LU85508A1 - Procede d'epuration partielle d'eaux polluees - Google Patents

Description

-1-

Procédê d'épuration partielle d'eaux polluées.

La présente invention concerne un procédé d'épuration partielle d'eaux polluées, notamment des eaux en provenance d'une installation d'épuration de gaz bruts d'un haut fourneau, qui est équipé, entre autres, d'une 5 installation de traitement de laitier, cette installation étant du type décrit dans le brevet luxembourgeois No 79 466 comprenant un dispositif de granulation à eau et un tambour de filtration pour séparer le laitier gra- % nulë de l'eau de filtration qui est récupérée dans une 10 trémie sous-jacente.

Les réglementations visant à défendre l'environnement imposent, dans certains cas, aux sidérurgistes l'installation d'équipements onéreux de traitement d'eaux polluées, notamment des eaux polluées formant les résidus 15 des installations de nettoyage des gaz bruts de hauts fourneaux et dont le degré de pollution dépasse les limites tolérées. En plus des installations d'épuration proprement dites,il est nécessaire de prévoir des équipements auxiliaires, également relativement onéreux, tels que conduites, 20 pompes, etc..

La présente invention vise à la création d'un nouveau procédé de dëpollution des eaux sales, qui est beaucoup plus économique que les procédés connus, et qui, à cet effet, ne nécessite que très peu d'équipements 25 spéciaux supplémentaires à ceux qui se trouvent de toute façon déjà aux alentours d'un haut fourneau.

Selon la présente invention, ce but est atteint par un procédé qui est caractérisé en ce que l'eau polluée est recueilli dans un réservoir intermédiaire à partir 30 duquel elle est dirigée, en quantités dosées,vers le dispositif de granulation pour être projetée sur le laitier en fusion, en ce que l'on injecte des additifs chimiques sur la vapeur émise: pour précipiter certains composants nocifs en ce que l'on augmente le pH de la pulpe, en ce eue l'on 35 provoque la précipitation de certains métaux lourds et de composés la base de soufre dans le but de les inclure, en -2- partie, dans les particules de laitier en cours de solidification et , en partie, les recueillir, par filtration de la pulpe à travers les dépôts de laitier, en ce que l'on recueille l'eau de filtration dans une trémie de dé-5 cantation, en ce que l'on recycle, à partir de cette trémie, une partie de l'eau avec les dépôts vers le dispositif de granulation, en ce que l'on envoie l'eau décantée de la trémie de décantation vers un bac de décantation duquel on retire l'eau avec un degré de pollu-10 tion suffisamment faible.

Si nécessaire on peut provoquer une précipitation supplémentaire par traitement chimique dans le bac de décantation.

Autrement dit, la présente invention permet 15 de profiter de la présence d'une installation de granulation et de filtration du laitier telle qu'elle, c'est-à-dire, sans transformation ou seulement avec peu d'équipement supplémentaire, pour assurer une dépollution suffisante des eaux sales. Bien sûr, le procédé ne permet pas d'obtenir 20 de l'eau propre à partir de l'eau polluée, mais elle permet de réduire le degré de pollution jusqu'en dessous des limites tolérées par les réglementations en vigueur.

D'autres particularités et caractéristiques ressortiront de la description détaillée d'un mode de 25 mise en oeuvre présenté, ci-dessous, à titre d'illustration, en référence à la figure unique qui montre schématiquement une installation de granulation et d'épuration avec la mise en oeuvre du procédé selon l'invention.

L'installation de traitement et de granulation 30 de laitier est du genre décrit dans le brevet luxembourgeois * No 79 466 et comporte un dispositif de granulation 10 dans lequel le laitier en fusion en provenance d'un haut fourneau, est amené à travers une rigole 12. Dans ce dispositif de granulation 10 le laitier en fusion subit 35 l'action de jets c'eau froide qui provoquent sa solidification. La pulpe 14 constituée d'un mélange d'eau et de particules de laitier plus ou moins solidifiées s'écoule ensuite • » -3- par une rampe inclinée 16 dans un canal de distribution 18 qui débouche à l'intérieur d'un tambour de filtration 20. Dans ce tambour 20 a lieu la séparation encre les ’ particules de laitier solidifié et l'eau de granulation.

5 Le laitier granulé est évacué au moyen d'une bande transporteuse 22, tandis que l'eau de granulation filtrée est recueillie dans une trémie de décantation 24. Les ' particules solides appelées "fines" non retenues dans le dispositif de filtration à tambour se déposent en partie 10 dans la trémie 24 et sont recyclées avec l'eau de filtration à travers une conduite 26 vers le dispositif de granulation 10.

Une hotte 28 surmonte le tambour de filtration 20 et le dispositif de granulation 10 pour recueillir les 15 vapeurs et fumées issues de la granulation. L'excès d'eau recueilli par décantation de la trémie 24 peut, si elle n'est pas encore suffisamment propre, être envoyée dans un bac de décantation à chicanes 30.

Conformément à la présente invention on profite 20 de la présence de cette installation de granulation et de filtration du laitier pour envoyer dans le circuit de l'eau polluée formant le résidus de l'installation d'épuration des gaz bruts de hauts fourneaux. Cette eau polluée est recueillie dans un réservoir intermédiaire 32 à partir 25 duquel elle ;est envoyée en quantités nécessaires vers le dispositif de granulation 10. Dans ce dispositif de granulation 10 l'eau polluée est mélangée au laitier en fusion et à l'eau de granulation recyclée 26.

Au contact du laitier en fusion à environ 1500° 30 une bonne partie de l'eau polluée et de l'eau recyclée v ' s'évapore et les vapeurs sont recueillies par la hotte 28.

En vue de la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, on a prévu dans la hotte 28 des gicleurs 34 35 alimentés d'un réservoir 36 en substances chimiques appropriées stockées dans ce réservoir 36. Ces substances sont choisies .y en fonction, notamment de la composition des eaux polluées -4- f • · pour éviter la fuite vers l'atmosphère de composés ä base de soufre, notamment de l'acide suifhydrique(H2S). Ces additifs chimiques servent à éliminer et précipiter ces ‘ composants nocifs, notamment par oxydation. Par ailleurs, 5 l'effet de ces additifs chimiques ainsi que l'augmentation progressive du pH de la pulpe par suite du contact avec le laitier basique entraîne la précipitation de composés métalliques lourds notamment de sulfate de calcium si la saturation en ions SO^ est atteinte. Les additifs chimiques 10 peuvent également contribuer à une réduction de la concentration en cyanides et en phénols dans l'eau de granulation.

Les vapeurs partiellement débarassées des composants nocifs sont ensuite dégagées à travers la hotte 28 vers l'atmosphère. Par ailleurs, une partie des composés 15 nocifs ainsi précipités restent enfermés dans les particules de laitier en voie de solidification. Ceci ne constitue aucun inconvénient pour la qualité du laitier, notamment celui qui est utilisé en cimenterie. Une autre partie de ces composés est retenue lors de la filtration 20 dans le tambour 20 et reste mélangée au laitier granulé

Les particules les plus fines des composés précipités qui ne sont pas retenues par la filtration ni enfermées dans les particules de laitier granulé suivent le circuit normal de l'eau de filtration dans l'installation. 25 Ces particules se déposent avec les fines de laitier dans «I — la trémie 24 et sont recirculées en partie à travers le circuit 26 vers le dispositif de granulation 10.

D'autres particules encore qui restent en suspen-' sion dans l'eau décantée peuvent se déposer dans le bac 30 de décantation a chicanes 30. SI nécessaire, on peut ‘ injecter d'autres addirifs chimiques à partir d'un réservoir iS 38 dans ce bac 30 afin de provoquer la précipitation de composés métalliques qui restent encore en suspens dans l'eau décantée.

L'eau recueillie à la sortie 4C du bac 3G, sans être de l'eau totalement épurée, est de l’eau dont le degré ce pollution est largement inférieur à celui i * * -5- de l'eau polluée recueillie dans le réservoir 32 et qui se situe dans les limites tolérées par les réglementations en vigueur.

« i » | i s f | i λ ! 4

Claims (2)

1.- Procédé d'épuration partielle d'eaux polluées, notamment des eaux en provenance d'une installation d'épuration de gaz bruts d’un haut fourneau qui est équipé , entre autres, d'une installation de traitement de laitier, celle-ci 5 étant du type décrit dans le brevet luxembourgeois No 79 466 « comprenant un dispositif de granulation à eau et un tambour de filtration pour séparer le laitier granulé de l'eau de filtration qui est récupérée dans une trémie sous-jacente, caractérisé en ce que l'eau polluée est recueillie dans i 10 un réservoir intermédiaire à partir duquel elle est dirigée | en quantités dosées, vers le dispositif de granulation pour être projetée sur le laitier en fusion, en ce que l'on injecte des additifs chimiques sur la vapeur émise pour 5 . ! précipiter certains composants nocifs, en ce que l'on aug- j 1. mente le pH de la pulpe, en ce que l'on provoque la préci- j pitation de certains métaux lourds et de composés à base ‘ de soufre dans le but de les inclure, en partie, dans | les particules de laitier en cours de solidification et [ en partie les recueillir par filtration de la pulpe à t 20 travers les dépôts de laitier, en ce que l'on recueille 1 l'eau de filtration dans une trémie de décantation, en ce | que l'on recycle à partir de cette trémie une partie de ! e l'eau avec les dépôts vers le dispositif de granulation I * et en ce que l'on envoie l'eau décantée de la trémie de t ; -* 25 décantation vers un bac de décantation duquel on retire ! l'eau avec un degré de pollution suffisamment faible.

2. Procédé selon la revendication 1, caractéri- j së en ce que l'on provoque une précipitation supplémentaire s de certains composés dans le bac de décantation par injection 30 d'additifs chimiques. S ? S ' / j Z !rf- λ , - : · : “- // / /