LU85175A1 - TRIAZINONE, METHOD FOR PRODUCING THESE COMPOUNDS AND THEIR CONTAINING MEANS WITH SELECTIVE HERBICIDAL ACTION - Google Patents

TRIAZINONE, METHOD FOR PRODUCING THESE COMPOUNDS AND THEIR CONTAINING MEANS WITH SELECTIVE HERBICIDAL ACTION Download PDF

Info

Publication number
LU85175A1
LU85175A1 LU85175A LU85175A LU85175A1 LU 85175 A1 LU85175 A1 LU 85175A1 LU 85175 A LU85175 A LU 85175A LU 85175 A LU85175 A LU 85175A LU 85175 A1 LU85175 A1 LU 85175A1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
berlin
account
compounds
schering
board
Prior art date
Application number
LU85175A
Other languages
German (de)
Inventor
Friedrich Arndt
Wilfried Franke
Walter Klose
Original Assignee
Schering Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schering Ag filed Critical Schering Ag
Publication of LU85175A1 publication Critical patent/LU85175A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D487/00Heterocyclic compounds containing nitrogen atoms as the only ring hetero atoms in the condensed system, not provided for by groups C07D451/00 - C07D477/00
    • C07D487/02Heterocyclic compounds containing nitrogen atoms as the only ring hetero atoms in the condensed system, not provided for by groups C07D451/00 - C07D477/00 in which the condensed system contains two hetero rings
    • C07D487/04Ortho-condensed systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N43/00Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing heterocyclic compounds
    • A01N43/90Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing heterocyclic compounds having two or more relevant hetero rings, condensed among themselves or with a common carbocyclic ring system

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Plant Pathology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Nitrogen Condensed Heterocyclic Rings (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Plural Heterocyclic Compounds (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Description

.6- SCHERING AG.6- SCHERING AG

GmMtfeiîdwr Rechtsschutz 5 Die Erfindung betrifft neue Triazinone, Verfahren zur Herstellung dieser Verbindungen sowie diese enthaltende Mittel mit selektiver herbizider Wirkung.GmMtfeiîdwr Rechtsschutz 5 The invention relates to new triazinones, processes for the preparation of these compounds and compositions containing them with selective herbicidal activity.

> Es ist bereits bekannt, daß 1,2,*t-Triazin-5-on-Derivate, 10 wie beispielsweise ^-Amino-6-tert.butyl-4,5-dihydro-3“ f methylthio-1,2 , ^-triazin-5-on (BE-PS 69 70 83) als Un krautbekämpfungsmittel eingesetzt werden können. Das s Problem einer guten herbiziden Wirkung gegen Problem unkräuter bei gleichzeitiger guter Verträglichkeit gegen 15 mehrere landwirtschaftliche Hauptkulturen lösen diese Herbizide jedoch nicht.> It is already known that 1,2, * t-triazin-5-one derivatives, 10 such as ^ -Amino-6-tert.butyl-4,5-dihydro-3 "f methylthio-1,2, ^ -triazin-5-one (BE-PS 69 70 83) can be used as an herbicide. However, these herbicides do not solve the problem of a good herbicidal action against the problem of weeds, while at the same time being well tolerated by several main agricultural crops.

I Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Entwicklung eines Mittels, welches gegen schwer bekämpfbare Unkräuter 20 in mehreren landwirtschaftlichen Hauptkulturen ohne deren Schädigung verwendet werden kann.The object of the present invention is to develop an agent which can be used against weeds 20 which are difficult to control in several main agricultural crops without their damage.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Mittel gelöst, das als neue Wirkstoffe mindestens ein Triazinon der allgemeinen Formel 25 • : >:CL· " 30 I , ' R2 R5 “ MCH) " R3 1 " ; J 1 n R4 -7- \ 35 4-0 nThis object is achieved according to the invention by an agent which contains at least one triazinone of the general formula 25 as new active ingredients:>: CL · "30 I, 'R2 R5" MCH) "R3 1"; J 1 n R4 -7- \ 35 4-0 n

OSOS

en ß - Vorstand: Or Herbert Asmis Or Chnsuan Brunn Hana-Jûrçen Hamann Posiansäinft: SCHERING AG - 0-1000 Berlin 65« Poctfad) 650311 -e · jj \ Or. Heinz Hannae Kan Otto Mmeistenscneid 0r. Morst Witzei Postseiedc-Konto: Berlin-West 1175-101, Santtettzeftl 10010010 / Vorsitzender des Aufsicntsrats 0r. Eduard v Scnwartzkoppen Berliner Commerzaank AG, Berlin. Kootottr. 108700800, BankietttaM 1004 ' I v «itï Amt G.se.ismart· flerim und Berokamen Beniner Oieconto-Bank AG. Berlin. Komo-Nr. 341750». Bamüeiteaftl WO 700 g Hana.lar.gisier AG Charionenourg 33 URB 2S3 a. AG Kamen nflS 00β! ^ sa gc nren ß - Board: Or Herbert Asmis Or Chnsuan Brunn Hana-Jûrçen Hamann Posiansäinft: SCHERING AG - 0-1000 Berlin 65 «Poctfad) 650311 -e · jj \ Or. Heinz Hannae Kan Otto Mmeistenscneid 0r. Morst Witzei Postseiedc account: Berlin-West 1175-101, Santtettzeftl 10010010 / Chairman of the Supervisory Board 0r. Eduard v Scnwartzkoppen Berliner Commerzaank AG, Berlin. Kootottr. 108700800, BankietttaM 1004 'I v «itï Amt G.se.ismartflerim and Berokamen Beniner Oieconto-Bank AG. Berlin. Como no. 341750 ». Bamüeiteaftl WO 700 g Hana.lar.gisier AG Charionenourg 33 URB 2S3 a. AG came nflS 00β! ^ sa gc no

I II I

SCHERING AGSCHERING AG

“7- Gmwfbüdwr Radrisschuiz 5 enthält, in der R^ Wasserstoff, einen gegebenenfalls durch Halogen und/oder Cyan und/oder Hydroxy und/oder C ^-C^-Alkoxy substituierten C^-Cg-Alkylrest, einen gegebenenfalls ein- oder mehrfach durch Alkyl und/oder Halogen und/ 10 oder Phenyl substituierten C^-Cg-Cycloalkylrest» fcin * C -C.-Alkoxycarbonylmethyl, einen gegebenenfalls ein- f i ** j oder mehrfach durch C^-C^-Alkyl und/oder Halogen und/ a oder C^-C^-Alkoxy und/oder die Nitrogruppe und/oder die Trifluormethylgruppe substituierten aromatischen 15 oder aromatisch-aliphatischen Kohlenwasserstoffrest oder einen heterocyclischen KohlenwasserStoffrest,“7- Gmwfbüdwr Radrisschuiz 5 contains, in the R ^ hydrogen, a C ^ -Cg-alkyl radical optionally substituted by halogen and / or cyano and / or hydroxy and / or C ^ -C ^ alkoxy, an optionally one or more times C 1 -C 6 -cycloalkyl radicals substituted by alkyl and / or halogen and / 10 or phenyl »fcin * C -C.alkoxycarbonylmethyl, one optionally ** or multiple times by C ^ -C ^ alkyl and / or halogen and / a or C ^ -C ^ alkoxy and / or the nitro group and / or the trifluoromethyl group substituted aromatic 15 or aromatic-aliphatic hydrocarbon radical or a heterocyclic hydrocarbon radical,

Rg Wasserstoff, einen gegebenenfalls ein- oder mehrfach durch Halogen, C^-C^-Alkoxy, Cyan, C^-C^-Alkylthio 20 und/oder Hydroxy substituierten C^-Cg-Alkyl, C^-Cg-Rg is hydrogen, a C 1 -C 6 -alkyl which is optionally mono- or polysubstituted by halogen, C 1 -C 4 -alkoxy, cyano, C 1 -C 4 -alkylthio 20 and / or hydroxy,

Alkenyl-, C^-Cg-Alkinyl-, C^-Cg-Cycloalkyl- oder Cycloalkenylrest, einen gegebenenfalls ein- oder mehrfach durch Sauerstoff, Schwefel oder Stickstoff unterbrochenen C^-Cg-Alkylrest, ein C^-C^-Alkoxycarbonyl-25 C^-C^-Alkyl, einen gegebenenfalls ein- oder mehrfach durch Halogen substituierte C^-Cg-Alkylsulfonylgrup-pe oder einen gegebenenfalls ein- oder mehrfach, gleich oder verschieden durch C^-Cg-Alkyl, Halogen, „ C -Cr-Alkoxy, die Nitrogruppe und/oder die Trifluor- 30 -------- methylgruppe substituierten aromatischen oder aroraatisch- ' - aliphatischen Kohlenvasserstoffrest, R^, R^ und gleich oder verschieden sind und jeweils Was-Alkenyl, C ^ -Cg-alkynyl, C ^ -Cg-cycloalkyl or cycloalkenyl radical, a C ^ -Cg-alkyl radical optionally interrupted one or more times by oxygen, sulfur or nitrogen, a C ^ -C ^ alkoxycarbonyl- 25 C ^ -C ^ alkyl, an optionally mono- or polysubstituted by halogen C ^ -Cg-alkylsulfonyl group or an optionally mono- or polysubstituted, identically or differently, by C ^ -Cg-alkyl, halogen, "C - Cr-alkoxy, the nitro group and / or the trifluoro- 30 -------- methyl group substituted aromatic or aromatic - '- aliphatic hydrocarbon radical, R ^, R ^ and are the same or different and each have a

Iserstoff, eine gegebenenfalls ein- oder mehrfach durchIserstoff, one if necessary one or more times

Halogen substituierte CAlkylgruppe, einen gegebenenfalls ein- oder mehrfach, gleich oder verschieden durch j C1-Cg-Alkyl, Halogen, C^C^-Alkoxy, die Nitrogruppe und/ oder die Trifluormethylgruppe substituierten Arylrest I und n 0 oder 1 bedeuten, sowie deren Salze mit anorganischen I 2/ und organischen Säuren. _g_ ! __ /5 V___Vorstand: Or. Harbart Asints Or. Christian Bruhn - Hana-Jürgen Hamann Poatansdirift: SCHERING AS - 0-1000 Berlin «S · Ponfadl 0flfl : * /1 or. Heinz Hanns· · Karl Otto MiMeistensOieid - Dr. Horst Witzai P««si*e<*-Xen.o : B^ln-Wa* «75-101. ιβιββιβ ; / ·2 Vorsitzender des Aufsirttsrats: Or. Eduard V. Schwartzxoppen Bariinar CommarzbanKAG. Sarlin, Konto-Nr. 10870*00. BanKMtzrtl 100400 I g Sitz dar Gasallsöiaft: Sariin und Bergkamen Beniner Disconto-Bank AG. Sartln. Konto-Nr. MI/SOOB. BantMaM 101700 α ! 5 Handelsregister: AG CharlottanOura 33 HflB 283 u. AG Kamen HRB0081 Bariinar Handa(s-G«s«lscnalt - Frankfurter Sank —, Berlin.Halogen-substituted alkyl group, an aryl radical I and n optionally substituted one or more times, identically or differently by j C1-Cg-alkyl, halogen, C 1 -C 4 -alkoxy, the nitro group and / or the trifluoromethyl group, and n are 0 or 1, and their Salts with inorganic I 2 / and organic acids. _g_! __ / 5 V___ Executive Board: Or. Harbart Asints Or. Christian Bruhn - Hana-Jürgen Hamann Poatansdirift: SCHERING AS - 0-1000 Berlin «S · Ponfadl 0flfl: * / 1 or. Heinz HannsKarl Otto MiMeistensOieid - Dr. Horst Witzai P «« si * e <* - Xen.o: B ^ ln-Wa * «75-101. ιβιββιβ; / · 2 Chairman of the Board: Or. Eduard V. Schwartzxoppen Bariinar CommarzbanKAG. Sarlin, account no. 10870 * 00. BanKMtzrtl 100400 I g Seat of Gasallsöiaft: Sariin and Bergkamen Beniner Disconto-Bank AG. Sartln. Account number. MI / SOOB. BantMaM 101700 α! 5 Commercial register: AG CharlottanOura 33 HflB 283 u. AG Kamen HRB0081 Bariinar Handa (s-G «s« lscnalt - Frankfurter Sank -, Berlin.

I u. Komo-Nr. 14-3S2. Saruuaitzani 100 302 00I u. Como no. 14-3S2. Saruuaitzani 100 302 00

SCHERING AGSCHERING AG

Gewerblicher Rechtsschutz I ) 5Intellectual Property I) 5

Als anorganische und organische Säure zur Bildung der Säure-10 additionssalze sind beispielsweise zu nennen, die Halogen-I Wasserstoffsäure, wie zum Beispiel Chlorwasserstoffsäure und • - die Bronrwasserstoff säure, ferner Phosphorsäure, Schwefelsäu- B re, insbesondere Salpetersäure, mono- und bifunktionelle Carb onsäuren und Hydroxycarbonsäuren, wie zum Beispiel Essigsäu-» 15 re, Maleinsäure, Bernsteinsäure, Fumarsäure, Weinsäure, Zitro nensäure, Salicylsäure, Sorbinsäure, Milchsäure, sowie Sulfonsäuren, wie zum Beispiel p-Toluolsulfonsäure und 1,5-Naphtha-lindisulfonsäure.Examples of inorganic and organic acids for the formation of the acid 10 addition salts are the halogen-I hydrochloric acid, such as, for example, hydrochloric acid and • the hydrobromic acid, furthermore phosphoric acid, sulfuric acid, in particular nitric acid, monofunctional and bifunctional carb on acids and hydroxycarboxylic acids, such as acetic acid, maleic acid, succinic acid, fumaric acid, tartaric acid, citric acid, salicylic acid, sorbic acid, lactic acid, and sulfonic acids, such as p-toluenesulfonic acid and 1,5-naphthalenedisulfonic acid.

20 Diese Säureadditionssalze können nach den üblichen Salzbil- dungsverfahren, zum Beispiel durch Lösen einer Verbindung der Formel I in einem geeigneten Lösungsmittel und Hinzufügen der Säure erhalten werden.These acid addition salts can be obtained by the customary salt formation processes, for example by dissolving a compound of the formula I in a suitable solvent and adding the acid.

25 Die erfindungsgeaäßen Verbindungen eignen sieh übe*-raschenderweise hervorragend zur Bekämpfung von Problemunkräutern bei einer Verträglichkeit insbesondere für Sojabohnen, Kartoffeln, Baumwolle, Mais, Weizen,25 The compounds according to the invention are surprisingly extremely suitable for combating problem weeds with a tolerance, in particular for soybeans, potatoes, cotton, corn, wheat,

Gerste und Reis. Sie übertreffen hierin die bekannten « 30 Mittel. Mit diesen Eigenschaften verbindet sich eine große technische Fortschrittlichkeit.Barley and rice. Here they exceed the well-known 30 means. These properties combine great technical progress.

aa

Es ist bekannt, daß aus Ökonomischen Gründen die wich-j tigsten landwirtschaftlichen Kulturen mehr und mehr 35 in enger Fruchtfolge miteinander gestellt werden.It is known that, for economic reasons, the most important agricultural crops are increasingly being put together in close rotation.

Bezüglich der Unkrautflora hat das zur Folge, daß sich mehr und mehr spezifische Begleitfloren entwickeln. Wenn, darunter, was fast die Regel ist, sich ,With regard to the weed flora, this means that more and more specific accompanying flora develop. If, including what is almost the norm,

Unkräuter befinden, die mit dem heutigen Stand der k0 Technik auf dem Gebiet der Unkrautbekämpfung schwer I -9- /L.-- Voritind: Or. Herbert A>jn Or. Christian Bruhn Hana-Jürgen Hamm PamtaractoKt: SCHERING AQ . --------r~ rmiesill _, ! tL NOr. M.ini Hannu - «.fl Otto Μιη.ι.ιβηκη.κΐ . 0r. Höret WrCTnt Pn„. „ , n. .. ... , - 1 m .. . . , _ · F-r^tn-Wmf 117^ ifli, ritnfclaliTgftf iminm« _ Vorsitzender dn AufJicmsrata ; Dr. Eduard v. Sctroarukoppen Barliner Commeazsank AG. Bartin. KomoJHr. tos 700800. BantdeKzWil 1« 400Weeds are found that are difficult with the current state of the art in weed control I -9- /L.-- Voritind: Or. Herbert A> jn Or. Christian Bruhn Hana-Jürgen Hamm PamtaractoKt: SCHERING AQ. -------- r ~ rmiesill _,! tL NOr. M.ini Hannu - «.fl Otto Μιη.ι.ιβηκη.κΐ. 0r. Listen to WrCTnt Pn ". ", N. .. ..., - 1 m ... . , _ · F-r ^ tn-Wmf 117 ^ ifli, ritnfclaliTgftf iminm «_ Chairman of the Auf Jicmsrata; Dr. Edward v. Sctroarukoppen Barliner Commeazsank AG. Bartin. KomoJHr. tos 700800. BantdeKzWil 1 «400

E Sitz dar Gesellschaft : Berlin und Bergkamen Berliner Oiscnnio-Bank AG. 8ertln. Konto-Nr. 241/iaoe, Banidattz*i( 100 700 0CE seat of the company: Berlin and Bergkamen Berliner Oiscnnio-Bank AG. 8 parts. Account number. 241 / iaoe, Banidattz * i (100 700 0C

o Handelsregister: AG Chartottenourg 93 HR0 283 u. AG Kamen MRS 0081 8erlmer Handst*GeMiucnan — Frankfurter Senk —, Benin.o Commercial register: AG Chartottenourg 93 HR0 283 u. AG Kamen MRS 0081 8erlmer Handst * GeMiucnan - Frankfurter Senk -, Benin.

“· Konto-Nr. 14-302, Sanklaiizanl 10020200 sa gc nr ·«"· Account number. 14-302, Sanklaiizanl 10020200 sa gc no · «

SCHERING AGSCHERING AG

_9_ GmMffalidMr Redrfaachutz 5 • i ._9_ GmMffalidMr Redrfaachutz 5 • i.

bekämpfbar sind, so entstehen Bedingungen., die leicht zur Dominanz solcher Arten führen.can be fought, conditions arise which easily lead to the dominance of such species.

Dem Problem versucht man zum Beispiel zu begegnen, indem man mit vollen oder sogar überhöhten Herbizidauf-wandmengen die Bekämpfung versucht. Dadurch werden « oft Schäden an der Kultur verursacht. Da die bekanhten Herbizide auch residual über den Boden auf die Folgekultur einwirken können, entstehen auch an dieser oft 15 Schäden. Gewünscht wird daher von einem fortschrittlichen Herbizid eine, gute Aktivität gegen Problemiin-kräuter bei gleichzeitiger guter Verträglichkeit gegen mehrere landwirtschaftliche Hauptkulturen, die in Fruchtfolge stehen.One tries to counter the problem, for example, by trying to control it with full or even excessive amounts of herbicide. This often causes damage to the culture. Since the known herbicides can also have a residual effect on the subsequent crop via the soil, 15 damage is often caused to this. An advanced herbicide is therefore desired to have good activity against problem herbs while at the same time being well tolerated by several main crops which are in rotation.

2020th

Die erfindungsgemäßen Verbindungen erfüllen diese Anforderungen und zeichnen sich durch eine überraschend gute Verträglichkeit gegenüber den oben genannten Kulturen aus, wobei sie sowohl im Vorauflaufverfahren als 25 auch im Nachauflaufverfahren eingesetzt werden können.The compounds according to the invention meet these requirements and are distinguished by surprisingly good compatibility with the abovementioned cultures, and they can be used both in the pre-emergence process and in the post-emergence process.

Die herbizide Wirkung erstreckt sich gegen viele Unkrautarten. Gut bekämpfbare Problemunkrautarten sind Abutilon theophrastii, Ipomoea ssp., Solanum » „ ssp., Viola ssp., Echinochloa crus galli, Setaria ssp.,The herbicidal effect extends against many weed species. Abutilon theophrastii, Ipomoea ssp., Solanum »" ssp., Viola ssp., Echinochloa crus galli, Setaria ssp.,

Digitaria ssp., Brassica-kaber, Cassia, Sesbania, Datura.Digitaria ssp., Brassica-kaber, Cassia, Sesbania, Datura.

ww

Die Anwendung kann durch Einarbeitung in den Boden vor der Kultursaat oder im Vor- beziehungsweise Nachauflauf erfolgen.The application can be done by incorporation into the soil before the cultivated seeds or in the pre- or post-emergence.

3535

Die Aufwandmengen betragen für eine selektive Unkrautbekämpfung etwa 0,1 bis 5 Wirkstoff / ha. In höheren Aufwandmengen können die Verbindungen auch zur totalen Unkrautbekämpfung verwendet werden.The application rates for selective weed control are about 0.1 to 5 active ingredients / ha. In higher application rates, the compounds can also be used for total weed control.

ko -10- /4 \ Vorstand : Or. H.rtwrt Asm» · Dr. Christian Sruhn - Hans-Jürgen Hamann Poatanachnft: SCHERING AG · 0-100 Sattln as - Poaffadi «BtBTf i \ Dr. Heinz Hann*.· Kar. Otto MmaBt.naa.aid Or. Hora« Witz* Pomse-or-Konto: B«fin-W« «75.1dl. 8«*l*taftMeiC010ko -10- / 4 \ Board: Or. H.rtwrt Asm »· Dr. Christian Sruhn - Hans-Jürgen Hamann Poatanachnft: SCHERING AG · 0-100 Sattln as - Poaffadi «BtBTf i \ Dr. Heinz Hann *. · Kar. Otto MmaBt.naa.aid Or. Hora «Witz * Pomse-or-Konto: B« fin-W «« 75.1dl. 8 «* l * taftMeiC010

s Vorsitzender des Aufsictasrats t Or. Sduard v. ScnwaruKOppen Berliner CommerZDanK AG. Berlin. Konto-Mr. 108 7008 00. BamdertzsN 100 4Xs Chairman of the Supervisory Board t Or. Sduard v. ScnwaruKOppen Berliner CommerZDanK AG. Berlin. Account mr. 108 7008 00. BamdertzsN 100 4X

g Sitz der Geseilsaiaft: Berlin und Bergxamen Beniner Oisconto-Bantc AG. Berlin. Konto-Air. 241/5008. 1007000 S Handelsregister : AG Chartonenourg 93 HRB 233 u. AG Kamen HRB 0081 Berliner Handeis-Geeetlscnsft — frankfurter Sank ». Berlin, u. Konto-Nr. 14-382. Bamüeitzani 100 aas 00 saocir« • *g Seat of the Geseilsaiaft: Berlin and Bergxamen Beniner Oisconto-Bantc AG. Berlin. Account Air. 241/5008. 1007000 S Commercial register: AG Chartonenourg 93 HRB 233 u. AG Kamen HRB 0081 Berlin Handeis-Geeetlscnsft - frankfurter Sank ». Berlin, u. Account number. 14-382. Bamüeitzani 100 aas 00 saocir «• *

SCHERING AGSCHERING AG

~ e*w«WicJ«*r RedrtudiuöE~ e * w «WicJ« * r RedrtudiuöE

5 Von den erfindungsgemäßen Verbindungen zeichnen sich durch eine optimale Wirkung der beschriebenen Art insbesondere diejenigen aus, bei denen in der allgemeinen Formel I R^ Phenyl, 2-Methylphenyl, 3-Methylphenyl, k-Methylphenyl, 2-Chlorphenyl, 3~Chlorphenyl, *k-Chlorphenyl, 5* 10 2, %-Dichlorphenyl, ^i-Fluorphenyl, 4-Trifluormethylphenyl, 2-Thienyl, 2,5-Dichlor-3-thienyl, Xsopropyl, sek-Butyl, tert-Butyl, Chlor-tert-butyl, 2-Hydroxy-1,1-dimethyläthyl, - Methylcyclopropyl, 2,2-Dichlor-1-methylcyclopropyl, Cyclo-propyl, Cyclopentyl oder Cyclohexyl, R2 Methyl, Äthyl, Propyl, 15 Allyl oder Propargyl, R^, R^ und R_ jeweils Wasserstoff oder Methyl und n 0 oder 1 bedeuten.5 Of the compounds according to the invention are notable for an optimal action of the type described, in particular those in which, in the general formula, IR ^ phenyl, 2-methylphenyl, 3-methylphenyl, k-methylphenyl, 2-chlorophenyl, 3 ~ chlorophenyl, * k -Chlorphenyl, 5 * 10 2,% -Dichlorphenyl, ^ i-fluorophenyl, 4-trifluoromethylphenyl, 2-thienyl, 2,5-dichloro-3-thienyl, xsopropyl, sec-butyl, tert-butyl, chloro-tert-butyl , 2-Hydroxy-1,1-dimethylethyl, - methylcyclopropyl, 2,2-dichloro-1-methylcyclopropyl, cyclopropyl, cyclopentyl or cyclohexyl, R2 methyl, ethyl, propyl, 15 allyl or propargyl, R ^, R ^ and R_ are each hydrogen or methyl and n is 0 or 1.

Die erfindungsgemä&en Verbindungen können entweder allein, in Mischung miteinander oder mit anderen 20The compounds according to the invention can be used either alone, in a mixture with one another or with other 20

Wirkstoffen angewendet werden. Gegebenenfalls können Entblätterungs-, Pflanzenschutz- oder Schädlingsbekämpfungsmittel je nach dem gewünschten Zweck zugesetzt werden.Active ingredients are applied. If necessary, defoliation, plant protection or pesticides can be added depending on the desired purpose.

Sofern eine Verbreiterung des WirkungsSpektrums beabsichtigt ist, können auch andere Biozide zugesetzt werden. Beispielsweise eignen sich als herbizid wirksame Mischungspartner diejenigen Wirkstoffe, die in Weed Abstracts, Vol.31,No.7 1982, unter dem Titel - " "List of common names and abbreviations employed for j " currently used herbicides and plant growth regulators » - in Weed Abstracts" aufgeführt sind.If the spectrum of activity is to be broadened, other biocides can also be added. For example, those herbicidally active mixture partners are those active ingredients which are currently used in Weed Abstracts, Vol.31, No.7 1982, under the title - "" List of common names and abbreviations employed for j "- in herbicides and plant growth regulators Weed Abstracts "are listed.

35 ko -11- *? / d» m «r - Vorstand : Or. Hardert Asm·* - Or. Christian Brunn - Hans-Jürgen Hamann Poetanscftrift: SCHERING AS · 0-1000 Badin es. Pmfmrheaiil - * ? Dr. Heinz Hanns· · Karl Ono Mitteieienecneid Dr. Horst Witzet Posiseiadt-Konlo: Barlln-Wast 1175-101. BanfcWtaM 1001«« - Vorsitzender das Aulsicntsrats: Dr. Eduard ». Scnvrartzxopoen Berliner Commarzoank AG. Berlin. Konto-Nr. 108700(00. nuimj 100aao E Sitz dar Gesellschaft : Berlin und Sergkaman Beniner 0isconto-8ank AG, Benin. Xonto-Nr. 241/3008, BanklattzaM 100 700 00 S Handelsregister: AG Cftarionanourg 33 HRB 283 u. AG Kamen hRB 0081 Beniner Hanoeta-Geaatlscnaft — Frankfurter Bank —. Benin, u, Komo-Nf. 14-382. Banni» tzaftl 100 202 00 jaocirtz »35 ko -11- *? / d »m« r - Board: Or. Hardert Asm · * - Or. Christian Brunn - Hans-Jürgen Hamann Poetanscftrift: SCHERING AS · 0-1000 Badin es. Pmfmrheaiil - *? Dr. Heinz HannsKarl Ono Mitteieienecneid Dr. Horst Witzet Posiseiadt-Konlo: Barlln-Wast 1175-101. BanfcWtaM 1001 «« - Chairman of the Academic Council: Dr. Edward ». Scnvrartzxopoen Berliner Commarzoank AG. Berlin. Account number. 108700 (00. Nuimj 100aao E Registered office: Company: Berlin and Sergkaman Beniner 0isconto-8ank AG, Benin. Xonto No. 241/3008, BanklattzaM 100 700 00 S Commercial register: AG Cftarionanourg 33 HRB 283 and AG Kamen hRB 0081 Beniner Hanoeta -Geaatlscnaft - Frankfurter Bank -. Benin, u, Komo-Nf. 14-382. Banni »tzaftl 100 202 00 jaocirtz»

-il- SCHERINGAG-il- SCHERINGAG

G«w«ffalïdwr Rechtsschutz 5 Zweckmäßig werden die erfindungsgemäßen Wirkstoffe oder deren Mischung in Form von. Zubereitungen wie Pulvern, Streumitteln, Granulaten, Lösungen, Emulsionen oder Suspensionen unter Zusatz von flüssigen « und/oder festen Trägerstoffen beziehungsweise Ver- 10 dünnungsmittein und gegebenenfalls von Netz-, Haft-, j Emulgier- und/oder Dispergierhilfsmitteln, angewandt, vorzugsweise in Form von Emulsionskonzentraten.G «w« ffalïdwr Legal protection 5 The active compounds according to the invention or a mixture thereof are useful in the form of. Preparations such as powders, scattering agents, granules, solutions, emulsions or suspensions with the addition of liquid and / or solid carriers or diluents and, if appropriate, wetting agents, adhesives, emulsifiers and / or dispersing agents, are used, preferably in the form of emulsion concentrates.

Geeignete flüssige Trägerstoffe sind zum Beispiel Wasser, . 15 aliphatische und aromatische Kohlenwasserstoffe, wie zumSuitable liquid carriers are, for example, water,. 15 aliphatic and aromatic hydrocarbons, such as

Beispiel Toluol, Xylol, Ketone, wie zum Beispiel Cyclohexa-non, Isophoron, Sulfonide, wie Dimethylsulfoxid, Carbonsäureamide, wie zum Beispiel Dimethylformamid, weiterhin Mineral Ölfraktionen.Example toluene, xylene, ketones, such as, for example, cyclohexa-non, isophorone, sulfonides, such as dimethyl sulfoxide, carboxamides, such as, for example, dimethylformamide, furthermore mineral oil fractions.

20 Als feste Trägerstoffe eignen sich Mineralerden, zum Beispiel Bentonit, Silicagel, Talkum, Kaolin, Attapulgit, Kalkstein, Kieselsäure und pflanzliche Produkte, zum Beispiel Mehle.20 Mineral earths, for example bentonite, silica gel, talc, kaolin, attapulgite, limestone, silica and vegetable products, for example flours, are suitable as solid carriers.

An oberflächenaktiven Stoffen sind zu nennen zum 25Surface active substances are to be mentioned for the 25th

Beispiel Calciumligninsulfonat, Polyoxyäthylen-alkylphenoläther, Naphthalinsulfonsäuren und deren Salze, Phenolsulfonsäuren und deren Salze, Formaldehydkondensate, Fettalkoholsulfate,sowie substituierte _ « » Benzolsulfonsäuren und deren Salze.Example calcium lignin sulfonate, polyoxyethylene alkylphenol ether, naphthalenesulfonic acids and their salts, phenolsulfonic acids and their salts, formaldehyde condensates, fatty alcohol sulfates, and also substituted benzene sulfonic acids and their salts.

- 30- 30

Der Anteil des beziehungsweise der Wirkstoffe(s) in Λ β den verschiedenen Zubereitungen kann in weiten Grenzen variieren. Beispielsweise enthalten die Mittel etwa 5 bis 95 Gewichtsprozente Wirkstoffe, etwa 95 bis 5’ . 35The proportion of the active ingredient (s) in Λ β in the various preparations can vary within wide limits. For example, the agents contain about 5 to 95 percent by weight of active ingredients, about 95 to 5 ″. 35

Gewichtsprozente flüssige oder feste Trägerstoffe -12- - / Vorstand· Or Herbert Asmis Or Christian Bruhn Hans-Jürgen Hamann Postanschrift: SCHERING AG · 0*1009 Berlin «S - PaMfadi — ' ? Qr, Heinz Mannse - Kan Otto Mittetstensoieid Or. Horst Witzet PostKJUMSC-Konto: Bertin-Weet 1175.10t. BanUMtaM 10110010 -Z Vorsitzender dea Auisicntsrats. Or. Eduard v Scnwamxoppen Berliner CommerzbanX AG. Berlin, Kooto-Nr. lOdTOCSOO. BankMfttrtt 100-Weight percent liquid or solid carriers -12- - / Board · Or Herbert Asmis Or Christian Bruhn Hans-Jürgen Hamann Postal address: SCHERING AG · 0 * 1009 Berlin «S - PaMfadi - '? Qr, Heinz Mannse - Kan Otto Mittetstensoieid Or. Horst Witzet PostKJUMSC account: Bertin-Weet 1175.10t. BanUMtaM 10110010 -Z Chairman of the Auisicntsrats. Or. Eduard v Scnwamxoppen Berliner CommerzbanX AG. Berlin, Kooto no. lOdTOCSOO. BankMfttrtt 100-

I Sitz der Gesallsenart· 3ertm and Bergxamen Beniner Oiscotito-eafllc AG. Berlin. KomoJfr. 24T/S0*. BantdaitzaM MO 7SI seat of the Gesallsenart · 3ertm and Bergxamen Beniner Oiscotito-eafllc AG. Berlin. KomoJfr. 24T / S0 *. BantdaitzaM MO 7S

S Handelsregister : AG Cnariottenourg 93 HRB 283 u. AG Kamen HflB 008t Berliner Hanoeis-Gesellsdiaft — Frankfurter Bene —, Benin.S Commercial register: AG Cnariottenourg 93 HRB 283 u. AG Kamen HflB 008t Berliner Hanoeis-Gesellsdiaft - Frankfurter Bene -, Benin.

£ Konto-Nr. i-t-382. Banktet txaftt 100 ZB 00 SO GC IV' -12-£ account no. i-t-382. Banktet txaftt 100 ZB 00 SO GC IV '-12-

SCHERING AGSCHERING AG

Gewerblicher Rechtsschutz 5 sowie gegebenenfalls bis zu 20 Gewichtsprozent oberflächenaktive Stoffe.Industrial property protection 5 and possibly up to 20 percent by weight of surface-active substances.

Die Ausbringung der Mittel kann in üblicher Weise erfolgen, zum Beipiel mit Wasser als Träger in Spritz-10 brühmengen von etwa 100 bis 1000 Liter / ha. Eine An wendung der Mittel im sogenannten Low-Volume- und « Ultra-Low-Volume-Verfahren ist ebenso möglich wie ihre n *The agents can be applied in a customary manner, for example using water as a carrier in spray-brewing amounts of about 100 to 1000 liters / ha. The agents are used in the so-called low-volume and ultra-low-volume process is as possible as your n *

Applikation in Form von sogenannten Mikrogranulateix· •9 15 Die erfindungsgemäßen Verbindungen der allgemeinenApplication in the form of so-called microgranulesix. 9 15 The compounds of the general invention

Formel I lassen sich zum Beispiel herstellen wie im Anspruch 3 beschrieben.Formula I can be prepared, for example, as described in claim 3.

Die Ausgangsprodukte zur Herstellung der erfindungs-20 gemäßen Verbindungen sind an sich bekannt oder können nach an sich bekannten Verfahren hergestellt werden.The starting products for the preparation of the compounds according to the invention are known per se or can be prepared by processes known per se.

Die Umsetzung der Reaktionspartner erfolgt gemäß den Verfahrensvarianten a - d zwischen 0° und 120° C, im 2^ allgemeinen jedoch zwischen Raumtemperatur und Rück flußtemperatur des entsprechenden Reaktionsgemisches.The reaction partners are implemented according to process variants a - d between 0 ° and 120 ° C, but generally between room temperature and the reflux temperature of the corresponding reaction mixture.

Die Reaktionsdauer beträgt in der Regel 1 bis 72 Stunden.The reaction time is usually 1 to 72 hours.

. ?0. ? 0

Zur Synthese der erfindungsgemäßen Verbindungen werden die Reaktanden in etwa äquimolaren Mengen eingesetzt.The reactants are used in approximately equimolar amounts for the synthesis of the compounds according to the invention.

* s Geeignete Reaktionsmedien sind gegenüber den Reaktandeft inerte Lösungsmittel. Die Wahl der LÖsungs- beziehungsweise Suspensionsmittel richtet sich nach dem Einsatz 35 der entsprechenden Ausgangsverbindungen und der ange* s Suitable reaction media are solvents that are inert to the reactant. The choice of solvent or suspending agent depends on the use of the corresponding starting compounds and the

wandten Säureakzeptoren beziehungsweise Basen. Als Lö-sungs- beziehungsweise Suspensionsmittel seien beispielsweise genannt Äther, wie Diisopropyläther, Tetrahydrofuran und Dioxan, aromatische Kohlenwasserstoffe, wie 2jOapplied acid acceptors or bases. Examples of solvents or suspending agents are ethers such as diisopropyl ether, tetrahydrofuran and dioxane, aromatic hydrocarbons such as 2JO

Toluol und Xylol, Carbonsäurenitrile, wie Aeetonitril., 1 /6- -13- 2 / Vorstand : Or. Herbert Asmis · Dr. Christian Bruhn - Hans-Jürgen Hamann Postanschrift: SCHERING AG · D-1000 Berlin 65 · Postfach 65 0311 Z ' Dr. Heinz Hannse - Karl Otto Mittelstenscheid · Dr. Horst Witze) Postscheck-Konto: Berlin-West 1175-101, Bankleitzahl 100 10010 5 Vorsitzender des Aufsichtsrats: Dr. Eduard v. Schwartzkoppen Berliner Commerzbank AG. Berlin. Konto-Nr. 108 700600. Bankleitzahl100 40000 3 · Roriin ,mri Bemhm.n Berliner Oisconto-Bank AG. Berlin, Konto-Nr. 241/5006, Bankleitzahl 100 700 00 I „ An mrr mei Berliner Handels-Gesellschaft-Frankfurter Bank -, Berlin,Toluene and xylene, carbonitriles, such as aeetonitrile., 1 / 6- -13- 2 / Board: Or. Herbert Asmis · Dr. Christian Bruhn - Hans-Jürgen Hamann Postal address: SCHERING AGD-1000 Berlin 65Postbox 65 0311 Z 'Dr. Heinz Hannse - Karl Otto MittelstenscheidDr. Horst Witze) Postal check account: Berlin-West 1175-101, bank code 100 10010 5 Chairman of the Supervisory Board: Dr. Edward v. Schwartzkoppen Berlin Commerzbank AG. Berlin. Account number. 108 700600. Bank code 100 40000 3Roriin, mri Bemhm.n Berliner Oisconto-Bank AG. Berlin, account no. 241/5006, bank code 100 700 00 I "An mrr mei Berliner Handels-Gesellschaft-Frankfurter Bank -, Berlin,

SCHERINGAGSCHERINGAG

Gawerijlicher Rechtsschutz • · % $ ? Carbousäureamide, wie Dimethylformamid und Alkohole wie Methanol, Ethanol, Propanol, Isopropanol und t-Butanol.Legal protection • ·% $? Carboxylic acid amides such as dimethylformamide and alcohols such as methanol, ethanol, propanol, isopropanol and t-butanol.

Als Säureakzeptoren eignen sich organische Basen, wie 10 zum Beispiel Triäthylamin, Ν,Ν-Dimethylanilin und Pyridinbasen oder anorganische Basen, wie Oxide, *Suitable acid acceptors are organic bases, such as, for example, triethylamine, Ν, Ν-dimethylaniline and pyridine bases or inorganic bases, such as oxides, *

Hydroxide und Carbonate der Erdalkali- und Alkalimetalle.Hydroxides and carbonates of alkaline earth and alkali metals.

ss

Flüssige Basen,wie Pyridin»können gleichzeitig als 15 Lösungsmittel eingesetzt werden.Liquid bases such as pyridine »can be used simultaneously as 15 solvents.

Die zur Synthese der erfindungsgemäßen Verbindungen gemäß Verfahrensvariante a) gegebenenfalls benötigten Metallverbindungen lassen sich zum Beispiel hersteilen, 2q indem man die Verbindungen der allgemeinen Formel II mit Metallverbindungen der allgemeinen FormelThe metal compounds which may be required for the synthesis of the compounds according to the invention in process variant a) can be prepared, for example, 2q by combining the compounds of the general formula II with metal compounds of the general formula

M - Z XIM - Z XI

gegebenenfalls unter Verwendung eines Lösungsmittels 25 umsetzt, wobei M ein einwertiges Metalläquivalent vorzugsweise ein Natrium-, Kalium- oder Lithiumatom bedeuten und Z = Wasserstoff, Hydroxyl, niederes Alkyl,optionally using a solvent 25, where M is a monovalent metal equivalent, preferably a sodium, potassium or lithium atom and Z = hydrogen, hydroxyl, lower alkyl,

Alkoxy oder die Aminogruppe, bevorzugt Wasserstoff, darsteilt.Alkoxy or the amino group, preferably hydrogen, represents.

* - 30* - 30

Die Umsetzung der metallfreien Verbindungen der allge- * ? meinen Formel II erfolgt gegebenenfalls in einem Zwei phasensystem, bestehend aus einem Triazinon der all-·* ' gemeinen Formel II, gelöst in einem inerten Lösungs- 35 mittel, einem Alkalihydroxid, fest oder als wässrige Lösung, und einem Katalysator. Als Katalysatoren geeignet sind Oniumverbindungen, wie quaternäre Ammonium-, -14-The implementation of the metal-free connections of the general *? My formula II is optionally carried out in a two-phase system consisting of a triazinone of the general formula II, dissolved in an inert solvent, an alkali metal hydroxide, solid or as an aqueous solution, and a catalyst. Suitable catalysts are onium compounds, such as quaternary ammonium,

AoAo

«? A«? A

*/( J ? Or. Herbert Asrms Or. Christian 3ruhn Hans-Jurgen Hamann Postanschrift; SCHERING AG · 0*1000 Berlin 05 · FoarfeUl 00311 ** ~ f θΓ·He,nl Hahns· Kan Otto Mineistenscnetd 0r. rtorst Witzei Postscn«*-Komo : Berlin-West 1175*101. fianfclettzahi 100 ιαοτρ J Vorsitzender des Awlsicntsrats: 0r. Eduard v. Soiwanzxoppen Serlmer Commerzoank AG. Berlin. Konto-Nr. 101700800. BanUettzaM 100 • § Sitz der Gesellschaft · Berlin und Bercxamen Berliner Oisconto—Banx AG. Berlin. Konio-Nr. 341/SU, BeiUtMZMl 1® 70 -o Handelsregister : AG Chariottenourg 93 HAß 283 u. AG Kamen HAB 0061 ®er,,n^ ~ Frankfurter Ban« -, Berta, ul Komo-Nr. 14*362. BenkleiCEanl 10030200* / (J? Or. Herbert Asrms Or. Christian 3ruhn Hans-Jurgen Hamann postal address; SCHERING AG · 0 * 1000 Berlin 05 · FoarfeUl 00311 ** ~ f θΓ · He, nl Hahns · Kan Otto Mineistenscnetd 0r. Rtorst Witzei Postscn « * -Como: Berlin-West 1175 * 101 —Banx AG, Berlin, Konio No. 341 / SU, BeiUtMZMl 1® 70 -o Commercial Register: AG Chariottenourg 93 HAß 283 and AG Kamen HAB 0061 ®er ,, n ^ ~ Frankfurter Ban «-, Berta, ul Komo- No. 14 * 362.BenkleiCEanl 10030200

SO GC IVSO GC IV

SCHERINGAGSCHERINGAG

Gaw«rfa(ich«r Rechtsschutz * » 5 Phosphonium- und Arsoniumverbindungen sowie Sulfonium-Gaw «rfa (ich« r Rechtsschutz * »5 phosphonium and arsonium compounds as well as sulfonium

Verbindungen.Links.

Ebenfalls geeignet sind Polyglycolether, insbesondere cyclische, wie zum Beispiel l8-Krone-6, und tertiäre Amine, wie zum Beispiel Tributylamin.Also suitable are polyglycol ethers, in particular cyclic ones, such as, for example, 18-crown-6, and tertiary amines, such as, for example, tributylamine.

"b ! 10 *. Die Mengenverhältnisse der Reaktanden lassen sich in i j weiten Grenzen variieren. Bevorzugt werden die Reak- * tionen init 1- bis 10-fachem Überschuß an R^ - X und 1- bis 10-fachem Uberschuß an Hydroxid durchgefühxt."b! 10 *. The proportions of the reactants can be varied within wide limits. The reactions are preferably carried out with a 1 to 10-fold excess of R ^ - X and a 1 to 10-fold excess of hydroxide.

15 Vom Katalysator sind 0,02 Äquivalente ausreichend.15 0.02 equivalents of the catalyst are sufficient.

Die Umsetzung erfolgt zwischen 20 und 100° C, im allgemeinen jedoch zwischen 20 und 60°C. Die Reaktionsdauer beträgt 1 bis 72 Stunden. Während der gesamten 2Q Reaktionszeit ist gute Durchmischung erforderlich.The reaction takes place between 20 and 100 ° C, but generally between 20 and 60 ° C. The reaction time is 1 to 72 hours. Thorough mixing is required during the entire 2Q reaction time.

Die nach den oben genannten Verfahren hergestellten erfindungsgemäßen Verbindungen können nach üblichenThe compounds according to the invention produced by the abovementioned processes can be prepared by customary methods

Verfahren aus dem Reaktionsgemisch isoliert werden, beispielsweise durch Abdestillieren des eingesetzten 25 Lösungsmittels bei normalem oder vermindertem Druck oder durch Ausfällen mit Wasser.Processes are isolated from the reaction mixture, for example by distilling off the solvent used at normal or reduced pressure or by precipitation with water.

Gewünschtenfalls kann durch Kristallisation oder Säulenchro- . _ matographie eine Auftrennung der Isomerengemische erfolgen, wie sie'nach den Verfahrensvarianten a)und d) in der Regel entstehen.If desired, by crystallization or column chromatography. _ The isomer mixtures are separated by matography as they usually arise after process variants a) and d).

Die erfindungsgemäßen Verbindungen stellen in der Regel färb- und geruchlose kristalline Körper dar, die schwer ! löslich in Wasser und aliphatischen Kohlenwasserstoffen 35 sind, mäßig bis gut löslich in halogenierten Kohlenwasserstoffen, wie Chloroform und Ketonen, wie Aceton, Carbon- -15- ä/C_ «/ Vorstand' Or. Herden Asm» Or Christian Sruhn Hans-Jürgen Hamann Postansairtft: SCHERING AG · 0*1009 Berlin OS · Ponrtaiit 0(0311 ‘ f Dr Heinz Hanns« Kan Otto Mitteistensaieid Or. Horst Witzoi Postsaioöt-Xonto: Berlin-West 1175-101, BenkleitaM 10010010 •S Vorsitzender des Aulstattsrats : Or Eduard v. Saiwartzkoppen Berliner CommarzDanK AG. Berlin. Konto-Mr. 100700000. SanUwtzaM 109 £- Sitz der G.setiscnalt · Berlin und Bergttamen Berliner Oisconto-Bank AG. Berlin. Konto-Hr. 241>E0Ä. BwikJertzaM 109 79 a Handelsregister : AG Chariottenourg 93 HRB 2S3 u. AG Kamen MBB 0061 Berliner HanWs-GeMilscmrt - Pranicrurlar Ban« —, Benin, i Konto-Air. 14-302. Bamdeitzanl 100 20200The compounds according to the invention are generally colorless and odorless crystalline bodies which are heavy! are soluble in water and aliphatic hydrocarbons 35, moderately to well soluble in halogenated hydrocarbons, such as chloroform and ketones, such as acetone, carbon-15- ä / C_ «/ Board of Directors' Or. Herden Asm» Or Christian Sruhn Hans-Jürgen Hamann Postansairtft : SCHERING AG · 0 * 1009 Berlin OS · Ponrtaiit 0 (0311 'f Dr Heinz Hanns «Kan Otto Mitteistensaieid Or. Horst Witzoi Postsaioöt-Xonto: Berlin-West 1175-101, BenkleitaM 10010010 • S Chairman of the Aulstatt Council: Or Eduard v. Saiwartzkoppen Berliner CommarzDanK AG. Berlin. Account Mr. 100700000. SanUwtzaM 109 £ - seat of G.setiscnalt · Berlin and Bergttamen Berliner Oisconto-Bank AG. Berlin. Account Mr. 241> E0Ä. BwikJertzaM 109 79 a Commercial Register: AG Chariottenourg 93 HRB 2S3 and AG Kamen MBB 0061 Berliner HanWs-GeMilscmrt - Pranicrurlar Ban «-, Benin, i Konto-Air. 14-302. Bamdeitzanl 100 20200

SO GC IVSO GC IV

« t j i *«T j i *

_15_ SCHERING AG_15_ SCHERING AG

Gewerblicher RecntxiOiutz ! 5 säureamiden, wie Dimethylformamid, Sulfoxiden wie I Dimethylsulfoxid, Carbousäurenitrilen, wie Acetonitril ' und niederen Alkoholen, wie Methanol und Ethanol·Commercial RecntxiOiutz! 5 acid amides, such as dimethylformamide, sulfoxides such as dimethyl sulfoxide, carboxylic acid nitriles, such as acetonitrile, and lower alcohols, such as methanol and ethanol

JJ

Als Lösungsmittel zur Umkristallisation bieten sich ins-10 besondere Äthanol, Isopropanol, Diisopropyläther, Toluol, „ Acetonitril und Essigester an.Particularly suitable solvents for recrystallization are ethanol, isopropanol, diisopropyl ether, toluene, acetonitrile and ethyl acetate.

Die folgenden Beispiele erläutern die Herstellung der erfindungsgemäßen Verbindungen.The following examples illustrate the preparation of the compounds according to the invention.

1515

As 20 25 I-i6- 30 j ' 35 j ko j n I d» 3 Λ !.. Vorstand’0r. Heroen Asmi* Or Christian Brunn Hans-Jürgen Hamann Postanschrift: SCHEHING AG · 0-1000 BerHn es. Peetfadi 4S0T1 « ~* ? 0r- η·ιηζ Hanns« <an Ono Mitteisienscneid Or. Horst Witz·· Postsaiecx-Konto : Barlin-W«at 1175-101. BanidettzaM 1001*10As 20 25 I-i6- 30 j '35 j ko y n I d »3 Λ! .. Board’0r. Heroen Asmi * Or Christian Brunn Hans-Jürgen Hamann Postal address: SCHEHING AG · 0-1000 BerHn es. Peetfadi 4S0T1 «~ *? 0r- η · ιηζ Hanns «<to Ono Mitteisienscneid Or. Horst Witz ·· Postsaiecx account: Barlin-W« at 1175-101. BanidettzaM 1001 * 10

à Vorsitzender das Aufsicntsrats : Or Eduard v ScnwartzxoDpen Barlinar ComtiMtzoanx AG. Berlin. Konto-Mr. 1*70*00. SanXiaftzaM 100 Jà Chairman of the Supervisory Board: Or Eduard v ScnwartzxoDpen Barlinar ComtiMtzoanx AG. Berlin. Account mr. 1 * 70 * 00. SanXiaftzaM 100 J

I Sitz der Gesei.sa.art Beri.n und Sergxamen - j S Handelsregister AG Chariortenourg 33 HBB2S3u. AG Kamen HR8 0*1 maSSa^ ' ’ »oc r* * »I headquarters of Gesei.sa.art Beri.n and Sergxamen - j S Commercial Register AG Chariortenourg 33 HBB2S3u. AG Kamen HR8 0 * 1 maSSa ^ '’» oc r * * »

-16- SCHERINGAG-16- SCHERINGAG

Gewerblicher Rachtischuti ? BEISPIEL 1 Λ ~ 3-tert-Butyl-8-propargyl-4,6,7, 8-tetrahydroimidazoCommercial Rachtischuti? EXAMPLE 1 Λ ~ 3-tert-Butyl-8-propargyl-4,6,7, 8-tetrahydroimidazo

Ci ,l-c7-/T, 2,47-triazin-4-on -» In eine Lösung aus 9J g CO,05 Mol) 3“tert-Butyl-4,6,7,8- S io tetrahydroimidazo-/2,l-c/-/l,2,4/-triazin-4-on in 150 ml Dimethylformamid werden bei Raumtemperatur unter Rühren 1,5 g 80#iges Natriumhydrid (0,05 Mol) eingetragen. Nach 15 Minuten werden 5,95 S (0,05 Mol) Propargylbromid zu-^ getropft, 1 Stunde bei 25 bis 30° C gerührt und das Reale« tionsgemisch in 1 1 Eiswasser gegeben. Man extrahiert 2 mal mit je 150 ml Chloroform, trocknet über Magnesium-sulfat und engt zur Trockne ein. Der Rückstand wird aus Isopropylether umkristallisiert.Ci, l-c7- / T, 2,47-triazin-4-one - »In a solution of 9J g CO, 05 mol) 3“ tert-butyl-4,6,7,8- S io tetrahydroimidazo- / 2, lc / - / l, 2,4 / -triazin-4-one in 150 ml of dimethylformamide, 1.5 g of 80% sodium hydride (0.05 mol) are introduced at room temperature with stirring. After 15 minutes, 5.95 S (0.05 mol) of propargyl bromide are added dropwise, the mixture is stirred at 25 to 30 ° C. for 1 hour and the reaction mixture is poured into 1 liter of ice water. The mixture is extracted twice with 150 ml of chloroform, dried over magnesium sulfate and concentrated to dryness. The residue is recrystallized from isopropyl ether.

- 20 Ausbeute : 7,71 g = 66,5% der Theorie- 20 Yield: 7.71 g = 66.5% of theory

Pp..: 89 - 90° CPp .: 89-90 ° C

Analyse: C H NAnalysis: C H N

j berechnet: 62,05/6 6,94# 24,12# ! gefunden : 62,15# 6,88# 24,27# 25 30 « -17- 35 40j calculated: 62.05 / 6 6.94 # 24.12 #! found: 62.15 # 6.88 # 24.27 # 25 30 «-17- 35 40

i Ai A

* / Vorstand : Or. Herbert Asrms Or Christian Bruhn Hans-Jürgen Hamann Postanschrift: SCHERING AG - 0-100) B#«1ln 46 * Poetfech 466311 . Z Or. Heinz Hanns· Karl Otto Mmeistenscneid Or. Morst Witzei Postscheck-Konto; Ö«Hin-West 1175-101, Sanède«tt*nJ 10010010 Ϊ Vorsitzender ses Au/siditsrits: Or. Eduard v. Scftwari2Koppen Commerz banx AG. Benin, Konto«Nr. IQSTQDBGQ. ΠιηίΐοίΓτίπΐ 100« 3 e M Mmm 8ertm*f Oisconto-βχηκ AG. BeHin. Konto-Nr. 241/SOOL Bernde«tx»Ai 10078 J Hanamsrtqisttr: AG Chanonenourg M HflB 283 u. AG Kamen HPB0081 ^ • · s » * i* / Board: Or. Herbert Asrms Or Christian Bruhn Hans-Jürgen Hamann Postal address: SCHERING AG - 0-100) B # «1ln 46 * Poetfech 466311. Z Or. Heinz Hanns · Karl Otto Mmeistenscneid Or. Morst Witzei Postal check account; Ö «Hin-West 1175-101, Sanède« tt * nJ 10010010 Ϊ Chairman ses Au / siditsrits: Or. Eduard v. Scftwari2Koppen Commerz banx AG. Benin, account «No. IQSTQDBGQ. ΠιηίΐοίΓτίπΐ 100 «3 e M Mmm 8ertm * f Oisconto-βχηκ AG. BeHin. Account number. 241 / SOOL Bernde «tx» Ai 10078 J Hanamsrtqisttr: AG Chanonenourg M HflB 283 u. AG Kamen HPB0081 ^ • · s »* i

j SCHERING AGj SCHERING AG

! ~ ' Gewerblicher Reditssdnifcc - BEISPIEL 2 * 8-Methyl- 3- ( 3-methylphenyl )-4,6,7,8-tetrahydroimidazo /2, l-c/-^L ,2,47-triazin-4-on! ~ 'Commercial Reducing Sifcc - EXAMPLE 2 * 8-Methyl-3- (3-methylphenyl) -4,6,7,8-tetrahydroimidazo / 2, l-c / - ^ L, 2,47-triazin-4-one

In eine Lösung aus 4,56 g (0,02 Mol) 3“(3-Methylphenyl)- ê *0 4,6,7 18-tetrahydroimidazo/2,1-c/-/1,2,4/-triazin-4-on ; " in 60 ml Dimethylformamid werden unter Rühren bei Raum— ’ temperatur 0,6 g 80%iges Natriurahydrid (0,02 Mol) ein- £ getragen«In a solution of 4.56 g (0.02 mol) of 3 “(3-methylphenyl) - ê * 0 4.6.7 18-tetrahydroimidazo / 2,1-c / - / 1,2,4 / -triazine -4-one; "in 60 ml of dimethylformamide, 0.6 g of 80% sodium hydride (0.02 mol) are introduced with stirring at room temperature"

Nach 15 Minuten werden 2,84 g (0,02 Mol) Methyljodid "* ^5 zugetropft und weitere 10 Stunden bei Raumtemperatur gerührt. Danach wird das Reaktionsgemisch in 1 1 Eiswasser gegeben, 2 mal mit je 150 ml Chloroform extrahiert und die organische Phase über Magnesiumsulfat getrocknet. Nach dem Entfernen des Lösungsmittels wird 20 der Rückstand aus Ethanol umkristallisiert.After 15 minutes, 2.84 g (0.02 mol) of methyl iodide are added dropwise and the mixture is stirred for a further 10 hours at room temperature. The reaction mixture is then poured into 1 l of ice water, extracted twice with 150 ml of chloroform and the organic phase Dried over magnesium sulfate After the solvent has been removed, the residue is recrystallized from ethanol.

Ausbeute : 1,24 g = 25,6% der TheorieYield: 1.24 g = 25.6% of theory

Pp-: 174 - 175° CPp-: 174-175 ° C

j Analyse: C H Nj Analysis: C H N

berechnet: 64,44% 5,82% 23,13% ^ gefunden: 64,09% 5,93% 22,90% * 30 5 35 -l8~ i - Vorstand : Or. Hardert Asmis Or Christian Brunn Hans-Jürgen Hamann Pastanadwift: SCHERING AG · D*lflC0 Berlin aS - Pewtad, <9 0311 .. ? Dr. Heinz Hannsa Kan Otto Mmeistenaoieid Or. Horst Witzei Postsöiadc-Konto: Berlin-West 1175-101, BankMtzsM K»lt»1d ± Vorsitzender des Aulsiöiisrais Cr. Eduard v. Scnwartzxoppen Berliner Commerzoank Aß, Berlin, Konio-Nf. 109703800, SansfeiCuM 10040calculated: 64.44% 5.82% 23.13% ^ found: 64.09% 5.93% 22.90% * 30 5 35 -l8 ~ i - board: Or. Hardert Asmis Or Christian Brunn Hans-Jürgen Hamann Pastanadwift: SCHERING AGD * lflC0 Berlin aS - Pewtad, <9 0311 ..? Dr. Heinz Hannsa Kan Otto Mmeistenaoieid Or. Horst Witzei Postsöiadc account: Berlin-West 1175-101, BankMtzsM K »lt» 1d ± Chairman of the Aulsiöiisrais Cr. Edward v. Berlin-based Commerzoank Ass, Berlin, Konio-Nf. 109703800, SansfeiCuM 10040

Ξ Silz der Gesellschaft' Berlin und Bergkamen Berliner Disconto-Bank AG. Berlin. XoflU>#<r. 241^008. Banki#<ash< 103 7TBCΞ Silz der Gesellschaft 'Berlin and Bergkamen Berliner Disconto-Bank AG. Berlin. XoflU> # <r. 241 ^ 008. Banki # <ash <103 7TBC

3 Handelsregister AG Charioitenourg 93 ΗΗΘ 2B3 u. AG Kamen HRB 0061 Bertinar Handeis-Geseilsaiait - rrwlcturtw Bants -, Min,3 Commercial register AG Charioitenourg 93 ΗΗΘ 2B3 u. AG Kamen HRB 0061 Bertinar Handeis-Geseilsaiait - rrwlcturtw Bants -, Min,

; Konlo-Hr. 1J-3S2, Sanxiwtzanl idd 2CB0Q; Konlo-Mr. 1J-3S2, Sanxiwtzanl idd 2CB0Q

SC3GCM · 4 · m mSC3GCM4m m

SCHERING AGSCHERING AG

-18- G«MiUkiwr KichtudHiti 5 ' BEISPIEL 3 3->iethoxycarbonylmethyl-4, 6,7» 3-tetrahydroimidazo-/2,1-ç 7-/1,2,4/-1riazin-4-on i 39,7½ g (0,28 Mol) Acetylendicarbonsäuredimethylester -werden 10 " , mit 65,3 g (0,286 Mol) 2-Hydrazino-inidazolin Hydrojodid und 28,5 ml Triäthylamin in 400 ml Methanol 2k Stunden gerührt.-18- G «MiUkiwr KichtudHiti 5 'EXAMPLE 3 3-> iethoxycarbonylmethyl-4, 6,7» 3-tetrahydroimidazo- / 2,1-ç 7- / 1,2,4 / -1riazin-4-one i 39, 7½ g (0.28 mol) of dimethyl acetylenedicarboxylate are stirred 10 ", with 65.3 g (0.286 mol) of 2-hydrazino-inidazoline hydroiodide and 28.5 ml of triethylamine in 400 ml of methanol for 2k hours.

. Der Niederschlag wird abgesaugt mit Isopropyläther gewaschen und im Vakuum getrocknet.. The precipitate is filtered off with suction, washed with isopropyl ether and dried in vacuo.

1515

Ausbeute: 26,45 S =.^5 % der TheorieYield: 26.45 S =. ^ 5% of theory

Fp..: 191-192°C (Zersetzung)Mp: 191-192 ° C (decomposition)

Analyse: Berechnet C 45,71 /4 Η 4,80 54 N 26,66 54Analysis: Calculated C 45.71 / 4 Η 4.80 54 N 26.66 54

Gefunden C 45,53 S H 4,8l 54 N 26,53 HFound C 45.53 S H 4.8l 54 N 26.53 H

20 ‘ 25 l -19- 30 35 , ΐο// I /^N.20 ″ 25 l -19- 30 35, ΐο // I / ^ N.

! > Vorstand : Or. Herbert Asmis Dr. Christian Sruhn - Hans-Jürgen Hamann Postansdinft : SCHERINQ AS · D-tOOO Bartin 46 · Poedaiii 4SI11 i Or. Heim Hanns# · Karl Otto Mitlelstenscneid · Dr. Horst Witzel Postsdiedt-Konto : Bertln-Wee« TI75-W1, SentdartrsN WB we „· ' — Vorsitzender des Aufaicttsrats: Or. Eduard v. Schwartzkoppen Bartliw CommerzbanK Aß. Berlin, Konto Hr. I0S 7008 00. OmtfMoM Ί444ΒΒ44 I Sitz der Gesellschaft: Berlin und Sergkaman 5*f!ln*f P*lc?l?0^,nlf.Ae· ****** 5 H«nd#lsr«gistef : Aß Charlottanpurg 33 HHB283 u. Aß Kamen HRß 0081 f·*11"*?) Γ >,,11*rnsn — IBaak —, BardK, i£ Konto-Hr. 14-383, BankJert2a<W 1092000 saecnr-*· M · * » ·! > Board: Or. Herbert Asmis Dr. Christian Sruhn - Hans-Jürgen Hamann Postansdinft: SCHERINQ ASD-tOOO Bartin 46Poedaiii 4SI11 i Or. Heim Hanns #Karl Otto MitlelstenscneidDr. Horst Witzel Postsdiedt account: Bertln-Wee "TI75-W1, SentdartrsN WB we" · '- Chairman of the Supervisory Board: Or. Eduard v. Schwartzkoppen Bartliw CommerzbanK Aß. Berlin, account Mr. I0S 7008 00. OmtfMoM Ί444ΒΒ44 I Company headquarters: Berlin and Sergkaman 5 * f! Ln * f P * lc? L? 0 ^, nlf.Ae · ****** 5 H «nd # lsr« gistef: Aß Charlottanpurg 33 HHB283 u. Aß Kamen HRß 0081 f · * 11 "*?) Γ> ,, 11 * rnsn - IBaak -, BardK, i £ Account Hr. 14-383, BankJert2a <W 1092000 saecnr- * · M · *» ·

SCHERING AGSCHERING AG

_ 19~ e****b8di*r Rechtsschutz 5 BEISPIEL 4 3-Äthyl-3-plienvl-4,6,7,8- tetrahydroiraidazo-/2, l-c7-/l » 2,47-triazin-4-on i0 Zu einer Lösung aus 24,46 g (0,096 Mol) 3-Äthyl-2-hydrazino- “ imidazolin Hydrojodid und 17,8 g (0,1 Mol) Phenylglyoxyl- säureäthylester in 150 ml Äthanol tropft man 50 ml einer zweimolaren NaOEt—Lösung und erhitzt 10 Stunden unter Rückfluß. Der Alkohol wird abdestilliert, der Ruckstand mit 150 ^ ml H^O versetzt, 2mal mit jeweils 150 ml CHCl^ extrahiert und die organische Phase über MgSO^, getrocknet. Nach dem Entfernen des Lösungsmittels wird aus Isopropanol umkristal-lisiert._ 19 ~ e **** b8di * r Legal protection 5 EXAMPLE 4 3-Ethyl-3-plienvl-4,6,7,8-tetrahydroiraidazo- / 2, l-c7- / l »2,47-triazin-4 -on i0 To a solution of 24.46 g (0.096 mol) of 3-ethyl-2-hydrazino- “imidazoline hydroiodide and 17.8 g (0.1 mol) of ethyl phenylglyoxylate in 150 ml of ethanol are added dropwise 50 ml of a two molar NaOEt solution and heated under reflux for 10 hours. The alcohol is distilled off, the residue is mixed with 150 ^ ml of H ^ O, extracted twice with 150 ml of CHCl ^ and the organic phase dried over MgSO ^. After the solvent has been removed, the product is recrystallized from isopropanol.

2020th

Ausbeute: 3 S = 13 96 der TheorieYield: 3 S = 13 96 of theory

Pp.: 151-152°CPp .: 151-152 ° C

Analyse: Berechnet C 64,44 % H 5,82 * N 23,13 *Analysis: Calculated C 64.44% H 5.82 * N 23.13 *

Gefunden C 64,10 % H 5,97 % N 23,11 % 25 ' *30 ‘> 35Found C 64.10% H 5.97% N 23.11% 25 '* 30'> 35

• L• L

4o \ m d· v tn J- Vorstand: Or. Harbart Asm» · Or. Christian Bruftn - Hans-Jürgan Hamann Postanadtrift: SCHERING AG - D.10Q0 Barffa, tS· Aoadadtamtl Z Or. Heinz Hannia K„l Otto Mitteistanseiatd Or. Horst Witzal Pemsdtadc-Konto: Bariin-Waat 1175-WI. ' KjaT»* — _ï Vorsitzender dai Aufsichters»: Or. Eduard v. Satwenzfcogpeft 8erfine< CoflimerztMnlcAâ. telbÎ Konto-Mr.iai7aoi<n,3aMlatayri'Mi4Mai | Sitz der Gesellschaft: Berlin und Bergkainefl Berliner OUconto^eank AG, Berttn. Korrtü-Wr.241Λ0ΕΜ. BencieCzaM ΙβΤΜΟΙ 5 Handelsregister : AG Chsrlottenburq 93 HflS 283 u. AG Kernen HRB 0061 Sefllner - Frmfranm Ban* -, fier*·, il * * Kontos. 14-» ButiecMUBas00 »<3Cir«i i .4o \ md · v tn J- Board: Or. Harbart Asm »· Or. Christian Bruftn - Hans-Jürgan Hamann Postal address drift: SCHERING AG - D.10Q0 Barffa, tS · Aoadadtamtl Z Or. Heinz Hannia K„ l Otto Mitteistanseiatd Or. Horst Witzal Pemsdtadc account: Bariin-Waat 1175-WI. 'KjaT »* - _ï Chairman of the supervisor»: Or. Eduard v. Satwenzfcogpeft 8erfine <CoflimerztMnlcAâ. telbÎ account-Mr.iai7aoi <n, 3aMlatayri'Mi4Mai | Company headquarters: Berlin and Bergkainefl Berliner OUconto ^ eank AG, Berttn. Korrtü-Wr.241Λ0ΕΜ. BencieCzaM ΙβΤΜΟΙ 5 Commercial Register: AG Chsrlottenburq 93 HflS 283 u. AG Kernnen HRB 0061 Sefllner - Frmfranm Ban * -, fier * ·, il * * account. 14- "ButiecMUBas00" <3Cir "i i.

[ i .[i.

SCHERING AGSCHERING AG

Gewerblicher Rechtsschutz • äU" BEI5PIEL 5 5 - - 1,22 g (0,01 Mol) Dithiocarbazinsäure-methylester werden mit 1,78 g (0,01 Mol) Phenylglyoxylsäureethylester versetzt und - anschließend 5 ml Ethylendiamin zugegeben. Danach wird 15Commercial legal protection • EXAMPLE 5 5 - - 1.22 g (0.01 mol) of methyl dithiocarbazate are mixed with 1.78 g (0.01 mol) of phenylglyoxylate and - then 5 ml of ethylenediamine are added

Minuten zum Sieden erhitzt, nach dem Abkühlen mit 50 ml HgO 10 versetzt und mit CHCl^ extrahiert. Die organische Phase wird über MgSO^ getrocknet und das so erhaltene Rohprodukt aus EtOH umkristallisiert.Heated to boiling for minutes, mixed with 50 ml of HgO 10 after cooling and extracted with CHCl ^. The organic phase is dried over MgSO 4 and the crude product thus obtained is recrystallized from EtOH.

| Ausbeute: 0,47 g * 22 % der Theorie| Yield: 0.47 g * 22% of theory

15 Pp.: 2l8-219°C15 p .: 2l8-219 ° C

Analyse: Berechnet C 61,67 % H 4,71 % N 26,l6 %Analysis: Calculated C 61.67% H 4.71% N 26.16%

Gefunden C 6l,60 % H 4,99 % N 26,4l % 20Found C 6l, 60% H 4.99% N 26.4l% 20

In analoger Weise lassen sich unter Verwendung entsprechender Ausgangsprodukte die in der folgenden Tabelle aufgeführten Verbindungen hersteilen.The compounds listed in the following table can be prepared in an analogous manner using appropriate starting products.

* * 30 35 -21- " , -* * 30 35 -21- ", -

Ol .Ol.

I cn · ^ · j 2 Vorstand : Or. Herbert Asm» · Or. Christian Brunn · Hans-Jürgen Hamann Postanschrift: SCHERING AG - D-i Berlin es · Postfach 65 0311 ] ? 0r. Heini Hannse * Karl Otto Mittelstenscheid · Or. Horst Witzal Postscheck-Konto : Berlin-West 1175*101, Bankleitzahl 10010010 j* Vorsitzender des Aufsichtsrats: Or. Eduard v. Scnwanzkoppen Berliner Commerzoank AG, Berlin, Konto-Nr. 108 700600. 3«nKiettzahf i00<oöoc ! I sitz dar Gasallschatt : Berlin und Bergicamen Berliner 0lsconto-3anlt AG. Berlin. Konto-Nr. 241/5008. BanUeitzani 100 700 00I cn · ^ · j 2 Board: Or. Herbert Asm »· Or. Christian Brunn · Hans-Jürgen Hamann Postal address: SCHERING AG - D-i Berlin es · Postfach 65 0311]? 0r. Heini Hannse * Karl Otto Mittelstenscheid · Or. Horst Witzal Postal check account: Berlin-West 1175 * 101, bank code 10010010 j * Chairman of the Supervisory Board: Or. Eduard v. Scnwanzkoppen Berliner Commerzoank AG, Berlin, account no. 108 700 600. 3 «nKiettzahf i00 <oöoc! I am the Gasallschatt: Berlin and Bergicamen Berliner 0lsconto-3anlt AG. Berlin. Account number. 241/5008. BanUeitzani 100 700 00

. _21_ SCHERINGAG. _21_ SCHERINGAG

Gewerblicher Rechtsschutz n 4 —. o o w °o w w υ υ oooo^o'.-n . 03 CM ° _ 5 j; O O oooo i ιο«λ ,rtuvaco c-λ ce c\ cr. m σ>ιΜ -τIntellectual Property Rights n 4 -. o o w ° o w w υ υ oooo ^ o '.- n. 03 CM ° _ 5 y; O O oooo i ιο «λ, rtuvaco c-λ ce c \ cr. M σ> ιΜ -τ

lUm ol ΙΛ ΙΛ CM H Q CM CMlUm ol ΙΛ ΙΛ CM H Q CM CM

* -HO i—( i—i CM H CM i“l CM* -HO i— (i — i CM H CM i “l CM

H +l /\H + l / \

OCOC

,¾ oj .. ·· .. .. .. — .. ·· ·· -· Ή 43 · · « · · ♦ « ·· * » οοα ο. α α c. α c. - ß· β. ß< >> C Ce. b. CE.Ct.Cc.CE.Cs.fe.lfct«· Λ Ο C, Μ ' 15 ^ Π»| ό I I I H |*Ν Η Η I Ο Ο «ej - " I Ο -$} Ό W Ιοί. ο Ν -β -I « ν4 , Η 1 « >* ε - 'οι I I ο Λ ο Ό £ Ή 1HL «, ¾ oj .. ·· .. .. .. - .. ·· ·· - · Ή 43 · · «· · ♦« ·· * »οοα ο. α α c. α c. - ß · β. ß <>> C Ce. b. CE.Ct.Cc.CE.Cs.fe.lfct «· Λ Ο C, Μ '15 ^ Π» | ό I I I H | * Ν Η Η I Ο Ο «ej -" I Ο - $} Ό W Ιοί. ο Ν -β -I «ν4, Η 1«> * ε - 'οι I I ο Λ ο Ό £ Ή 1HL «

0 0 S^U-rieO>>JH0 0 S ^ U-rieO >> JH

/ SN « -Ρ -α ε U tt ιΝ. “ , β <β ν S pi fi -Ρ ·® 01/ SN «-Ρ -α ε U tt ιΝ. “, Β <β ν S pi fi -Ρ · ® 01

Ό Ό -η -Η £ Ο® IΌ Ό -η -Η £ Ο® I

__ ·Ρ Ή s ο « i. +> Λ Η I__ · Ρ Ή s ο «i. +> Λ Η I

20 εε -η w t, -β ι « . - g fi ·Η C "C -P >ι CO U ΙΟΙ Ν Ο 0 C.^ejC'+'Sl « U U "fl £ +> . fl Γ'* ® · “ ο·σ >» « ici. - +1 ο ·* >» >1 £ C. CO Ο -Ρ νΟ · I Ν ε £ £ « +> -I® - S CO Ο -Η 4 β U ® .— +> Ο Ό Ο20 εε -η w t, -β ι «. - g fi · Η C "C -P> ι CO U ΙΟΙ Ν Ο 0 C. ^ ejC '+' Sl« U U "fl £ +>. fl Γ '* ® · “ο · σ>» «ici. - +1 ο · *> »> 1 £ C. CO Ο -Ρ νΟ · I Ν ε £ £« +> -I® - S CO Ο -Η 4 β U ® .— +> Ο Ό Ο

U 5. +ι +1-11 lit"· -Η UU 5. + ι + 1-11 lit "· -Η U

P -Ρ φ I \0 3 Ο Η -4* - Ε ”Ρ yj ® Φ +ι cC - ·Ρ - >ι ι νΌ -Η ?ι „ c ** * ι.-··β·«Γ-·03-·0 £ 25 3 1 JL ce c r-c ifl - c o -p -c c u aP -Ρ φ I \ 0 3 Ο Η -4 * - Ε ”Ρ yj ® Φ + ι cC - · Ρ -> ι ι νΌ -Η? Ι„ c ** * ι.- ·· β · «Γ- 03-0 £ 25 3 1 JL ce c rc ifl - co -p -ccua

<3 S0 ~ -0 -O -H-isOO'HN 10 Ό P<3 S0 ~ -0 -O -H-isOO'HN 10 Ό P

C - ‘ ("· I νΟ I >n U - | H fl rP I >. -PC - ’(" · I νΟ I> n U - | H fl rP I>. -P

m P- p- - _r c-p -r -s* 3 -p >· -s* £ ®m P- p- - _r c-p -r -s * 3 -p> · -s * £ ®

JJ - - VO | -Γ I « îs. I I « t. W) l <e -PYY - - VO | -Γ I «îs. I I «t. W) l <e -P

S. vO '-O - £ I C Æ ·ί·| p-i £ H -P U C U · φ - · - . T4 ri fl a - ÏS Ή r*> f"* fl-P P ^ * ;> -3* = -3· S IN >» N icM-PNJi-iriO.NO " £ 'S. vO '-O - £ I C Æ · ί · | p-i £ H -P U C U · φ - · -. T4 ri fl a - ÏS Ή r *> f "* fl-P P ^ *;> -3 * = -3 · S IN>» N icM-PNJi-iriO.NO "£ '

10 10 —.fl yjflcn-3fl+>-0®P t"· O10 10-.fl yjflcn-3fl +> - 0®P t "· O

» „ u ri l H -P Je -rt I H| Λ -P ® CM il ·Ρ I * L»„ U ri l H -P Je -rt I H | Λ -P ® CM il · Ρ I * L

* O >« -* >1 » >, U fll.HV.llUS.-O.i.CO \Û if *3 οι et c P o, p >» ïn. p -p i t|i -p - - « 30 ® 3 ® 3 ® -'s. o S ü| l. \ £0 W e N N — 0 ® £ fi £ fi _£ L—l L 0 1 Φ «yl I 0* I -ri - « * Ί* O> «- *> 1»>, U fll.HV.llUS.-O.i.CO \ Û if * 3 οι et c P o, p> »ïn. p -p i t | i -p - - «30 ® 3 ® 3 ® -'s. o S ü | l. \ £ 0 W e N N - 0 ® £ fi £ fi _ £ L — l L 0 1 Φ «yl I 0 * I -ri -« * Ί

B S. N C. N Û.- 0.-5"|-|P-H|H-VOC<HNB S. N C. N Û.- 0.-5 "| - | P-H | H-VOC <HN

fl I fl rp fl ri fl 1 CM ri - I (J >1 H >* CM *0 ?"> ® <z P' ti >»Ti >» - CO - 3 ICM. - -P - -P » -4* I ijT1 · i. -0 t-i £ ,η I ,ri ai s,l I Μ o |CM 3 IH l -JT 3 h rp -P -P-P il \| H \l -H 1 P \| Λ N Λ ''«J H 1 ca +* .> ·= *=· -r S ül 'fi o» £ N £ O* f N -p Oi C\ * * -*Ί i. p - 1 ii .oiPflPjtifliiloN»-·· «OJ C^CM -Jr- £ H ®”C ® ,-i ® *3 ® H .ce φ C« „ Σ - W- ^r r (£-Z-TiZ-+>fi -Ρ-0.-Ρ 1 r-i I i Ici i Ici, i Ξ * iox » S ‘ 1^1 JL ^ Λ se v, \< c- vJ c-\ \1 r: -p c \J ^ p « SJ c-. p es n< i—i ofl I fl rp fl ri fl 1 CM ri - I (J> 1 H> * CM * 0? "> ® <z P 'ti>» Ti> »- CO - 3 ICM. - -P - -P» - 4 * I ijT1 · i. -0 ti £, η I, ri ai s, l I Μ o | CM 3 IH l -JT 3 h rp -P -PP il \ | H \ l -H 1 P \ | Λ N Λ '' «JH 1 ca + *.> · = * = · -R S ül 'fi o» £ N £ O * f N -p Oi C \ * * - * Ί i. P - 1 ii .oiPflPjtifliiloN »- ··« OJ C ^ CM -Jr- £ H ® ”C ®, -i ® * 3 ® H .ce φ C« „Σ - W- ^ rr (£ -Z-TiZ - +> fi -Ρ -0.-Ρ 1 ri I i Ici i Ici, i Ξ * iox »S '1 ^ 1 JL ^ Λ se v, \ <c- vJ c- \ \ 1 r: -pc \ J ^ p« SJ c -. p es n <i — io

HH

C.C.

« O cm ci -a· in PVOIV. acvrlT-lTtTPr-tT- ® ^tO Œ f -22- jfe Vorstand* Or Herbert Asmis Or Christian Brunn - rians-jurgen Hamann Postansatrift: SCHERING AG * 0-1003 Berlin β - rraffüti 050311 - ~ //*—>. Or-Heinz Hïnns· Kari Otto MmelstensawiS Or. Horst W.uii ?o««n*ot-Konio: S.rHn-W«M17S.«». BuikMtzaW 1601091« ' \ Vorsitzender das Aulsicmsratsr Or. Eduard v. Soiwarukoppen Senmar Commerzoank AG. Berlin, Kont^^r. 1»700000. BenkMtzaM 100«O cm ci -a · in PVOIV. acvrlT-lTtTPr-tT- ® ^ tO Œ f -22- jfe Board of Directors * Or Herbert Asmis Or Christian Brunn - rians-jurgen Hamann Postal address: SCHERING AG * 0-1003 Berlin β - rraffüti 050311 - ~ // * ->. Or-Heinz Hïnns · Kari Otto MmelstensawiS Or. Horst W.uii? O «« n * ot-Konio: S.rHn-W «M17S.« ». BuikMtzaW 1601091 «'\ Chairman of the Aulsicmsratsr Or. Eduard v. Soiwarukoppen Senmar Commerzoank AG. Berlin, Cont ^^ r. 1 »700000. BenkMtzaM 100

Ê Sin der G«seil»cnaft : Benin «na 3erg*amen 3«·ιιη«· Oi«onio-3ank AG. B^ln. Konio-+r. 2»l/snt BarKMtcaM ICO 7CÊ Sin der G «rope» cnaft: Benin «na 3erg * amen 3« · ιιη «· Oi« onio-3ank AG. B ^ ln. Konio- + r. 2 »l / snt BarKMtcaM ICO 7C

g S„d«UfM*siar· AG Cnarlonen0ur5 93 H8B2Î3u. AG Kamen HBB0061 Seri.ner Handaia-^.aeliacnan —PrwMurtar Sana -, Sedin,g S „d« UfM * siar · AG Cnarlonen0ur5 93 H8B2Î3u. AG Kamen HBB0061 Seri.ner Handaia - ^. Aeliacnan —PrwMurtar Sana -, Sedin,

o nanaeisregiaier. ^ » <cmo-Nr. ΐ-*-3βΖ. SankieiczaM lOQStSOQo nana ice regiaier. ^ »<Cmo no. ΐ - * - 3βΖ. SankieiczaM lOQStSOQ

« * * I ·«* * I ·

.22. SCHERING AG.22. SCHERING AG

Gewerblicher Rechtsschutz 5Commercial legal protection 5

NN

y ουυυοοοοy ουυυοοοο

oOOOOOOOO - CMCOMinVOHOCOOOoOOOOOOOO - CMCOMinVOHOCOOO

.. ® a, cs v\ co tn o - ~ « h w w h w w h.. ® a, cs v \ co tn o - ~ «h w w h w w h

io 2 Aio 2 A

* (« ·· ·· *· *4 · tl «· ·ΗΦ # · · · · · ·* («·· ·· * · * 4 · tl« · · ΗΦ # · · · · · ·

Zi ΐ &ρ,ααι=.&ρ,αο-ίZi ΐ & ρ, ααι =. & Ρ, αο-ί

® g 6. &. Cb <*. Cb Cb Cb Cb.'O® g 6. &. Cb <*. Cb Cb Cb Cb.'O

H +> * na >> c . · jc o Γχ S 1 cu * ι jx. « 2 oH +> * na >> c. · Jc o Γχ S 1 cu * ι jx. «2 or

0 1 o! I 1 <e M . ,X0 1 o! I 1 <e M. , X

4β fc I Η Ο 3 β 1 Oi t -Π H ”N-WO|'0 14β fc I Η Ο 3 β 1 Oi t -Π H ”N-WO | '0 1

>» - IW, . Λ E H ; h S O> »- IW,. Λ E H; h S O

£ (CM, NJ 3 Η E·,- β I S£ (CM, NJ 3 Η E ·, - β I S

d Xl « Η 0 H . ! w. *β K «d Xl «Η 0 H. ! w. * β K «

fc ! OgfcOXH-S'Ofc! OgfcOXH-S'O

+i0 N H 3 fc | g t Ή+ i0 N H 3 fc | g t Ή

® S β 0 ϊ*ι 3 Ο Η Ο E® S β 0 ϊ * ι 3 Ο Η Ο E

Η d 3 fc £ >ι 0 O fc HΗ d 3 fc £> ι 0 O fc H

, 3 Ή 3 « JS . H L. 13 O, 3 Ή 3 «JS. H L. 13 O

co H S . >» fc d 3 3 - >» · fc - s -π æ *> fc : ·* * Äs-e on p- η 0 ® ® +»iE ä β o >.co H S. > »Fc d 3 3 ->» · fc - s -π æ *> fc: · * * Äs-e on p- η 0 ® ® + »iE ä β o>.

* W -.0 fc fc +» « H d fclX* W -.0 fc fc + »« H d fclX

vnfifc 3 +» 1 +> fc fc 4J Jf · β - Ο 3 >> « <3 I >, H « I fc .a· ι >» x: +> * co o. « -w c +j 1 _s< £ d I P«· - | JA I H <0 hi® fc «0 - p» 2 i fl\ S +j i fc +> - 'Λ - -s« co -di £ H H ® P- - \0 I - CO H CO · «s® +* * * ? 1 - » Ο Γ^· - fc - c £ β +> I SO C I 0 -3* C fc -CP--WP-0vnfifc 3 + »1 +> fc fc 4J Jf · β - Ο 3 >>« <3 I>, H «I fc .a · ι>» x: +> * co o. «-wc + j 1 _s < £ d IP «· - | JA IH <0 hi® fc «0 - p» 2 i fl \ S + ji fc +> - 'Λ - -s «co -di £ HH ® P- - \ 0 I - CO H CO ·« s® + * * *? 1 - »Ο Γ ^ · - fc - c £ β +> I SO C I 0 -3 * C fc -CP - WP-0

M ft Η I SO -0—0103 OO - jX - IM ft Η I SO -0-0103 OO - jX - I

25 S I fc so - -β* I η I Η I >, - ι so -s*j so -a« 'S rs+» - X ι -a· >s -s· ~ -r -s* ι - - i 3 I |\ N - Η I S I C I d II H 9 ·ί s c H-a-t - ό >> c ®c « e j, . h s - ι h25 SI fc so - -β * I η I Η I>, - ι so -s * j so -a «'S rs +» - X ι -a ·> s -s · ~ -r -s * ι - - i 3 I | \ N - Η ISICI d II H 9 · ί sc Hat - ό >> c ®c «ej,. h s - ι h

•rl - SO · - « ß*rl H H J3 H +J C >1 H 0 (H H S• rl - SO · - «ß * rl H H J3 H + J C> 1 H 0 (H H S

Λ -‘CM »C-TCtüM£NC.N®0OS®'Nj>>dΛ -’CM »C-TCtüM £ NC.N®0OS®'Nj >> d

fc ή - -er o io -Cd -P « I β Η I Φ « i +> -Hfc ή - -er o io -Cd -P «I β Η I Φ« i +> -H

Φ fc, |H II— I ft -H IHnHl-r-SHft'clSfcΦ fc, | H II— I ft -H IHnHl-r-SHft'clSfc

> H \| H J rt c I fc ^ fc 1 fc Os | ftfc II XS H> H \ | H J rt c I fc ^ fc 1 fc Os | ftfc II XS H

- >,1 >ι I H +> 1 -U H +J - £ |+JC-\H II->, 1> ι I H +> 1 -U H + J - £ | + JC- \ H II

, fc αι οι 00 cc I fs fc Γχ >i iX co h η fx ι , - hx ' ο hi ο -π « η — -a-i o j- jr, - s ι ·«·> — |w, fc -a*1 20 Ό S,H-ft^-Ot3H-H-+>-p-dH-HXj«- jg - ft d fta ^ oi iw «ci--n >> cj >»i +>« o hIWiI-h fc·« C-o-6-sofc — - co ι-, fc αι οι 00 cc I fs fc Γχ> i iX co h η fx ι, - hx 'ο hi ο -π «η - -ai o j- jr, - s ι ·« ·> - | w, fc - a * 1 20 Ό S, H-ft ^ -Ot3H-H - +> - p-dH-HXj «- jg - ft d fta ^ oi iw« ci - n >> cj> »i +>« o hIWiI -h fc · «Co-6-sofc - - co ι-

Ε J \l n fc 0 fc lH,i l -u *1 rt ® C C\ JHΕ J \ l n fc 0 fc lH, i l -u * 1 rt ® C C \ JH

d pi \ ** 3 +> +> >*’ a Si x h ι « Si ·μ η i XId pi \ ** 3 +> +>> * ’a Si x h ι« Si · μ η i XI

2 fc 0 fc (S -fc (X 3 jX I |\ O ,\i >» ,x S ,X 3 3 <fc iX2 fc 0 fc (S -fc (X 3 jX I | \ O, \ i> », x S, X 3 3 <fc iX

0 M >1 ~l h CI a *01 ΙΛ 0| £ 0|‘ 3 le, C Oi Q -H >1 0(0 M> 1 ~ l h CI a * 01 ΙΛ 0 | £ 0 | ’3 le, C Oi Q -H> 1 0 (

H ® «fc - I - I 1 - l+»l«-dl 1 Ξ H IH ® «fc - I - I 1 - l +» l «-dl 1 Ξ H I

£ V HW -d-w WH WH 0 H - Cl >»H WH HH£ V HW -d-w WH WH 0 H - Cl> »H WH HH

3535

HH

dd

HH

mso p-co os C T- OJ co-s· ir\ ^ r- fc rl H W W W W W 01 « ® ko 33 tTi f -23- / I V—O/orsiand: Or. Hirbtn Asmn Or .Christian Sru/m Hans-Jûrgen Ham*nn »asunsdinft: SCMEBING AG - 0-IOOB Bartln «S-Po«fadi4Sd311 • - / \s X H«"* Hânnse · Karl 0«o Milteial.nsoia.d Or. Horst W.tt.1 Posucnwp-Korao: B.rliHIV«t 1175.««. BanklaftzaM 1010010 / X Vontttcnder cas Autsicnnrats: Or. Eduard v.Sdlwartzxeecan Sarlmar CommarzaanK AG. Berlin, KontoHr, «a 7nw00, BanidwtaM 1C0mso p-co os C T- OJ co-s · ir \ ^ r- fc rl HWWWWW 01 «® ko 33 tTi f -23- / IV — O / orsiand: Or. Hirbtn Asmn Or .Christian Sru / m Hans- Jûrgen Ham * nn »asunsdinft: SCMEBING AG - 0-IOOB Bartln« S-Po «fadi4Sd311 • - / \ s XH« "* Hânnse · Karl 0« o Milteial.nsoia.d Or. Horst W.tt.1 Posucnwp- Korao: B.rliHIV «t 1175.« «. BanklaftzaM 1010010 / X Vontttcnder cas Autsicnnrats: Or. Eduard v.Sdlwartzxeecan Sarlmar CommarzaanK AG. Berlin, KontoHr,« a 7nw00, BanidwtaM 1C0

l I Sitz dar-Gasellscnaft: Bariin und EcrgKaman Sarlinar Oiacomo-San« AG. Berlin. Konto-Mr.aWiSont. BankHlxaol «B7Cl I seat dar-Gasellscnaft: Bariin and EcrgKaman Sarlinar Oiacomo-San «AG. Berlin. Account Mr.aWiSont. BankHlxaol «B7C

> 5 Handelsregister * AG CiiartottenDuro 93 HflB 293 u. AG Kaman hRB 0001 Berliner Hanaeis-GesUsaieTt - Franklurtar Bamc -. Barttn, lu. Konto-Nr. 14-382. Banxleitzanl Ιββ PB Cd * *> 5 Commercial register * AG CiiartottenDuro 93 HflB 293 u. AG Kaman hRB 0001 Berliner Hanaeis-GesUsaieTt - Franklurtar Bamc -. Barttn, lu. Account number. 14-382. Banx routing guide PBββ PB Cd * *

. -23- SCHERINGAG. -23- SCHERINGAG

Gewerblich«· Rechtsschutz ΐ - U ü 0 0Commercial «· Legal protection ΐ - U ü 0 0

ei Oegg O

υυ^οοοου-«· ο ο <ΟΟΟβΟ· 3 ® ίΐΛ <HrH IT\ M ir\VOC0 ' — oio c> r~ r- c\ r- c-\ rvυυ ^ οοοου- «· ο ο <ΟΟΟβΟ · 3 ® ίΐΛ <HrH IT \ M ir \ VOC0 '- oio c> r ~ r- c \ r- c- \ rv

10¾ ^ H P P P P P HH10¾ ^ H P P P P P HH

» " *H Φ ** *· *· *· e· ·« e« ·· H 4^ * · - · · · · « · · 2 £ t ,*· p- p- ft c. cs. ft äh * ft ft ft fr. 6. fr. fr. ft :θ * « « • > c»" * H Φ ** * · * · * · e · · «e« ·· H 4 ^ * · - · · · · «· · 2 £ t, * · p- p-ft c. Cs. Ft uh * ft ft ft fr. 6. fr.fr. ft: θ * «« •> c

•CO II• CO II

ft Χί l | i 0 Ήft Χί l | i 0 Ή

I 0 O P U EI 0 O P U E

, 15 O U N g TJ P, 15 O U N g TJ P

’ 15 ‘ U Ό «S P * ? JL < · *® * -α ΟΛ s ·’15’ U Ό «S P *? JL <· * ® * -α ΟΛ s ·

JjS ο S JC p u « ft ICJjS o S JC p u «ft IC

flwr u j: « SO u i—»oflwr u j: "SO u i—" o

< Ό « U -h >, P S CO I<Ό «U -h>, P S CO I

A 0 S U P O £ Ο -ί* 'P P1 2 3 4A 0 S U P O £ Ο -ί * 'P P1 2 3 4

» U ,C P O U «S P I P«· I"U, C P O U" S P I P "· I

U *0 « ® · .μ Ό Sh I 0 - CU * 0 «® · .μ Ό Sh I 0 - C

P >* Li +> | >, +> CO Li vO PP> * Li +> | >, +> CO Li vO P

• - Je · p I eo jj ·β · TS - N• - Je · p I eo jj · β · TS - N

p ec« cO - <a p P» >> -C « 20 < * Sh 0 P » Sh I *·£ “T1 ώ - θ' C P 1 I p· - +» CO voce 1-t Shp ec «cO - <a p P suit>> -C« 20 <* Sh 0 P »Sh I * · £“ T1 ώ - θ 'C P 1 I p · - + »CO voce 1-t Sh

- 0 « <3* CO · > < so · O »Ol« I P- 0 «<3 * CO ·> <so · O» Ol «I P

«2 | -PI - CvOC -CP p» · -3* I P —» I«2 | -PI - CvOC -CP p »· -3 * I P -» I

- -s· i c s o -o^o i -C ici·« H \ C·* I «v ρ * I -S" I | I CO vO O P I P · S ΡΠ -C - N VO -3* I -3> H -3“ · -1 >1 C IC 0 VC P CO 0 - I P | >>l P» £· -5Γ CP QV O «01 IN -P-TC SC hoc - · | I «N - I ~S - PO t> Sh I P MP ShPVOC^C £ « o a> « k- -s · icso -o ^ oi -C ici · «H \ C · * I« v ρ * I -S "I | I CO vO OPIP · S ΡΠ -C - N VO -3 * I -3> H -3 “· -1> 1 C IC 0 VC P CO 0 - IP | >> l P» £ · -5Γ CP QV O «01 IN -P-TC SC hoc - · | I« N - I ~ S - PO t> Sh IP MP ShPVOC ^ C £ «oa>« k

M >ip - P P N U N es « 0 HP ftp - I .* ''»JM> ip - P P N U N es «0 HP ftp - I. * ''» J

C c. Sh· vo |>x >,10 de ß, « .3· l >% N llnP-C O jS.C c. Sh · vo |> x>, 10 de ß, «.3 · l>% N llnP-C O jS.

2*5 3 « P I Cl £ -ri ftp OP I -3* e 0 f'v p - p p w J Ό -C I «-»-PU 0 Sh U U P ! ®P ΙΙΌΝ Ul £ ft S, p cm (U-P UP ftp >, c £ U p IS i « pp2 * 5 3 «P I Cl £ -ri ftp OP I -3 * e 0 f'v p - p p w J Ό -C I« - »- PU 0 Sh U U P! ®P ΙΙΌΝ Ul £ ft S, p cm (U-P UP ftp>, c £ U p IS i «pp

•rf l'5’! >v * = ,S ft iS I |\ £ P ftp >, b| HP ΙΟ ^ GIP, I -3*1 i -sn cc -3*1 p N π t - - >. U OV (OL• rf l'5 ’! > v * =, S ft iS I | \ £ P ftp>, b | HP ΙΟ ^ GIP, I -3 * 1 i -sn cc -3 * 1 p N π t - ->. U OV (OL

U I0J i \ O - C · I - « « >, fv P 01 £ p - SJU I0J i \ O - C · I - ««>, fv P 01 £ p - SJ

« «- ft |N. I CM I (Μ λ « g P £ «TI « , - P jN, O 0 > H !P 0 01 - H - H U P -· E |P| « -3*1 - ** 's! U I H |P P |P Ip >, P « 01 H "S g - Ο β U H iS ftP >1 'S.' ►. Sl C *nJ C I £ , - s |S IOlw-β«« - ft | N. I CM I (Μ λ «g P £« TI «, - P jN, O 0> H! P 0 01 - H - HUP - · E | P |« -3 * 1 - ** 's! UIH | PP | P Ip>, P «01 H" S g - Ο β UH iS ftP> 1 'S.' ►. Sl C * nJ CI £, - s | S IOlw-β

. , 0 H *oi , - c iS C |S « |\ 0 N I U C Ol σν - I P. , 0 H * oi, - c iS C | S «| \ 0 N I U C Ol σν - I P

“ v Οι μ In. * oi ii ü| £ ul ja n n ο i i |H, —· E“V Οι μ In. * oi ii ü | £ ul yes n n ο i i | H, - · E

30 < P >- si J3 I * Ä I ft l U ft, IN. £1 P PSJPP30 <P> - si J3 I * Ä I ft l U ft, IN. £ 1 P PSJPP

« r1 ll ftp ftP Η Η OW I Ul 1 | · >1 l\ w I«R1 ll ftp ftP Η Η OW I Ul 1 | ·> 1 l \ w I

£ * ici. <J\ 0 U - U - >, - « - <«-1 I « CM. P 1 U| CO O£ * ici. <J \ 0 U - U ->, - «- <« - 1 I «CM. P 1 U | CO O

« - si i C a lil, 0 I«, £ I«. >, H, i P 0 Sj 3 I I U«- si i C a lil, 0 I«, £ I «. >, H, i P 0 Sj 3 I I U

2 +J » pp 3Sl 3 Si P sj XSjp|- ÖP H"® «0 ^-o PO HO «0 0 iS >»Nl XO I , - >*? SN CP ftN ft N 2N i w £ N ON Pl”| 10 «£ 10 10 (OPI PI h20 Sh S> « «2 + J »pp 3Sl 3 Si P sj XSjp | - ÖP H" ® «0 ^ -o PO HO« 0 0 iS> »Nl XO I, -> *? SN CP ftN ft N 2N iw £ N ON Pl” | 10 «£ 10 10 (OPI PI h20 Sh S>« «

OSO ΛΡ-^Ό^Ό c-1-Π OH oO P ΐ OO .CUOSO ΛΡ- ^ Ό ^ Ό c-1-Π OH oO P ΐ OO .CU

P ft U * P w Ή P S - S N ι·<ΐ P P C ft PP ft U * P w Ή P S - S N ι · <ΐ P P C ft P

4 ' < E l >1 i £ i s I s t |CM, I 0 i £ i p I «4 '<E l> 1 i £ i s I s t | CM, I 0 i £ i p I «

-- ^ CCPiPfttP.HO'HHCPpP’sJcOOCOPt-StJO^P- ^ CCPiPfttP.HO'HHCPpP’sJcOOCOPt-StJO ^ P

HH

<D<D

PP

ft ffl'i, ^ocvopci^-a* inft ffl'i, ^ ocvopci ^ -a * in

p '•'fl'JoicMc-icnrvcAeAiAp '•' fl'JoicMc-icnrvcAeAiA

o . 'to = 2ko. 'to = 2k

-^Vorstand ' Or. H«fb*rt Asmij Or Chnxtian Brunn Hans-Jürgen Hamann Poatansdinft: SCHGRIHG Aö · 0-1003 Berlin OS - PgetWOi aSQSII- ^ Board of Directors' Or. H «fb * rt Asmij Or Chnxtian Brunn Hans-Jürgen Hamann Poatansdinft: SCHGRIHG Aö · 0-1003 Berlin OS - PgetWOi aSQSII

2 — - / t Or. HoinzHinnot · Kan Otto Mmeiii.nsen.id Or. Horst wnzai Peaaeimsc-Kenio: Berlin-w^ «ts-iw. B«fc«tahi loswew 3 • Λ Vorsitzenaer Ces Autsicmsrsis Or sduard v. Saiw«nzKooo«n S«f<m«r Comnwrz&ank ag. Benin. Konto-Nr, ΚΜ7θαβαο. BankiMtzaM ic 4 | Sitz Oer GHsallscnaft · Benin una Bergsamen 5 , Handelsregister: AG Cîiarïonenourg 33 MRB 2B3 u, AG Kam*n HRB C061 <omo-«r. ι*-3β2. Bemueittam tcoazzoa ‘ „ ·2 - - / t Or. HoinzHinnot · Kan Otto Mmeiii.nsen.id Or. Horst wnzai Peaaeimsc-Kenio: Berlin-w ^ «ts-iw. B «fc« tahi loswew 3 • Λ Chairman Ces Autsicmsrsis Or sduard v. Saiw «nzKooo« n S «f <m« r Comnwrz & ank ag. Benin. Account number, ΚΜ7θαβαο. BankiMtzaM ic 4 | Registered office: GHsallscnaft · Benin una Bergsamen 5, Commercial Register: AG Cîiarïonenourg 33 MRB 2B3 u, AG Kam * n HRB C061 <omo- «r. ι * -3β2. Bemueittam tcoazzoa ‘„ ·

-24- SCHERINGAG-24- SCHERINGAG

G*w«rfalidi*f Radriudiufac 5 υ o . υ o 0 0 0 0 Τ' ΙΛ CM [V.G * w «rfalidi * f Radriudiufac 5 υ o. υ o 0 0 0 0 Τ 'ΙΛ CM [V.

(J 9 π νΰ (fl η «-i υ ο υ μ cm(J 9 π νΰ (fl η «-i υ ο υ μ cm

ο « ι ο ο ο IIο «ι ο ο ο II

« .τ ο -c t''- σ\ s Ο ιη . £ <fl <Μ «λ ςο \0 ΕΛ«.Τ ο -c t '' - σ \ s Ο ιη. £ <fl <Μ «λ ςο \ 0 ΕΛ

-,Λ Ο Η Η <"< CM CM Τ' CM CM-, Λ Ο Η Η <"<CM CM Τ 'CM CM

(Ο c τΙ ® ~ - Η· +* · · * · · · · · « c a a a a a a p, a .y a a a a s* ùu ü. et. ce.(Ο c τΙ ® ~ - Η · + * · · * · · · · · «c a a a a a a p, a .y a a a a s * ùu ü. Et. Ce.

•ri -U• ri -U

r 01 «r 01 «

m IIm II

:o « » r-*. o a ^ ι ι ο ι ix oi u CO S *< fS Ol I I fl ΐς - . Ό ÜI ι fs T- >>: o «» r- *. o a ^ ι ι ο ι ix oi u CO S * <fS Ol I I fl ΐς -. Ό ÜI ι fs T- >>

*·' rs.ci >» ? ι τ' οι - A* · 'Rs.ci> »? ι τ 'οι - A

-00 Λ & . fi - , ICM « \0 I U « O - ICM T* \1 fi, - 9 Ά UIkm Si - l ** 9 I N -W -S* 'S! » ICM O * I C £ «il O V.I H +» h -h a · +> a ο K ι α i* >, N S» C I 'J N a O fl «ο β c a +> o cn M e -a tj τΐ -o ο ·Η ® « - < fl T» ta s I*» ! i. -μ -T CO -W -rt E fl· -H · 9 nn H -*-> 1 I * *< £ tI tI 0 VOt αυ p s σ\ c N ·*^ τι o S ι* -β « ls*| - -H - I o fi, Tl fl C τ|-00 Λ &. fi -, ICM «\ 0 I U« O - ICM T * \ 1 fi, - 9 Ά UIkm Si - l ** 9 I N -W -S * 'S! "ICM O * IC £" il O VI H + "h -ha · +> a ο K ι α i *>, NS" CI 'JN a O fl "ο β ca +> o cn M e -a tj τΐ -o ο · Η ® «- <fl T» ta s I * »! i. -μ -T CO -W -rt E fl · -H · 9 nn H - * -> 1 I * * <£ tI tI 0 VOt αυ ps σ \ c N · * ^ τι o S ι * -β «ls * | - -H - I o fi, Tl fl C τ |

- CC N Ό rs fi, fl o >, I N- CC N Ό rs fi, fl o>, I N

« - a ι fl ►> fi, ä M * - ι - n ~ A fl a >, -ri«- a ι fl ►> fi, ä M * - ι - n ~ A fl a>, -ri

S h-U-ICJÄ « N U ü US h-U-ICJÄ «N U ü U

« 's) O *> >, - β fil Λ -U ·-** g jS ι fs = ir* L u « « .Ci bo i, 'm λ i?i ή s u « u +> a n.«'S) O *>>, - β fil Λ -U · - ** g jS ι fs = ir * L u« «.Ci bo i,' m λ i? I ή s u« u +> a n.

C 0l^-ai« -μ -μ ι I -3" IC 0l ^ -ai «-μ -μ ι I -3" I

3 T ^ >i (Μ O fS -W · |, « · CO· P*l* oc fl h - c » u .οι ι s coa +>a -c ι«3 T ^> i (Μ O fS -W · |, «· CO · P * l * oc fl h - c» u .οι ι s coa +> a -c ι «

C (a ',CM, Tl H, ai. «0 -0 10 S O HC (a ', CM, Tl H, ai. "0-0 10 S O H

•ri .rt -s) a sj I v< - I NI CO I “I >* l·*“ Λ u ο o s cm - r- -c* » -e* « -c o J· A "si fii V N fi* Wl w l°* ·* I 'S I NI - I +»l « , «s α ι ι *si ve e -s .s· -ce «N.• ri .rt -s) a sj I v <- I NI CO I “I> * l · *“ Λ u ο os cm - r- -c * »-e *« -co J · A "si fii VN fi * Wl wl ° * · * I 'SI NI - I + »l«, «s α ι ι * si ve e -s .s · -ce« N.

> COfl I H σν I » -H 9 Μ \ΟτΙ I -ri 3 O> COfl I H σν I »-H 9 Μ \ ΟτΙ I -ri 3 O

i.iHCM” I O *CN I S . » N V—» H I Ii.iHCM ”I O * CN I S. »N V—» H I I

ι« _ s w |cj, -i fi ι a h a ' j· a h a fl 9 >. Tl I 'S* >> Γ* Ή ^>Ή ΙτΙ >» τ| N*· fl +? C CN C -P fl * fi, XI- H li 0 fi- wtd • * -U I 0 2 tI a -P « -P >, -p « +J O 'S·ι «_ s w | cj, -i fi ι a h a 'j · a h a fl 9>. Tl I 'S * >> Γ * Ή ^> Ή ΙτΙ> »τ | N * · fl +? C CN C -P fl * fi, XI- H li 0 fi-wtd • * -U I 0 2 tI a -P «-P>, -p« + J O 'S ·

in « £ c H p a 3 Ol A I -P I Tl I I Iin «£ c H p a 3 Ol A I -P I Tl I I I

-J'JS T >, s fl > fl fi \ ors ars £ is ο o a -i a a -n -p ι- a -ci ^ -et a 91 e-· -ei a n 2 us ® s u x ο - ο - ο· ι - «a - a fi, .0 ·<-* « a «cm N cm ww wcm >>fl p « a ι, ni h. u h - — ofl-J'JS T>, s fl> fl fi \ ors ars £ is ο oa -iaa -n -p ι- a -ci ^ -et a 91 e- · -ei an 2 us ® sux ο - ο - ο · Ι - «a - a fi, .0 · <- *« a «cm N cm ww wcm >> fl p« a ι, ni h. u h - - ofl

1 o 1 >, 1 A * in 1 |t< 1 tn 1 ι-n l S1 o 1>, 1 A * in 1 | t <1 tn 1 ι-n l S

A -p a ^9 <ns.i a m en si η \ι β ή 35A -p a ^ 9 <ns.i a m en si η \ ι β ή 35

HH

««

•H•H

S- O S ce o\ O T- CM <T\ ^ ^ -m" -c* -S* Φ 40 - «/ -25- o/ m/ /L^,—-verstand: Or Herüer» Asmis Or Christian Sruhn Mans-Jürgen Himinrt Poatansehrilt: SCHEHINQ Afl · 0-100S β«11π « - Posttech «S«il · /f Or. H..nï H«nns. K«n Olto MiB«lsten*a>«id Or. Horst Wnz.l PoaueieacJConto: Bwlin-W«t 1175-101. BwktotaM 10010910 I Λ , Vorsitzender d«i Aufsicfttsrats : Or eduard v ScnwartZKOPptn 9«riin«r CommerzoanK A(3, denin, Konto-Nr, ιΟβ 7009 CQ. BanUeeCCaM 103 « | Siu dar Gasaüsmaft : Sarnn und B*rgt<am^n SarJmar Oocomo-B«/» AG. 3artm. Kontore. 241/ax*. 8«nfcJ«*aaM 109 ni o Haoeeisregisiar AG Charioitanourc 93 mRB 283 u. AG Kamen MRB 0081 Sarlmer Handels· SaiiHadaft — Framefurter Banfe —. Berlin, u· Konio-Nr. 1A*3£2. Banxianzsnl iûQ2Q2Cx) 5S- OS ce o \ O T- CM <T \ ^ ^ -m "-c * -S * Φ 40 -« / -25- o / m / / L ^, - understand: Or Herüer »Asmis Or Christian Sruhn Mans-Jürgen Himinrt Poatansehrilt: SCHEHINQ Afl · 0-100S β «11π« - Posttech «S« il · / f Or. H..nï H «nns. K« n Olto MiB «lsten * a>« id Or. Horst Wnz.l PoaueieacJConto: Bwlin-W «t 1175-101. BwktotaM 10010910 I Λ, chairman of the supervisory board: Or eduard v ScnwartZKOPptn 9« riin «r CommerzoanK A (3, denin, account number, ιΟβ 7009 CQ. BanUeeCCaM 103 «| Siu dar Gasaüsmaft: Sarnn and B * rgt <am ^ n SarJmar Oocomo-B« / »AG. 3artm. Kontore. 241 / ax *. 8« nfcJ «* aaM 109 ni o Haoeeisregisiar AG Charioitanourc 93 mRB 283 u. AG Kamen MRB 0081 Sarlmer HandelsSaiHadaft - Framefurter Banfe -. Berlin, u.Konio-Nr. 1A * 3 £ 2.Banxianzsnl iûQ2Q2Cx) 5

_ 25- Gewerblich·* RachbschutK_ 25- Commercial · * RachbschutK

• ►• ►

SCHERING AGSCHERING AG

·* Ιυ o « oo y ir\ -c- C co <- « ^ υ υ ο ο o· * Ιυ o «oo y ir \ -c- C co <-« ^ υ υ ο ο o

m Λ ' Ο Ο O Q Om Λ 'Ο Ο O Q O

• IQ η 0, £ ·*η 01 «Λ λ so iVJ fi =3 SC -r <« τ r- co m Ο Ό T“* T-ι t-< r-* ^ ·· ·* ·· ·· ·· ·· ·· „ **’ V· · · · · · * 4 £c. o. c.c.aa,ûft r (0 ö 1S ü 15 π • 1 £* · i• IQ η 0, £ · * η 01 «Λ λ so iVJ fi = 3 SC -r <« τ r- co m Ο Ό T “* T-ι t- <r- * ^ ·· · * ·· · ······· “** 'V · · · · · · * 4 £ c. o. c.c.aa, ûft r (0 ö 1S ü 15 π • 1 £ * · i

£ o 0 I£ o 0 I

** S so** S like this

H I «iSH I «iS

I fl 0 fl 0 0 II fl 0 fl 0 0 I

O -H N -H S fl -OO -H N -H S fl -O

2 ε « a «J Η I S2 ε «a« J Η I S

β -rl *0 H fl S 0 « I » . _ _ fl l* -H O H H S fl 20 ·* S s la S 0 « yβ -rl * 0 H fl S 0 «I». _ _ fl l * -H O H H S fl 20 * * S s la S 0 «y

Sft-yfl-ytiflHSft-yfl-ytiflH

a - 2 £ » g ? «g * 0 3 W ÄUS£o l·. -a* *o « fl .e -y 2 , fl ι >» la >» «< 0 fl £> 0 Λ +» Λ V, U >» £ u β β ο -y -a τ «* fl U * U 9 >> * u >» -y ι y y j* · •y Λ « cû 0 ι « -y o a -y - -y co î, « 125 5* * r» i - y y i· -y· · »•co«rv-*o«ii *· co c ® c - c soc * c * s y c σ* ca - £ 2 »g? «G * 0 3 W AUS £ o l ·. -a * * o «fl .e -y 2, fl ι>» la> »« <0 fl £> 0 Λ + »Λ V, U>» £ u β β ο -y -a τ «* fl U * U 9 >> * u> »-y ι yyj * · • y Λ« cû 0 ι «-yoa -y - -y co î,« 125 5 * * r »i - yyi · -y · ·» » co «rv- * o« ii * · co c ® c - c soc * c * syc σ * c

β - 0 +> 0 COO -ONOVOOlO-Oβ - 0 +> 0 COO -ONOVOOlO-O

3 NI il *l «3· I “I - ι co ι 03 ι fl - -3* J| 3 N -S* I J* sO -3« -C -C . -e< m ^3 NI il * l «3 · I“ I - ι co ι 03 ι fl - -3 * J | 3 N -S * I J * sO -3 «-C -C. -e <m ^

S SOI » I - I H I * I I I N I N IS SOI »I - I H I * I I I N I N I

-C cas OC NC-^SHS-C-S-C cas OC NC- ^ SHS-C-S

o -s* ·η «ή ι -y w y ι -y >n -w so -y so -y J» IS NS HS ImS HS MS - N ISo -s * · η «ή ι -y w y ι -y> n -w so -y so -y J» IS NS HS ImS HS MS - N IS

• Ηβ » « >t β « « >s«îh«^*OH« -3Q >- ►> H son oy.Q,y.CH«H|.y>,.y * f ->u . Λ U I U H U OU y^ftlsHfcyJe i« y-y h y «y !*y ® y oy >, y cy • ®|->,I Si ai S ι h ι y I ,β l fl EN "N lis, Ifs, IN G, N J \ I fs t -s* I « -3*1 os -3*1 CO -CM co -3* 1 I -5* I O -SM H -3*1 • co*· Ο ι» ι - ι - co - o - U *·• Ηβ »«> t β ««> s «îh« ^ * OH «-3Q> - ►> H son oy.Q, y.CH« H | .y> ,. y * f -> u. Λ UIUHU OU y ^ ftlsHfcyJe i «yy hy« y! * Y ® y oy>, y cy • ® | ->, I Si ai S ι h ι y I, β l fl EN "N lis, Ifs, IN G , NJ \ I fs t -s * I «-3 * 1 os -3 * 1 CO -CM co -3 * 1 I -5 * IO -SM H -3 * 1 • co * · Ο ι» ι - ι - co - o - U *

9 ICI ί, Ol H CM H Ci HCl I CM « CM «CM9 ICI ί, Ol H CM H Ci HCl I CM «CM« CM

< H· i· >, *· >> - >>"H'-y-y.<H · i ·>, * · >> - >> "H'-y-y.

Ä >s Its <Ί 1*1 X |τ* X i*·* X y >1 y ι μ I il*Ä> s Its <Ί 1 * 1 X | τ * X i * · * X y> 1 y ι μ I il *

a Ni I NI « NI « NI ® NI 0. Ni Λ ni NIa Ni I NI «NI« NI ® NI 0. Ni Λ ni NI

01 Hl £ l £ | Λ I Ο I II II.01 Hl £ l £ | Λ I Ο I II II.

: I __ J* fs* S IN ON ON ONmNHNHN: I __ J * fs * S IN ON ON ONmNHNHN

35 a Ol O Ol H Ol H Ol H 01 C. Ol >s oi >* 01 01 yi ΟΙ ΟΙ ΟΙΟΙΗΙΗΙ B T ® CM >, Cl >, cl JyyeiTHyHy h - 2 « o* y-ü-H**<-.<.35 a Ol O Ol H Ol H Ol H 01 C. Ol> s oi> * 01 01 yi ΟΙ ΟΙ ΟΙΟΙΗΙΗΙ BT ® CM>, Cl>, cl JyyeiTHyHy h - 2 «o * y-ü-H ** <- . <.

I ICM I II*« | lr+ i !CM I ICM > |C4 1 IC4 ^ \l ^ Μ Λ Μ «Λ Μ ^ M \l œ M o\ \| a ι.Λ .3 -3* in so NcccsOti -s· c* -c -=* -o* in mI ICM I II * «| lr + i! CM I ICM> | C4 1 IC4 ^ \ l ^ Μ Λ Μ «Λ Μ ^ M \ l œ M o \ \ | a ι.Λ .3 -3 * in so NcccsOti -sc * -c - = * -o * in m

-H-H

I/ -26- I '"'Hprsland: Or. Herbert Aemis - Or. Christian Snihn · Hans-Jürgen Hamann Postansöulft: SCHEHING Αβ 0-1000 Sariin OS · Poadadi «S0311 I —* * ΟΚ,Ηβιπζ Hanns· · Karl Otto Mittsistenscneid · Or. Horst Witze) Postseieoc-Konto: Berlin-West 1175-101, BankMtzaM 10010010I / -26- I '"' Hprsland: Or. Herbert Aemis - Or. Christian Snihn · Hans-Jürgen Hamann Post-soul: SCHEHING Αβ 0-1000 Sariin OS · Poadadi« S0311 I - * * ΟΚ, Ηβιπζ Hanns · · Karl Otto MittsistenscneidOr. Horst Witze) Postseieoc account: Berlin-West 1175-101, BankMtzaM 10010010

| .2 Vorstaender des Aufsiriitsrats: Dr. Eduard v. Schwamhoppen Serilrw Cotnmerzsank AS. Berlin, Konto-Nr. 108700800. Banidactzaftl KB40C| .2 Chairman of the Supervisory Board: Dr. Edward v. Schwamhoppen Serilrw Cotnmerzsank AS. Berlin, account no. 108700800. Banidactzaftl KB40C

I Sitz dar Gasallsetaft: Berlin und Bergkamen ^7°°° I Handelsregister : AG Cherlenenburg *3 HHB 283 u. AG Kamen HR0 00*1 ^t^r?î23e^a!n*ï!^irt lŒJKOJ^ ' • HW ·Τ Λ 4 «I Headquarters in Gasallsetaft: Berlin and Bergkamen ^ 7:00 am I Commercial register: AG Cherlenenburg * 3 HHB 283 u. AG Kamen HR0 00 * 1 ^ t ^ r? Î23e ^ a! N * ï! ^ Irt lŒJKOJ ^ '• HW · Τ Λ 4 «

SCHERING AGSCHERING AG

GMMfbiichwr Reditttchoti 5GMMfbiichwr Reditttchoti 5

U OU O

0 0 ' = a in τί t va ο y o0 0 '= a in τί t va ο y o

so O « « y o OSO Oso O «« y o OSO O

® ο o i ίο ο ο ζ in ca +» r». -s* c-\ ο η- o vot*p-i5s - · <n« m vo ovo mco-Ητ-· n R t* *- τι τη τη oj r* ^ 10 g n « B ·· ·* ·· « · ·· .. U . « .® ο o i ίο ο ο ζ in approx. + »R». -s * c- \ ο η- o vot * p-i5s - · <n «m vo ovo mco-Ητ- · n R t * * - τι τη τη oj r * ^ 10 gn« B ·· · * · · «· ·· .. U. «.

• · · · ♦ « 4> η ß.• · · · ♦ «4> η ß.

' ® ft ft a o. a c. an* t, -R ta. X fc« Cs» 6s, ft ft τ' «'® ft ft a o. A c. an * t, -R ta. X fc «Cs» 6s, ft ft τ '«

HH

HH

0 Λ 15 « X ι · 1 Λ Ο ο art,- u βΐι Ό ι «β S ί* J X Ο •Η *ί ^ fN. JZ Η S Η -μ I -4M I Q 9 Η I ® ® Ο - Γ'ν U Ό Ο Ο Η -μ Ν Μ οι -μ Η Η Μ ' 1 « - I « a ΟΛ Ο ecOcOOlTH^t*»^ χ·β--Ην»|-,0 £ ·£ t'- r- Ε ι ιμ «ο u β Η ··"· -ri fs, ν,ι - *ο * W,-r(VOavOCOOIItv.^, •P Ο " Ο » q u I ο » Λ Ο U -d* I 4* 1 *β *τ ΰ Ο0 Λ 15 «X ι · 1 Λ Ο ο type, - u βΐι Ό ι« β S ί * J X Ο • Η * ί ^ fN. JZ Η S Η -μ I -4M IQ 9 Η I ® ® Ο - Γ'ν U Ό Ο Ο Η -μ Ν Μ οι -μ Η Η Μ '1 «- I« a ΟΛ Ο ecOcOOlTH ^ t * »^ χ · β - Ην »| -, 0 £ · £ t'- r- Ε ι ιμ« ο u β Η ·· "· -ri fs, ν, ι - * ο * W, -r (VOavOCOOIItv. ^ , • P Ο "Ο» qu I ο »Λ Ο U -d * I 4 * 1 * β * τ ΰ Ο

4» Τ3 I -θ' 1-0“ X « *0 - , L4 »Τ3 I -θ '1-0“ X «* 0 -, L

ι X η ι Η ι Λ ica X * 4« g +> «Ο Λ X C X C β \ι ί ^ I ο * » β £ Η bO Η U I ef* Hl -μι X η ι Η ι Λ ica X * 4 «g +>« Ο Λ X C X C β \ ι ί ^ I ο * »β £ Η bO Η U I ef * Hl -μ

I« |s Η -ΜΝΙ,Ν-w Ο U £ X -4* II «| s Η -ΜΝΙ, Ν-w Ο U £ X -4 * I

,ς β * 4* £ « « « ® Μ +» -r c ι ® 3 vô β S Ή ft ή *» β ®“50Π· υ - +* ιν* oft ι ·π +» y χ η rs β «3* · '-'Η U +* 00 Η I 5 Η Ν - · ., ς β * 4 * £ «« «® Μ +» -rc ι ® 3 vô β S Ή ft ή * »β ®“ 50Π · υ - + * ιν * often ι · π + »y χ η rs β« 3 * · '-'Η U + * 00 Η I 5 Η Ν - ·.

τ* ι « ® · -π ι a ι - · ε ο 2, 3 β νο c : Λ Η C - C ^ N I r\ N C Η -5» «Η - Ο .τ * ι «® · -π ι a ι - · ε ο 2, 3 β νο c: Λ Η C - C ^ N I r \ N C Η -5» «Η - Ο.

W ShOr'-OCC-SMCO-aM-OO {s Ç Η U -4· IW ShOr'-OCC-SMCO-aM-OO {s Ç Η U -4 · I

• £ ι -1 1 *· I - νο I U -Η χ -μ ι 4* ' >. Η -3* Ό -3* ^-»CJ /-»Μ --4**0 VO’S.jSl Hl'· ΦΙ - I Η * Η « -3* I X . ? 1) \ Xd U Ε R -3* R X ΙΗ X ΙΗ ι d £ -4« {*· φ 4*1 C Η .• £ ι -1 1 * · I - νο I U -Η χ -μ ι 4 * '>. Η -3 * Ό -3 * ^ - »CJ / -» Μ --4 ** 0 VO’S.jSl Hl '· ΦΙ - I Η * Η «-3 * I X. ? 1) \ Xd U Ε R -3 * R X ΙΗ X ΙΗ ι d £ -4 «{* · φ 4 * 1 C Η.

· Η Η I Η C ν,Ι fi V.I Η Η β 1 , s - β H· Η Η I Η C ν, Ι fi V.I Η Η β 1, s - β H

„ ^ 30 TJ -ΟΝΗΝ®! « I X N U Η ^ U Μ £ « * t«X«Hrs.HfS»WflH X S 0 - ft Η"^ 30 TJ -ΟΝΗΝ®! «I X N U Η ^ U Μ £« * t «X« Hrs.HfS »WflH X S 0 - ft Η

« ® H S Η £ ΟΙ £ Ol U Η « ÄTH|r*lU"® H S Η £ ΟΙ £ Ol U Η" ÄTH | r * lU

I -Sh Φ U -P I PI fl U P -P J, JÏ S»1 ΓΛ -μ fl λ P £ +* Ιιΐ I t* ft P I ®, 01 II' - 2 ts ι a i «n - rs - ο ι ® £ i ι rs, H rs, wpv, in*» iica ι im un-» - ι Ç co y t χ 4*1 VO -4*1 «n -3*1 U *NJ u Ν.Ι ft -4*1 n. «'S ι ι Λ - 1 l-l'OI 01 I--. i2Hth+>C0 hm HCM HO HOOOJvOC hP - ® X-X-ÄNJSei i - »o X'T+iiea £ ir-ι -PI·*-· Xl·«^ Ofl O fl H |i*< ι ·μ H 3 v»j -h \j .I -Sh Φ U -PI PI fl UP -PJ, JÏ S »1 ΓΛ -μ fl λ P £ + * Ιιΐ I t * ft PI ®, 01 II '- 2 ts ι ai« n - rs - ο ι ® £ i ι rs, H rs, wpv, in * »iica ι im un-» - ι Ç co yt χ 4 * 1 VO -4 * 1 «n -3 * 1 U * NJ u Ν.Ι ft -4 * 1 n. «'S ι ι Λ - 1 l-l'OI 01 I--. i2Hth +> C0 hm HCM HO HOOOJvOC hP - ® XX-ÄNJSei i - »o X'T + iiea £ ir-ι -PI · * - · Xl ·« ^ Ofl O fl H | i * <ι · μ H 3 v »J -h \ j.

35 3 N»l « v»l Η T3 H *0 X Ν,Ι I -4* 3 ^ β I Ql {aiÄlQ-HQH-PlHia· 10 I \ I N c l\ ι E l£ 3 N Xd I Cr, -μ S CO oi HOlHOim-rt m-rt ,ΟΟΙΛΗ -P-=^ Ue - I UlOl-0»0 0l4»NUÄreT3»-sH Φ T" X MU MU (DT* φ fl O ^ -PH {-η - h +j - o '"''P w,p M - 2h -μ' iE'-' im « I KM I KM IX IX I IM I u I l*-. ο H VO V.1 rr 's»! ® 'vi tn a in j: (T Μ n (J rv ft * . ®M in so n-aa oso 40 in in in in in in ® inva 39 2/ -27- --^ /?— Vorstand: Dr.H«ri>«tAsmis · Df.Chrisllan Bruftn - Haru-Jürgtn Htmann Postwnehrffl: SOlEHlNa AC3 · 0-10QJ Bortin eS · PoededidSIS 11 ? Or. Heini Hanns« - K*rl Otto Mttteistensawid - Dr. Hont WitzM Poatsift«<*-Kooto: Β*ι1η-»νβηΐ75·«|. BnnkMtzaM 10310810 -Ϊ VoralCMdw des Auisietitanta : Or. Eduard v. Scftwartzkop(Mn Barlirwr Commerxbank AQ. Berlin, XontoHf. 108 7OT00. JardlailTlta ICD 481 i Sitz dar Gesellschaft: Berlin und Bergkamen Berlin« 1WÄ0® 5 Handelaregiater : AG CharlonenOurg SO HHB283 u. AG Kamen HHH 0061 B**35 3 N »l« v »l Η T3 H * 0 X Ν, Ι I -4 * 3 ^ β I Ql {aiÄlQ-HQH-PlHia · 10 I \ IN cl \ ι E l £ 3 N Xd I Cr, -μ S CO oi HOlHOim-rt m-rt, ΟΟΙΛΗ -P - = ^ Ue - I UlOl-0 »0 0l4» NUÄreT3 »-sH Φ T" X MU MU (DT * φ fl O ^ -PH {-η - h + j - o '"' 'P w, p M - 2h -μ' iE'- 'in« I KM I KM IX IX I IM I u I l * -. ο H VO V.1 rr' s »! ® 'vi tn a in j: (T Μ n (J rv ft *. ®M in so n-aa oso 40 in in in in in in ® inva 39 2 / -27- - ^ /? - board : Dr.H «ri>« tAsmis · Df.Chrisllan Bruftn - Haru-Jürgtn Htmann Postwnehrffl: SOlEHlNa AC3 · 0-10QJ Bortin eS · PoededidSIS 11? Or. Heini Hanns «- K * rl Otto Mttteistensawid - Dr. Hont WitzMats «<* - Kooto: Β * ι1η-» νβηΐ75 · «|. BnnkMtzaM 10310810 -Ϊ VoralCMdw des Auisietitanta: Or. Eduard v. Scftwartzkop (Mn Barlirwr Commerxbank AQ. Berlin, XontoHf. 108 7OT00. ICDlailTl : Berlin and Bergkamen Berlin «1WÄ0® 5 trading agent: AG CharlonenOurg SO HHB283 and AG Kamen HHH 0061 B **

• · SCHERING AG• · SCHERING AG

Gmrefbßcta Rechtsschutz .27" 5Gmrefbßcta legal protection .27 "5

O (J (JO (J (J

o O O 0 « U O 00 ΙΛo O O 0 «U O 00 ΙΛ

« 10 - ü O JP * Ό O«10 - ü O JP * Ό O

« ±U s Jr * Q :0 -ri τ-t -r* « « υ o « « 0 O O >* —i ······ «, (Π CO O g .. . . · SCMCOO 01 .. . . ft ft ft > *' 3 ^ •^..ftft&.t.fc.«± U s Jr * Q: 0 -ri τ-t -r *« «υ o« «0 OO> * —i ······«, (Π CO O g .... · SCMCOO 01. .. ft ft ft> * '3 ^ • ^ .. ftft & .t.fc.

* < & ft &· _ ·· ·* p. &, » ® · · · *^ j: ft α ft ^* <& ft & · _ ·· · * p. &, »® · · · * ^ j: ft α ft ^

O ft b ft IO ft b ft I

. _ ® e 15 Ή Sn -t -μ |. _ ® e 15 Ή Sn -t -μ |

OS . « COOS. «CO

Ai -ΜΗ CAi -ΜΗ C

l I «ö >* 1 i o \ü · i λ ? o, £ r»-eo ft ii 20 ‘βΙ'^ΟΙί i ff JL Ό 2 O jj N - 20 e £ e -S « «e « -? * biel I «ö> * 1 i o \ ü · i λ? o, £ r »-eo ft ii 20‘ βΙ '^ ΟΙί i ff JL Ό 2 O yj N - 20 e £ e -S «« e «-? * bie

Γ iî E j β U ·β 1 fi W C SΓ iî E j β U · β 1 fi W C S

h ^ -M - ·£ .p ·Ρ HoW-H-Hh ^ -M - · £ .p · Ρ HoW-H-H

* s i s -3 ? ί «-Γ8-54 4. 5 I i 2 *. è £ !S Si i *Ί , * , £ § >> fl « β N * vo a eô d « “ λ vo ·* « oe te -ni . ? ta 5« j* g +i H -P ι-t CM +> 25 « ^ ; N. ; > 5 i . -h o . * < >> * « · 3 r4 I in I ® t © » N +* P Γ\ <fi M eô Ö •O Ti ' J) +>ΪΗθΐδ-Μ-ί·ι·ρ\ι-θ S δ ·5 <c * ^ I ζ >, -H CO f a * :« I r.1 rt LtO .o » K, J CO ί ¢1, - L H « H ΓΝ, - -a* A 22 JL λ ^ a ^ 0 - i +3+» r» >» « >> o i Ό i • o h J: ΐ - ‘ H N a ,5 > S i 5 ί l 1 ΰ ί >> -sm - μ ®i «" '2 ~n ^ Irl £ JL -i -=*2 -PM I ί Ή ΟΙ Ή \l ^ » 30 i 4 '.· p.' \ I ? ! A i I -* t $ ? 1 7 i si • i w. I n 15 I i è i s > ? I " « " s i λ • S ^ i 5 2 > ΐ é, i'S, S. ?' 7 >' l 3 2 Z ïï ï >' >> , il*:, g -î' - i o a\ >*o ftg a« S J f' Vr- \ ~ i Γ ^ ^ n%. X · H X -Μ I" -* ^ i fs i ’J71 Λ - JL ctf . ο β o o à ir ^ u* « u, ca -, Cl CM ® J- l |CJ u 2 I '-si i - ί ή ΐ ^ λ t s y ? i « i. 's ï 4, 35 I „ ξ ,„- ; ζ, J 7 ï ~ 3 s ï 7' 7 I “ï -S 5 ?' 5 I « ^ il s Γ* i i1 I II H L « Si CJ S-, « SN+)SJ.r2',vJ. n ·- W ·*< Ci 1 >3 · « I K'1 i « t d U « « ^ H ' ' E 2 ‘-6 « -C « * ^ 2 - « « v ï * s J λ £ί» Λ ·Η ° • f^. -rj P NH * ' ' '£:« Λ 2 ^ S 1 g I |£, «o g* Vft -P tn -H ¢-. ^* s i s -3? ί «-Γ8-54 4. 5 I i 2 *. è £! S Si i * Ί, *, £ § >> fl «β N * vo a eô d« “λ vo · *« oe te -ni. ? ta 5 "j * g + i H -P ι-t CM +> 25" ^; N.; > 5 i. -h o. * <>> * «· 3 r4 I in I ® t ©» N + * P Γ \ <fi M eô Ö • O Ti 'J) +> ΪΗθΐδ-Μ-ί · ι · ρ \ ι-θ S δ · 5 <c * ^ I ζ>, -H CO fa *: «I r.1 rt LtO .o» K, J CO ί ¢ 1, - LH «H ΓΝ, - -a * A 22 JL λ ^ a ^ 0 - i +3+ »r»> »« >> oi Ό i • oh J: ΐ - 'HN a, 5> S i 5 ί l 1 ΰ ί >> -sm - μ ®i «"' 2 ~ n ^ Irl £ JL -i - = * 2 -PM I ί Ή ΟΙ Ή \ l ^ »30 i 4 '. · p.' \ I?! A i I - * t $? 1 7 i si • i w. I n 15 I i è is>? I "« "si λ • S ^ i 5 2> ΐ é, i'S, S.? ' 7> 'l 3 2 Z ïï ï>' >>, il * :, g -î '- ioa \> * o ftg a «SJ f' Vr- \ ~ i Γ ^ ^ n%. X · HX -Μ I "- * ^ i fs i 'J71 Λ - JL ctf. ο β o o à ir ^ u * «u, ca -, Cl CM ® J- l | CJ u 2 I '-si i - ί ή ΐ ^ λ t s y? i «i. 's ï 4, 35 I "ξ," -; ζ, J 7 ï ~ 3 s ï 7 '7 I “ï -S 5?' 5 I «^ il s Γ * i i1 I II H L« Si CJ S-, «SN +) SJ.r2 ', vJ. n · - W · * <Ci 1> 3 · «I K'1 i« td U «« ^ H '' E 2 '-6 «-C« * ^ 2 - «« v ï * s J λ £ ί »Λ · Η ° • f ^. -rj P NH * '' '£: «Λ 2 ^ S 1 g I | £,« o g * Vft -P tn -H ¢ -. ^

40 -H !£ IV. 23 ^ C40 -H! £ IV. 23 ^ C

.S „ -28- rt (M en ,Λ S / vo VO vo w V ,- n Maaisnn postinsdirift; SCHfflINö AÛ · MMO 8«filn tf. Potlf»* «βΉ f Vorstand: Or. Herbwt Asmis · Dr. Christian Bruhn Hsns-Jurgtn n»n« „ . n. tu.^«I*.·«« n ‘-1 ·- -1 „ — jf —Qr. Heins Hanns» · Kart Otto Mittelstansdiatd Dr. Horst Witzal Postsdtack-Koflto: BdfHIt·“·« il/>wISt MMSiltZIM 1001··^^^ ^««.S „-28- rt (M en, Λ S / vo VO vo w V, - n Maaisnn postinsdirift; SCHfflINö AÛ · MMO 8« filn tf. Potlf »*« βΉ f Board of Directors: Or. Herbwt Asmis · Dr. Christian Bruhn Hsns-Jurgtn n "n" ". N. Tu. ^" I *. · "" N '-1 · - -1 "- jf —Qr. Heins Hanns» · Kart Otto Mittelstansdiatd Dr. Horst Witzal Postsdtack-Koflto : BdfHIt · “·« il /> wISt MMSiltZIM 1001 ·· ^^^ ^ ««

VorsiGsnder dos Aufsiaitsrats : Dr. Eduard v. Schwanzkoppan 0#flinW COffltMIZtSinSC Aût Stflifl, Konio^t. 108700800, BwâX*^®^——« i SiU dar Qnellscnaft: Berlin und Bwgkamvn BafliMf OfsCOtlto^ankAG. Β·«!«. XOOtOWf.2fl/SÄ ΒβΜΧβ** S Handalsragistar : AG Charlottwiburg 83 HBB 2B3 u. AG Kamen HRB 0061 Bwiintf HandetS-GeMlIaaïUt - FrtnWUfUt Sllik -, Bttlin,Chairman of the Supervisory Board: Dr. Edward v. Schwanzkoppan 0 # flinW COffltMIZtSinSC Aût Stflifl, Konio ^ t. 108700800, BwâX * ^ ® ^ —— «i SiU dar Qnellscnaft: Berlin and Bwgkamvn BafliMf OfsCOtlto ^ ankAG. Β · «!«. XOOtOWf.2fl / SÄ ΒβΜΧβ ** S Handalsragistar: AG Charlottwiburg 83 HBB 2B3 u. AG Kamen HRB 0061 Bwiintf HandetS-GeMlIaaïUt - FrtnWUfUt Sllik -, Bttlin,

Komo-Nr. 14-3B2, Baïutliirmhi uasoZOO ' a— a> ms 4 t -20' Gewerblich«· RechtsschutzComo no. 14-3B2, Baïutliirmhi uasoZOO 'a— a> ms 4 t -20' Commercial «· Legal protection

SCHERING AGSCHERING AG

5 „ <u tj5 "<u tj

" in * O" in O

*10 CU U U U U U OO eo «oocooooovo -PCOi-it^iTv^-CMOO i - m 1-1 CU T- tn CA ΙΛ fv. <fi\ IV- C CU Τ' f. Η t» -fl t-ι \fl o ·· *· *♦ ·· ·· «· «t «· f« , ······»·* * «ft ft a a ft a -aft ft •C ft ft ft ft ft ft ft ft ft 0 « 15 -η* 10 CU U U U U U OO eo «oocooooovo -PCOi-it ^ iTv ^ -CMOO i - m 1-1 CU T- tn CA ΙΛ fv. <fi \ IV- C CU Τ 'f. Η t »-fl t-ι \ fl o ·· * · * ♦ ·· ··« · «t« · f «, ······» · * * «ft ft aa ft a -aft ft • C ft ft ft ft ft ft ft ft ft 0 «15 -η

i—Ii-i

« Λ Ϊ * 1 s ft I «"Λ Ϊ * 1 s ft I"

*" I O fl I I I* "I O fl I I I

i ('S. N -rj O * O «Ji ('S. N -rj O * O «J

on <M - « B N o Nt, 20 i *a η « n « * H Η O “tJ β Ό βon <M - «B N o Nt, 20 i * a η« n «* H Η O“ tJ β Ό β

- S R τ4 fl I -Η 4* I- S R τ4 fl I -Η 4 * I

ici η * Big 8 ι · ο ΝΙ Ο >\ Η S Ν Ή βΟ C Ν ι ^ Λ ο ο ο -ο a Ο Ό β R ο ·β R A- 1 Ό Μ Ν >1 5* fl * -Η fl - -3* τ( «4 Λ +* >» *0 ε >* Ό » g 5 <β « « A £» ·η A - fi Η 5 Η Η ·** β -C Ο 4 Ή Οici η * Big 8 ι · ο ΝΙ Ο> \ Η S Ν Ή βΟ C Ν ι ^ Λ ο ο ο -ο a Ο Ό β R ο · β R A- 1 Ό Μ Ν> 1 5 * fl * -Η fl - -3 * τ («4 Λ + *>» * 0 ε> * Ό »g 5 <β« «A £» · η A - fi Η 5 Η Η · ** β -C Ο 4 Ή Ο

_ _ S Η +» J, h « t u > N R_ _ S Η + »J, h« t u> N R

25 5 <rl « «0 +> R fl +» H 4 fl β 0 +» - « +* * « S H >»25 5 <rl «« 0 +> R fl + »H 4 fl β 0 +» - «+ * *« S H> »

tu ι tv- +> « - +» te η Ado ι tv- +> «- +» te η A

5 fl ® · l ^ P l t, -U « .fi !A - · Ό · «0 * I · h · co · β ι h* ^ Ä P- C * C . fi co fi -u fi - S c, p-* -u fi . a · o -s* o r*. o “0 « o rv. ο o -sm « o fi U vO 1 II - i P- I +* I » ι R - +» ι - j* h -4* ό -ï · -s* i-s'vo-a'ftcu i-a*5 fl ® · l ^ P l t, -U «.fi! A - · Ό ·« 0 * I · h · co · β ι h * ^ Ä P- C * C. fi co fi -u fi - S c, p- * -u fi. a · o -s * o r *. o “0” o rv. ο o -sm «o fi U vO 1 II - i P- I + * I» ι R - + »ι - j * h -4 * ό -ï · -s * i-s'vo-a'ftcu ia *

w « -c* i fsi - ι ό ι =s I - J (-COIw «-c * i fsi - ι ό ι = s I - J (-COI

ÎH I C *3 s -3* C -c -fi" -T C «0 ih -fi'ÎH I C * 3 s -3 * C -c -fi "-T C« 0 ih -fi '

| HH R H I Tl ·5* Ή Γ- H ΙτΙ I NI Γ>» H| HH R H I Tl.5 * Ή Γ- H ΙτΙ I NI Γ> »H

<30 > Ν 4 N H N IN - N Λ N ,-, ι -N<30> Ν 4 N H N IN - N Λ N, -, ι -N

Z - S Jfi a & 4 >1 4 Ηβνοβ 1-4 β H IN. V£ a * Ρ·0 HH 0 -1-1 +» Ή >11-1 - 1-1 >1— H >,«! -TlZ - S Jfi a & 4> 1 4 Ηβνοβ 1-4 β H IN. V £ a * Ρ · 0 HH 0 -1-1 + »Ή> 11-1 - 1-1> 1— H>,«! -Tl

- I V U RR fi R .S R -S* R fiRfil^R- I V U RR fi R .S R -S * R fiRfil ^ R

O-S" g H ft H «v HH I H «Η g H | HO-S "g H ft H« v HH I H «Η g H | H

-I II II ftl !Sl H | H I H - H I-I II II ftl! Sl H | H I H - H I

j- C co ν «N o \ irv >> fN A rv x; ica >i rv ( H 1-3*1 I -3M H -PI CO -Cl A -3*1 H J* I +» Ni A -4*1 HNH-H-O- I " H - ι - Il H -j- C co ν «N o \ irv >> fN A rv x; ica> i rv (H 1-3 * 1 I -3M H -PI CO -Cl A -3 * 1 H J * I + »Ni A -4 * 1 HNH-H-O- I" H - ι - Il H -

4 >i CM >» C4 >> 01 H Cl :<3CU CUClcUO OCH4> i CM> »C4 >> 01 H Cl: <3CU CUClcUO OCH

HHH-H-u->>* l- 1 » | N g - - ~e fi R CP-· S T ' I in H ih so ih R ih R 4 ι li-i ->J <u -μ β Μ « \l n SI ί Μ I NI 0 's.! o fl CA V»! * ftl ftl ftl I I C3 I H | ri | H H 11HHH-H-u - >> * l- 1 »| N g - - ~ e fi R CP- · S T 'I in H ih so ih R ih R 4 ι li-i -> J <u -μ β Μ «\ l n SI ί Μ I NI 0' s.! o fl CA V »! * ftl ftl ftl I I C3 I H | ri | H H 11

ο IN O N OIN. HIN I N > fS -S IN .fi g HINο IN O N OIN. HIN I N> fS -S IN .fi g HIN

rH -3*1 H U | I-H ΟI >, Ol H Ol C Ul O ül U -i >1 ΟIrH -3 * 1 H U | I-H ΟI>, Ol H Ol C Ul O ul U -i> 1 ΟI

= o-ΟΙ Ο I ri I RI ®l II lOHl= o-ΟΙ Ο I ri I RI ®l II lOHl

. >i 01 >>H >1 Tl HH OH .fii- in - in R HH. > i 01 >> H> 1 Tl HH OH .fii- in - in R HH

\ I IH I ICM I ICU t 103 I IOJ I ICU ! 101 l >, I 101\ I IH I ICM I ICU t 103 I IOJ I ICU! 101 l>, I 101

£ CA ni CA NI CA NI β NI CA ni CA \1 CA NI CA A CO NI£ CA ni CA NI CA NI β NI CA ni CA \ 1 CA NI CA A CO NI

« ko «"Ko"

®H CU CA J* IA O rv CO CA®H CU CA J * IA O rv CO CA

ι / r-tv-rviviv-rv-r^iv-rv. -29- a/ a/ jrι / r-tv-rviviv-rv-r ^ iv-rv. -29- a / a / jr

Vorstand: Or. Herbert Asmia · Or. Christian Sruhn . Hans-Jürgen Hamann Postanschrift: SCHEHING Αβ - 0-1000 Berlin eS - PoelWdi MOU — Y Or. Heinz Hannse · Karl Otto Mittelsiensoieid - Or. Horst Witze) Postscheck-Konto: Sartln-Weet 1175-101. SanldattzWil ΙΟΤΜΙΙβBoard: Or. Herbert Asmia · Or. Christian Sruhn. Hans-Jürgen Hamann Postal address: SCHEHING Αβ - 0-1000 Berlin eS - PoelWdi MOU - Y Or. Heinz Hannse · Karl Otto Mitteliensoieid - Or. Horst Witze) Postal check account: Sartln-Weet 1175-101. SanldattzWil ΙΟΤΜΙΙβ

£ Vorsitzender des Aufsicntsrats: Or. Eduard v. Scnwartzkoppen Berliner Commerzsank A<3. Sertln. Konto-Nr. 10· 70*0. BenajeittaM 103 JOO£ Chairman of the Supervisory Board: Or. Eduard v. Schnwartzkoppen Berlin Commerzsank A <3. Sertln. Account number. 10 x 70 * 0. BenajeittaM 103 JOO

I Sitz der Gesell schalt: Berlin und Bergkamen Berliner Olaconto-Bank ag. Berlin. Konto-Nr. m/snm. SeMdettzanl 10070000 S Handelsregister: AG Chartottenöurg 93 HUB 2E3 u. AG Kamen HftB 00S1 Berliner Handeis-Geseiiacftaft - Framtlurter Bank Berlin, u. Komo-Hr. 1A-392. Benideitzanl 10030Z00 M e% * * f »I seat of the company: Berlin and Bergkamen Berliner Olaconto-Bank ag. Berlin. Account number. m / snm. SeMdettzanl 10070000 S Commercial register: AG Chartottenöurg 93 HUB 2E3 u. AG Kamen HftB 00S1 Berliner Handeis-Geseiiacftaft - Framtlurter Bank Berlin, u. Komo-Mr. 1A-392. Benideitzanl 10030Z00 M e% * * f »

-a,. SCHERING AG-a ,. SCHERING AG

, Gewerblicher Rechtsschutz, Intellectual Property

bO bO ta bObO bO ta bO

c s cs 3 0 3 <J 3 3c s cs 3 0 3 <J 3 3

NO N O NNNO N O NN

+J T* 4J P-\ +i +i a in ο vo « « « U»N ο Ο o«o τ* o m O m O = -C 0 S l 0 0 OSO l ososo ' o o<uO Ο «λ π a <r\ ri o « in o n» *» ΙΛ Μ ΙΛ m «n OS) vo vo <o N Γ- S1 r- ” » Ή V CU w CU OJ Ol CU sm τ' τι ** *_/ « w e* H +» iQ S ·» * ·· ·· *· ·· m ·· ·* — <5 · · * * · - » * * « · - t| +> c,p.aap.c-o.P.aft 5 *5 b fis. &. fa. Cs. Cr. Cs. Cr. 6- Cs.+ JT * 4J P- \ + i + ia in ο vo «« «U» N ο Ο o «o τ * om O m O = -C 0 S l 0 0 OSO l ososo 'oo <uO Ο« λ π a <r \ ri o «in on» * »ΙΛ Μ ΙΛ m« n OS) vo vo <o N Γ- S1 r- ”» Ή V CU w CU OJ Ol CU sm τ 'τι ** * _ / « we * H + »iQ S ·» * ·· ·· * · ·· m ·· · * - <5 · · * * · - »* *« · - t | +> c, p.aap.c-o.P.aft 5 * 5 b fis. &. fa. Cs. Cr. Cs. Cr. 6- Cs.

>* fi> * fi

A OA O

! P* Ui 1*0 ’ I » g Ο β l* , I N U *0 » ο β i » * < . , ? η n « « js ns. · » jj i βιπνι-μβοιο β'β 1*; ST<-w®co+»Tie+»Ä -7 -π Eflo +> - ® - -ο ®„r! P * Ui 1 * 0 ’I» g Ο β l *, I N U * 0 »ο β i» * <. ,? η n «« js ns. · »Jj i βιπνι-μβοιο β'β 1 *; ST <-w®co + »Tie +» Ä -7 -π Eflo +> - ® - -ο ® „r

A -5 -w s i e n- c +> iw g "fnil •h OSO CO o TOI "si a JL?t E S 0 ^ - I vo I CO I * ® ISA -5 -w s i e n- c +> iw g "fnil • h OSO CO o TOI" si a JL? T E S 0 ^ - I vo I CO I * ® IS

•H fl H A rv -3* - -4* - 0 0 * +* S >1 : S - I -3* I n- N ^iJL- s S ÄOS vo S iS - C ο ’β ,a .5 ® £ c. (80-y -·ΗΗ·ΗνθΟΑ+>>» Ό -Η · Ο i SS« -4* N >« N - I τ! β Λ "5^1 j. -μ α +» iewe-4*.4'E+,s ® .T "Τ ι ® >, ι η -π ι« η ι ι -η « *« ‘ τ1 ^ ' 20 ^ Ο 4-1 ~ e >V ί. « I* — C ou*1 τί h S 3 - C Î* , - Æ+»a+)H-HSffl« * +“ -4* * « -n cO - Γ~ +J|Ol^vNflS+· SOI »2 2* >>c -c -c «rs. s n c « * O > e i C .2• H fl HA rv -3 * - -4 * - 0 0 * + * S> 1: S - I -3 * I n- N ^ iJL- s SÄOS vo S iS - C ο 'β, a .5 ® £ c. (80-y - · ΗΗ · ΗνθΟΑ + >> »Ό -Η · Ο i SS« -4 * N> «N - I τ! Β Λ" 5 ^ 1 j. -Μ α + »iewe-4 *. 4'E +, s ® .T "Τ ι ®>, ι η -π ι« η ι ι -η «*« 'τ1 ^' 20 ^ Ο 4-1 ~ e> V ί. «I * - C ou * 1 τί h S 3 - C Î *, - Æ + »a +) H-HSffl« * + “-4 * *« -n cO - Γ ~ + J | Ol ^ vNflS + · SOI »2 2 * >> c -c -c «rs. s n c «* O> e i C .2

S jror^ovoo S<3*IO.^I«-Hj;^COOS jror ^ ovoo S <3 * IO. ^ I «-Hj; ^ COO

5 <51 “I *» I · I ·£!. «£ *1 ft *5 <51 “I *» I · I · £ !. «£ * 1 ft *

ü ls· c·? aoi a« 0.+» ι*υ r- -4* p « Cü ls · c ·? aoi a «0. +» ι * υ r- -4 * p «C

Λ , - , Il | - 1 - >s I +> -i-l - I S-®· T} «fi ce ''S Λ|Τ< Λ|Τ X N « O vO S T> *T'1 — s +» ·Η ι·μΗ·ΗΗΝ»|Η\ΙΟ-4*Ι-Ρ -a à V 5Λ, -, Il | - 1 -> s I +> -il - I S-® · T} «fi ce '' S Λ | Τ <Λ | Τ XN« O vO ST> * T'1 - s + »· Η ι · μΗ · ΗΗΝ »| Η \ ΙΟ-4 * Ι-Ρ -a à V 5

6 INHN n N * 1 >> 1 A · IJ’ — 5 ^ J MAI6 INHN n N * 1 >> 1 A · IJ ’- 5 ^ J MAY

« OV(8 >v<8 C<5 ί N ï Ns. -u CM CO S 1« ‘ S *1"OV (8> v <8 C <5 ί N ï Ns. -U CM CO S 1" ’S * 1

j τ > -<η£τ| «·η «üjooio* - o -“'T1 2 _Tj τ> - <η £ τ | «· Η« üjooio * - o - “'T1 2 _T

J 'aC.+JSiSJ!IJÎlEl'r' 'tv.lHSHIÂÎT'.J 'aC. + JSiSJ! IJÎlEl'r' 'tv.lHSHIÂÎT'.

^ «+1 <u-s a *> S.T* Ο. τ' Ί M « -CT ^ ^^ «+1 <u-s a *> S.T * Ο. τ 'Ί M «-CT ^ ^

5 rs_ I Pi >11 . >1 - fl i vo ι Si C - « I5 rs_ I Pi> 11. > 1 - fl i vo ι Si C - «I

v ^ ni ι ni X nv X «m x icu i - C « <> ί *** * ^ VO 4Ί Ο 3Ί 0-4*1 ο -Ν,Ι 0 ^-.1 -4* Ul 4 τΗ Λ-1— \ΙΙ«Ι ® ι - ι . ä - ä ι — ι - ι ι n r ~ 3 1 ^ 1 i H CM rH eu -iJ <M *->0 4J O cnr* H fl ><w J “ T ^ ~ >,“!*>- ®» ©N UN'-'* Ή H * 5 2 1 .î 4J ir* +* lr* S 1T* S « E « 1 ICM 2 ‘C*, 2 -2 ι 3 \l 3 -ri N.I -H fl -ri fl en N.1 3 A \» A V t Xi a i ca ι ai q -n a -w rt αι +> ι ^ »v ^ ni ι ni X nv X «mx icu i - C« <> ί *** * ^ VO 4Ί Ο 3Ί 0-4 * 1 ο -Ν, Ι 0 ^ -. 1 -4 * Ul 4 τΗ Λ- 1— \ ΙΙ «Ι ® ι - ι. ä - ä ι - ι - ι ι nr ~ 3 1 ^ 1 i H CM rH eu -iJ <M * -> 0 4J O cnr * H fl> <w J “T ^ ~>,“! *> - ® »© N UN '-' * Ή H * 5 2 1 .î 4J ir * + * lr * S 1T * S« E «1 ICM 2 'C *, 2 -2 ι 3 \ l 3 -ri NI -H fl -ri fl en N.1 3 A \ »AV t Xi ai ca ι ai q -na -w rt αι +> ι ^»

30 1 n^ ins 1 N i£ 1 ε Ίΐ S Λ -r '"m -r -2 θ' S30 1 n ^ ins 1 N i £ 1 ε Ίΐ S Λ -r '"m -r -2 θ' S

—J 01 -r> 01-4* 01 -C1·!-) -4* 1-1 >vN -*> —I 2 Ο* Σ -H Æ N—J 01 -r> 01-4 * 01 -C1 ·! -) -4 * 1-1> vN - *> —I 2 Ο * Σ -H Æ N

I SI Si - i -o-oh<5S-ii » g -2 < 1“ S)T-.«jT-icnT.ensens^fl©w(^T,(ni;^5 +J.-4J-W-—-flv-*fl<<.rtUTW-'-'fl^,-rtI SI Si - i -o-oh <5S-ii »g -2 <1“ S) T -. «JT-icnT.ensens ^ fl © w (^ T, (ni; ^ 5 + J.-4J- W -—- flv- * fl <<. RtUTW -'- 'fl ^, - rt

I ICU I ICU I ICU I >1 I >> I E 1 |r" i, ^ A * i JI ICU I ICU I ICU I> 1 I >> I E 1 | r "i, ^ A * i J

en's.icn-socn'Njen.s cn,s co-h n \i rt \ι π - co-n 35 h «en's.icn-socn'Njen.s cn, s co-h n \ i rt \ ι π - co-n 35 h «

•H•H

S*<*c t* eu «λ-s* mvo r-ce ov .^2 Ö Ö ce CO co CO CO CO CO ca « «/ “ -30- /2'---- Vorstand: Or.Harten Asm» · Or. Christian Brunn Hans-Jûrgon Hamann Postanschrift: SCH6BING AG · D-i Berlin 85 Postlacn 85 0311 - * Dr. Heinz Hannsa · Karl Otto Mmeistenscneid · Or. Horst Witzal Posiscnae-Konto; Seriin-West 1175-101-, BanKleitzaW 100 tooioS * <* ct * eu «λ-s * mvo r-ce ov. ^ 2 Ö Ö ce CO co CO CO CO CO ca« «/“ -30- / 2 '---- Board: Or.Harten Asm Or. Christian Brunn Hans-Jûrgon Hamann Postal address: SCH6BING AGDi Berlin 85 Postlacn 85 0311 - * Dr. Heinz Hannsa · Karl Otto Mmeistenscneid · Or. Horst Witzal Posiscnae account; Seriin-West 1175-101-, BankKleitzaW 100 tooio

î Vorsitzender des Au/sicntarais: Or. Sduard v. Scnwartzxoppan Berliner Commerznann AG. Berlin, Konlc-Nr. 108 7006 00. Banxiaitzanl ICO *0C OCî Chairman of the Au / sicntarais: Or. Sduard v. Scnwartzxoppan Berliner Commerznann AG. Berlin, Konlc no. 108 7006 00. Banxiaitzanl ICO * 0C OC

1 .- 2 «m <-___n______i =_________ Beniner Discomo-Bank AG. Berlin. Konto-Hr.241/5008. Banxiaitzanl 100 70000 4 ' _ ^0- Gewerblicher Rechtsschutz1 .- 2 «m <-___ n______i = _________ Beniner Discomo-Bank AG. Berlin. Account Hr. 241/5008. Banxiaitzanl 100 70000 4 '_ ^ 0- Intellectual Property Law

SCHERING AGSCHERING AG

//

» « 0U H»« 0U H

,, 2 3 CJ +J IA,, 2 3 CJ + J IA

o° ο m CO © tn 2 « œ O » t. » 0o ° ο m CO © tn 2 «œ O» t. »0

-oooSü© 0 5 $ £ S-oooSü © 0 5 $ £ S

t Ä Ä Ä f λ <, n t-· c N in CMt Ä Ä Ä f λ <, n t- · c N in CM

® ο ο o er © p*· © ο 7 i-iwi-t ca® ο ο o er © p * · © ο 7 i-iwi-t approx

5 ‘f? — o r- cm t-5 ©* n £- cJ5 'f? - o r- cm t-5 © * n £ - cJ

0 H <M « OJwi-twr- " .0 H <M «OJwi-twr-".

ή © .. .. .. .. .· · p p p - H-P . , , . . · P £»· S«· &· 25®* a c. a a a fa „ * « fa &. t* fc fa «*· „ Q «ή © .. .. .. ... · · p p p - H-P. ,,. . · P £ »· S« · & · 25® * a c. a a a fa "*" fa &. t * fc fa «* ·" Q "

£S£ p

J3 OJ3 O

. CUM , 10 ' . à g s s % · ! » 1 « ό » ? !g 2 1 o i Ό -£ -a e 2 © u ο Ή £ ' J «. CUM, 10 '. à g s s% ·! »1« ό »? ! g 2 1 o i Ό - £ -a e 2 © u ο Ή £ 'J «

W ’S fc - S * »*, x 0 SW’S S fc - S * »*, x 0 S

©•Co >, o t. J, S -a 5 +» « t« fi £ Js-o 2+3>,0 i Ci *3 ο <β τι >< 3 Λ.?? 15 ® +> >» i c, >. £ λ ® *5 i© • Co>, o t. J, S -a 5 + »« t «fi £ Js-o 2 + 3>, 0 i Ci * 3 ο <β τι> <3 Λ. ?? 15 ® +>> »i c,>. £ λ ® * 5 i

J - S « £ ·4- -μ £ -P β « 7 2 PJ - S «£ · 4- -μ £ -P β« 7 2 P

r- o -p ©i« ©et. -g J. 3 ? •II UC -P Sa t. *· £ -2œ « Ό -4* β -P -H I . -P -P « f* -2® ? - I » © N oo © H +> p *7 ® "? ^ J* S NC -P « - C +» S J, h vo-s-eo © l-W - O l-W Γ-0 1000 *0 . .. .2r- o -p © i «© et. -g J. 3? • II UC -P Sat. * · £ -2œ «Ό -4 * β -P -H I. -P -P «f * -2®? - I »© N oo © H +> p * 7 ®"? ^ J * S NC -P «- C +» SJ, h vo-s-eo © lW - O lW Γ-0 1000 * 0 ... .2

-»Nvoreott-icOfc«· £> . i * T- "Nvoreott-icOfc" · £>. i * T

-fl -j* " -p vo er --or- £ 7 5. Λ ~ ·η er i r- I - i p- >. - « HNvo - 1 U I 3 · N C c - 3: vo G ί S ’ . . - 2° _ 2 H Ί1 t ‘5 "*!' ' 5 « m ® er ο ^ o S» & î>, l 2 "T N à 2 I1 § JL 5 * ί -i-fl -j * "-p vo er --or- £ 7 5. Λ ~ · η er i r- I - i p->. -« HNvo - 1 UI 3 · NC c - 3: vo G ί S '.. - 2 ° _ 2 H Ί1 t' 5 "*! ' '5 «m ® er ο ^ o S» & î>, l 2 "T N à 2 I1 § JL 5 * ί -i

y fi -3* 1 h ·Η I · bO -h t 0 ‘ Λ I fj I J* Iy fi -3 * 1 h · Η I · bO -h t 0 ’Λ I fj I J * I

5 ® * CÖ U ^ pH ^ U ^ I jS* ^ fl ps^ >\ fi I C5 ® * CÖ U ^ pH ^ U ^ I jS * ^ fl ps ^> \ fi I C

Ê £ cm α-p h nj © -p - -fl* *7 · ? ? 5 j, 5 ? a - 0 1 >» 1 0. 1 fa 1 fi £ f- a - S s h m C H I- t,rs fi fS O N fi S «5 ' 1 pj - §>,« *S' >i\J S. e*i © er t 1, e*i ®-w — j <2 J, . “5 Î5Ê £ cm α-p h nj © -p - -fl * * 7 ? 5 y, 5? a - 0 1> »1 0. 1 fa 1 fi £ f- a - S shm CH I- t, rs fi fS ON fi S« 5 '1 pj - §>, «* S'> i \ J S. e * i © er t 1, e * i ®-w - j <2 J,. “5 Î5

P λ 1 t - r- ο,-ÄS & 2 ; S “ J Γ l ©UP λ 1 t - r- ο, -ÄS &2; S “J Γ l © U

5 *1 N © oj c. ci 1 ci a. <s ' v, Si “i ® © Ul I - H - <0 - H-H XL '-S* Hl H. βΤ 23 > f J. H 'Cl - 'C, 1 'C, * h £ ï H -î* >* ^ A ^ ® r^- ]* cil - * P >' H >' 7 , i ' ^>5 g V ? ^.1 &5 * 1 N © oj c. ci 1 ci a. <s' v, Si “i ® © Ul I - H - <0 - HH XL '-S * Hl H. βΤ 23> f J. H' Cl - 'C, 1' C, * h £ ï H - î *> * ^ A ^ ® r ^ -] * cil - * P> 'H>' 7, i '^> 5 g V? ^ .1 &

5 -· IOI S N ©Ps. >1 ΓΝ. «Pn ®Î?i5H h Jl i. w o OJ5 - · IOI S N © Ps. > 1 ΓΝ. «Pn ®Î? I5H h Jl i. w o OJ

13 I \l 5 Ul S «I C Ul S -3* I = - P. a P . Z, - H - r\ -I Λ I II © I 1 ' 1 «I ΐ ^ Γ ICI I M >. Μ13 I \ l 5 Ul S «I C Ul S -3 * I = - P. a P. Z, - H - r \ -I Λ I II © I 1 '1 «I ΐ ^ Γ ICI I M>. Μ

1 10 a T« CM H JH CM CM fl 'l a μ o NI A \1 ί SI1 10 a T «CM H JH CM CM fl 'l a μ o NI A \ 1 ί SI

a >. « >1 ICM I ICM U ICM II- 1 !^,l 0 *1 ^ (3 H rs. Ο ΓΝ.a>. «> 1 ICM I ICM U ICM II- 1! ^, L 0 * 1 ^ (3 H rs. Ο ΓΝ.

* 5 3 S >· ? >' 5 >' ? ? ? s ¢. 3 I S 7' 2 7, 30 S -H s§ ►. S 5S >» ^1 ^ f i οί 1 2 ^7 C " ' £ À % HH ' .5 ^ ^ ^ T = 1 ,CJ 7 .Cl - ^ 3 ^2 w -H <·< J I Λ H C3 N., « 's, k W ·>, 1 g Ig 1 g I ICM I !Pj flfl SO — «Λ H CO H O —. « NI © * 35 h ©* 5 3 S> ·? > '5>'? ? ? s ¢. 3 I S 7 '2 7, 30 S -H s§ ►. S 5S> »^ 1 ^ fi οί 1 2 ^ 7 C" '£ À% HH' .5 ^ ^ ^ T = 1, CJ 7 .Cl - ^ 3 ^ 2 w -H <· <JI Λ H C3 N ., «'S, k W ·>, 1 g Ig 1 g I ICM I! Pj flfl SO -« Λ H CO HO -. «NI © * 35 h ©

*0. . - N C3 >0V* 0. . - N C3> 0V

m u O - OJ c-\er m'rCPCJ'Cv H ^ <3> C c\ CN OV CV 0 \! “ ’31·m u O - OJ c- \ er m'rCPCJ'Cv H ^ <3> C c \ CN OV CV 0 \! “’31 ·

" i X~^V"i X ~ ^ V

X/ Voraund : Or. Heroert Asmii · Or. Christian Brunn - Hans-Jürgen Hamann Postanschrift : SCHEB1NG AG - 0-1 Berlin S5 Postficn S5 0311 2 0r. H«mz Hanns· · Karl Otto Mlttelstansdmid - Or. Horst Wittel Postsciedt-Konlo : Serlm-WeSt 1175-101, BanKleitiaM 10010010 ï Vorsitztndar des Aufsiditsrats: Or. Eduard v. ScnwarcKoppan Beniner CcmmerzDank AG. Berlin, Konto-Nr. 103700600. Binxleitzahl 100400 00 c Sitz der Gesellscnaft-, Berlin und BaroKaman Berliner Cisconto-BanK AG. Berlin. Kontd-Nr. 241/5Q08. SanKleitZafil 100 700 00 4 ' , ·X / Voraund: Or. Heroert Asmii · Or. Christian Brunn - Hans-Jürgen Hamann Postal address: SCHEB1NG AG - 0-1 Berlin S5 Postficn S5 0311 2 0r. H «mz Hanns · Karl Otto Mlttelstansdmid - Or. Horst Wittel Postsciedt-Konlo: Serlm-WeSt 1175-101, BanKleitiaM 10010010 ï Chairman of the Residency Council: Or. Eduard v. ScnwarcKoppan Beniner CcmmerzDank AG. Berlin, account no. 103700600. Code number 100400 00 c Seat of the company, Berlin and BaroKaman Berliner Cisconto-BanK AG. Berlin. Account no. 241 / 5Q08. SanKleitZafil 100 700 00 4 ',

.31- SCHERINGAG.31- SCHERINGAG

Gewerblicher Reefitaecfiufa / 60 *4 ° 3 °e 5 o * ο υ cm u ο ο o ®Commercial Reefitaecfiufa / 60 * 4 ° 3 ° e 5 o * ο υ cm u ο ο o ®

0 O I u 0 0 0 0 U0 O I u 0 0 0 0 U

’ „t -a« ca ο 0 o cm r- ® 2} r-i Ο Ο θ' Γ*· Ο O ^ « ® .. ·· .. ·· “ ·· ·» " “ - S · · « · · · · * , T. a c. e, c. 0. fl. c. ft § ÊS. fc. fc Cs. Ct. Ct. Cs. & 1-1 +» _ a a> - Λ ο 0« Μ i® * » ο 2 +> 5 ι « Ô 3 0 £ ; 4 3- Ä i Ä 2 ϊ ïà'oblitti 15 *SSii$s|g cô «·Η«*®££·β * - c -p g u o +* T, ti ts.01 * -H» U I « Si» - T CO 0 « -a « t ΐ *“'"T -a" ca ο 0 o cm r- ® 2} ri Ο Ο θ' Γ * · Ο O ^ «® .. ·· .. ··“ ·· · »" “- S · ·« · · · · *, T. a c. E, c. 0. fl. C. Ft § ÊS. Fc. Fc Cs. Ct. Ct. Cs. & 1-1 + »_ aa> - Λ ο 0« Μ i® * »ο 2 +> 5 ι« Ô 3 0 £; 4 3- Ä i Ä 2 ϊ ïà'oblitti 15 * SSii $ s | g cô «· Η« * ® ££ · β * - c -pguo + * T, ti ts.01 * -H "UI" Si "- T CO 0" -a "t ΐ *"

^ N -¾ 2 I^ N -¾ 2 I

1 3 J § £ - U * Q r- 0 r- 01 3 J § £ - U * Q r- 0 r- 0

H N “I a ^ * * i y, J, vc JH N “I a ^ * * i y, J, vc J

a -s* -3“ fil - « -3· «s* ve —, _ .a -s * -3 “fil -« -3 · «s * ve -, _.

20 - 60 iH II +* 'O fifl-C-S'C20 - 60 iH II + * 'O fifl-C-S'C

*S i i ; « ® ci >.3 Ί 3 . * § g'riïâÔs-SI-BT«*«*« I £. ί t iC ? B ° »? S i J S ! i I .%· ï^.i Si 11 IN f&î&* S i i; «® ci> .3 Ί 3. * § g'riïâÔs-SI-BT «*« * «I £. i t iC? B ° »? S i J S! i I.% · ï ^ .i Si 11 IN f & î &

U . ' w -<^4 I -H /·* «? COU. 'w - <^ 4 I -H / · * «? CO

® C >'1 o "-' Ί « A N rt N H - I - ' " t ï * N- t 3 H 3 & 3 î % * } * 1T: 5 I ; £ ü S i ï i ï i s^ % '9 ï v « ^ e-oJiÆi +ίΐ Oi Qi Æ J ~ ' λ H ICM £Γν 0.ΓΊ. « f*x H (Vi (N. C. Γν β. ^ % ü 1 X f *· 0 -=11 2 o ?' Λ ?' Λ ?' 3 S, I τ' 1 ΓΛ" I ?1 “τ’ * 1,1 J üiwri 1 CM ~ « U CM O-- 1 - ^ aj ΓΛ fCM >1 in w JT-) X h"3 X ICM ^ *£* J? - , £ -a 1 ν,ι ί μ ά μ O \, 0 y £ y * >' 30 ; ί î î ; ^ ^ s N « * · ? ï = i 5 § = T ί v :i v :i « ί | * « ® "B - - 3 - - - ; ; - 2 ^2® C> '1 o "-' Ί« A N rt N H - I - '"t ï * N- t 3 H 3 & 3 î% *} * 1T: 5 I; £ ü S i ï i ï i s ^% '9 ï v «^ e-oJiÆi + ίΐ Oi Qi Æ J ~' λ H ICM £ Γν 0.ΓΊ. «F * x H (Vi (NC Γν β. ^% Ü 1 X f * · 0 - = 11 2 o? 'Λ?' Λ? '3 S, I τ' 1 ΓΛ" I? 1 “τ '* 1.1 J üiwri 1 CM ~ «U CM O-- 1 - ^ aj ΓΛ fCM> 1 in w JT-) X h" 3 X ICM ^ * £ * J? -, £ -a 1 ν, ι ί μ ά μ O \, 0 y £ y *> '30; ί î î; ^ ^ s N «* ·? ï = i 5 § = T ί v: iv: i« ί | * «®" B - - 3 - - -;; - 2 ^ 2

W *0 2 -H IN.-C “ w 'w d *^-wSW * 0 2 -H IN.-C “w 'w d * ^ - wS

, >. I - a >«. ICM I ICM I ICM I e ^ s: yz - Λ æ CO -W ^ \i a \ι η M « ^ v£) 'o -* 35 rt œ •r) (S.· O --· CM -3* IAVO ζ- οι ί· o c O O O O O o Ή2 Tl T— T« Tl t-t T- r« Τ' o o <u -4^-,>. I - a> «. ICM I ICM I ICM I e ^ s: yz - Λ æ CO -W ^ \ ia \ ι η M «^ v £) 'o - * 35 rt œ • r) (S. · O - · CM -3 * IAVO ζ- οι ί · oc OOOOO o Ή2 Tl T— T «Tl tt T- r« Τ 'oo <u -4 ^ -

Vorstand : Or. Herftsrt >*m» Dr. Christian Brunn Mans-Jûrgan Hamann Postanschrift : SCHERING AG * 0-t Berlin OS · Postfach «S 0311 2 Z Dr. Heinz Hanns* · Karl Otto Mitlslatanscaieid · Or. Horst Wittel ?ostsen«at-Konto : 3eriin-West 1175-101. SanKlaittaM 10010010 3 S Vorsittender o*s Aufsiontsrats : Or. Eduard v. ScnwartzKoppan Beniner Commerzoans AG. Berlin. Konto-Nr. f08 7C06 00. Bansieitzam f00 Ό0 00 4 1 Sltt der Gesellschaft : Berlin und BergKamen . _______ 2=2== ',M ™ °°Board: Or. Herftsrt> * m »Dr. Christian Brunn Mans-Jûrgan Hamann Postal address: SCHERING AG * 0-t Berlin OS · PO Box «S 0311 2 Z Dr. Heinz Hanns * · Karl Otto Mitlslatanscaieid · Or. Horst Wittel? Ostsen «at account: 3eriin-West 1175-101. SanKlaittaM 10010010 3 S chairman o * s councilor: Or. Eduard v. ScnwartzKoppan Beniner Commerzoans AG. Berlin. Account number. f08 7C06 00. Bansieitzam f00 Ό0 00 4 1 Sltt of society: Berlin and BergKamen. _______ 2 = 2 == ', M ™ °°

SCHERING AGSCHERING AG

4 < _ 32- Gewerblicher Rechtsschuiz4 <_ 32- Commercial legal training

MM

CC.

O s λ u> ο ο « 0 Ο ΙΑ +* οι ο ο ο υ « α IV -3* ** 0 Ο « Ο 0) CJ I U\ C0 (4 T« T J3 I I -3* o 'S* ® r;O s λ u> ο ο «0 Ο ΙΑ + * οι ο ο ο υ« α IV -3 * ** 0 Ο «Ο 0) CJ IU \ C0 (4 T« T J3 II -3 * o 'S * ® r;

J Ü τι οί O r* Tl fj CMJ Ü τι οί O r * Tl fj CM

Bl 0» CA t-ι ^ ’ . τΙ O CM ·...·· ·· H +1 ·· ·· · · · · <0 c ♦ · a a a 0.Bl 0 »CA t-ι ^’. τΙ O CM · ... ·· ·· H +1 ·· ·· · · · · <0 c ♦ · a a a 0.

us; q, a ta, Ce, fa fe.us; q, a ta, Ce, fa fe.

•H +» 6fc fa tQ « SC J3 O a, « *10 • « · O O .2• H + "6fc fa tQ" SC J3 O a, "* 10 •" · O O .2

U W | I NU W | IN

*0 I *0 · Λ « «* 0 I * 0 · Λ ««

So S U Je λ « a +» +» *ä <a as β « ® δSo S U Je λ «a +» + »* ä <a as β« ® δ

U *β V. +* +» **JU * β V. + * + »** J

15 U -rt +> I J, O15 U -rt +> I J, O

0 g « CO CO h -» Jj „J ·. ·· ” 1 O I ^ C ^ £ _â CO 1* CO -O 0 ·? - -a - sO I vû 1 β A- S A* " * J* "ΐ h - , £ ' -y 1 -3· I +1 VO « vo C t C l c ® -CU - 0 il -H H -h T> <r c +* -c 1 s s s n __ II« iJ*bO®M«°0 20 _ τι -r +j rn 1 u * a T* - g ïa 1 t sceue^A' « bocco r -h a c. -tJ - 2* U -H - +»ΜΟΐρ ΐνΟώ 5 eNP^^eeUAsUrv -g B c. c -s S -h a -ri a -3·ι -c* ® Έ ο -h ό ? 1 u 1 “ JL ΛΓ 1 J» a uu - J, so-u co cm cooj0 g «CO CO h -» Jj „J ·. ·· ”1 O I ^ C ^ £ _â CO 1 * CO -O 0 ·? - -a - sO I vû 1 β A- SA * "* J *" ΐ h -, £ '-y 1 -3 · I +1 VO «vo C t C lc ® -CU - 0 il -HH -h T> <rc + * -c 1 sssn __ II «iJ * bO®M« ° 0 20 _ τι -r + j rn 1 u * a T * - g ïa 1 t sceue ^ A '«bocco r -ha c . -tJ - 2 * U -H - + »ΜΟΐρ ΐνΟώ 5 eNP ^^ eeUAsUrv -g B c. c -s S -h a -ri a -3 · ι -c * ® Έ ο -h ό? 1 u 1 “JL ΛΓ 1 J» a uu - J, so-u co cm cooj

*” c, j· j - il 1 » I ** 7 J* ”C, j · j - il 1» I ** 7 J

*P Il 1 ' T \ T |TI T |r< S 5* P Il 1 'T \ T | TI T | r <S 5

H s \ Λ ί H -3*1 r-l "aJ Tl ^,1 S JH s \ Λ ί H -3 * 1 r-l "aJ Tl ^, 1 S J

® 7 2f|H*dS-Sl>.ieg . πόα +» ^ a - ôüicoiarj , 5 X.r.S^AV.1 a-C.^07 v O \I A 7 01 o - O ' 7 ri.® 7 2f | H * dS-Sl> .ieg. πόα + »^ a - ôüicoiarj, 5 X.r.S ^ AV.1 a-C. ^ 07 v O \ I A 7 01 o - O '7 ri.

„ x; 1 0 1 h. in. h 101 <i îw -C v*7, 1 O rv h rj, O Ol O V.I o 7.» Ο B 01 >. f « ~ U 0 0 0 Ci d 2 >, T, o r-i ^ ^ a ^ y w ,τΐ 0-.-4. s toi se se 1 t< icj s «7i £ x: -o -c v 77*"X; 1 0 1 h. in. h 101 <i îw -C v * 7, 1 O rv h rj, O Ol O V.I o 7. » Ο B 01>. f «~ U 0 0 0 Ci d 2>, T, o r-i ^ ^ a ^ y w, τΐ 0 -.- 4. s toi se se 1 t <icj s «7i £ x: -o -c v 77 *

30 S \l -S "7 τι -P -rj 7 — J pL30 S \ l -S "7 τι -P -rj 7 - J pL

I- ^0«f*T, ÂNS *H ? « i 1I- ^ 0 «f * T, ÂNS * H? «I 1

:C N s: V I a 10 1 c H I: C N s: V I a 10 1 c H I

r* Ό r*J *"7. w' *rt *0 w <î - w .h w ^ I £ I s · £ JL !£*.r * Ό r * J * "7. w '* rt * 0 w <î - w .h w ^ I £ I s · £ JL! £ *.

I 5 I |CJ, Λ Ή CA £ ο « COI 5 I | CJ, Λ Ή CA £ ο «CO

CA -H CA "* 35 H ®CA -H CA "* 35 H®

*2 — Ο Ά CM CA* 2 - Ο Ά CM CA

a · co cr\ z. ^ ^ th — 2 2 -33- « g/ ®a · co cr \ z. ^ ^ th - 2 2 -33- «g / ®

— J- J

’Qy' Vorstand: Dr. Herbert Aemis . Or. Christian Bruhn Hans-Jürgen Hamann Postanschrift : SCHERING AG 0-1 Berlin iS · Postfach 65 0311 ' 1 Or. Heinz Hannse · Karl Otto Mittaistenscneid · Cr. Horst Witz»! Psstscneät-Konio : 3erlin-W«st 1175-101. Binkleitzsnl 100 10010 3 Vorsitzender des Aufsichtsrats : Or. Eduard v. Scnwartzxopben Beniner CommerzbanK AG, Berlin, Konto-Nr. 108 70Οβ 00. Bankleitzani 100 400 I Silz der Gesellschaft: Berlin und Bernnam.n Berliner Oiscomo-Bank AG, Berlin, Konlo-Nr. 241/500«. Bankleitzahl 100 700 00 «’Qy 'Board: Dr. Herbert Aemis. Or. Christian Bruhn Hans-Jürgen Hamann Postal address: SCHERING AG 0-1 Berlin iSPostfach 65 0311 '1 Or. Heinz Hannse · Karl Otto Mittaistenscneid · Cr. Horst Joke »! Psstscneät-Konio: 3erlin-W «st 1175-101. Binkleitzsnl 100 10010 3 Chairman of the Supervisory Board: Or. Eduard v. Scnwartzxopben Beniner CommerzbanK AG, Berlin, account no. 108 70Οβ 00. Bankleitzani 100 400 I Silz of the company: Berlin and Bernnam.n Berliner Oiscomo-Bank AG, Berlin, Konlo-Nr. 241/500 «. Bank code 100 700 00 «

. SCHERING AG. SCHERING AG

C«w*rbiioi«f Rechtsschutz “ Die folgenden Beispiele erläutern die Anvrendungs-möglichkeit en. der erfindungsgeinäßen Verbindungen die in Form der oben angegebenen Zubereitungen erfolgte.C «w * rbiioi« f Legal protection “The following examples explain the possible uses. of the compounds according to the invention, which took place in the form of the preparations indicated above.

10 1 r 15 -34- 20 25 % 30 •Γ 35 40 Â *? /} fl w / '''N. Vorstand : Or. Herbert Asmis - 0r Christian Bruhn rians-Jürgen Hamann Postanschrift: SCHEH1NG AG · 0-1000 Sariin 05* Poattedl450311 w ? N^r. Heinz Hanns· Kan Otto Mitteistenscneid 0f. Horst Witzei Postsoiaac-Konto : 9erlin-West 1175-101, Sanfctettxanl 1001091010 1 r 15 -34- 20 25% 30 • Γ 35 40 Â *? /} fl w / '' 'N. Executive Board: Or. Herbert Asmis - 0r Christian Bruhn rians-Jürgen Hamann Postal address: SCHEH1NG AG · 0-1000 Sariin 05 * Poattedl450311 w? N ^ r. Heinz HannsKan Otto Mitteistenscneid 0f. Horst Witzei Postsoiaac account: 9erlin-West 1175-101, Sanfctettxanl 10010910

' .* Vorsitzender des Aufsioitsrats Dr Eduard v. Scnwartzxoooen Berliner Commerzoank AG. Berlin. Konto-ftr. 1® 7006 00, BanttertzahMO'. * Chairman of the Supervisory Board Dr Eduard v. Scnwartzxoooen Berliner Commerzoank AG. Berlin. Account-ftr. 1® 7006 00, BanttertzahMO

I c„T Amt n»,„„ .mrf Berliner Oisconto-dank AG. Berlin, Komo-Nr. 2A/5D01 BanKieazart 100.I c "T Amt n", "" .mrf Berliner Oisconto-dank AG. Berlin, Komo no. 2A / 5D01 BanKieazart 100.

3 Handelsregister - AG Charionenourg 93 HOB 233 c. AG Kamen HflB 0061 ia/aSSΓ 0“* sa ce « «3 Commercial Register - AG Charionenourg 93 HOB 233 c. AG Kamen HflB 0061 ia / aSSÎ “0“ * sa ce ««

,4- SCHERING AG, 4- SCHERING AG

G«w*ifciieh«r Rscfrtxidurtz 5 BEISPIEL_ll4G «w * ifciieh« r Rscfrtxidurtz 5 EXAMPLE_ll4

-J-J

Im Gewächshaus wurden die in der Tabelle aufgeführten erfindungsgeraäßen Verbindungen in einer Aufwandmenge von 3 kg Wirkstoff / ha gelöst in 500 Litern Wasser / ha auf Sinapis (Si), Solanum (So) und Setaria (Se) * 10 als Testpflanzen im Nachauflaufverfahren gespritzt.In the greenhouse, the compounds according to the invention listed in the table were sprayed at a rate of 3 kg of active ingredient / ha dissolved in 500 liters of water / ha onto Sinapis (Si), Solanum (So) and Setaria (Se) * 10 as test plants using the post-emergence method.

3 Wochen nach der Behandlung wurde das Behandlungs- i 1 ergebnis nach dem Bewertungsschema 0 bis k bonitiert, wobei , 15 0 = keine Wirkung k = Vernichtung der Pflanzen * bedeuten. Wie aus der Tabelle ersichtlich wird, wurde 20 in der Regel eine Vernichtung der Testpflanzen erreicht.3 weeks after the treatment, the treatment result was rated according to the evaluation scheme 0 to k, where 15 0 = no effect k = destruction of the plants *. As can be seen from the table, the test plants were generally destroyed.

25 • -35- 30 35 / / UT Vorstand: Or Herbert Asmts Or. Christian Bruhn Hans-Jürgen Hamann Postanschrift: SCHERING AG · D-1000 Berlin 48 - Postfach880911 - * 2 0r. Heinz Hannse · Karl Otto Miuelstansaieia Or. Horst Witzal Postsettedc-Komo : Berlin-West 1175-101. BanfctttzaM 10010010 j· Vorsitzender des Aulsiousrats : 0r. Sduard v. Scnwartzxoppen Berliner CommeaMnc AG. Berlin. Kooto-Nr. 106 7006 00. BenUeiOaM 1004 | 5itz der Gesellschaft: Berlin und 3erç*amen 5*rt,ner Benin. 10QÏ00 5 Handelsregister ; AG ChaHottenourg 33 HRB 283 u. AG Kamen HBB 0061 1COÄOB ““*25 • -35- 30 35 / / UT Board: Or Herbert Asmts Or. Christian Bruhn Hans-Jürgen Hamann Postal address: SCHERING AG · D-1000 Berlin 48 - Postfach880911 - * 2 0r. Heinz HannseKarl Otto Miuelstansaieia Or.Horst Witzal Postsettedc-Komo: Berlin-West 1175-101. BanfctttzaM 10010010 j · Chairman of the Aulsiousrat: 0r. Sduard v. Expnxxen Berlin CommeaMnc AG. Berlin. Kooto no. 106 7006 00. User 1004 | 5 seat of society: Berlin and 3erç * amen 5 * rt, ner Benin. 10QÏ00 5 Commercial register; AG ChaHottenourg 33 HRB 283 u. AG Kamen HBB 0061 1COÄOB ““ *

SQGCfVSQGCfV

* ·* ·

» I»I

-35- SCHERING AG-35- SCHERING AG

G*w«H>lidw RachtsschutacG * w «H> lidw Rachtsschutac

Erfindungsgemäße NachauflaufPost-emergence according to the invention

Verbindungen Se Si So 8-Methyl- 3-phervyl-4,6^7,8-tetra- 4 4 4 hydroimidazo-£2,l-c/£l,2,47 triazin-4-οπ.Compounds Se Si So 8-methyl-3-phervyl-4,6 ^ 7,8-tetra-4 4 4 hydroimidazo £ 2, l-c / £ l, 2.47 triazin-4-οπ.

10 3-(3-Methylphenyl)-4,£, 7 t8-tetra- 4 4 4 hydroimidazo-£2,l-c/£l,2,47 triazin-4-on.10 3- (3-methylphenyl) -4, £, 7 t8-tetra- 4 4 4 hydroimidazo £ 2, l-c / £ l, 2.47 triazin-4-one.

« 8-Methylsulfonyl-phenyl-4,6,7,8- 4 4 4 tetrahydroimidazo-^S", 1-67^^1 2,47 triazin-4-on 3-tert-Butyl-8-methyl-4,6,7,8- 4 4 4 t etrahydroimidazo-£2, l-ç7/1,2,47 triazin-4-on."8-methylsulfonyl-phenyl-4,6,7,8-4 4 4 tetrahydroimidazo- ^ S", 1-67 ^^ 1 2,47 triazin-4-one 3-tert-butyl-8-methyl-4, 6,7,8- 4 4 4 t etrahydroimidazo- £ 2, l-ç7 / 1,2,47 triazin-4-one.

3-tert-Butyl-8-methylsulfonyl- ‘4 4 4 4,6 ,7,8-tetrahydroimidazo-£2,l-ç7 £1,2,47triazin-4-on 20 3-tert-Butyl-8-propargyl-4j_6,7,8- 4 4 4 tetrahydroimidazo-£rr, l-ç7£l, 2,47 triazin-4-on 8-Chlorraethylsulfonyl-3-phenyl- _ 4 4 4 4,6,7,8-tetrahydroimidazo-£1£, l-c/ £L,2,47t riazin-.4- on 25 8-Allyl—3-phenyl-4,6,7,8-tetra- 444 hydroimidazo-ZT, l-ç7 £1,2,47 triazin-4-on 3-i4-Fluorphenyl)-4,6,7,8-tetra- 44 4 hydroimidazo-^, 1-^7£J, 2,47 * triazin-4-on 30 8—(2-Butenyl)-3”pbenyl-4,6,7,8- 4 4 -4 tetrahydroimidazo-/2,l-c/£I,2,47 triazin-4-on 8-Methoxymethyl-3-pbenylj4,6,7 ,_8- 4 4 4 tetrahydroimidazo-£2,l-c/£l,2,4/ triazin-4-on 35 3-Phenyl-6,7,8,9-tetrahydro-4H- 4 ^ 4 pyrimidino-£2,l-ç7£l,2 ,.4/-triazin-4-on -36- · ^03-tert-Butyl-8-methylsulfonyl- '4 4 4 4,6, 7,8-tetrahydroimidazo £ 2, 1-7 £ 1,2,47triazin-4-one 20 3-tert-Butyl-8-propargyl -4j_6.7.8- 4 4 4 tetrahydroimidazo £ rr, l-ç7 £ l, 2.47 triazin-4-one 8-chlorraethylsulfonyl-3-phenyl- 4 4 4 4,6,7,8-tetrahydroimidazo - £ 1 £, lc / £ L, 2.47t riazin-.4- one 25 8-allyl-3-phenyl-4,6,7,8-tetra-444 hydroimidazo-ZT, l-ç7 £ 1,2 , 47 triazin-4-one 3-i4-fluorophenyl) -4,6,7,8-tetra- 44 4 hydroimidazo- ^, 1- ^ 7 £ J, 2,47 * triazin-4-one 30 8— ( 2-butenyl) -3 ”pbenyl-4,6,7,8- 4 4 -4 tetrahydroimidazo- / 2, lc / £ I, 2,47 triazin-4-one 8-methoxymethyl-3-pbenylj4,6,7 , _8- 4 4 4 tetrahydroimidazo- £ 2, lc / £ l, 2,4 / triazin-4-one 35 3-phenyl-6,7,8,9-tetrahydro-4H- 4 ^ 4 pyrimidino- £ 2, l-ç7 £ l, 2, .4 / -triazin-4-one -36- · ^ 0

Vorsund: Cr. HerOer, Asmis Or Christian Brunn Hans-Jürqan Hamann Poitansdirrft: SCHERING AG D-1CG0 Berlin flS · Poatfadi «58311 — " f Ornamz rannaa Karl Ono Uittamanaataia Or. horsi Witzal Postschecx-Kcmo : Barim-WM« 1175-,01. BanUaAzaM lOOlCQlfl J Vorsitzender des Aufsiausrata : Or. Eduard v. ScnwertzKOOOen Sernner CommerzoanK AG. Berlin, Konto-Nr. 1QI7Ό0Ι αα, BanktttzeM 10 I Sitz der Geseflscnaft : Benin und Bergkamen B#r|,ner Oi*con«o-eank AG. Berifn. By wrtmw 100 ^ S Handelsregister: AG CftariortenOurg S3 HflB 2B3 u. AG Kamen HflS0061 Berliner Handeu-Geeetistftait ββη* —, Sertln, ® Konto-Hr. 1^362, Bannienzaftt 1W»20 JO OC p « · • ♦Vorsund: Cr. HerOer, Asmis Or Christian Brunn Hans-Jürqan Hamann Poitansdirrft: SCHERING AG D-1CG0 Berlin flS · Poatfadi «58311 -" f Ornamz rannaa Karl Ono Uittamanaataia Or. Horsi Witzal Postschecx-Kcmo: Barim-WM «1175-, 01. BanUlCAM J Chairman of the Aufsiausrata: Or. Eduard v. ScnwertzKOOOen Sernner CommerzoanK AG. Berlin, Account No. 1QI7Ό0Ι αα, BankktttzeM 10 I Headquarters: Benin and Bergkamen B # r |, ner Oi * con «o-eank AG. Berifn By wrtmw 100 ^ S Commercial register: AG CftariortenOurg S3 HflB 2B3 and AG Kamen HflS0061 Berliner Handeu-Geeetistftait ββη * -, Sertln, ® Account Hr. 1 ^ 362, Bannienzaftt 1W »20 JO OC p« · • ♦

_36- SCHERING AG_36- SCHERING AG

Gewerblicher Rechtsschutz 5 Erfindungsgemäße NachauflaufCommercial legal protection 5 Post-emergence according to the invention

Verbindungen Se Si So 9-(2-Butenyl)-3-phenyl-6,7,8,9- 4 4 4 t estrahydro-4H-pyrimidino-Z2,l-ç7 £L, 2 ,.4/triazin-4-on 10 8-Allyl-3-tert-butyl-4t6,7»8- 444 tetrahydroimidazo-,£2, l-c/ • ’ /ΓΓ, 2 t>47“triazixi-4-on 8-(2-Methyl-allyl)-3-phenyl- 444 4 4,6,7 »ö-tetrahydroimidazo- ZT", l-c//Ύ,2,47-triazin-4-on 3-Phenyl-9-(2-propenyl)-6,7_,8,9- 4 4 4 5 tetrahydro-4H-pyriraidino-/2 ,l-<£7 /T, 2,47triazin-4-on 3-(4-Fluorphenyl)-8-methyl- 444 4,6,7» 8-tetrahydroimidazo/£, l-s7 ZJL, 2, jjt7-triazin-4-on 20 3-(4-Fluorphenyl)-8-propargyl- 444 4.6.7.8- tetrahydroiraidazo^jjT, l-.s7 ^Γ,2,47~trxazin-4-on 3-(3-Methylphenyl)-8-propargyl- 444 4.6.7.8- tetrahydroimidazo/2,l-£7 /1,2,Jjfe7-triazin-4-on 8-Methyl-3-(3-methylphenyl)- 444 25 4,6,7,8-tetrahydroimidazo/J, 1-Î7 /1,2,47-triazin-4-on 3- tert-Butyl-9~«nethyl-6,7 » 8,9” 4 4 4 tetrahydro-4H-pyrimidino^!r, l-ç7 /1", 2,4/-triazin-4-on j 3-Phenyl-9- (2-propinyl)-6,7,8 ,_9- 4 4 4 ' 30 tetrahydro-4H-pyrimidino/5,l-c/ /T*, 2,47triazin-4-on i , 3-tert-Butyl-9-(2-propinyl)- 444 6.7.8.9- tetrahydro-4H-pyrimidino ßi, 1-S7/CÏ,2,47triazin-4-on ] » 3-“Cyclohexyl-4,6,7,8-tetrahydro- 4 4 4 imidazo-/2,l-c7-/î,2,47-triazin- 4- on 3-Isopropyl-8-methyl-4,6,7,§- 444 tetrahydroimidazo-/2,l-c7-/l,2,47- triazin-4-on -37- 40 Λ / «f·Compounds Se Si So 9- (2-butenyl) -3-phenyl-6,7,8,9- 4 4 4 t estrahydro-4H-pyrimidino-Z2, l-ç7 £ L, 2, .4 / triazin-4 -on 10 8-allyl-3-tert-butyl-4t6.7 »8- 444 tetrahydroimidazo-, £ 2, lc / • '/ ΓΓ, 2 t> 47“ triazixi-4-one 8- (2-methyl- allyl) -3-phenyl- 444 4 4,6,7 "ö-tetrahydroimidazo-ZT", lc // Ύ, 2,47-triazin-4-one 3-phenyl-9- (2-propenyl) -6, 7_, 8.9- 4 4 4 5 tetrahydro-4H-pyriraidino- / 2, l- <£ 7 / T, 2.47triazin-4-one 3- (4-fluorophenyl) -8-methyl-444 4.6 , 7 »8-tetrahydroimidazo / £, l-s7 ZJL, 2, jjt7-triazin-4-one 20 3- (4-fluorophenyl) -8-propargyl- 444 4.6.7.8- tetrahydroiraidazo ^ jjT, l-.s7 ^ Γ, 2.47 ~ trxazin-4-one 3- (3-methylphenyl) -8-propargyl- 444 4.6.7.8- tetrahydroimidazo / 2, l- £ 7 / 1,2, Jjfe7-triazin-4-one 8- Methyl-3- (3-methylphenyl) - 444 25 4,6,7,8-tetrahydroimidazo / J, 1-Î7 / 1,2,47-triazin-4-one 3-tert-butyl-9 ~ «methyl- 6.7 »8.9” 4 4 4 tetrahydro-4H-pyrimidino ^! R, l-ç7 / 1 ", 2,4 / -triazin-4-one j 3-phenyl-9- (2-propynyl) - 6,7,8, _9- 4 4 4 '30 tetrahydro-4H-pyrimidino / 5, lc / / T *, 2,47triazin-4-one i, 3-tert-butyl-9 - (2-propynyl) - 444 6.7.8.9- tetrahydro-4H-pyrimidino ßi, 1-S7 / CÏ, 2,47triazin-4-one] »3-“ cyclohexyl-4,6,7,8-tetrahydro- 4 4 4 imidazo- / 2, l-c7- / î, 2,47-triazin- 4- on 3-isopropyl-8-methyl-4,6,7, §- 444 tetrahydroimidazo- / 2, l-c7- / l, 2,47-triazin-4-one -37- 40 Λ / «f ·

Verstand : Or. Herbert Asmis · Or Christian Sruhn Hans-Jürgen Hamann Postanschrift: SCHEHING AG · CMOOO Berlin «· Poetlad, «0311 —, / i Or. Heinz Hannsa · Karl Otto Mmelstensateid - Or. Horst Witzei Poslsdteat-Konto: Berlin-West 1175-10,. BenkteitzW, 10010010 ’ - Vorsitzender des Aufsicntsrau : 0r. Eduard v. Sdiwartzxoppan Serliner CommerzoanK AG. Berlin, Konto-Mr. 108700800. BantdaitzaM ICO *Mind: Or. Herbert Asmis · Or Christian Sruhn Hans-Jürgen Hamann Postal address: SCHEHING AG · CMOOO Berlin «· Poetlad,« 0311 -, / i Or. Heinz Hannsa · Karl Otto Mmelstensateid - Or. Horst Witzei Poslsdteat account: Berlin- West 1175-10 ,. BenkteitzW, 10010010 ’- Chairman of the Supervisor: 0r. Edward v. Sdiwartzxoppan Serliner CommerzoanK AG. Berlin, account Mr. 108700800. BantdaitzaM ICO *

| Sitz der Gesellschaft: Serlin und Sergkamen Berliner Disconto-BankAG. Benin. Komo-Nr.2,1/SOOS, SanUeitzarW IdeTQC| Company headquarters: Serlin and Sergkamen Berliner Disconto-Bank AG. Benin. Komo-Nr.2,1 / SOOS, SanUeitzarW IdeTQC

5 Handelsregister : AG Charloitenourg S3 HRß 283 u. AG Kamen HRB 0061 Berliner Handels-Geseilscnaft — Frankfurter Bank —. Berlin,5 Commercial register: AG Charloitenourg S3 HRß 283 u. AG Kamen HRB 0061 Berliner Handels-Geseilscnaft - Frankfurter Bank -. Berlin,

u. * Komo-Hr. 1A-3SZ. Banueiaant tOdSOZOOu. * Komo-Mr. 1A-3SZ. Banueiaant tOdSOZOO

sa ec ivsa ec iv

SCHERINGAGSCHERINGAG

_^7- Gewerblicher Rechtsschutz f * 5 Erfindungs gemäße Nachauflauf_ ^ 7- Commercial legal protection f * 5 Post-emergence according to the invention

Verbindungen Se Si So 9-Methyl-3-phenyl-6,7,8,9-tetrahvdro-4K- pyrimidino-/2,l-ç7-/î,2 » 47-triazin-4-on 4 4 4 3-Cyclohexyl-9-methyl-6,7,8,9-tetrahydro- imidazo-/2,l-c7-/l» 2,47-triazin-4-on 4 4 4 10 3-Cyclohexyl-8-propargyl-4,6,7,8-tetrahy- droimidazo-/2,l-ç7-/î,2,47-triazin-4-on 444 3-Cyclohexyl-8-raethyl-4,6,7,8-tetrahydro- iraidazo-/2,l-c7-/l,2,47-triazin-4-on 4 4.4 « - ** — - 3-Isopropyl-8-projjargyl-4,6,7,8-tetrahydro- imidazo-/2, 1-C/-/1,2,47-triazin-4-on 4 44 8- Allyl-3-isobutyl-4,6,7,8-tetrahydro- imidazo-/2,l-c7-/î,2,47-triazin-4-on 444 9- Allyl-3-tert-butyl-6,7,8,9-tetrahydro- imidazO-/2,l-ç7-/î,2,47-triazin-4-on 444 3-tert-Butyl-6(7),8-dimethyl-4,6,7,8-tetra-2q hydroimidazo-/2,l-c7-/î,2,47-triazin-4-on 444 8-Cyclohexyl-3-phenyl-4,6,7,8-tetrahydro- imidazo-/2,l-c7-/î,2,47-triazin-4-on 444 3-(2,5-Dichlor-3-thienyl)-8(1)-methyl-4,6,7,8-tetrahydroiraidazo-/2,l-ç7-/ï,2,47- triazin-4-on (Isomerengemisch) 444 . 3-(2,5-Dichlor-3-thienyl)-8-propargyl- 5 4,6,7,8-tetrahydroimidazo-/2,l-c7-/î,2,47- triazin-4-on 444 3-Isobutyl-8-propargyl-4,6,7,8-tetrahydro- iraidazo-/2,l-c7-/l,2,47-triazin-4-on 444 3-tert-Butyl-8-methyl-4,6,7,8-tetrahydro-3Q imidazo-/2,l-c7-/l,2,47-triazin-4-on 444Compounds Se Si So 9-methyl-3-phenyl-6,7,8,9-tetrahvdro-4K-pyrimidino- / 2, l-ç7- / î, 2 »47-triazin-4-one 4 4 4 3- Cyclohexyl-9-methyl-6,7,8,9-tetrahydro-imidazo- / 2, l-c7- / l »2,47-triazin-4-one 4 4 4 10 3-cyclohexyl-8-propargyl-4 , 6,7,8-tetrahydroimidazo- / 2, l-ç7- / î, 2,47-triazin-4-one 444 3-cyclohexyl-8-raethyl-4,6,7,8-tetrahydroiraidazo - / 2, l-c7- / l, 2,47-triazin-4-one 4 4.4 «- ** - - 3-isopropyl-8-projjargyl-4,6,7,8-tetrahydro-imidazo- / 2 , 1-C / - / 1,2,47-triazin-4-one 4 44 8-allyl-3-isobutyl-4,6,7,8-tetrahydro-imidazo- / 2, l-c7- / î, 2,47-triazin-4-one 444 9-allyl-3-tert-butyl-6,7,8,9-tetrahydro-imidazO- / 2, l-ç7- / î, 2,47-triazin-4- on 444 3-tert-butyl-6 (7), 8-dimethyl-4,6,7,8-tetra-2q hydroimidazo- / 2, l-c7- / î, 2,47-triazin-4-one 444 8-Cyclohexyl-3-phenyl-4,6,7,8-tetrahydroimidazo- / 2, l-c7- / î, 2,47-triazin-4-one 444 3- (2,5-dichloro-3 -thienyl) -8 (1) -methyl-4,6,7,8-tetrahydroiraidazo- / 2, l-ç7- / ï, 2,47-triazin-4-one (mixture of isomers) 444. 3- (2,5-dichloro-3-thienyl) -8-propargyl-5 4,6,7,8-tetrahydroimidazo- / 2, l-c7- / î, 2,47-triazin-4-one 444 3 -Isobutyl-8-propargyl-4,6,7,8-tetrahydro-iraidazo- / 2, l-c7- / l, 2,47-triazin-4-one 444 3-tert-butyl-8-methyl-4 , 6,7,8-tetrahydro-3Q imidazo- / 2, l-c7- / l, 2,47-triazin-4-one 444

Hydrogennitrat 3- tert-Butyl-8-chlormethylsulfonyl-4,6,7,8-tetrahydroimidazo-/2,1-C/-/Î,2,47-triazin- 4- on “ 4 4 4 6(7),8-Dimethyl-3-pbenyl-4,6,7,8-tetrahydro-imidazo-/2,l-c7-/l,2,47-triazin-4-on 4 4 4 6(7)-Methyl-3-phenyl-8-propargyl-4,6,7,8- tetrahydroimidazo-/2,l-c7-/l,2,47-triazin- 4-on “ 4 4 4 3-tert-Butyl-8-methoxymethyl-4,6,7,8-tetra-hydroimidazo-/2,l-c7-/ï,2,47-triazin-4-on 444 40 „ / -38- · C Vorstand: Or. Herbatt Aemit Or. Christfan Bruhn · Hans-JOrgan Hamann Poiiansdtrift: SCHEflING AG D-1000 Berlin «S - Postfach 480311 - ‘ ? Dr. Heinz Hanna· - Karl Otto Mittelstenscneid - Or. Horst Wltzel Postsdiedt-Konto: Bertln-WestTlK-ΙβΙ, BanidettziM 10010010 5 Vorsitzender des Aufsichtsrats: Or. Eduard v. Scftwartzxoppen Berliner Conu.iefZt>anlc AQ. Benin, Komo-Hr.K* 70» og, BanUaitzaN 109aoei 1 Sitz der Gesellschaft: Berlin und Sergkaman 10070303 s Handelsregister : AG Charlottenourg 33 HHB 283 u. AG Kamen HBB ooet uSaftmSeSS wfSSÏn"** ß“1fa· icaocrraat t *Hydrogen nitrate 3-tert-butyl-8-chloromethylsulfonyl-4,6,7,8-tetrahydroimidazo- / 2,1-C / - / Î, 2,47-triazin- 4- on “4 4 4 6 (7), 8-Dimethyl-3-pbenyl-4,6,7,8-tetrahydro-imidazo- / 2, l-c7- / l, 2,47-triazin-4-one 4 4 4 6 (7) -methyl-3 -phenyl-8-propargyl-4,6,7,8-tetrahydroimidazo- / 2, l-c7- / l, 2,47-triazin- 4-one "4 4 4 3-tert-butyl-8-methoxymethyl- 4,6,7,8-tetra-hydroimidazo- / 2, l-c7- / ï, 2,47-triazin-4-one 444 40 "/ -38- · C Board: Or. Herbatt Aemit Or. Christfan Bruhn · Hans-JOrgan Hamann Poiiansdtrift: SCHEflING AG D-1000 Berlin «S - Postfach 480311 - '? Dr. Heinz Hanna · - Karl Otto Mittelstenscneid - Or. Horst Wltzel Postsdiedt account: Bertln-WestTlK-ΙβΙ, BanidettziM 10010010 5 Chairman of the Supervisory Board: Or. Eduard v. Scftwartzxoppen Berliner Conu.iefZt> anlc AQ. Benin, Komo-Hr.K * 70 »og, BanUaitzaN 109aoei 1 Registered office: Berlin and Sergkaman 10070303 s Commercial register: AG Charlottenourg 33 HHB 283 u. AG Kamen HBB ooet uSaftmSeSS wfSSÏn "** ß“ 1fa · icaocrraat t *

' I'I

SCHERING AGSCHERING AG

_ 3g_ Gewerblicher Rechtsschutz 5 Erfindungsgemäße Nachauflauf_ 3g_ Commercial legal protection 5 Post-emergence according to the invention

Verbindungen. 5e Si So ' 8-Methyl-3-(2-thienyl)-4,6,7»8-tetrahydro- inidazo-/2,l-c7-/î» 2,47~triazin-4-on 4 4 4 3-Isobutyl-8-methyl-4,6,7» 8-tetrahydro- imidazo-/2,l-c7-/î» 2,47-triazin-4-on 4 4 4 10 8-Allyl-3-isopropyl-4,6,7 » 8-tetrahydro- imidazo-/2,l-c7-/i»2,47-triazin-4-on 444 | 3-(2-Hydroxy-l,1-dimethyläthyl)-8-methyl- i 4,6,7»8-tetrahydroimidazo-/2,l-ç7-/î»2,47- triazin-4-on ” 444 3-(2-Hydroxy-1,1-dimethyläthyl)-8-propargyl- * 15 4,6,7,8-tetrahydroimidazo-/2,l-ç7-/ï,2,4/- triazin-4-on 444 3-Methyl-8-propargyl-4,6,7 » 8-tetrahydro-imidazo-/2,l-c/-/l,2,47-triazin-4-on 444 3-Cyclopentyl-4,6,7,8-tetrahydroimidazo-/2,l-c7-/l» 2 »47-triazin-4-on 4 4 4 20 “ ” ” “ 3-Cyclopentyl-8-methyl-4,6,7,8-tetrahydro-imidazo-/2,l-c7-/l,2,47-triazin-4-on 444 » 3-Cyclopentyl-8-propargyl-4,6,7» 8-tetra- hydroimidazo-/2,l-c7-/l» 2,47-triazin-4-on 4 4 4 8-Allyl-3-cyclopentyl-4,6,7» 8-tetrahydro-imidazo-/2,l-c7-/l,2,47-triazin-4-on 444 25 “ 3-tert-Butyl-8-äthyl-4,6,7» 8-tetrahydro- imidazo-/2,l-ç7-/ï,2,47-triazin-4-on 444 * 30 * . 35 /4° -39-“ 0Uj /Ü Vorstand : Or. Hertmrt Asmis · Df. Christlsn Bruhn Hsns-Jürgen Himmnn Postanschrift: SCHERING AG · 0-1000 Barlln «S - Po*ti«di 05QJ11 ; ? Or. Hainz Hanns« · Karl Otto Mittetatanscnaid - Dr. Horst Witz«« Poaucnock-Komo : Bertm-Waat 1175-101. SankWtzaM 10010010Links. 5e Si So '8-methyl-3- (2-thienyl) -4,6,7 »8-tetrahydro-inidazo- / 2, l-c7- / î» 2,47 ~ triazin-4-one 4 4 4 3-isobutyl-8-methyl-4,6,7 »8-tetrahydro-imidazo- / 2, l-c7- / î» 2,47-triazin-4-one 4 4 4 10 8-allyl-3-isopropyl -4,6,7 »8-tetrahydro-imidazo- / 2, l-c7- / i» 2,47-triazin-4-one 444 | 3- (2-Hydroxy-l, 1-dimethylethyl) -8-methyl-i 4,6,7 »8-tetrahydroimidazo- / 2, l-ç7- / î» 2,47-triazin-4-one ”444 3- (2-Hydroxy-1,1-dimethylethyl) -8-propargyl- * 15 4,6,7,8-tetrahydroimidazo- / 2, l-ç7- / ï, 2,4 / - triazin-4-one 444 3-methyl-8-propargyl-4,6,7 »8-tetrahydro-imidazo- / 2, lc / - / l, 2,47-triazin-4-one 444 3-cyclopentyl-4,6,7, 8-tetrahydroimidazo- / 2, l-c7- / l »2» 47-triazin-4-one 4 4 4 20 “” ”“ 3-cyclopentyl-8-methyl-4,6,7,8-tetrahydro-imidazo - / 2, l-c7- / l, 2,47-triazin-4-one 444 »3-cyclopentyl-8-propargyl-4,6,7» 8-tetra-hydroimidazo- / 2, l-c7- / l »2,47-triazin-4-one 4 4 4 8-allyl-3-cyclopentyl-4,6,7» 8-tetrahydro-imidazo- / 2, l-c7- / l, 2,47-triazine 4-one 444 25 “3-tert-butyl-8-ethyl-4,6,7» 8-tetrahydroimidazo- / 2, l-ç7- / ï, 2,47-triazin-4-one 444 * 30 *. 35/4 ° -39- “0Uj / Ü Board: Or. Hertmrt Asmis · Df. Christlsn Bruhn Hsns-Jürgen Himmnn Postal address: SCHERING AG · 0-1000 Barlln« S - Po * ti «di 05QJ11; ? Or. Hainz Hanns «· Karl Otto Mittetatanscnaid - Dr. Horst Witz «« Poaucnock-Komo: Bertm-Waat 1175-101. SankWtzaM 10010010

* Vorsitzender des Aulsiciitsrats: Or. Eduard v. Soiwsrt2koDpen Berliner CortwnefTOanK AG. Berlin, Konco-Mr. 108700800. BanidettzsM IflMC* Chairman of the Aulsiciitsrat: Or. Eduard v. Soiwsrt2koDpen Berliner CortwnefTOanK AG. Berlin, Konco-Mr. 108700800. BanidettzsM IflMC

*3 et»· j— /+___h--»,-** . ,.λ/4 Berliner DJseomo-BenK AG. Berlin. Xonto-Nr. 241ÆOOB/Benfciettzaftl 100 700 · § Æott^0rÎf^nB3H U AG Kamen HRBOMi Berliner HandeJe-Geeellecnaft - Frankfurter Bank -, Berlin, 5 Handelsregister: AG Ghartottenburg 93 HRB 283 u. AG Kamen mrb omi Knnto-Nr. 14-30. Senwertzani 1002000 «rr λ· «V .* 3 et »· j— / + ___ h -», - **. , .λ / 4 Berlin DJseomo-BenK AG. Berlin. Xonto no. 241ÆOOB / Benfciettzaftl 100 700 · § Æott ^ 0rÎf ^ nB3H U AG Kamen HRBOMi Berliner HandeJe-Geeellecnaft - Frankfurter Bank -, Berlin, 5 Commercial Register: AG Ghartottenburg 93 HRB 283 u. AG Kamen mrb omi Knnto-Nr. 14-30. Senwertzani 1002000 «rr λ ·« V.

• ·* j• · * j

I ' SCHERINGAGI 'SCHERINGAG

Gewerfaiidiar Rechtsschutz -39- 3 G <* «3* j— ««<“<*Commercial legal protection -39- 3 G <* «3 * j—« «<“ <*

UU

riri

T CT C

(-1(-1

UU

- - ® . > ^ -3* -3* -3« -3* -3* -3·- - ®. > ^ -3 * -3 * -3 «-3 * -3 * -3

tt-l tfl -* -Ctt-l tfl - * -C

3 a] I**i V« 3 » 10 « u .5,5- _ ^ -= -s* .3« -3* -s* -3* -s* 2 W -* *3* 153 a] I ** i V «3» 10 «and .5,5- _ ^ - = -s * .3« -3 * -s * -3 * -s * 2 W - * * 3 * 15

OO

« c *3 1 I 1 Jj |«C * 3 1 I 1 yy |

Il I β ο g OIl I β ο g O

i i . ° i , £ 5 2 suiiîtilî.o'e 1 ® U 0*0® O >» f. ^ ο V m ^ >>+* U ß X *0 ^ 20i i. ° i, £ 5 2 suiiîtilî.o'e 1 ® U 0 * 0® O> »f. ^ ο V m ^ >> + * U ß X * 0 ^ 20

3 5 ^ «j 5 ^ ß ^ · Z & ^ u a H3 5 ^ «j 5 ^ ß ^ · Z & ^ u a H

5 o u . ? i o *> r- o « i ® ? o s So^'aoi® -i t,c+> £ +»5 o u. ? i o *> r- o «i ®? o s So ^ 'aoi® -i t, c +> £ + »

£ N. ^ ’ ·? ^ Ό J· * *rf l * T£ N. ^ ’·? ^ Ό J · * * rf l * T

s. -· U _ J3 «0003*3*3 -W «5 - 3 i -3 S « ® N ^ TÎ ' ? ' ^ J, ï ^ 0 CO rs-os. - · U _ J3 «0003 * 3 * 3 -W« 5 - 3 i -3 S «® N ^ TÎ '? '^ J, ï ^ 0 CO rs-o

I U H , 2 -ΝΙΝΙ—. N eo kl . I · . . II U H, 2 -ΝΙΝΙ—. N eo kl. I ·. . I.

j· .μ “Ö Ji .2 ^ ® " —* — ® * ** vO *3· rv_ 0*3*· i a t t I -H so i I - I 1 _ . , J.. g H- £ ^ ο T11* - C 1 ^ “^-s'Cvo J*c *> 2 i +»vO -3*1 i-h'^ ,5 5 * S « g 1 S>. £ £. C * I» *>, i* N. >* « I 3 N 2j · .μ “Ö Ji .2 ^ ®" - * - ® * ** vO * 3 · rv_ 0 * 3 * · iatt I -H so i I - I 1 _., J .. g H- £ ^ ο T11 * - C 1 ^ “^ -s'Cvo J * c *> 2 i +» vO -3 * 1 i-h '^, 5 5 * S «g 1 S>. £ £. C * I» *>, i * N.> * «I 3 N 2

Μ — Ο Γ*- 5 I - 2. *7 tL ΐ £ 1 " “ T* ^ 0 M -HΜ - Ο Γ * - 5 I - 2. * 7 tL ΐ £ 1 "“ T * ^ 0 M -H

3 i 3 -- ® N„ O M C ^ 3 « H'nIjsv * jf S53 i 3 - ® N "O M C ^ 3" H'nIjsv * jf S5

Ό £ , .. · ' , " 3 - <U 1 a - >S 1 a I ci c. IΌ £, .. · ', "3 - <U 1 a -> S 1 a I ci c. I

C « 3 -3* 5 -i ni f1 'Ci a ji >. C, S il 2 Ci. «B 0 rv* 2 * S J, t* £ ' « * - j: ι λ - a - o. a q, - S S >. 2 S i g w. Hft N. i fJ £ S ? « 30 « « ΐ 5 h i j, h V 5 i ?’ >i μ 1 lr: gi «;C «3 -3 * 5 -i ni f1 'Ci a ji>. C, S il 2 Ci. «B 0 rv * 2 * S J, t * £ '« * - j: ι λ - a - o. A q, - S S>. 2 S i g w. Does N. i fJ £ S? «30« «h 5 h i j, h V 5 i?’> I μ 1 lr: gi «;

- £ ® V . S - £ ~ * X« ' ^ JS ~ XI £ i Js \I- £ ® V. S - £ ~ * X «'^ JS ~ XI £ i Js \ I

Λ1 fs, j S I M 4J ] c2 in* i r* λ ï ÎC^ S rx w jci fi rs* rs û) r^v r\Λ1 fs, j S I M 4J] c2 in * i r * λ ï ÎC ^ S rx w jci fi rs * rs û) r ^ v r \

S vo Ä > i S ü. 3 Ü. ! C VIS vo Ä> i S ü. 3 nights ! C VI

= 1-ΐ 5ΑΡ*ΙΓΛ|ίΛ| < * <U 1 l-®| j ® '-i«'^<pi.®ây2'T'^Jl3^iTl-r’- nc\ij3-<= 1-ΐ 5ΑΡ * ΙΓΛ | ίΛ | <* <U 1 l-® | j ® '-i «' ^ <pi.®ây2'T '^ Jl3 ^ iTl-r’- nc \ ij3- <

° B ί ,t< $ .^, J 5 2 * ? '« ï « ' “2, h »« I ir« i U ICM° B ί, t <$. ^, J 5 2 *? '«Ï«' "2, h" "I ir" i U ICM

i J -5 ^ T o -i 5 .h J, r S 3 ? ° 7 V o >' ! 35 3 ^^^Γ-ι^^βΗΛΟΦΒΗΙΟ-Ο H N 2 i ' c î-i i-* 'P d-Sj. i *« •H ®. — a , w - ^ h. ci ^ 3 ci ^ HT* <· "3i J -5 ^ T o -i 5 .h J, r S 3? ° 7 V o> '! 35 3 ^^^ Γ-ι ^^ βΗΛΟΦΒΗΙΟ-Ο H N 2 i 'c î-i i- *' P d-Sj. i * «• H ®. - a, w - ^ h. ci ^ 3 ci ^ HT * <· "3

U i ICJ I '£ii £ Λ ί1 J. S X - J, J ‘ S l KM i EU i ICJ I '£ ii £ Λ ί1 J. S X - J, J' S l KM i E

£3 v^i r*s Î^#ficC*riCÎ5^ CO ΓΛ *rt ςτ\ ^ ^L·- ·40' * U Vorstind: Dr. Η·γβ·π Asmis · Or. Christian 9runn Han»-Jûrgan Hamann Poaianscnnn: SCHERING AG - O-l Serlln «5 · Poartach «50311 i 0r·Hamz Mlnna· Karl 01« Mineisienscnaid Or. Horst Wittai Posacfteet-Kenio: B«riin-WMt 1175-101. 3ankfeitzanM00i0010 4 Vorsitzender des Aulsiditsrats: Or. Eduard v. Scnwartzxoppen Berliner Commerzoenk AG. Berlin. Konto-Nr. 108700600. BanKiaitzanl 100« B Sitz der Gesellschaft: Berlin unq Berokamen Berliner Oisconto-Sanfc AG, Berlin. Komo-Nr. Z5ir5008. 3anweitzam 100 700 -' .6 Handelsregister: AG Charionenouro a hflB 2S3 u. aG Kamen HR3 0081 Berliner Hendeis-Gesellsonaft - Framt/urrer Bank -. Berlin.£ 3 v ^ i r * s Î ^ # ficC * riCÎ5 ^ CO ΓΛ * rt ςτ \ ^ ^ L · - · 40 '* U Chairman: Dr. Η · γβ · π Asmis · Or. Christian 9runn Han »-Jûrgan Hamann Poaianscnnn: SCHERING AG - Ol Serlln« 5 · Poartach «50311 i 0r · Hamz Mlnna · Karl 01« Mineisienscnaid Or. Horst Wittai Posacfteet-Kenio: B «riin -WMt 1175-101. 3ankfeitzanM00i0010 4 Chairman of the Aulsiditsrat: Or. Eduard v. Fast forwarding to Berlin Commerzoenk AG. Berlin. Account number. 108700600. BanKiaitzanl 100 «B Registered office: Berlin and Berokamen Berliner Oisconto-Sanfc AG, Berlin. Como no. Z5ir5008. 3anweitzam 100 700 - '.6 Commercial register: AG Charionenouro a hflB 2S3 u. aG Kamen HR3 0081 Berliner Hendeis-Gesellsonaft - Framt / urrer Bank -. Berlin.

W^r SCHERING AGW ^ r SCHERING AG

Gewerblicher Rechtsschutz H 4· * ·* U U) -5* -5* -S> -5· -Commercial legal protection H 4 · * · * U U) -5 * -5 * -S> -5 · -

^^B^^ B

^B *T -s* -a* -3* ^^^B s en 'S* >s* -s*^ B * T -s * -a * -3 * ^^^ B s en 'S *> s * -s *

^^B^^ B

J* -5* -3* ^^B -j* Î^^B Zen -fl* spJ * -5 * -3 * ^^ B -j * Î ^^ B Zen -fl * sp

^B^ B

H 2 ΐ 2 ^ ^B .2 2 £ g ί $ ï Ί * ^B u >< Έ, -c λ 2 ® ® -s* c ^^^B h ? ? o ,3 H +» +>«10 î i a s. * i b ic s i aH 2 ΐ 2 ^ ^ B .2 2 £ g ί $ ï Ί * ^ B u> <Έ, -c λ 2 ® ® -s * c ^^^ B h? ? o, 3 H + »+>« 10 î i a s. * i b ic s i a

^B e-fi-2 ü 2 ° - 0 · O , O -H^ B e-fi-2 ü 2 ° - 0 · O, O -H

' g 7 f CO 5 vO I 'β I CO U N'g 7 f CO 5 vO I' β I CO U N

0 J. r. IV » -S* » -3" O JS0 yr IV »-S *» -3 "O JS

^B ,-* J, Œ_ ® Γ'- jj -s* I ? I 0 -A^ B, - * J, Œ_ ® Γ'- yy -s * I? I 0 -A

^B 'l ' ’ *5 ^OCißtS-fiHl·, ^^B - è^e ^ - vû Z -o H-H -Η·Ηοου+> ^ ? vûo^Cÿ I -S* fcû β Μβ gps, ^^B T[ g _, J, Si *> T1·' U -ri U -H 11 H -3*1 ^^^B £ e -a· «*. ’ί ^ h j* . >> g β« e u ^ e >L · ^^B u'Î'i < ' >, i te -C'H a +» c- h -w x: ca ^B e ailn-S 7 ü te C - * t» 01 ? J *«*+* - S 5 . Tl * >» ·* u ·»- «_ - oe Sa rv ii (s -u « «h^ B 'l' ’* 5 ^ OCißtS-fiHl ·, ^^ B - è ^ e ^ - vû Z -o H-H -Η · Ηοου +> ^? vûo ^ Cÿ I -S * fcû β Μβ gps, ^^ BT [g _, J, Si *> T1 · 'U -ri U -H 11 H -3 * 1 ^^^ B £ e -a · «* . ’Ί ^ h j *. >> g β «eu ^ e> L · ^^ B u'Î'i <'>, i te -C'H a +» c- h -wx: ca ^ B e ailn-S 7 ü te C - * t »01? J * «* + * - S 5. Tl *> »· * u ·» - «_ - oe Sa rv ii (s -u« «h

^^B - S, g* · £* g - N £ N ^ g 2 -H a -s* i A -s*i C * HM^^ B - S, g * · £ * g - N £ N ^ g 2 -H a -s * i A -s * i C * HM

e orvxe -^«c-Æ n 7 i t< 1 *«UIIe orvxe - ^ «c-Æ n 7 i t <1 *« UII

^^B 5 i~*' ï 7* ®-w q -ri ^ 1 cov co« com a-w^rs.^^ B 5 i ~ * 'ï 7 * ®-w q -ri ^ 1 cov co «com a-w ^ rs.

tj ΤηΓηΤ! = *-· j_ s- i "i-oiioi r J, W °T* l-W a·^ i 1 -> fv ~ H* A I** rtis h | * *5- |_Γ Ή (J 60 _ g i-f-S"! 1-1--,1 ^ Xl g-J* 1 Ο τΐ Λ ' H. *2?. 1 IN 03 N ^ •'i >1- >ι t >> 1 > - r-t -tj ΤηΓηΤ! = * - · j_ s- i "i-oiioi r J, W ° T * lW a · ^ i 1 -> fv ~ H * AI ** rtis h | * * 5- | _Γ Ή (J 60 _ g ifS "! 1-1 -, 1 ^ Xl gJ * 1 Ο τΐ Λ 'H. * 2 ?. 1 IN 03 N ^ •' i> 1-> ι t >> 1> - rt -

U C M ^ | -s*l 1 5 +»<M -wrv ^ (N Ufl ritMU C M ^ | -s * l 1 5 + »<M -wrv ^ (N Ufl ritM

g 'i ' « " T * — 7 g -s ' C o i S u· -t . ον,ι ä S1 S °i i N. H, « ί ΐ IT, ; 3, | i i*r, 5 ig 'i' «" T * - 7 g -s' C o i S u · -t. ον, ι ä S1 S ° i i N. H, «ί ΐ IT,; 3, | i i * r, 5 i

. · ; 5 '”, !f X ,- I, ^ 0 >' Ö - O - => ? S. ·; 5 '”,! F X, - I, ^ 0>' Ö - O - =>? S

Si n «^· “ Nl a S1 Ö Λ H ^ ^ 101 '? Μ 1 :« 5 1CT 1 ' o ' £ · % CT| u ü, o "O ü \i 5 o, - -aSi n «^ ·“ Nl a S1 Ö Λ H ^ ^ 101 '? Μ 1: «5 1CT 1 'o' £ ·% CT | u ü, o "O ü \ i 5 o, - -a

^^^B B „ £;, ? H|Vn orv o >ii >i > ' iica-H^^^ B B "£ ;,? H | Vn orv o> ii> i> 'iica-H

ÿ “ u 1 ^ ΟI >i ,-J 0« 00 OOririwg ® 2 T iî" - >.« >>« ΙΙΜΠΟ g, *is ' - ►»«u^'Ti·*^, J5V.J--0 : TJ c-Wi I t,ÿ “u 1 ^ ΟI> i, -J 0« 00 OOririwg ® 2 T iî "->.« >> «ΙΙΜΠΟ g, * is '- ►» «u ^' Ti · * ^, J5V.J-- 0: TJ c-Wi I t,

S ^ 5 7^, g ·«, 5 ICJ ί 7' - I 3 S * -g , ? rl| "OS ^ 5 7 ^, g · «, 5 ICJ ί 7 '- I 3 S * -g,? rl | "O

3 S 3 Λ 7‘ 2 >* >· ^· ί J. · 0 ® S ο Ξ ho >i >> Έ «S >-. o +j o 3 A o’oiaSS'HS-h^n+'Æ3 S 3 Λ 7 ’2> *> · ^ · ί J. · 0 ® S ο Ξ ho> i >> Έ« S> -. o + j o 3 A o’oiaSS'HS-h ^ n + 'Æ

.i I^-W^N :< i S 2 I ><S 10 I ο M s Ο (I.i I ^ -W ^ N: <i S 2 I> <S 10 I ο M s Ο (I

C J, g g « I«3, S 'J- - - i --3 ü IIC J, g g «I« 3, S 'J- - - i --3 ü II

i- - - 7 ^ -H ·~ -Z '-'3<.?-<;+Ji- - - 7 ^ -H · ~ -Z '-'3 <.? - <; + J

^^^B a Έ, , g T "b w ‘2 ""Γ ici 1 = i > >* ι = i ® Λ - œ-5 Λ -μ Λ .S Λ ^ - «**» jo η - «·π «-u «and: Dr. Heroen Aamis - Or. Christian Brunn - Hans-Jürgen Hamann Postanschrift: SCHERING AG · 0-1 Berlin SS - Postfach 65 0311 >·“>* Hanns· - Karl Otto Mmaiswnsenaid - Or. Horst Witzal Postschectt-Konto : Berlin-West 117S-101. BanKleitzahl 1001X10 sisender des Aulsicntsrats : Or. Eduard v. ScnwartzKoopen Berliner CommarzöanK AG. Barlin, Konto-Nr. 106 T006 00. BanKleitzahl 1X jqo^^^ B a Έ,, g T "bw '2" "Γ ici 1 = i>> * ι = i ® Λ - œ-5 Λ -μ Λ .S Λ ^ -« ** »jo η -« · Π «-u« and: Dr. Heroen Aamis - Or. Christian Brunn - Hans-Jürgen Hamann Postal address: SCHERING AG · 0-1 Berlin SS - P.O.Box 65 0311> · “> * Hanns · - Karl Otto Mmaiswnsenaid - Or. Horst Witzal Postschectt account: Berlin-West 117S-101.Bank code number 1001X10 sender of the academic council: Or.Eduard v. ScnwartzKoopen Berliner CommarzöanK AG.Barlin, account number 106 T006 00.Bank code number 1X jqo

dar Qeseilsxalt· Berlin und SerdKamen Beniner Oiscomo-BanKAG. Berlin. Konto-Nr. 241/5000. BanKleitzahl 1X7XXdar Qeseilsxalt · Berlin and SerdKamen Beniner Oiscomo-BanKAG. Berlin. Account number. 241/5000. Bank code 1X7XX

. . . «* afc^ ______ . re .a Iinnnu. Saal..·· UanNAl*./ÏAeBtleH(elf _ Ceexirllinar Partir _ Serlln. . . «* Afc ^ ______. right aa iinnnu. Hall .. ·· UanNAl *. / ÏAeBtleH (eleven _ Ceexirllinar Partir _ Serlln

-41- SCHERING AG-41- SCHERING AG

Gewerblicher Rechtssdurtc * i « > 5 BEISPIEL 115Commercial Legal Duty * 5 EXAMPLE 115

Im Gewächshaus wurden die auf geführten, Pflanzen vor dem Auflaufen, mit den zu prüfenden Verbindungen in einer Aufwandmenge von 0,4 kg Wirkstoff/ha behandelt. Die Ver-r ^ bindungen wurden zu diesem Zweck als wässrige Lösungen ' beziehungsweise Suspensionen mit 500 Litern Wasser / ha gleichmäßig auf den Boden ausgebracht.In the greenhouse, the plants listed, before emergence, were treated with the compounds to be tested at a rate of 0.4 kg of active ingredient / ha. For this purpose, the compounds were evenly applied to the soil as aqueous solutions or suspensions with 500 liters of water / ha.

“ Drei Wochen nach der Behandlung wurde das Behandlungs- ergebnis nach dem Bewertungsschema 1 bis 10 bonitiert, wobei 0 = totale Vernichtung und 10 = keine Wirkung bedeuten.“Three weeks after the treatment, the treatment result was rated according to the evaluation scheme 1 to 10, where 0 = total destruction and 10 = no effect.

20 Die Ergebnisse zeigen.» daß die erfindungsgemäße Verbindung im Gegensatz zu dem Vergleichsmittel eine bessere Verträglichkeit beziehungsweise Wirkung aufwies.20 Show the results. » that the compound according to the invention, in contrast to the comparative agent, had better tolerability or activity.

25 -42- -30 35 / 40 'Sr Vorstand: Dr. H«rb«rt Asmts · Or. Christian 3ruhn - Hans-Jürgen Hamann Postanschrift: SCHERING AG - D-1000 Serf in 65 > Poetfadi 68 0311 • z Or. Η·ιηζ Hannse Karl Otto Mineutenseneid Or.rtomt Witzei Peiueieöt-Kcnto : Beriin-We« 1175-101. Sankieltzarri 10010010 .2 Vorsitzender des Aufsientsrats; 0r. öduard v. Sciwaruxoppen 3«rim«r CommerzüanK AS. Berlin, Konto-Nr. 108700600. BanidwtuM 1Π010Γ i Sitz dar Geaellscnart : 3#r(m und Sargxaman Sarlmar Oiseonto-Sanie AG. Serttn. Komo-*r. 241/SJQ8. BantdatizaM 100 700 û 5 HandtUregister: AG Ciiarlorienourg 93 HHB 283 u. AG Kamin HRB 0081 Berliner Hanoeis-Gesellseiaft - FranKfuner BanK Berlin,25 -42- -30 35/40 'Sr Board of Directors: Dr. H «rb« rt Asmts · Or. Christian 3ruhn - Hans-Jürgen Hamann Postal address: SCHERING AG - D-1000 Serf in 65> Poetfadi 68 0311 • z Or. Η · ιηζ Hannse Karl Otto Mineutenseneid Or.rtomt Witzei Peiueieöt-Kcnto: Beriin-We «1175-101. Sankieltzarri 10010010 .2 Chairman of the Supreme Council; 0r. Öduard v. Sciwaruxoppen 3 «rim« r CommerzüanK AS. Berlin, account no. 108700600. BanidwtuM 1Π010Γ i seat of Geaellscnart: 3 # r (m and Sargxaman Sarlmar Oiseonto-Sanie AG. Serttn. Komo- * r. 241 / SJQ8. BantdatizaM 100 700 û 5 HandtUregister: AG Ciiarlorienourg 93 HHB 283 u. AG Kamin HR 0081 Berliner Hanoeis-Gesellseiaft - FranKfuner BanK Berlin,

2. Konto-Nr. 14-382. BenMetaanl lOOSBOO2. Account no. 14-382. BenMetaanl lOOSBOO

* ·** · *

· SCHERINGAG· SCHERINGAG

Gewerblicher Reehtwehutz -42- 5 etCommercial deer protection -42- 5 et

10 Λ CM H10 Λ CM H

, o, o

snuioaQ ο O O QsnuioaQ ο O O Q

• ö *• ö *

Boxqsouxqaa O O SBoxqsouxqaa O O S

. o O. o O

B°d O O H "B ° d O O H "

- ° O- ° O

snanoadoxv Ο O Ohsnanoadoxv Ο O Oh

15 e-m*ea Ο® OH15 e-m * ea Ο® OH

o BTtreqsag 0-0o BTtreqsag 0-0

Baouiodi ο O ö o SBaouiodi ο O ö o S

_ 3 O_ 3 O

«τ°ΤΛ O O OH«Τ ° ΤΛ O O OH

C/ ο o Q o 9 20 BTJiaxiadS Ο Ο O Oh STdBUTS Ο Ο O m q q g in oC / ο o Q o 9 20 BTJiaxiadS Ο Ο O Oh STdBUTS Ο Ο O m q q g in o

sxay * m Ο Hsxay * m Ο H

o o ^ ITSK - e s s 0 oo o ^ ITSK - e s s 0 o

Xajjo^BX S h Λ ~j o oXajjo ^ BX S h Λ ~ j o o

__ ö *** H H__ ö *** H H

25 eCoc Ο o ®25 eCoc Ο o ®

3 H H O3 H H O

Γ" e* * cs γΓ σ'*01 < d £ i - « 'lo i Γ-Η, « H ? , J, U i .Γ "e * * cs γΓ σ '* 01 <d £ i -«' lo i Γ-Η, «H?, J, U i.

« -VÎ < Ο β ΙΛ CM«-VÎ <Ο β ΙΛ CM

3o ^.¾ iik «3o ^ .¾ iik «

-©· I SO 0 J3 -d d I I- © · I SO 0 J3 -d d I I

1 H Iß d Η ί I H o * h»hh^S<«>3h >»W. f -Η o w — Ä V? w 3 +>1 H Iß d Η ί I H o * h »hh ^ S <«> 3h> »W. f -Η o w - Ä V? w 3 +>

+> I 4*80 U ** HÄH+> I 4 * 80 U ** HÄH

© o S^IC-d1 · · >» « g n fl ^ >,rr, *> +» j: ö i © i y & J" +> i,+>© o S ^ IC-d1 · ·> »« g n fl ^>, rr, *> + »j: ö i © i y & J" +> i, +>

!" :s CO S (?saß , ä i Hö®C! ": s CO S (? sat, ä i Hö®C

-e 5 1 1 Tl Jh 'μ ’C S-PSOH-e 5 1 1 Tl Jh 'μ ’C S-PSOH

35 tu h s 2 ^2 S r ®iii h fco >> h c >i-3* c ? aM*-1 £ vonin ® “»fco -p ο i *> "l+j" uiii r fcos 3 t, -r a 2 i- 2 , i hcosc ß ß α t i s s s« η © 3 TS 1 ·>» ß I Λ - 01 4 Ή © N , 3 -ce -pr η +» λ-λΊ r p i * = >3 © © ©•H tr © n u«' u < r -P r •h λ a u a 9 u ci ' o i h t, s «Ht, .p .μ -h -P -P ' ** *t<ri > P- ·© -p p ). _ t © i © t i 1-- --1 -43“ . , „ a>( y s/ //^TO*»d:0,.Hwb«iAa,«.. Dr Chr.Mian Bruhn Han.Pürg.n H.mann Ρο,αη«*Ί«: SGHEH1NGAG · D-lCCO Beim « · PoWMl *«11 i? Or. Hem? Manns« - Kan Otto Mitteistenseneid - Or. Horst Wittel POätSCfteCX'KOniO· Beflin-West 1175*101, FlTltlefTT^H 1Û01ÛÛ1035 tu h s 2 ^ 2 S r ®iii h fco >> h c> i-3 * c? aM * -1 £ vonin ® “» fco -p ο i *> "l + j" uiii r fcos 3 t, -ra 2 i- 2, i hcosc ß ß α tisss «η © 3 TS 1 ·>» ß I Λ - 01 4 Ή © N, 3 -ce -pr η + »λ-λΊ rpi * => 3 © © © • H tr © nu« 'u <r -P r • h λ aua 9 u ci' oiht , s «Ht, .p .μ -h -P -P '** * t <ri> P- · © -pp). _ t © i © t i 1-- --1 -43 ". , "A> (ys / //^TO* timed:0,.Hwb bidiAa,« .. Dr Chr.Mian Bruhn Han.Pürg.n H.mann Ρο, αη «* Ί«: SGHEH1NGAG · D- lCCO At «· PoWMl *« 11 i? Or. Hem? Manns «- Kan Otto Mitteistenseneid - Or. Horst Wittel POätSCfteCX'KOniO · Beflin-West 1175 * 101, FlTltlefTT ^ H 1Û01ÛÛ10

Λ Vorsnzenoer ces Aufsichtsrats : Or. Eduard v. ScnwartzKoppen Berliner Comnterzöenic AG, Berlin, Kontos. 1Qi 709(8, flintietzWlf ItB 4tfl CΛ Chairman of the Supervisory Board: Or. Eduard v. ScnwartzKoppen Berliner Comnterzöenic AG, Berlin, accounts. 1Qi 709 (8, flintietzWlf ItB 4tfl C

1 Site dar S«uiiMhaft: Bernn und Bardamen Bwllnar DlaeflrUO-eaflk AS, Bariln, KontoHr. 2*1/50*. StnUWCCWH 10O7DOCO1 Site dar S «uiiMhaft: Bernn und Bardamen Bwllnar DlaeflrUO-eaflk AS, Bariln, KontoHr. 2 * 1/50 *. StnUWCCWH 10O7DOCO

5 Handelsregister: AG cnanonenourg 93 ΗΗΘ 223 u. ag Kamen HRBooet Berliner Handeie^seeetiscnaft — FranKturter senk —, Berlin, * “* Kont&^r. 1A-G62, BenKietOiitl 100202005 Commercial register: AG cnanonenourg 93 ΗΗΘ 223 u. ag came HRBooet Berliner Handeie ^ seeetiscnaft - FranKturterenken -, Berlin, * “* Kont & ^ r. 1A-G62, BenKietOiitl 10020200

SCHERING AGSCHERING AG

j Gewerblich·!· Rechtuchutz t l· ’ * * j . > ' 5 BEISPIEL 116 1 ^ ! Im Gewächshaus wurden die auf geführten Pflanzen, nach demj Commercial ·! · Rechtuchutz t l · ’* * j. > '5 EXAMPLE 116 1 ^! In the greenhouse, the plants listed on the

Auflaufen mit den aufgeführten Verbindungen in einer Aufmenge von 0,4 kg Wirkstoff / ha behandelt. Die Verbindun-, gen wurden zu diesem Zweck als wässrige Lösung beziehungs weise Suspension mit 500 Litern Wasser / ha gleichmäßig über die Pflanzen versprüht.Treated with the listed compounds treated in an amount of 0.4 kg of active ingredient / ha. For this purpose, the compounds were sprayed uniformly over the plants as an aqueous solution or suspension with 500 liters of water / ha.

* Drei Wochen nach der Behandlung wurde das Behandlungs ergebnis nach dem Bewertungsschema 1 bis 10 bonitiert, wobei 15 0 = totale Vernichtung und 10 = keine Wirkung bedeuten.* Three weeks after the treatment, the treatment result was rated according to the evaluation scheme 1 to 10, where 15 0 = total destruction and 10 = no effect.

Auch hier zeigen 3 Wochen nach der Behandlung die erfin— 20 dungsgemäßen Verbindungen eine hohe Selektivität bei ausgezeichneter Wirkung gegen das Unkraut. Das Vergleichsmittel zeigte diese Selektivität nicht.Here too, 3 weeks after the treatment, the compounds according to the invention show a high selectivity with excellent activity against the weeds. The comparative agent did not show this selectivity.

25 -44- Λ 3°25 -44- Λ 3 °

MM

3-5 Λ k03-5 Λ k0

! /K! / K

NVorstand: Or. Herbert Asmis Or. Christian 3runn Hans-Jürgen Hamenn Postanschrift: SCHEHtNG AG 0-ιΰοο B«1ln «6 - Poetfedl « 0311 f 2 Or. Heins Hsnnie · Kerl Otto Mittelstensaieid Or, Horst Wittel Postsäietdt-Xonto : Berlin-West 1175-101. BenitMtzafti 10010018 -Ï Vorsitzender des Aufsicntsrets : Or. Eduard v. Scnwartzxoppen Seriiner Commerzsenk AG, Berlin, Konto-Nr. 108700(00, BanklerUM 10040 | Sitz der Gesellschaft : Seriin und Bergxamen Seriiner Oiscsmo-Bank AG. Berlin. Komo-Ttr. 241/S008. Benklettzs« 100 7» t 5 Handelsregister: AG Chsriettenourg 93 HRB283 u. AG Kamen HPB0001 Beniner Handets-Geseilsdiaft — Frankfurter Bank —, Berlin, u. Kpnto-Nr. 14-302, Banlüeitxenl 100 202 00 1 sa ec tv rBoard of Directors: Or. Herbert Asmis Or. Christian 3runn Hans-Jürgen Hamenn Postal address: SCHEHtNG AG 0-ιΰοο B «1ln« 6 - Poetfedl «0311 f 2 Or. Heins Hsnnie · Guy Otto Mittelstensaieid Or, Horst Wittel Postsäietdt-Xonto: Berlin- West 1175-101. BenitMtzafti 10010018 -Ï Chairman of the Supervisory Board: Or. Eduard v. Serxiner Commerzsenk AG, Berlin, account no. 108700 (00, BanklerUM 10040 | Registered office of the company: Seriin and Bergxamen Seriiner Oiscsmo-Bank AG. Berlin. Komo-Ttr. 241 / S008. Benklettzs «100 7» t 5 Commercial register: AG Chsriettenourg 93 HRB283 and AG Kamen HPB0001 Beniner Handets -Geseilsdiaft - Frankfurter Bank -, Berlin, and Kpnto No. 14-302, Banlüeitxenl 100 202 00 1 sa ec tv r

^ SCHERING AG^ SCHERING AG

- kk- G •werblich·«' Rechtsschutz 5 10 * u 15- kk- G • promotional · «'legal protection 5 10 * u 15

«0<£ Ο Ο Ο Ο Ο O«0 <£ Ο Ο Ο Ο Ο O

HH

stumoado-fY ο ο Ο ο ο ostumoado-fY ο ο Ο ο ο o

Ba-ina^na^ ο ο ο O ° © 20 *τ«?λ ο o o ô ο oBa-ina ^ na ^ ο ο ο O ° © 20 * τ «? Λ ο o o ô ο o

HH

ΒτατΒοτας,Β^ ο Ο Ο β ο o BTJT3Xtaq.S o o o O o oΒτατΒοτας, Β ^ ο Ο Ο β ο o BTJT3Xtaq.S o o o O o o

2 ° 2 2 5° H2 ° 2 2 5 ° H

COCO

25 ___ o o o o « o o25 ___ o o o o «o o

UaZT3/4 Η <H H *e j? HUaZT3 / 4 Η <H H * e j? H

I PSI PS

I -e*l -f-s » 'WI -e * l -f-s »'W

I - Γ~3*Ι I öl I rt Ä I C3eu--0*ico«a: » - VO M *H . .f*4 *7I - Γ ~ 3 * Ι I oil I rt Ä I C3eu - 0 * ico «a:» - VO M * H. .f * 4 * 7

NH. *H. «O, “ (v-'Vi ' INH. *H. "O," (v-'Vi 'I

-'n.I -R*"n' -K -, g ·» VÄ.N» I iS. r'-'vJ U3PS ® I - 30 »' U| Η Ol - 0 -οι Λ in 03 •4*1 >» I C -d< , 2-'nI -R * "n '-K -, g ·» VÄ.N »I iS. r' - 'vJ U3PS ® I - 30»' U | Η Ol - 0 -οι Λ in 03 • 4 * 1 > »IC -d <, 2nd

IH W)H I H | -. "5 -3* HIH W) H I H | -. "5 -3 * H

H, - U. - H ^3 H - g * · slca 5 Im >*h >*H · hoH, - U. - H ^ 3 H - g * · slca 5 Im> * h> * H · ho

-V ft"Nj JS I fi ÄVl W -^H-V ft "Nj JS I fi ÄVl W - ^ H

-μ I 01 -P^O+JJ W«PÄ 0)0 U 0 * U l Q Ô 3 ^-μ I 01 -P ^ O + JJ W «PÄ 0) 0 U 0 * U l Q Ô 3 ^

® E « «=* N Η·*-* = I» *2 Λ H® E «« = * N Η · * - * = I »* 2 Λ H

,S I«J I <8 I 0.1 i a · ♦>» Z ca t «C Ό cw-1 d co fl ** hä -e ’c | Tl I-h 1 ·*? TÎ I H H U *> 35 | hEchss h^· h h i g η ® o c, S I «J I <8 I 0.1 i a · ♦>» Z ca t «C Ό cw-1 d co fl ** hä -e’ c | Tl I-h 1 *? TÎ I H H U *> 35 | hEchss h ^ · h h i g η ® o c

® -rH 0 >>-ri 0 >..1 « " 0 I H S O -M® -rH 0 >> - ri 0> .. 1 «" 0 I H S O -M

» M -pOI-UOtHOH X Ο I * III H»M -pOI-UOtHOH X Ο I * III H

- S U-C* 3 U-5* 3UU φ h ·4* J= Ό CMA · ü? z a -a i at i œ λ h a ti i ° ι ι i u = 2 i * c i >>fi «· »h^. o ►» d h oos e Ä ~ +>ÄH häh H-Ä-ίΙ H4 9 * SU-rja ^ î_, cs bï UclN S. ί * U4H H -H T3 N £ ~ „ ouavuaaua >,w« « E >> <a · r T* -μ -P *H -μ -μ Ή -P -P · Q ** Γ J |OUlO^I«H, J«b · , ,7 vT ca+j+j r>-j-w c-\ +> ^4 «λ -m -U > -5* Ό +> a ko > , · J "45~ / Vorstand: Or. Horboit Aemis Or. Christian Sruhn Hans-Jàrgeri Hamann Poatanadrtft: SCHEfliNÛ A<3 · D-1000 Bmrlfn Λί < ^oadea* Ä0311- S U-C * 3 U-5 * 3UU φ h4 * J = Ό CMA z a -a i at i œ λ h a ti i ° ι ι i u = 2 i * c i >> fi «·» h ^. o ► »dh oos e Ä ~ +> ÄH häh H-Ä-ίΙ H4 9 * SU-rja ^ î_, cs bï UclN S. ί * U4H H -H T3 N £ ~„ ouavuaaua>, w «« E> > <a · r T* -μ -P *H -μ -μ Ή -P -P · Q ** Γ J |OUlO^I startH, J kindb ·, .7 vT ca+j+jr> - jw c- \ +> ^ 4 «λ -m -U> -5 * Ό +> a ko>, · J" 45 ~ / Board: Or. Horboit Aemis Or. Christian Sruhn Hans-Jàrgeri Hamann Poatanadrtft: SCHEfliNÛ A < 3D-1000 Bmrlfn Λί <^ oadea * Ä0311

— / Z vr. Heinz Hannse · Karl Ono Mitteistenscïieid Or. Horst Witzai PestsMX*Konto: Bwlfn-Weet 1175-m. Γι ίιΠτ^η imimiO- / Z from right Heinz HannseKarl Ono Mitteistenscïieid Or. Horst Witzai PestsMX * Account: Bwlfn-Weet 1175-m. Γι ίιΠτ ^ η imimiO

· Vorsitznnder des Au/sicmsracs : Or. cduard v. Scnwartzxoppen Berliner Commeni>e«* ΛΟ. Oertln. Konto-Hr. USTBOiM. MnCMtzaM ICQ 400 i Sia der Geeellsccett : Semn und Bekamen *·**»+** *&. ^In. ton«o^._Zel/ao*._B«ld..tzww 100 7® 00 j Handelaragisier: AG Ciiariottenourg 33 ΗΒΘ 233 u. AG Kamen HRS0061 vaxatn"** B*"* B*ri "*· Chairman of the Au / sicmsracs: Or. Cduard v. Expectations in Berlin Commeni> e «* ΛΟ. Oertln. Account Mr. USTBOiM. MnCMtzaM ICQ 400 i Sia der Geeellsccett: Semn and Get * · ** »+ ** * &. ^ In. ton «o ^ ._ Zel / ao * ._ B« ld..tzww 100 7® 00 j Handelaragisier: AG Ciiariottenourg 33 ΗΒΘ 233 u. AG Kamen HRS0061 vaxatn "** B *" * B * ri "*

A· A/ AA · A / A

Claims (6)

1. R5 '^4— R3 11 R4 4 15 oder deren MetallverbJLndunge.n mit Verbindungen der allgemeinen Formel : R2 - X III,. i ’ 20 4 gegebenenfalls in Gegenwart von säurebindenden Mitteln '1 und in Gegenwart eines Katalysators reagieren läßt ί oder I i 2. b) Verbindungen der allgemeinen Formel I H0N I ’\ ! NiH ! - 30 üt^\ - Η XV ; « 5 r4 entweder mit Verbindungen der allgemeinen Formel 4 ! 35 0 ORg V || ^0 oder - sofern R^ einen - C^-Alkoxycarbonylmethylrest I , darstellt - mit Verbindungen der allgemeinen Formel 1 ’f- "4" ] j Vorstand : Dr. Herbert Asmis - Df. Christian Bruhn · Hans-Jürgen Hamann Postanschrift: SCHERING AG · D-1000 Berlin K · Poatfadl MM11 I Λ Dr. Hainz Hann*· -Karl Otto Mtttelstensdieid · Dr. Horst Witze! Postsehe<*-Konto : Bertin-West 1175-HH. BanWateafW KBMQW I — Vorsitzender des Aufsichtsrats: Dr. Eduard v. Sdiwartzkoppen Berliner Commerzbank AG, Berlin, Konto-Nr. 108709*00, Banldett2aM 1004086 I | Sitz der Gesellschaft: Berlin und Bergkamen 1®!,'!"**^ 51*°ίη·,0ί?*ηΙ5.Α5· K<î!ît<iNrn!i3^a*QfrtÎU*tn"W 10078000 3 - δ Handelsregister : AG Charlottenburg 93 HHB 283 u. AG Kamen HRB 0061 5*ri '"/, ,lflîrS!urt^ B·"“ “· BoHm, t il * Konto-Nr. 14-382. BanUeitzahl 300 20200 ί ι SCHERING AG -h- Gewerblich·? Rechtsschutz1. R5 '^ 4— R3 11 R4 4 15 or their metal compounds with compounds of the general formula: R2 - X III ,. i ’20 4 if appropriate in the presence of acid-binding agents’ 1 and in the presence of a catalyst ί or I i 2. b) compounds of the general formula I H0N I ’\! NiH! - 30 üt ^ \ - Η XV; «5 r4 either with compounds of general formula 4! 35 0 ORg V || ^ 0 or - if R ^ represents a - C ^ -alkoxycarbonylmethylrest I, - with compounds of general formula 1 ’f-" 4 "] j Board of Directors: Dr. Herbert Asmis - Df. Christian BruhnHans-Jürgen Hamann Postal address: SCHERING AGD-1000 Berlin KPoatfadl MM11 I 11 Dr. Hainz Hann * - Karl Otto Mtttelstensdieid - Dr. Horst jokes! Postsehe <* - account: Bertin-West 1175-HH. BanWateafW KBMQW I - Chairman of the Supervisory Board: Dr. Edward v. Sdiwartzkoppen Berliner Commerzbank AG, Berlin, account no. 108709 * 00, Banldett2aM 1004086 I | Company headquarters: Berlin and Bergkamen 1®!, '! "** ^ 51 * ° ίη ·, 0ί? * ΗΙ5.Α5 · K <î! Ît <iNrn! I3 ^ a * QfrtÎU * tn" W 10078000 3 - δ Commercial register: AG Charlottenburg 93 HHB 283 u. AG Kamen HRB 0061 5 * ri '"/,, lflîrS! Urt ^ B ·" ““ · BoHm, t il * Account no. 14-382. BanUeitzahl 300 20200 ί ι SCHERING AG -h- Commercial ·? Legal protection 1. Triazinone der allgemeinen Formel N Rτ-fO .-(λ Tf j - *, rÀçHçJ- *31.Triazinones of the general formula N Rτ-fO .- (λ Tf j - *, rÀçHçJ- * 3 2-Chlorphenyl, 3-Chlorphenyl, 4-Chlorphenyl, 2,4-Dichlor-' 20 phenyl, 4-Fluorpfaenyl, 4-Trifluonnethylphenyl, 2-Thienyl, 2,5-Dichlor-3-thienyl, Isopropyl, sek-Butyl, tert-Butyl, Chlor-tert-butyl, 2-Hydroxy-l,1-dimethyläthyl, Methylcy-clopropyl, 2,2-Dichlor-1-methylcyclopropyl, Cyclopropyl, Cyclopentyl oder Cyclohexyl, R^ Methyl, Äthyl, Propyl, Allyl oder Propargyl, ity und Ä5 jewuil« Vmsairrntott «der **tbyl an« n 0 oder 1 bedeuten. _________ - — .2-chlorophenyl, 3-chlorophenyl, 4-chlorophenyl, 2,4-dichloro'-20 phenyl, 4-fluorophenyl, 4-trifluonomethylphenyl, 2-thienyl, 2,5-dichloro-3-thienyl, isopropyl, sec-butyl, tert-butyl, chloro-tert-butyl, 2-hydroxy-l, 1-dimethylethyl, methylcyclopropyl, 2,2-dichloro-1-methylcyclopropyl, cyclopropyl, cyclopentyl or cyclohexyl, R ^ methyl, ethyl, propyl, allyl or Propargyl, ity and Ä5 each mean “Vmsairrntott” the ** tbyl at “n 0 or 1. _________ - -. 3. 3-tert-Butyl-8-propargyl-4,6,7iS-tetrebydrei*ideeo /2,1-ç7-/Î,2,47-trxazin-4-on. - 30 ^ 3-tert-Butyl-9-methyl-6,7,ô,9-tetrmhydro-4H-pyrinï- w dino/2”, l-c7/X, 2,47triazin-4-on. 5. 3~Öyc iohexyl- 8-me thy 1 - 4^*6,7 »”5—~fce trahydro imidazo- /2 , l-c7-/l, 2,47-triazin-4-on. _ - ..... .... | 35 6* 3-tert'Buty1-6i7),8-dimethyl-4,6,7,8-tetrahydroinidazo- /2,l-c7-/î,2,47-triazin-4-on. ___ 7. 3-tert-Butyl-8-methyl-4,6,7,8-1etrahydroimidazo-/2,l-ç7-/ï,2,47~triazin-4-on 40 . < ^ Vorstand: Dr. Herbert Aamis - Dr. Christian Bruhn - Hans-Jürgen Hamann Postanschrift: SCHERING AG - 0*1000 Berlin 05 · Poetfecfi 650311 Z Dr. Heinz Hannes Karl Otto Mitteistensctiaid · Dr. Horst Witzei Postsefiedc-Konto: Berlin-West 1175-101. Bankieitzahl 10010010 £ Vorsitzender des Aufsichtsrats : Or. Eduard v. Schwartzkoppen Berliner Commerzbank AG. Berlin, Konto-Nr. 108 700800. BankleitzaM 10040000 I Sitz der Gesellschaft : Berlin und Bergkamen Berliner Disconto-Bank AG. Berlin. Konto-Nr. 241/5000. BankleitzaM 10070000 *· . . . »A A. ?._______ .... . .AA Berllnos UanHAtoJtaeallasK·« C».U..A.. a..lr Du4Ia SCHERING AG -3- Gewerblicher Rechtsschutz S ^ 8. Verfahren zur Herstellung von Triaxinonen gemäß den Ansprüchen 1 bis 7 ,dadurch gekennzeichnet, daß man a) Verbindungen der allgemeinen Formel i ° = C X I , - H3. 3-tert-Butyl-8-propargyl-4,6,7iS-tetrebydrei * ideeo / 2,1-ç7- / Î, 2,47-trxazin-4-one. - 30 ^ 3-tert-butyl-9-methyl-6,7, ô, 9-tetrmhydro-4H-pyrinï- w dino / 2 ”, l-c7 / X, 2,47triazin-4-one. 5. 3 ~ Öyc iohexyl- 8-me thy 1 - 4 ^ * 6.7 »” 5 ~ ~ fce trahydro imidazo- / 2, l-c7- / l, 2,47-triazin-4-one. _ - ..... .... | 35 6 * 3-tert'Buty1-6i7), 8-dimethyl-4,6,7,8-tetrahydroinidazo- / 2, l-c7- / î, 2,47-triazin-4-one. ___ 7. 3-tert-Butyl-8-methyl-4,6,7,8-1etrahydroimidazo- / 2, l-ç7- / ï, 2,47 ~ triazin-4-one 40. <^ Board: Dr. Herbert Aamis - Dr. Christian Bruhn - Hans-Jürgen Hamann Postal address: SCHERING AG - 0 * 1000 Berlin 05Poetfecfi 650311 Z Dr. Heinz Hannes Karl Otto MitteistensctiaidDr. Horst Witzei Postsefiedc account: Berlin-West 1175-101. Bankieitz 10010010 £ Chairman of the Board: Or. Eduard v. Schwartzkoppen Berlin Commerzbank AG. Berlin, account no. 108 700800. BankleitzaM 10040000 I Registered office: Berlin and Bergkamen Berliner Disconto-Bank AG. Berlin. Account number. 241/5000. Bank sorting name 10070000 *. . . »A A.? ._______ ..... .AA Berllnos UanHAtoJtaeallasK · "C" .U..A .. a..lr Du4Ia SCHERING AG -3- Commercial legal protection S ^ 8. Process for the production of triaxinones according to Claims 1 to 7, characterized in that a) Compounds of the general formula i ° = CXI, - H 2. Triazinone gemäß Anspruch 1, worin R Phenyl, 2-Methylphenyl, 3-Methylphenyl,2. triazinones according to claim 1, wherein R is phenyl, 2-methylphenyl, 3-methylphenyl, 4-Methylphenyl,4-methylphenyl, 5 R7OOC -CSC- COOR7 VI gegebenenfalls in Gegenwart von Basen umsetzt oder 9 c) Verbindungen der allgemeinen Formel YR * j 1 * - R_ * R- - l 1 VII "5 ycar^R, ι n 35 R7OOC -CSC- COOR7 VI if appropriate in the presence of bases or 9 c) compounds of the general formula YR * j 1 * - R_ * R- - 1 1 VII "5 ycar ^ R, ι n 3rd 15 Rit mit Verbindungen der allgemeinen Formel 20 R, N - NH 2 vin o<5 ^ zur Reaktion bringt oder d) Verbindungen der allgemeinen Formel ; 30 v 0 = LJl * N - B2 IX H j mit Verbindungen der allgemeinen Formel c 35 X X R- - " (CH'J - R- X P ι n J *h hO / ”5" / J Vörstand : Dr. Herbert Asmia Or. Christian Bruhn - Hans-Jürgen Hamann Postanschrift: SCHERING AG D-1000 Berlin 06 · Postfach (50311 « z Dr. Heinz Hannse · Karl Otto Mittelstenscbeid . Dr. Horst Witzei Postsdieck-Komo : Berlin-West 1175-101, Banfcleitzahl 10010010 S Vorsitzender des Aufsicntsrats : Dr. Eduard v. Scftwartzkoppen Berliner Commerzbank AG, Berlin, Konto-Nr. 10β 7DM 00. Bankleitzahl 100 400 00 - I Bitz der Gesellschaft : Berlin und Bergkamen |«J100 ™ ® S Handelaregister: AG Charlottenburg S3 HRB 2S3 u. AG Kamen HBB0061 ^ ' I SCHERINGAG 1 ~3~ Gewerblicher Rechtsschutz 11 · oder e) Verbindungen der allgemeinen Formel V mit Verbindungen der allgemeinen Formel h2n HN-R R5'^<CH)J-R XI * 10 I n 3 . ; 1 f | 9 und der Verbindung 1. i H0NNH-^^-SCH. XII 15 2 3 in Gegenwart von Basen umsetzt, worin R^, Rg» R^» R, , R und n die oben genannte Bedeutung haben, χ «in, Halo- ** 5 : r genatom, eine Sulfat- oder eine Toaylgrupp·, y ein Sauerstoff- oder Schwefelatom, Rc Vasserstoff, einen Methyl- oder Äthyl-20 ö re st und R^ einen C^-C^-Alkylrest dars teilen. -----15 rit with compounds of the general formula 20 R, N - NH 2 vin o <5 ^ or d) compounds of the general formula; 30 v 0 = LJl * N - B2 IX H j with compounds of the general formula c 35 XX R- - "(CH'J - R- XP ι n J * h hO /” 5 "/ J Chairman: Dr. Herbert Asmia Christian Bruhn - Hans-Jürgen Hamann Postal address: SCHERING AG D-1000 Berlin 06 · Postfach (50311 «z Dr. Heinz Hannse · Karl Otto Mittelstenscbeid. Dr. Horst Witzei Postsdieck-Komo: Berlin-West 1175-101, Banfcleitzahl 10010010 S Chairman of the Supervisory Board: Dr. Eduard v. Scftwartzkoppen Berliner Commerzbank AG, Berlin, account no. 10β 7DM 00. Bank code 100 400 00 - I registered office of the company: Berlin and Bergkamen | «J100 ™ ® S Commercial register: AG Charlottenburg S3 HRB 2S3 and AG Kamen HBB0061 ^ 'I SCHERINGAG 1 ~ 3 ~ Industrial property protection 11 · or e) compounds of the general formula V with compounds of the general formula h2n HN-R R5' ^ <CH) JR XI * 10 I n 3. ; 1 f | 9 and the connection 1. i H0NNH - ^^ - SCH. XII 15 2 3 in the presence of bases in which R ^, Rg "R ^" R,, R and n have the meaning given above, χ "in, halo ** 5: r genatom, a sulfate or a Toayl group ·, Y is an oxygen or sulfur atom, Rc hydrogen, a methyl or ethyl-20 ö re st and R ^ a C ^ -C ^ alkyl radicals share it. ----- 9. Mittel mit selektiver herbizider Wirkung, gekennzeichnet durch einen Gehalt an mindestens einer Verbindung gemäß 25 den Ansprüchen 1 bis 7.9. Agent with selective herbicidal activity, characterized by a content of at least one compound according to claims 1 to 7. 10. Mittel mit selektiver herbizider Wirkung gemäß Anspruch 9 in Mischung mit Träger- und/oder Hilfsstoffen. ! 30 ........ V i ! 35 , -6- σ» en i: Vorstand: Dr. Herbert Asmis - Dr. Christian Bruhn - Hans-Jürgen Hamann Postanschrift: SCHERING AQ · D-1000 Bariin 65 · Postfach KOS 11 - z Or. Heinz Hannse - Karl Otto Mittelstenscheid· Dr. Horst Witzei Postscheck-Konto: Berlin-West 1175-101, Bankleltzehl 100 10010 | Vorsitzender des Aufsichtsrats: Or Eduard v.SchwartzKopp.n Ber.inar kÄ10. Agent with selective herbicidal action according to claim 9 in a mixture with carriers and / or auxiliaries. ! 30 ........ V i! 35, -6- σ »en i: Board of Directors: Dr. Herbert Asmis - Dr. Christian Bruhn - Hans-Jürgen Hamann Postal address: SCHERING AQD-1000 Bariin 65Postbox KOS 11 - z Or. Heinz Hannse - Karl Otto MittelstenscheidDr. Horst Witzei postal check account: Berlin-West 1175-101, Bankleltzehl 100 10010 | Chairman of the Supervisory Board: Or Eduard v.SchwartzKopp.n Ber.inar kÄ 5 Hand«lar*çiat*r: AG Ctiarlonwiourg S3HR8 2B3 u. AG Kamin HRS006) B^nn—· Handaw-Oaaarlacnan - FranWurer Ban* -, Bariln, u. Konto-Nr. 14-302. BaflkfaitxaM 1003B00 toxitr « ! 1 SCHERING AG GomfeticW RvcMsccfauts 0 methyI.orrv. ·>-« süb«tin:ierten aromatischer» oder aromatisch- .1.1 in!\?r.isc·ien KohlenvasserStoffrest, R„, R. und R_ bleich oder verschieden sind und jeweils Vas- 3 * 0 ' serstoff, eine gegebenenfalls ein- oder mehrfach durch Halogen substituierte C^-Cg-Alkylgruppe, einen gegebenen-10 falls ein- oder mehrfach, gleich oder verschieden durch C -Cg-Alkyl, Halogen, C^C^-Alkoxv, die Nitrogruppe und/ * oder die Trifluormethylgruppe substituierten Arylrest i » und n 0 oder 1 bedeuten,. sowie deren Salze mit anorganischen ^ und organischen Säuren.5 hand «lar * çiat * r: AG Ctiarlonwiourg S3HR8 2B3 u. AG Kamin HRS006) B ^ nn— · Handaw-Oaaarlacnan - FranWurer Ban * -, Bariln, u. Account number. 14-302. BaflkfaitxaM 1003B00 toxitr «! 1 SCHERING AG GomfeticW RvcMsccfauts 0 methyI.orrv. ·> - "süb" tin: iert aromatic "or aromatic- .1.1 in! \? R.isc · ien carbohydrate residue, R", R. and R_ are pale or different and each contain vapors, one optionally C 1 -C 6 alkyl group substituted one or more times by halogen, a given one or more, if identical or different, by C 1 -C 6 alkyl, halogen, C 1 -C 4 alkoxy, the nitro group and / * or the Trifluoromethyl group substituted aryl radical i »and n mean 0 or 1 ,. and their salts with inorganic ^ and organic acids. 5 K 15 in der R1 Wasserstoff, «inan gegebenenfalls durah Halogan und/oder Cyan tmd/oder Hydroxy und/oder C ^-C^-Alkexy substituierten C^-Cg-Alkylrest, einen gegebenenfalls ein- oder mehrfach durch Alkyl und/oder Halogen und/ 2o oder Phenyl substituierten C^-Cg-Cycloalkylrest, «in C^-C^-Alkoxycarbonylmethyl, einen gegebenenfalls ein-oder mehrfach durch C^-C^-Alkyl und/oder Halogen und/ oder C^-C^-Alkoxy und/oder die Nitrogruppe und/oder die Trifluormethylgruppe substituierten aromatischen 23 oder aromatisch-aliphatischen Kohlenwasserstoffrest oder einen heterocyclischen Kohlenwaascratoffreat, Rg Wasserstoff, einen gegebenenfalls ein- oder mehrfach durch Halogen, C^C^-Alkoxÿ, Cyan, C^C^-Alkylthio 30 und/oder Hydroxy substituierten C^-Cg-Alkyl, C^-Cg- Alkenyl-, C^-Cg-Alkinyl-, C3-Cg-Cycloalkyl- oder Cycloalkenylrest, einen gegebenenfalls ein- oder mehrfach durch Sauerstoff, Schwefel oder Stickstoff unterbrochenen C^-Cg-Alkylrestein Cj-C^-Alkoxycarbonyl.-35 C^-C^-Alkyl, einen gegebenenfalls ein- oder mehrfach durch Halogen substituierte C^Cg-Alkylsulfonylgrup-pe oder einen gegebenenfalls ein- oder mehrfach, gleich oder verschieden durch C^-Cg-Alkyl, Halogen, C-C,-Alkoxy, die Nitrogruppe und/oder die Trifluor- 1 4 g k° -2- /» / - \Vorstand: Or. Herbert Asmis - Or. Christian Sruhn · Hans-Jürgsn Hamann Poatanadirtft: 3CHERIMQ AG · 0-1008Barth«as. ftjHaü>agil - - / \ Vr. Heinz Hanna· - Karl Otto Mitte<snnsai..d - Or. Horst Witz* Postachedt-Konto: Bvtln-Wat 1175-101. 1001001· ! «i Vorsitzender <3·* Aufsicntsrats: Or. Sduard v. ScnwertzKogpen Berliner GartimmamcAG fwiin. Knam in· ine-annem i^firiettT^d 1f tim ' / g Sitz dar Gaiallsdiatt: Berlin und Bargxamen Bwlnw 0lsedfl»o-8anitAG. Berlin. Konto-Wr. Μ1ΛΠΜ. BanftMOaM 101700005 K 15 in the R 1 is hydrogen, “inan optionally substituted with halo and / or cyanide, or hydroxyl and / or C 1 -C 4 -alkexy, a C 1 -C 6 -alkyl radical optionally one or more times by alkyl and / or Halogen and / 2o or phenyl substituted C ^ -Cg-cycloalkyl radical, «in C ^ -C ^ alkoxycarbonylmethyl, one optionally or one or more times by C ^ -C ^ alkyl and / or halogen and / or C ^ -C ^ -Alkoxy and / or the nitro group and / or the trifluoromethyl group substituted aromatic 23 or aromatic-aliphatic hydrocarbon radical or a heterocyclic carbon waaf crateoff, Rg hydrogen, one optionally one or more times by halogen, C ^ C ^ alkoxAl, cyan, C ^ C ^ -Alkylthio 30 and / or hydroxy substituted C ^ -Cg-alkyl, C ^ -Cg-alkenyl, C ^ -Cg-alkynyl, C3-Cg-cycloalkyl or cycloalkenyl, optionally one or more times by oxygen, sulfur or nitrogen interrupted C ^ -Cg-alkyl residues Cj-C ^ -alkoxycarbonyl.-35 C ^ -C ^ -alkyl, a given if necessary, one or more halogen-substituted C 1 -C 6 -alkylsulfonyl groups, or one or more, optionally one or more, identical or different from C 1 -C 6 -alkyl, halogen, CC, alkoxy, the nitro group and / or the trifluoro-1 4 gk ° -2- / »/ - \ Board of Directors: Or. Herbert Asmis - Or. Christian Sruhn · Hans-Jürgsn Hamann Poatanadirtft: 3CHERIMQ AG · 0-1008Barth« as. ftjHaü> agile - - / \ Vr. Heinz Hanna · - Karl Otto Mitte <snnsai..d - Or. Horst Witz * Postachedt account: Bvtln-Wat 1175-101. 1001001! «I Chairman <3 · * Supervisory Board: Or. Sduard v. ScnwertzKogpen Berliner GartimmamcAG fwiin. Knam in · ine-annem i ^ firiettT ^ d 1f tim '/ g Registered office at Gaiallsdiatt: Berlin and Bargxamen Bwlnw 0lsedfl »o-8anitAG. Berlin. Account Wr. Μ1ΛΠΜ. BanftMOaM 10170000 5 PATENTANSPRÜCHE5 PATENT CLAIMS 6 Sitz der Gesellschaft: B^lm und Bergamen «ne«*« Berliner Handels-Gesellschaft - Frankfurter Bank -, Berlin, o Handelsregister : AG Charlottenburg 93 HRB 283 u. AG Kamen HRB 0061 Konto-Nr. 14-362, Bankieitzahl 100 202 006 Registered office of the company: B ^ lm and Bergamen "ne" * "Berliner Handels-Gesellschaft - Frankfurter Bank -, Berlin, o Commercial register: AG Charlottenburg 93 HRB 283 u. AG Kamen HRB 0061 Account no. 14-362, Bankieitz number 100 202 00
LU85175A 1983-01-21 1984-01-18 TRIAZINONE, METHOD FOR PRODUCING THESE COMPOUNDS AND THEIR CONTAINING MEANS WITH SELECTIVE HERBICIDAL ACTION LU85175A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3302413 1983-01-21
DE19833302413 DE3302413A1 (en) 1983-01-21 1983-01-21 TRIAZINONE, METHOD FOR PRODUCING THESE COMPOUNDS AND THEIR CONTAINING MEANS WITH SELECTIVE HERBICIDAL ACTION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU85175A1 true LU85175A1 (en) 1984-05-24

Family

ID=6189165

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU85175A LU85175A1 (en) 1983-01-21 1984-01-18 TRIAZINONE, METHOD FOR PRODUCING THESE COMPOUNDS AND THEIR CONTAINING MEANS WITH SELECTIVE HERBICIDAL ACTION

Country Status (13)

Country Link
JP (1) JPS59137484A (en)
BE (1) BE898724A (en)
DE (1) DE3302413A1 (en)
DK (1) DK25384A (en)
ES (1) ES8501605A1 (en)
FR (1) FR2539743A1 (en)
GB (1) GB2134513A (en)
GR (1) GR81654B (en)
IL (1) IL70710A0 (en)
IT (1) IT1180159B (en)
LU (1) LU85175A1 (en)
NL (1) NL8400013A (en)
PT (1) PT77978B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW221689B (en) * 1991-08-27 1994-03-11 Otsuka Pharma Co Ltd

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1965739A1 (en) * 1969-12-31 1971-07-08 Bayer Ag Process for the preparation of [1,2,4] triazolo [3,2-c] [1,2,4] triazinones
IL53783A (en) * 1977-02-03 1982-08-31 American Cyanamid Co Imidazo(1,5-d)-as-triazine-4 (3h)-(thi)one derivatives,their preparation and pharmaceutical compositions containing them

Also Published As

Publication number Publication date
BE898724A (en) 1984-07-20
PT77978A (en) 1984-02-01
JPS59137484A (en) 1984-08-07
DK25384D0 (en) 1984-01-20
NL8400013A (en) 1984-08-16
FR2539743A1 (en) 1984-07-27
ES528776A0 (en) 1984-12-16
PT77978B (en) 1986-03-25
GR81654B (en) 1984-12-12
IT1180159B (en) 1987-09-23
GB8401485D0 (en) 1984-02-22
IT8419110A0 (en) 1984-01-11
IL70710A0 (en) 1984-04-30
ES8501605A1 (en) 1984-12-16
GB2134513A (en) 1984-08-15
DE3302413A1 (en) 1984-07-26
DK25384A (en) 1984-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1210333B1 (en) p-Tolyl-heterocycles as herbicides
US6599861B2 (en) Herbicides
US6555499B1 (en) Herbicide agent
DE10256353A1 (en) New 4-pyridylcarbonyl-cyclohexene-dione derivatives, useful as both total and selective herbicides and effective against mono- and di-cotyledonous weeds, for use on e.g. cereals, cotton, soya, sugar beet/cane and rape
DE10256354A1 (en) New 5-thiol-4-pyridylcarbonyl-cyclohexene-dione derivatives, useful as herbicides and plant growth inhibitors, with improved leaching properties and selectivity
DE10256367A1 (en) New 4-(pyridine-3-carbonyl)-cyclohex-4-ene-1,3-dione derivatives, useful as herbicides and plant growth inhibitors, especially for selective weed control in crops such as cereals, cotton or soya
DE60116589T2 (en) Fungicidal phenylamidine derivatives
EP1209975A1 (en) Herbicidal composition
DE2911865A1 (en) N-HALOGENACETYL-PHENYLAMINO-CARBONYL OXIMES AND THEIR USE FOR WEED CONTROL AND FOR REGULATING OR DELAYING PLANT GROWTH
IE51408B1 (en) New aniline derivatives
DE3600642A1 (en) CYCLOHEXENON DERIVATIVES, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THEIR USE AS AN HERBICIDE AGENT
DE3813886A1 (en) 1-Triazinyl-1H-1,2,4-triazole-3-sulphonamides, processes for their preparation, and their use as herbicides, fungicides and plant growth regulators
LU85175A1 (en) TRIAZINONE, METHOD FOR PRODUCING THESE COMPOUNDS AND THEIR CONTAINING MEANS WITH SELECTIVE HERBICIDAL ACTION
DE69017971T2 (en) Biocidal compounds.
DE3809390A1 (en) Perhydro-imidazopyridines and -pyrroloimidazoles, processes for their preparation, and their use as herbicides
DD264839A5 (en) MITBEL WITH HERBICIDER AND GROWTH-REGULATORY EFFECT
DE3885316T2 (en) Glycine compounds.
DD285283A5 (en) HERBICIDE MEDIUM
DD206730A5 (en) HERBICIDAL COMPOSITION
EP0661282B1 (en) Pyridine-2,3-dicarboxylic imides, process for their preparation and their use to control the growth of unwanted plants
EP0666848A1 (en) Substituted n-phenylglutarimides and n-phenylglutaric acid amides, their preparation and use in agriculture
DE19524143A1 (en) Benzylated cis-2,3-epoxycycloalkanols
DE2020971C (en) N, N di (nonchlorovinylthio) carboxamides and agents containing them for combating fungi, nematodes, harmful aquatic organisms or algae
EP0086392B1 (en) Herbicidal agent containing metamitron in combination with certain phenoxypropionic-acid esters
DE19961466A1 (en) New 2-(3-carboxybenzoyl)-2,5-cyclohexadienone derivatives, useful as herbicides for pre- and post-emergence weed control