU86207A1 LU 86207 A1 LU86207 A1 LU 86207A1 LU 86207 A LU86207 A LU 86207A LU 86207 A LU86207 A LU 86207A LU 86207 A1 LU86207 A1 LU 86207A1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
film
nickel
chromium
protective film
metallic
Prior art date
Application number
LU86207A
Other languages
French (fr)
Inventor
Alain Weymeersch
Original Assignee
Cockerill Sambre Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cockerill Sambre Sa filed Critical Cockerill Sambre Sa
Priority to LU86207A priority Critical patent/LU86207A1/en
Priority to BE0/217199A priority patent/BE905476A/en
Publication of LU86207A1 publication Critical patent/LU86207A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D5/00Electroplating characterised by the process; Pretreatment or after-treatment of workpieces
    • C25D5/10Electroplating with more than one layer of the same or of different metals
    • C25D5/12Electroplating with more than one layer of the same or of different metals at least one layer being of nickel or chromium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D1/00Electroforming
    • C25D1/04Wires; Strips; Foils
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D7/00Electroplating characterised by the article coated
    • C25D7/06Wires; Strips; Foils
    • C25D7/0614Strips or foils

Description

- 2 -- 2 -

1 I1 I

La présente invention est relative à une feuille métallique souple destinée notamment à l'industrie de l'emballage et à l'industrie alimentaire.The present invention relates to a flexible metal sheet intended in particular for the packaging industry and the food industry.

Un des buts de la présente invention est de 5 présenter une feuille métallique souple pouvant être utilisée pour des . applications très variées, telles que des écrans réfléchissant la chaleur, non ; combustibles, des feuilles conductrices de la chaleur facilement déformables, i mais suffisamment rigides pour pouvoir être maintenues dans une forme i déformée sans que des moyens de fixation spéciaux doivent être utilisés. 10 II s'agit donc d'une feuille métallique qui f convient particulièrement bien comme emballage ou écran dans le domaine alimentaire.One of the aims of the present invention is to present a flexible metal sheet which can be used for. wide variety of applications, such as heat reflecting screens, no; combustible, easily deformable heat conducting sheets i but sufficiently rigid to be able to be maintained in a deformed form i without the need for special fixing means. It is therefore a metallic foil which is particularly suitable as a packaging or screen in the food sector.

A cet effet, la feuille métallique souple suivant l'invention comprend une pellicule métallique, de préférence en fer ou en un 15 alliage de fer, recouverte sur au moins une de ses faces d'un film de protection métallique contenant du nickel, de l'étain, un alliage zinc-nickel, un alliage nickel-chrome, un alliage nickel-fer, du chrome revêtu d'une couche extérieure d'oxyde de chrome, ou du zinc, ce film étant éventuellement revêtu d'une couche intermédiaire de chrome suivie d'une 20 couche extérieure d'oxyde de chrome.To this end, the flexible metallic sheet according to the invention comprises a metallic film, preferably made of iron or an iron alloy, covered on at least one of its faces with a metallic protective film containing nickel, l tin, a zinc-nickel alloy, a nickel-chromium alloy, a nickel-iron alloy, chromium coated with an outer layer of chromium oxide, or zinc, this film possibly being coated with an intermediate layer of chromium followed by an outer layer of chromium oxide.

Avantageusement, la pellicule présente une épaisseur comprise entre 5 et 10D microns, de préférence 5 et 40 microns.Advantageously, the film has a thickness of between 5 and 10 microns, preferably 5 and 40 microns.

L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une feuille métallique souple du type précité.The invention also relates to a method of manufacturing a flexible metal sheet of the aforementioned type.

25 Ce procédé est caractérisé par le fait qu'on forme la pellicule métallique, de préférence en fer ou un alliage de fer, par un dépôt électrolytique sur une cathode en matière conductrice sensiblement i » .This process is characterized by the fact that the metallic film, preferably made of iron or an iron alloy, is formed by an electrolytic deposition on a cathode of substantially conductive material.

i -3- | inerte, on sépare ensuite cette pellicule de la cathode et on dépose sur au moins une des faces de la pellicule le film de protection métallique précité.i -3- | inert, this film is then separated from the cathode and the aforementioned metal protective film is deposited on at least one of the faces of the film.

Suivant une forme de réalisation particulière du procédé suivant l'invention, on forme la pellicule par un dépôt électrolytique sur une cathode constituée d'une bande sans fin entrant d'une manière continue d'un côté dans un bain d'électrolyte et sortant du côté opposé de I celui-ci où on onlève, également de manière continue, la pellicule formée.According to a particular embodiment of the method according to the invention, the film is formed by an electrolytic deposit on a cathode consisting of an endless strip entering continuously on one side into an electrolyte bath and leaving the opposite side of the latter, where the formed film is removed, also continuously.

Enfin, l'invention concerne également une installation pour la mise en oeuvre de ce procédé.Finally, the invention also relates to an installation for implementing this method.

Cette installation comprend, suivant l'invention, pour la formation de la pellicule métallique, une cellule d'électrolyse munie | d'une cathode constituée d'une bande conductrice sans fin se déplaçant en } contact avec un électrolyte, des moyens étant prévus pour enlever d'une i x s ] maniéré sensiblement continue, au fur et a mesure du déplacement de cette i j bande, la pellicule déposée sur cette dernière sous l'action du courant I cathodique, cette cellule étant suivie d'une section pour la formation d'un ; film de protection sur ladite pellicule.According to the invention, this installation comprises, for the formation of the metallic film, an electrolysis cell provided with | of a cathode made up of an endless conductive strip moving in contact with an electrolyte, means being provided for removing from a substantially continuous manner, as the strip moves, the film deposited on the latter under the action of the cathodic current I, this cell being followed by a section for the formation of a; protective film on said film.

Suivant une forme de réalisation préférentielle de l'invention, cette installation comprend un dispositif de traitement i i 20 thermique connu en soi monté en aval de la cellule d'électrolyse dans I laquelle la pellicule précitée est formée.According to a preferred embodiment of the invention, this installation comprises a thermal treatment device i i 20 known per se mounted downstream of the electrolysis cell in which the above-mentioned film is formed.

D'autres détails et particularités de l'invention i; l ressortiront de la description donnée ci-après, à titre d'exemples non ! limitatifs, de quelques formes de réalisation particulières de la feuille ; métallique souple suivant l'invention ainsi que du procédé et de l'installation pour la fabrication de cette feuille.Other details and features of the invention i; l will emerge from the description given below, by way of examples not! limiting, of some particular embodiments of the sheet; flexible metal according to the invention and the method and installation for the manufacture of this sheet.

! ' La figure 1 est un schéma-bloc d'une première j) forme de réalisation d'une installation pour la fabrication de la feuille métallique souple suivant l'invention.! 'Figure 1 is a block diagram of a first j) embodiment of an installation for the manufacture of the flexible metal sheet according to the invention.

i; La figure 2 est un schéma-bloc analogue d'une deuxième forme de réalisation d'une telle installation.i; Figure 2 is a similar block diagram of a second embodiment of such an installation.

f; x ^f; x ^

La figure 3 est, a plus grande echelle, une ; coupe longitudinale d'un détail de l'installation suivant ces deux formes de réalisation.Figure 3 is, on a larger scale, one; longitudinal section of a detail of the installation according to these two embodiments.

- U -- U -

Dans les différentes figures, les mêmes chiffres de référence concernent des éléments analogues ou identiques.In the various figures, the same reference numbers relate to similar or identical elements.

La présente invention est relative à une feuille métallique souple comportant une pellicule métallique, de préférence en fer 5 ou en un alliage de fer, qui est recouverte sur au moins une de ses faces d'un film de protection métallique permettant d'empêcher la corrosion de cette pellicule.The present invention relates to a flexible metallic sheet comprising a metallic film, preferably of iron 5 or of an iron alloy, which is covered on at least one of its faces with a metallic protective film making it possible to prevent corrosion. of this film.

Il s'agit plus particulièrement d'une pellicule qui peut être déformée quelque peu de la même manière qu'une feuille de 10 papier, à la différence toutefois que l'effet de mémoire n'est pratiquement pas présent. Ainsi, lorsque une forme déterminée est donnée à la feuille, cette forme subsiste sans que des précautions particulières doivent être prises, telles qu'un collage ou l'utilisation d'autres moyens de fixation.It is more particularly a film which can be deformed somewhat in the same way as a sheet of paper, except that the memory effect is practically not present. Thus, when a given shape is given to the sheet, this shape remains without particular precautions having to be taken, such as bonding or the use of other fixing means.

Ceci permet de faire épouser par la feuille 15 sensiblement exactement la forme d'un objet, même si cette forme est relativement complexe.This allows the sheet 15 to conform substantially exactly to the shape of an object, even if this shape is relatively complex.

Il a été constaté, suivant l'invention, qu'une feuille métallique présentant ces propriétés peut être obtenue si elle ! comprend une pellicule en fer ou en un alliage de fer dont l'épa'isseur est i r f I 20 comprise entre 5 et 100 microns et de preference entre 5 et Ψ0 microns.It has been found, according to the invention, that a metal sheet having these properties can be obtained if it! comprises a film of iron or an iron alloy whose thickness is i r f I 20 between 5 and 100 microns and preferably between 5 and Ψ0 microns.

: Par ailleurs, le film de protection métallique ; contient du nickel, de l'étain, un alliage zinc-nickel, uri alliage Ni-Fe, un \ alliage nickel-chrome, du chrome revêtu d'une couche extérieure d'oxyde de i chrome, ou du zinc, ce film étant éventuellement revêtu d'une couche ! 25 intermédiaire de chrome suivie d'une couche extérieure d'oxyde de chrome, j L'épaisseur de ce film est tel qu'il est constitué de 0,5 a 5 g/m2 de nickel, 0,3 à 2 g/m2 d'étain, d'un alliage de zinc-nickel, d'un alliage nickel-chrome, ou de zinc revêtu éventuellement par une couche I intermédiaire de 30 à 100 mg/m2 de chrome suivie d'une couche extérieure , 30 de 5 à 30 mg/m2 d'oxyde de chrome, ou encore de 30 à 100 mg/m2 de j chrome revêtu de 5 à 30 mg/m2 d'oxyde de chrome.: In addition, the metallic protective film; contains nickel, tin, a zinc-nickel alloy, a Ni-Fe alloy, a nickel-chromium alloy, chromium coated with an outer layer of chromium oxide, or zinc, this film being possibly coated with a layer! 25 chromium intermediate followed by an outer layer of chromium oxide, the thickness of this film is such that it consists of 0.5 to 5 g / m2 of nickel, 0.3 to 2 g / m2 of tin, a zinc-nickel alloy, a nickel-chromium alloy, or zinc optionally coated with an intermediate layer I of 30 to 100 mg / m2 of chromium followed by an outer layer, 30 of 5 30 mg / m2 of chromium oxide, or 30 to 100 mg / m2 of chromium coated with 5 to 30 mg / m2 of chromium oxide.

Plus particulièrement, ce film peut être constitué de 1 à 2 g/m2 de nickel, d'un alliage de zinc-nickel ou d'un alliage de nickel-chrome ou de l'ordre de 2 g/m2 de zinc, revêtu éventuellement i d'une couche intermédiaire contenant de l'ordre de 70 mg/m2 de chrome et i • · - 5 - d'une couche extérieure contenant de l'ordre de 15 mg/m2 d'oxyde de chrome ou encore de l'ordre de 70 mg/m2 de chrome, revêtu d'une couche contenant de l'ordre de 15 mg/m2 d'oxyde de chrome.More particularly, this film may consist of 1 to 2 g / m2 of nickel, of a zinc-nickel alloy or of a nickel-chromium alloy or of the order of 2 g / m2 of zinc, optionally coated i an intermediate layer containing around 70 mg / m2 of chromium and i • · - 5 - an outer layer containing approximately 15 mg / m2 of chromium oxide or alternatively around 70 mg / m2 of chromium, coated with a layer containing around 15 mg / m2 of chromium oxide.

Ce film de protection est prévu sur une, mais 5 de préférence sur les deux faces de la pellicule.This protective film is provided on one, but preferably on both sides of the film.

La feuille métallique, suivant l'invention, peut être obtenue en formant la pellicule par un dépôt électrolytique sur une cathode en matière conductrice sensiblement inerte, en séparant ensuite cette pellicule de la cathode et en déposant sur au moins une des faces de 10 cette pellicule le film de protection métallique.The metal sheet according to the invention can be obtained by forming the film by electrolytic deposition on a cathode of substantially inert conductive material, then separating this film from the cathode and depositing on at least one of the faces of this film. the metallic protective film.

Plus particulièrement, dans un procédé continu, cette pellicule est formée sur une cathode constituée d'une bande sans fin entrant à une vitesse sensiblement constante et d'une manière continue d'un côté dans un bain d'électrolyte et sortant du côté opposé de celui-ci où on 15 enlève alors, également de manière continue, la pellicule formée.More particularly, in a continuous process, this film is formed on a cathode consisting of an endless strip entering at a substantially constant speed and continuously from one side into an electrolyte bath and leaving from the opposite side of this where the film formed is then removed, also continuously.

L'anode utilisée ‘peut être soluble ou insoluble, quoiqu'une préférence est généralement donnée pour l'utilisation d'une anode soluble. Celle-ci peut être constituée par un'lingot de coulée de dimensions adéquates ou par de la mitraille contenue’ dans un panier plongé dans 20 l'électrolyte.The anode used ‘may be soluble or insoluble, although preference is generally given for the use of a soluble anode. This can be constituted by a casting die of suitable dimensions or by scrap metal contained in a basket immersed in the electrolyte.

Le film de protection est également de préférence obtenu par un dépôt électrolytique dans une ou' plusieurs cellules d'électrolyse, ceci suivant la nature et la composition du film.The protective film is also preferably obtained by electrolytic deposition in one or more electrolysis cells, this depending on the nature and the composition of the film.

Dans la plupart des cas il est utile de 2_5 soumettre la pellicule à un traitement thermique généralement connu en soi.In most cases it is useful to subject the film to a heat treatment generally known per se.

Ce traitement thermique peut avoir lieu soit avant lë dépôt du film de protection sur la pellicule, soit après ce dépôt, soit encore même simultanément avant et après le dépôt.This heat treatment can take place either before the protective film is deposited on the film, or after this deposit, or even even simultaneously before and after the deposit.

Enfin, ce film de protection peut être recouvert 30 par un enduit non métallique, de préférence par un enduit organique, tel qu'un vernis.Finally, this protective film can be covered with a non-metallic coating, preferably with an organic coating, such as a varnish.

Un tel enduit présente l'avantage de donner une protection supplémentaire à la feuille contre la corrosion et, de plus, de permettre des inscriptions d'imprimerie et analogues.Such a coating has the advantage of giving additional protection to the sheet against corrosion and, moreover, of allowing printing inscriptions and the like.

- 6 -- 6 -

Ceci peut donc être particulièrement utile lorsque la feuille est utilisée comme moyen de conditionnement de produits.This can therefore be particularly useful when the sheet is used as a means of packaging products.

Le procédé suivant l'invention peut de plus comprendre certains traitements classiques, tels qu'un rinçage à l'eau après 5 l'électrolyse et un séchage avant l'application de l'enduit non métallique.The process according to the invention can also comprise certain conventional treatments, such as rinsing with water after electrolysis and drying before applying the non-metallic coating.

Il peut également s'avérer utile de prévoir un décapage de la pellicule après le traitement thermique suivi d'un rinçage et éventuellement d'un séchage avant le dépôt du film de protection métallique.It may also prove useful to provide for stripping of the film after the heat treatment followed by rinsing and possibly drying before the metal protective film is deposited.

Les figures 1 à 3 montrent schématiquement 1q deux formes de réalisation particulières d'une installation pour la mise en oeuvre d'un procédé de fabrication d'une feuille souple métallique suivant l'invention.Figures 1 to 3 schematically show 1q two particular embodiments of an installation for the implementation of a method of manufacturing a flexible metal sheet according to the invention.

Il s'agit plus particulièrement d'une installation en continu.It is more particularly a continuous installation.

Ainsi, la figure 1 montre une installation comprenant' successivement une cellule d'électrolyse 1 pour la formation de la pellicule^ métallique souple, une première section de rinçage 2 pour éliminer l'électrolyte entraîné par la pellicule, un dispositif de traitement thermique i, généralement connu en soi, une section de décapage 4, suivi 20 d'une deuxième section de rinçage 5, une deuxième cellule d'électrolyse permettant le dépôt du film de protection sur une ou les deux faces de la pellicule, une troisième section de rinçage 7, une section 'de séchage S, une section de vernissage 9 et un section de bobinage 10.Thus, FIG. 1 shows an installation comprising successively an electrolysis cell 1 for the formation of the flexible metallic film, a first rinsing section 2 for eliminating the electrolyte entrained by the film, a heat treatment device i, generally known per se, a pickling section 4, followed by a second rinsing section 5, a second electrolysis cell allowing the deposition of the protective film on one or both sides of the film, a third rinsing section 7, a drying section S, a varnishing section 9 and a winding section 10.

La cellule d'électrolyse 1 est avantageusement 25 une cellule à courroie, c'est-à-dire dans laquelle la cathode est constituée d'une bande conductrice sans fin se déplaçant en contact avec un électrolyte. Une telle cellule, qui a fait l'objet du brevet luxembourgeois n° 80.496 du 9 septembre 1978, a été montrée plus en détail à la figure 3.The electrolysis cell 1 is advantageously a belt cell, that is to say in which the cathode consists of an endless conductive strip moving in contact with an electrolyte. Such a cell, which was the subject of Luxembourg patent No. 80,496 of September 9, 1978, has been shown in more detail in FIG. 3.

Dans cette figure, la bande conductrice sans fin 5Q 11, qui constitue donc la cathode, est entraînée autour de deux cylindres 12 et 13 dans le sens de la flèche 14.In this figure, the endless conducting strip 5Q 11, which therefore constitutes the cathode, is driven around two cylinders 12 and 13 in the direction of arrow 14.

La portion 15 de la bande sans fin 11 s'étendant tangentiellement en-dessous des cylindres 12 et 13 forme la paroi supérieure d'un bain électrolytique 16 dans lequel circule un électrolyte suivant un sens opposé à celui de cette portion 15. Ainsi, comme montré par une flèche 17, - » - 7 - l'électrolyte est introduit dans le bain électrolytique 16 par une conduite 18 du côté arrière de la cellule et quitte ce bain par une conduite 19 prévue du côté opposé du bain électrolytique, comme indiqué par la flèche 20.The portion 15 of the endless belt 11 extending tangentially below the cylinders 12 and 13 forms the upper wall of an electrolytic bath 16 in which an electrolyte circulates in a direction opposite to that of this portion 15. Thus, as shown by an arrow 17, - »- 7 - the electrolyte is introduced into the electrolytic bath 16 by a line 18 on the rear side of the cell and leaves this bath by a line 19 provided on the opposite side of the electrolytic bath, as indicated by arrow 20.

La bande sans fin 11 coopère avec une amenée 5 de courant cathodique comprenant une série de contacts, tels que des balais 21, montés en parallèle sur des porte-balais 22 répartis sensiblement uniformément sur la face 23 de la portion 15 de la bande 11 opposée à celle orientée vers le bain électrolytique 16.The endless strip 11 cooperates with a cathode current supply 5 comprising a series of contacts, such as brushes 21, mounted in parallel on brush holders 22 distributed substantially uniformly on the face 23 of the portion 15 of the opposite strip 11 to that directed towards the electrolytic bath 16.

La portion 15 de celle-ci s'étend sensiblement j0 parallèlement à une anode 24 qui est, dans la forme de réalisation montrée à la figure 3, constituée d'une anode soluble. Il s'agit plus particulièrement d'un lingot de coulée de fer. Ce lingot peut donc se déplacer dans le sens de la flèche 25, entre des parois 26 et 27 de la cellule, au fur et à mesure de sa consommation par suite de l'électrolyse. j<> Un dépôt électrolytique se forme sur la face de 1 la portion 15 de la bande sans fin 11 orientée vers le bain électrolytique 16 qui s'épaissit au fur et à mesure de l'avancement de cette portion dans le ' sens de la flèche 28.The portion 15 thereof extends substantially j0 parallel to an anode 24 which is, in the embodiment shown in Figure 3, consisting of a soluble anode. It is more particularly an ingot of iron casting. This ingot can therefore move in the direction of arrow 25, between walls 26 and 27 of the cell, as it is consumed as a result of the electrolysis. j <> An electrolytic deposit is formed on the face of 1 the portion 15 of the endless belt 11 oriented towards the electrolytic bath 16 which thickens as this portion advances in the direction of the arrow 28.

' Au moment où, à la fin du bain électrolytique 20 16, la bande s'éloigne du bain électrolytique, le dépôt électrolytique 29 ainsi formé constitue la pellicule précitée et est détaché de cette bande pour être dirigé, par exemple au moyen d'un rouleau 30, vers la première section de rinçage 2, telle que montrée à la figure 1.'When, at the end of the electrolytic bath 20 16, the strip moves away from the electrolytic bath, the electrolytic deposit 29 thus formed constitutes the aforementioned film and is detached from this strip to be directed, for example by means of a roller 30, towards the first rinsing section 2, as shown in FIG. 1.

Après le traitement thermique dans le dispositif 25 3, la pellicule passe, dans la section de décapage 4 où elle peut être p.e.After the heat treatment in the device 25 3, the film passes into the pickling section 4 where it can be e.g.

traitée par une solution d'acide formique, chlorhydrique ou sulfurique.treated with a solution of formic, hydrochloric or sulfuric acid.

Pour la formation du film de protection métallique sur cette pellicule 29, la cellule d'électrolyse 6 utilisée peut, par exemple, être une cellule du type de celle faisant l'objet du brevet 30 luxembourgeois n° 85.086 du 11 novembre 1983. Cette cellule permet de réaliser, à haute densité de courant, un film métallique sensiblement uniforme simultanément sur chacune des deux faces de la pellicule 29.For the formation of the metallic protective film on this film 29, the electrolysis cell 6 used may, for example, be a cell of the type which is the subject of Luxembourg patent 30 No. 85.086 of 11 November 1983. This cell enables a substantially uniform metallic film to be produced at high current density simultaneously on each of the two faces of the film 29.

La figure 2 concerne une deuxième forme de réalisation d'une installation pour la fabrication d'une feuille métallique souple suivant l'invention.Figure 2 relates to a second embodiment of an installation for the manufacture of a flexible metal sheet according to the invention.

* > - 8 -*> - 8 -

Celle-ci se distingue essentiellement par rapport à la forme de réalisation montrée à la figure 1 par le fait que le dépôt du film de protection sur la pellicule 29 provenant de la cellule d'électrolyse 1 a lieu avant le traitement thermique. De plus, la section de 5 décapage, qui avait été prévue dans la première forme de réalisation après le traitement thermique a été omise.This is essentially distinguished from the embodiment shown in FIG. 1 by the fact that the deposition of the protective film on the film 29 coming from the electrolysis cell 1 takes place before the heat treatment. In addition, the pickling section, which had been provided in the first embodiment after the heat treatment was omitted.

Ainsi, dans cette deuxième forme de réalisation, directement après la première section de rinçage 2, la cellule d'électrolyse 6 est prévue pour la formation du film de protection 10 métallique. Cette cellule d'électrolyse est alors suivie par la section de rinçage 7.Thus, in this second embodiment, directly after the first rinsing section 2, the electrolysis cell 6 is provided for the formation of the protective metallic film 10. This electrolysis cell is then followed by the rinsing section 7.

Par suite de la disposition particulière suivant la figure 2, une diffusion à l'état solide peut se produire lors du recuit, entre le film de protection métallique et la pellicule. De cette façon, lorsque ce 15 film est constitué de nickel, grâce à cet effet de diffusion, le film de nickel ! peut se transformer, au moins à la surface de contact avec la pellicule, en un alliage nickel-fer.As a result of the particular arrangement according to FIG. 2, diffusion in the solid state can occur during annealing, between the metallic protective film and the film. In this way, when this film is made of nickel, thanks to this diffusion effect, the nickel film! can be transformed, at least at the contact surface with the film, into a nickel-iron alloy.

D'une façon générale, l'électrolyte peut avantageusement contenir entre 40 et 150 g/J de Fe*"\ de préférence sous i 20 forme de FeCI^, et le pH de celui-ci est maintenu entre 0,5 et 4, p.e. par : l'addition d'un acide fort, tel que de l'acide chlorhydrique.In general, the electrolyte can advantageously contain between 40 and 150 g / J of Fe * "\ preferably in the form of FeCl 2, and the pH thereof is maintained between 0.5 and 4, eg by: adding a strong acid, such as hydrochloric acid.

La densité de courant cathodique est avantageusement comprise entre 100 et 300 A/dm2, pour une vitesse de circulation de j l'électrolyte de 2 à 4 m/sec et une température du bain électrolytique entre 25 70 et 95°C.The cathodic current density is advantageously between 100 and 300 A / dm2, for a circulation speed of the electrolyte of 2 to 4 m / sec and a temperature of the electrolytic bath between 25 70 and 95 ° C.

I Si une anode insoluble est utilisée, celle-ci est ! . de préférence formée de titane recouvert de Ru02-Ti02. Par ailleurs, dans ce cas, une régénération du Fe++ est nécessaire qui peut être obtenue par une attaque de fer métal par le Fe forme.I If an insoluble anode is used, this is! . preferably formed of titanium coated with Ru02-Ti02. Furthermore, in this case, a regeneration of Fe ++ is necessary which can be obtained by an attack of iron metal by the Fe formed.

! 30 Exemple 1! 30 Example 1

Cet exemple concerne la fabrication en continu d'une feuille en forme de J bande dont la pellicule est en fer et présente une épaisseur de l'ordre de 15 μ et une largeur de 2 m et dont le film de protection aux deux faces de la pellicule est constitué de 2 g/m2/par face de zinc recouvert de 40 mg/m2/par face de zinc recouvert de 40 mg/nrr de chrome et de 10 mg/m2 d'oxyde deThis example relates to the continuous production of a sheet in the form of a strip whose film is made of iron and has a thickness of the order of 15 μ and a width of 2 m and whose protective film on both sides of the film consists of 2 g / m2 / per side of zinc coated with 40 mg / m2 / per side of zinc covered with 40 mg / nrr of chromium and 10 mg / m2 of oxide

* _ I* _ I

- 9 - chrome. On a utilisé à cet égard une installation comprenant deux cellules d'électrolyse en série à anode soluble, du type montré à la figure 3, de 2 m de longueur utile, correspondant donc sensiblement à la longueur de la portion 15 de la bande 11. La densité de courant était de l'ordre de 200 5 A/dm2 et la vitesse de la ligne, c'est-à-dire la vitesse de déplacement de la bande 11, était de l'ordre de 14 m/min.- 9 - chrome. In this respect, an installation was used comprising two electrolysis cells in series with a soluble anode, of the type shown in FIG. 3, of 2 m of useful length, therefore corresponding substantially to the length of the portion 15 of the strip 11. The current density was of the order of 200 5 A / dm2 and the line speed, that is to say the speed of movement of the strip 11, was of the order of 14 m / min.

Le bain électrolytique 16 contenait 60 g/1 de Fe+* et le pH était de l'ordre de 0,5.The electrolytic bath 16 contained 60 g / l of Fe + * and the pH was of the order of 0.5.

Cette électrolyse était suivie d'un rinçage de la pellicule obtenue 29, qui a 10 alors été soumise à un traitement thermique.This electrolysis was followed by rinsing the obtained film 29, which was then subjected to a heat treatment.

La couche de zinc du film de protection précité était formée dans une • première cellule d'électrolyse du type de celle faisant l'objet du brevet luxembourgeois n° 85086.The zinc layer of the aforementioned protective film was formed in a first electrolysis cell of the type that is the subject of Luxembourg patent No. 85086.

Dans une deuxième cellule du même type, après un rinçage de la surface du 15 dépôt de zinc, le dépôt successif des couches de chrome et d'oxyde de chrome a été réalisé. Ce dépôt a également été soumis à un rinçage qui a alors été suivi d'un séchage pour permettre le recouvrement du film deIn a second cell of the same type, after rinsing the surface of the zinc deposit, the successive deposition of the layers of chromium and chromium oxide was carried out. This deposit was also subjected to a rinsing which was then followed by drying to allow the covering of the film of

' I'I

protection ainsi obtenu par un enduit de vernis.protection thus obtained by a coating of varnish.

Exemple 2 ' 20 Cet exemple concerne la fabrication en continu d'une feuille métallique souple en forme de bande d'une largeur de 1,5 m, dont la pellicule est en fer et présente une épaisseur de l'ordre de 30 μ.Example 2 ′ 20 This example relates to the continuous production of a flexible metallic sheet in the form of a strip with a width of 1.5 m, the film of which is made of iron and has a thickness of the order of 30 μ.

L'installation utilisée comprenait six cellules d'électrolyse en série du type de celle montrée à la figure .3, à anode soluble, pour la formation de la 25 pellicule.The installation used included six series electrolysis cells of the type shown in FIG. 3, with soluble anode, for the formation of the film.

La densité de courant était de l'ordre de 300 A/dm2 et le bain électrolytique présentait une concentration en Fe + de l'ordre de 120 g/1 et un pH de l'ordre de 2.The current density was of the order of 300 A / dm2 and the electrolytic bath had a concentration of Fe + of the order of 120 g / 1 and a pH of the order of 2.

La vitesse de la ligne ou de la bande 11 dans ce s cellules était de l'ordre de 30 21 m/min. Ces cellules étaient suivies d'une section de rinçage et d'un dépôt électrolytique d'un alliage Ni-Cr de 2 g/m2, dont environ 70 % était constitué de nickel, dans une cellule d'électrolyse du type de celle faisant l'objet du brevet luxembourgeois 85086. La densité du courant cathodique était de l'ordre de 200 A/dm2. Après un rinçage et un séchage, la pellicule recouverte du film de protection ainsi formé a été soumise à un traitement • 4 · - 10 - thermique.The speed of the line or strip 11 in these cells was of the order of 30 m / min. These cells were followed by a rinsing section and an electrolytic deposition of a Ni-Cr alloy of 2 g / m2, of which about 70% consisted of nickel, in an electrolysis cell of the type making subject of Luxembourg patent 85086. The density of the cathode current was of the order of 200 A / dm2. After rinsing and drying, the film covered with the protective film thus formed was subjected to a heat treatment.

Après refroidissement, le film de protection a été recouvert d'un vernis. Exemple 3After cooling, the protective film was covered with a varnish. Example 3

Cet exemple concerne la fabrication en continu d'une feuille métallique 5 souple protégée par un film d'étain et dont la pellicule de fer est identique à celle de l'exemple 2.This example relates to the continuous production of a flexible metal sheet 5 protected by a tin film and the iron film of which is identical to that of Example 2.

L'installation utilisée correspondait également à celle de cet exemple 2. Le film d'étain précité a été formé en faisant passer la pellicule à une vitesse de l'ordre de 20 m/min dans une cellule du même type que celle de 10 l'exemple'2. L'électrolyte était à base d'acide phénolsulfonique et contenait de l'ordre de 20 g/1 de Snz et 6 g/1 d'un inhibiteur organique "ENSA". La température du bain était de l'ordre de 45°C et la densité de courant cathodique de l'ordre de 20 A/dm2, le rendement de courant cathodique était de 100 %.The installation used also corresponded to that of this example 2. The aforementioned tin film was formed by passing the film at a speed of the order of 20 m / min in a cell of the same type as that of 10 l. 'example' 2. The electrolyte was based on phenolsulfonic acid and contained around 20 g / l of Snz and 6 g / l of an organic inhibitor "ENSA". The bath temperature was of the order of 45 ° C and the cathodic current density of the order of 20 A / dm2, the cathodic current yield was 100%.

15 II est bien entendu que l'invention n'est pas i 1 limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus de la feuille métallique ( souple, du procédé et de l'installation pour la fabrication de cette feuille, mais que bien des variantes peuvent être envisagées sans sortir du cadre de la présente invention.It is understood that the invention is not limited to the embodiments described above of the metal sheet (flexible, of the method and of the installation for the manufacture of this sheet, but that many variants can be envisaged without departing from the scope of the present invention.

20 C'est ainsi que le dépôt électrolytique pour la formation aussi bien de la pellicule que du film de protection peut être réalisé par une succession de plusieurs cellules d'électrolyse du même type ou de types différents avec, si nécessaire, entre deux cellules successives une section de rinçage.20 Thus, the electrolytic deposition for the formation of both the film and the protective film can be carried out by a succession of several electrolysis cells of the same type or of different types with, if necessary, between two successive cells. a rinsing section.

25 Par ailleurs, dans certains cas, le film de protection peut être constitué de nickel ou d'étain recouvert d'une couche intermédiaire de chrome et d'une couche extérieure d'oxyde de chrome.Furthermore, in certain cases, the protective film may consist of nickel or tin covered with an intermediate layer of chromium and an outer layer of chromium oxide.

Claims (22)

1. Feuille métallique souple, caractérisée en ce qu'elle comporte une pellicule métallique, de préférence en fer ou en un alliage de fer, recouverte sur au moins une de ses faces d'un film de protection métallique contenant du nickel, de l'étain, un alliage zinc-nickel, 5 un alliage nickel-chrome, un alliage nickel-fer, du chrome revêtu d'une couche extérieure d'oxyde de chrome, ou du zinc, ce film étant éventuellement revêtu d'une couche intermédiaire de chrome suivie d'une couche extérieure d'oxyde de chrome.1. Flexible metallic sheet, characterized in that it comprises a metallic film, preferably made of iron or an iron alloy, covered on at least one of its faces with a metallic protective film containing nickel, tin, a zinc-nickel alloy, a nickel-chromium alloy, a nickel-iron alloy, chromium coated with an outer layer of chromium oxide, or zinc, this film possibly being coated with an intermediate layer of chrome followed by an outer layer of chromium oxide. 2. Feuille suivant la revendication 1, caracté-10 risée en ce que ce film contient, sur au moins une des faces de la pellicule, entre 0,5 et 5 g/m2 de nickel, 0,5 à 2 g/m2 d'étain, d'un alliage de zinc-nickel, d'un alliage nickel-chrome, de zinc, ce film étant revêtu éventuellement par une couche intermédiaire de 30 à 100 mg/m2 de chrome suivie d'une couche extérieure de 5 à 30 mg/m2 d'oxyde de chrome revêtu de 15 5 à 30 mg/m2 d'oxyde de chrome.2. Sheet according to claim 1, character-ized in that this film contains, on at least one of the faces of the film, between 0.5 and 5 g / m2 of nickel, 0.5 to 2 g / m2 d tin, a zinc-nickel alloy, a nickel-chromium alloy, zinc, this film being optionally coated with an intermediate layer of 30 to 100 mg / m2 of chromium followed by an outer layer of 5 to 30 mg / m2 of chromium oxide coated with 15 5 to 30 mg / m2 of chromium oxide. 3. Feuille suivant la revendication 2, caractérisée en ce que ce film contient, sur au moins une des faces de la pellicule, entre 1 et 2 g/m2 de nickel, d'un alliage de zinc-nickel, ou d'un alliage de nickel-chrome ou de l'ordre de 2 g/m2 de zinc, ce film étant revêtu 20 éventuellement d'une couche intermédiaire contenant de l'ordre de 70 mg/m2 de chrome et d'une couche extérieure contenant de l'ordre de 15 mg/mz d'oxyde de chrome ou encore de l'ordre de 70 mg/m2 de chrome revêtu d'une couche contenant de l'ordre de 15 mg/m2 d'oxyde de chrome.3. Sheet according to claim 2, characterized in that this film contains, on at least one of the faces of the film, between 1 and 2 g / m2 of nickel, a zinc-nickel alloy, or an alloy of nickel-chromium or of the order of 2 g / m2 of zinc, this film being optionally coated with an intermediate layer containing on the order of 70 mg / m2 of chromium and with an outer layer containing of the order of 15 mg / m 2 of chromium oxide or alternatively of the order of 70 mg / m 2 of chromium coated with a layer containing of the order of 15 mg / m 2 of chromium oxide. 4. Feuille suivant l'une quelconque des 25 revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le pellicule présente une épaisseur comprise entre 5 et 100 μ, de préférence entre 5 et 40 μ.4. Sheet according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the film has a thickness of between 5 and 100 μ, preferably between 5 and 40 μ. 5. Feuille suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle présente un enduit extérieur non métallique, de préférence un enduit organique, tel qu'un vernis.5. Sheet according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it has a non-metallic exterior coating, preferably an organic coating, such as a varnish. 6. Feuille métallique souple, telle que décrite ci-dessus. **» , » - 126. Flexible metal sheet, as described above. ** "," - 12 - „ ‘ 7. Procédé de fabrication d'une feuille métal lique souple suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'on forme la pellicule métallique, de préférence en fer ou un alliage de fer, par un dépôt élèctrolytique sur une cathode en matière conductrice 5 sensiblement inerte, on sépare ensuite cette pellicule de la cathode et on dépose sur au moins une des faces de la pellicule le film de protection métallique.- „'7. A method of manufacturing a flexible metal sheet according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the metal film, preferably made of iron or an iron alloy, is formed by a deposit electrolytic on a cathode of substantially inert conductive material 5, this film is then separated from the cathode and the metal protective film is deposited on at least one of the faces of the film. 8. Procédé suivant la revendication 7, caractérisée en ce qu'on forme la pellicule par un dépôt électrolytique sur une 10 cathode constituée d'une bande sans fin entrant d'une manière continue d'un côté dans un bain d'électrolyte et sortant du côté opposé de celui-ci où on enlève, également de manière continue, la pellicule formée.8. Method according to claim 7, characterized in that the film is formed by an electrolytic deposit on a cathode constituted by an endless strip entering continuously on one side into an electrolyte bath and leaving on the opposite side thereof, where the formed film is removed, also continuously. 9. Procédé suivant l'une ou l'autre des revendications 7 et 8, caractérisé en ce qu'on utilise, pour former la 13 pellicule par un dépôt électrolytique, une cellule d'électrolyse à anode soluble.9. Process according to either of Claims 7 and 8, characterized in that an electrolytic cell with a soluble anode is used to form the film by electrolytic deposition. 10. Proçédé suivant l'une ou l'autre des » revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'on forme le film de protection , , , , f , précité par un dépôt electrolytique dans au moins une cellule d'electrolyse.10. Process according to either of Claims 1 to 9, characterized in that the protective film,,,, f, mentioned above, is formed by an electrolytic deposit in at least one electrolysis cell. 11. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé en ce qu'on soumet la pellicule à un traitement thermique.11. Method according to any one of claims 7 to 10, characterized in that the film is subjected to a heat treatment. 12. Procédé suivant la revendication 11, caractérisé en ce qu'on forme le film de protection sur la pellicule après le 25 traitement thermique.12. Method according to claim 11, characterized in that the protective film is formed on the film after the heat treatment. 13. Procédé suivant la revendication 11, caractérisé en ce qu'on forme le film de protection sur le pellicule avant le i traitement thermique.13. Method according to claim 11, characterized in that the protective film is formed on the film before i heat treatment. 14. Procédé suivant l’une quelconque des 30 revendications 7 à 13, caractérisé en ce qu'on recouvre le film de protection par un enduit non métallique, de préférence un enduit organique, tel qu'un vernis.14. Method according to any one of claims 7 to 13, characterized in that the protective film is covered with a non-metallic coating, preferably an organic coating, such as a varnish. 15. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 7 à 14, caractérisé en ce qu'on soumet la pellicule à un décapage avant le dépôt du film de protection métallique. w. - 13 - îe15. Method according to any one of claims 7 to 14, characterized in that the film is subjected to pickling before the deposition of the metal protective film. w. - 13 - island ! ; ^ 16. Procédé de fabrication d'une feuille | métallique souple, tel que décrit ci-dessus ou illustré par les dessins annexés.! ; ^ 16. Process for manufacturing a sheet | flexible metal, as described above or illustrated by the accompanying drawings. 17. Installation pour la mise en oeuvre du . procédé suivant l'une quelconque des revendications 7 à 16, caractérisée en ^ ce qu'elle comprend, pour la formation de la pellicule métallique, une cellule d'électrolyse munie d'une cathode constituée d'une bande conductrice sans fin se déplaçant en contact avec un électrolyte, des moyens étant prévus pour enlever, d'une manière sensiblement continue, au fur et à mesure du i | déplacement de cette bande, la pellicule déposée sur cette dernière sous | jq l'action du courant cathodique, cette cellule étant suivie d'une section pour J la formation d'un film de protection sur ladite pellicule. i17. Installation for the implementation of. process according to any one of claims 7 to 16, characterized in that it comprises, for the formation of the metallic film, an electrolysis cell provided with a cathode constituted by an endless conductive strip moving in contact with an electrolyte, means being provided for removing, in a substantially continuous manner, as the i | displacement of this strip, the film deposited on the latter under | jq the action of the cathode current, this cell being followed by a section for J the formation of a protective film on said film. i 18. Installation suivant la revendication 17, j caractérisée en ce que la section précitée comprend au moins une deuxième cellule çl'électrolyse à travers de laquelle la pellicule peut se déplacer d'une 15 manière sensiblement continue en contact avec un électrolyte contenant des , i ' ions de métal, dont le film de protection est constitue.18. Installation according to claim 17, j characterized in that the aforementioned section comprises at least one second cell ′lectrolysis through which the film can move in a substantially continuous manner in contact with an electrolyte containing, i metal ions, of which the protective film is made. ] , 19. Installation suivant l'une ou l'autre des < revendications 17 et 18, caractérisée en ce qu'elle comprend un,dispositif de traitement thermique monté en aval de la cellule d'electrolyse dans laquelle j 20 la pellicule est formée. •I], 19. Installation according to either of claims 17 and 18, characterized in that it comprises a heat treatment device mounted downstream of the electrolysis cell in which the film is formed. . • I 20. Installation suivant la revendication 19, i / j caractérisée en ce que le dispositif de traitement thermique est monté après ! la section pour la formation du film de protection sur la pellicule. i20. Installation according to claim 19, i / j characterized in that the heat treatment device is mounted after! the section for the formation of the protective film on the film. i ·! 21. Installation suivant la revendication 19, 25 caractérisée en ce que le dispositif de traitement thermique est monté avant ; la section pour la formation du film de protection sur la pellicule. i·! 21. Installation according to claim 19, characterized in that the heat treatment device is mounted before; the section for the formation of the protective film on the film. i 22. Installation pour la fabrication d.'une feuille i métallique souple recouverte d'un film de protection métallique, telle que !' décrite ci-dessus ou montrée aux dessins annexés. f i · j i î'i Der-sr-s :..........<3, · · , · ; - ----é.J. ' : . .. Λ . S j; * 3 · ij / _ : · - v 1 ; ? _22. Installation for the manufacture of a flexible metallic sheet i covered with a metallic protective film, such as! ' described above or shown in the accompanying drawings. f i · j i î'i Der-sr-s: .......... <3, · ·, ·; - ---- é.J. ':. .. Λ. S j; * 3 · ij / _: · - v 1; ? _
LU86207A 1985-12-12 1985-12-12 FLEXIBLE METAL SHEET LU86207A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU86207A LU86207A1 (en) 1985-12-12 1985-12-12 FLEXIBLE METAL SHEET
BE0/217199A BE905476A (en) 1985-12-12 1986-09-23 FLEXIBLE METAL SHEET.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU86207 1985-12-12
LU86207A LU86207A1 (en) 1985-12-12 1985-12-12 FLEXIBLE METAL SHEET

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU86207A1 true LU86207A1 (en) 1987-07-24

Family

ID=19730600

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU86207A LU86207A1 (en) 1985-12-12 1985-12-12 FLEXIBLE METAL SHEET

Country Status (2)

Country Link
BE (1) BE905476A (en)
LU (1) LU86207A1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
BE905476A (en) 1987-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0285476B1 (en) Thin electrode supported by an electronically conductive sheet, and process for its production
FR2468661A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR ELECTROLYTIC PLATING NI / ZN COATING PROJECTORS ON METAL SUPPORTS
LU83033A1 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF DETACHED COPPER AND APPLIED ON AN ALUMINUM CARRIER, AS WELL AS THE ARTICLE THUS OBTAINED
CA2051604A1 (en) Plastic-mounted strips fabricated by vacuum deposition and cladding
FR2525150A1 (en) STEEL SUPPORT FOR PLANOGRAPHIC PLATE AND MANUFACTURING METHOD
CA2201448C (en) Copper or copper alloy surface preparation process for continuous casting elements, comprising nickel plating and nickel removal
EP0909346B1 (en) Method and installation for the electrolytic coating with a metal layer of the surface of a cylinder for the continuous casting of thin metal strips
LU86207A1 (en) FLEXIBLE METAL SHEET
CH631271A5 (en) PRESENSITIZED LITHOGRAPHIC PLATE.
EP0910489B1 (en) Element of a continuous metal casting ingot mould with a copper or copper alloy cooled wall comprising on its external surface a metal coating, and method of coating
EP3898051B1 (en) Delta-phase brass electrode wire for electroerosion machining, and method for manufacturing same
BE1008295A5 (en) Bath for light metal pretreatment.
EP0622478B1 (en) Process for electroplating a zinc alloy coating on a steel substrate and steel substrate thus obtained
EP0222724B1 (en) Process and apparatus for producing an extra-thin metal foil by electroplating
FR2550410A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING COPPER COATED LAMINATES
EP0538081B1 (en) Improved process for electroplating a metal strip
FR2480677A1 (en) Offset plate supports made from black iron - has satin finish and coated with rust preventative before use
EP0056668A1 (en) Method of producing printed circuit layers and tool therefor
BE905475A (en) STEEL SHEET COVERED WITH PROTECTIVE FILM.
BE1002222A6 (en) Method for applying a copper layer on a metal strip by electrolysis
BE892962A (en) MOLDS FOR CONTINUOUS CASTING OF STEEL
BE474253A (en)
BE1000645A6 (en) CONDUCTIVE CYLINDER FOR CONTINUOUS ELECTROLYSIS CELL AND CELL PROVIDED WITH AT LEAST SUCH A CYLINDER.
FR2750437A1 (en) Electrolytic coating of roller used for continuous casting
EP0354891A1 (en) Method and device for regenerating a solution for the electrolytic deposition of iron