LU84576A1

LU84576A1 - PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF CERAMIC TILES, PARTICULARLY GLASS-FREE, COATED WITH A DECORATIVE MASS

Info

Publication number: LU84576A1
Application number: LU84576A
Authority: LU
Inventors: Adolf Koeth
Original assignee: Villeroy & Boch
Priority date: 1982-01-16
Filing date: 1983-01-10
Publication date: 1983-06-13
Also published as: IT1160177B; NL8205058A; FR2519969A1; DE3201245A1; ES8308747A1; ES518334A0; BE895462A; IT8319096A0

Description

La présent© invention concerne un procédé de fabrication de carreaux en céramique, notamment de carreaux en ύ céramique dépourvus de glaçure, par pressage à sec avec, à la surface de ces carreaux, un revêtement constitué par 5 une masse décorative.The present invention relates to a process for manufacturing ceramic tiles, in particular ceramic tiles without glazing, by dry pressing with, on the surface of these tiles, a coating consisting of a decorative mass.

Des procédés de ce genre sont connus dans les variations les plus dfèrses.Processes of this kind are known in the most difficult variations.

Fondamentalement et essentiellement les masses décoratives connues sont a) des engobes, c'est-à-dire des mas- · iO ses rendues denses par cuisson, qui ont une structure minéralogique analogue à celle de la pâte dont sont faits les carreaux mais qui sont d'une autre couleur que cette pâte 'qu'elles recouvrent, ces engobes étant déposés sur les moulages sous forme d'une suspension aqueuse, b) des colorants 15 céramiques, le plus souvent du type spinelle, déposés sous forme d'une pâte dans un procédé de compression ou sous forme de suspensions aqueuses selon d'autres procédés, c) des glaçures, c'est-à-dire des enduits vitrifiables déposés sous forme de poudres ou de suspensions aqueuses, et 20 enfin d) des masses Gcàorante» ayant une texture minéralogique analogue ou identique à celle de la pâte des carreaux sur laquelle elles sont répandues à sec dans le moule et pressées avec elle.Basically and essentially the known decorative masses are a) engobes, that is to say mas- · iO its made dense by cooking, which have a mineralogical structure analogous to that of the paste from which the tiles are made but which are of a color other than this paste 'which they cover, these engobes being deposited on the moldings in the form of an aqueous suspension, b) ceramic dyes, most often of the spinel type, deposited in the form of a paste in a compression process or in the form of aqueous suspensions according to other processes, c) glazes, that is to say vitrifiable coatings deposited in the form of powders or aqueous suspensions, and finally d) masses Gcàorante »With a mineralogical texture similar or identical to that of the paste of the tiles on which they are spread dry in the mold and pressed with it.

Les engobes sont toujours recouverts d'une glaçure, 25 et d'un colorant céramique éventuellement sous cette der-l nière j les colorants rfécessitent toujours une couverte sous ' # * - 2 - forme de glaçure. Les masses do couleur sèches mentionnées sous d) sont nécessaires pour fabriquer des carreaux en céramique sans glaçure avec une surface constituée par une masse décorative* Il est difficile de les déposer avec 5 des répartitions locales différentes, surtout lorsqu*il s*agit de produire des plages de teintes différentes très nettement délimitées les unes des autres. Une solution , à ce problème est proposée par exemple dans la demande de brevet DE 2 550 Du porphyre, c*est-à-dire un re- 10 vêtement continu dont la composition minéralogique est essentiellement la même que celle de la pâte du carreau mais dont la granulométrie est plus grossière, de sorte que les différents grains sont visibles les Tins à coté des * autres, prédomine en tant que revêtement de masse décora- 15 tive sur des carreaux en céramique sans glaçure. On obtient un aspect moucheté analogue de la surface, quoique de granulométrie plus petite, par une structure granulométrique convenable de la pâte elle-même, en renonçant à y appliquer une masse décorative.The engobes are always covered with a glaze, 25 and with a ceramic dye possibly under the latter. The dyes always require a cover in the form of a glaze. The dry color masses mentioned under d) are necessary to make ceramic tiles without glaze with a surface constituted by a decorative mass * It is difficult to deposit them with 5 different local distributions, especially when it comes to producing ranges of different colors very clearly delimited from one another. A solution to this problem is proposed for example in patent application DE 2 550 Du porphyre, that is to say a continuous coating whose mineralogical composition is essentially the same as that of the paste of the tile but which has a coarser particle size, so that the different grains are visible the Tins next to the others, predominates as a decorative coating on ceramic tiles without glaze. A similar speckled appearance of the surface is obtained, although of smaller particle size, by a suitable particle size structure of the paste itself, by renouncing the application of a decorative mass.

20 Le but de l*inventinn est d'enrichir la technique de décoration par la création d*un procédé nouveau permettant d'obtenir de nouveaux aspects picturaux de la surface de carreaux de céramique,. notamment de carreaux de céramique dépourvus de glaçure, comme indiqué en préambule. Pour 25 atteindre ce but, l'invention prévoit de déposer une sus- pensinn de la masse décorative avant l'achèvement du pressage des carreaux, puis d'achever le pressage avec cette masse ’ présente sur ceux-ci.The aim of the invention is to enrich the decoration technique by creating a new process making it possible to obtain new pictorial aspects of the surface of ceramic tiles. in particular ceramic tiles without glaze, as indicated in the preamble. To achieve this object, the invention provides for depositing a suspension of the decorative mass before the pressing of the tiles has been completed, then for finishing the pressing with this mass ’present on them.

Cette façon d'opérer donne naissance à une image super-30 ficielle d'un genre nouveau dans le détail, indépendamment du dessin. La masse décorative présente un tout cas, autrement qu'auparavant, Une surface lisse ou portant l'empreinte désirée du poinçon de la presse. Mais en outre et surtout, il se produit dans la pâte située au-dessqus un 35 dépôt de masse décorative qui crée une impression optique toute nouvelle i là où la pâte située sous la masse décora-I tive affleure à la surface il se forme des zones de transi- ^ - 3 - , tions étalées, meme si ce n*est que sur des distances minuscules, sans pour cela qu*il y ait en surface les moindres différences de hauteur qui, avec les procédés connus, forment le plus souvent aux confins des revêtements déco-5 ratifs pour le moins des embryons de formes en relief ; la pâte située sous la masse décorative ne peut pas tout à fait atteindre la surface, mais elle en est si proche qu'en quelque sorte elle transparaît et, en tout cas, „ influe sur l'impression optique.This way of operating gives rise to a superficial image of a new genre in detail, independently of the drawing. The decorative mass presents a whole case, otherwise than before, a smooth surface or bearing the desired imprint of the punch of the press. But above all, above all, there is a deposit of decorative mass in the paste above which creates a completely new optical impression. Where the paste located below the decorative mass is flush with the surface, zones of transi- ^ - 3 -, spread out, even if only on tiny distances, without there being on the surface the slightest differences in height which, with known processes, most often form on the borders of decorative 5-coatings at least embryos of relief forms; the paste under the decorative mass cannot quite reach the surface, but it is so close to it that it somehow shows through and, in any case, „influences the optical impression.

10 On peut, notamment avec des suspensions déposées par pulvérisation en couche ayant seulement l'épaisseur d'un voile . et un peu irrégulièrement, produire des tons chauds qui, auparavant, étaient inconnus sur des carreaux sans glaçure.10 It is possible, in particular with suspensions deposited by spraying in a layer having only the thickness of a veil. and a little irregularly, producing warm tones which previously were unknown on tiles without glaze.

ILe décor conserve toute sa nouveauté même si une gla-15 çure est appliquée par dessus.The decor retains all its novelty even if a glaze is applied over it.

Il serait aussi possible que la masse décorative appliquée.· sous forme d'une suspension présente elle-même, dans une mesure plus ou moins accusée, les propretés d'une glaçure « 20 Le fait que la suspension soit, à un double titre, particulièrement facile à mettre en oeuvre et à contrôler, revêt une importance particulièrement avantageuse, à la fois dans le cadre du procédé selon l'invention et intrinsèquement. La pulvérisation d'un liquide est possible avec des 25 moyens simples qui permettent de la contrôler avec précision, et la répartition et l'ordonnancement des gouttelettes subsiste même lorsqu'elles rencontrent lajpâte parce que le liquide mouille celle-ci, et, de ce fait, y adhère aussitôt. Un saupoudrage différencié de masse sèche serait 3° d'emblée plus difficile, moins précis, et conduirait lors de l'impact sur la pâte à d'autres variations de répartition | difficilement maîtrisables, parce que les grains de masse I . sèche sautent dans toutes les directions.It would also be possible that the decorative mass applied. · In the form of a suspension itself presents, to a greater or lesser extent, the properties of a glaze "20 The fact that the suspension is, for two reasons, particularly easy to implement and to control, is of particularly advantageous importance, both within the framework of the process according to the invention and intrinsically. Spraying of a liquid is possible with simple means which make it possible to control it with precision, and the distribution and the ordering of the droplets remains even when they meet the paste because the liquid wets the latter, and therefore done, adhere to it immediately. A differentiated dusting of dry mass would be 3 ° immediately more difficult, less precise, and would lead on impact to the dough to other variations in distribution | difficult to control, because the grains of mass I. dry jump in all directions.

j Le fait qu'avec la suspension de l'eau se trouve in- ! 35 troduite dans la pâte à mouler, sèohe en soi, se révèle j dans de larges limites comme étant sans effet dommageable.j The fact that with the water suspension is in-! 35 produced in the molding dough, sèohe in itself, appears j within wide limits as being without harmful effect.

,i « | Cela ne provoque pas non plus d'adhérences au poinçon de la, i «| It also does not cause adhesions to the punch of the

NNOT

* ij» μ presse. Cette eau est absorbée extrêmement rapidement par la pâte.* ij »μ press. This water is absorbed extremely quickly by the paste.

Selon un mode d'exécution préféré de léinvention la suspension est appliquée après le pressage préliminaire, 5 c'est-à-dire après que le poinçon de la presse a, une ou plusieurs fois, ‘.exercé sur la pâte une fraction de la pression qui sera appliquée ultérieurement et est ramené en arrière pour permettre le dégazage du moulage. La * surface de ce dernier est, à ce stade, déjà lisse et uni- 10 forme et permet ainsi de déposer, de manière relativement reproductible, en particulier de faibles quantités de masse décorative qui resteront en surface.According to a preferred embodiment of the invention, the suspension is applied after the preliminary pressing, that is to say after the punch of the press has, one or more times, exerted on the dough a fraction of the pressure which will be applied later and is brought back to allow degassing of the molding. The surface of the latter is, at this stage, already smooth and uniform and thus makes it possible to deposit, in a relatively reproducible manner, in particular small amounts of decorative mass which will remain on the surface.

On peut cependant aussi appliquer la suspension, et „ éventuellement une couche superficielle en une autre mati- 15 èr , simplement après que le moule de pressage a été rempli de pâte ; en procédant ainsi, la pénétration de la masse décorative dans la pâte, et de la dite couche superficielle éventuelle, se trouve assurée sur une profondeur considérablement plus grande. Selon les matériaux mis en 20 oeuvre, cette façon de procéder peut produire un effet décoratif encore renforcé et/ou un autre effet décoratif.However, it is also possible to apply the suspension, and optionally a surface layer of another material, just after the pressing mold has been filled with paste; by doing so, the penetration of the decorative mass into the dough, and of the said possible surface layer, is ensured over a considerably greater depth. Depending on the materials used, this procedure can produce an even more decorative effect and / or another decorative effect.

Enfin, il est tout à fait concevable de déposer la suspension sur le fond du moule, avant remplissage de celui-ci, lorsque l'on peut éviter une adhérence.Finally, it is entirely conceivable to deposit the suspension on the bottom of the mold, before filling it, when adhesion can be avoided.

25 Ainsi qu'il résulte déjà clairement de ce qui précède, on tire le plus largement parti des effets de l'invention lorsque l'on ne dépose la suspension que par endroits et » que l'on crée ainsi des zones de transition entre la masse décorative et la masse située au-dessous d'elle, c'est-à-30 dire la pâte du carreau ou une couche superficielle en un I autre matériau appliqué sur cette dernière.As is already clear from the foregoing, the effects of the invention are most widely used when the suspension is only deposited in places and "zones of transition are thus created between the decorative mass and the mass below it, that is to say the paste of the tile or a surface layer of another material I applied to the latter.

La façon la pluB marquante de réaliser ceci consiste à pulvériser la suspension en quantité faible et finement répartie de sorte qu'elle forme, sur la surface sur laquelle 35,, on la pulvérise, des gouttelettes séparées les unes des I autres. On obtient ainsi des nuances nettement chaudes et I / i / » / IK / K ·* I - ψ I aussi 1Ggèromont changeantes.The most prominent way to achieve this is by spraying the suspension in a small and finely distributed amount so that it forms, on the surface on which it is sprayed, droplets separated from each other. Clearly warm shades are thus obtained and I / i / »/ IK / K · * I - ψ I also 1Ggèromontchanantes.

I On peut aussi appliquer la suspension en couche I épaisse, par exemple en jet, et obtenir ainsi des images ! ou dessins irréguliers formés par des "pâtés".I We can also apply the suspension in a thick layer I, for example in a spray, and thus obtain images! or irregular patterns formed by "blocks".

I 5 La possibilité de produire des images ou dessins ré- I guliers existe aussi, que ce soit par pulvérisation de la I suspension en masquant partiellement la surface du carreau ! avec un patron, ou en laissant s‘écouler à des endroits I * déterminés des gouttes de dimension déterminée, etc.I 5 The possibility of producing regular images or drawings also exists, whether by spraying the suspension with partial masking of the surface of the tile! with a pattern, or by allowing drops of determined size, etc. to flow at determined locations.

! - 10 Ceci a cependant pour inconvénient d’interrompre le pres- ! sage pendant un temps relativement long.! - 10 This has the drawback, however, of interrupting the pres-! wise for a relatively long time.

I C’est pourquoi, en règle générale, on opérera au mo- I yen d’un ajutage, fixe ou mobile, ou de plusieurs de ! ceux-ci, pour pulvériser ou injecter un engobe latéralement I * 15 en biais dans le moule pendant que le poinçon de la presse I , ^ ^eU S0U^"eV^ au~^essus mou^e* ! î 8I This is why, as a rule, we will operate by means of a nozzle, fixed or mobile, or several of! these, to spray or inject a slip laterally I * 15 at an angle in the mold while the punch of the press I, ^ ^ eU S0U ^ "eV ^ ~ ~ ^ soft ess ^ ^ *! î 8

IIII

Claims

3. Belon method of claim 1 or 2 ·, remarkable in that the suspension is applied only by in-rights,

15 The method of claim 3 "remarkable in that the suspension is sprayed in a small amount and finely distributed so that it forms, on the surface on which it is sprayed, droplets separated from each other, 20 5 · A method according to any one of claims 1. remarkable in that the suspension is applied after the preliminary pressing of the dough from the tile.

6, A method according to claim 5, remarkable in that while the punch of the press is lifted only a little above the mold, the suspension is sprayed or injected into it, laterally and at an angle, by means of one or more fixed or mobile nozzles. Bi