LU84057A1 - PROCESS FOR THE EXTRACTION OF JUICE FROM TUBERS, ESPECIALLY TOPINAMBOURS AND INSTALLATION IMPLEMENTING THE PROCESS - Google Patents

PROCESS FOR THE EXTRACTION OF JUICE FROM TUBERS, ESPECIALLY TOPINAMBOURS AND INSTALLATION IMPLEMENTING THE PROCESS Download PDF

Info

Publication number
LU84057A1
LU84057A1 LU84057A LU84057A LU84057A1 LU 84057 A1 LU84057 A1 LU 84057A1 LU 84057 A LU84057 A LU 84057A LU 84057 A LU84057 A LU 84057A LU 84057 A1 LU84057 A1 LU 84057A1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
tubers
juice
pulp
pressing
grinding
Prior art date
Application number
LU84057A
Other languages
French (fr)
Inventor
Elie Condolios
Louis Berthod
Original Assignee
Alsthom Atlantique
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alsthom Atlantique filed Critical Alsthom Atlantique
Publication of LU84057A1 publication Critical patent/LU84057A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C13SUGAR INDUSTRY
    • C13BPRODUCTION OF SUCROSE; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
    • C13B10/00Production of sugar juices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23NMACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
    • A23N1/00Machines or apparatus for extracting juice
    • A23N1/02Machines or apparatus for extracting juice combined with disintegrating or cutting
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/10Biofuels, e.g. bio-diesel

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Fodder In General (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Description

r 4 k ç Revendication de la priorité d’une demande de brevet déposée en FRANGE, xe 3 Avril 1981, sous le N· 81 06 814 . *r 4 k ç Claim of the priority of a patent application filed in FRANGE, xe April 3, 1981, under N · 81 06 814. *

BREVET D'INVENTIONPATENT

**

PROCEDE POUR L'EXTRACTION DU JUS DE TUBERCULES, EN PARTICULIER DE TOPINAMBOURS ET INSTALLATION METTANT EN OEUVRE LE PROCEDE Invention d'Elie C0ND0LI0S et louis BERTHODPROCESS FOR THE EXTRACTION OF JUICE FROM TUBERS, ESPECIALLY TOPINAMBOURS AND INSTALLATION IMPLEMENTING THE PROCESS Invention of Elie C0ND0LI0S and louis BERTHOD

Société Anonyme dite ALSTHOM-ATLANTIQUESociété Anonyme known as ALSTHOM-ATLANTIQUE

La présente invention est relative à un procédé pour l'extraction du jus des tubercules, en particulier des topinambours.The present invention relates to a process for extracting the juice from tubers, in particular Jerusalem artichokes.

Elle a également pour objet une installation pour l'extraction du jus mettant en oeuvre le procédé.It also relates to an installation for the extraction of juice implementing the process.

5 Les besoins en énergie nouvelle en remplacement des hydrocar bures amènent à envisager l'utilisation de produits énergétiques extraits des produits agricoles cultivables en France et plus particulièrement certaines tubercules riches en sucre.5 The need for new energy to replace hydrocarbons leads us to consider the use of energy products extracted from cultivable agricultural products in France and more particularly certain tubers rich in sugar.

* 2.* 2.

Parmi ces tubercules, le topinambour de culture facile à haut rendement de produits riches en sucre est envisagé pour la fourniture de produits énergétiques tel que l’acétone butanol.Among these tubers, the easy-to-grow Jerusalem artichoke with a high yield of sugar-rich products is envisaged for the supply of energy products such as acetone butanol.

Compte tenu du ooût de production de la matière première il est 5 nécessaire de prévoir aux différents stades de la fabrication un coût de production le plus faible possible et un rendement de récupération du produit énergétique le plus élevé possible.In view of the cost of producing the raw material, it is necessary to provide, at the various stages of manufacture, the lowest possible production cost and the highest possible energy product recovery efficiency.

ww

On connaît des procédés pour l’extraction du jus des tubercules comprenant une phase de lavage des tubercules, une phase de pré-10 broyage, une phase de broyage et une phase de pressage.Processes are known for extracting the juice from the tubers comprising a tubing washing phase, a pre-grinding phase, a grinding phase and a pressing phase.

Ces procédés ne donnent pas un bon rendement énergie consommée/production de jus. Par ailleurs, ce sont des procédés dont les phases sont discontinues, ce qui augmente le temps des opérations en raison de la nécessité de charger et décharger les broyeurs et les 15 presses.These processes do not give a good yield of energy consumed / juice production. Furthermore, these are processes whose phases are discontinuous, which increases the operating time due to the need to load and unload the mills and the presses.

Un but de la présente invention est de réaliser un procédé d’extraction du jus des tubercules, permettant d’extraire la quasi totalité du jus avec une énergie réduite.An object of the present invention is to provide a process for extracting the juice from the tubers, making it possible to extract almost all of the juice with reduced energy.

Un autre but de l'invention est de définir une installation 20 pour l'extraction du jus de tubercules, en particulier de topinambour, mettant en oeuvre le procédé de l’invention, et permettant, à partir des * tubercules souillées de terre arrivant des champs de production d'obte nir le maximum de jus clarifié par une chaîne continue de traitement, de fournir du tourteau pour l’alimentation du bétail et de rendre aux 25 exploitants agricoles la terre végétale introduite avec les tubercules dans l’usine de traitement.Another object of the invention is to define an installation 20 for extracting the juice of tubers, in particular Jerusalem artichoke, implementing the method of the invention, and making it possible, from * soiled tubers arriving from production fields to obtain the maximum amount of clarified juice through a continuous processing chain, to provide oil cake for animal feed and to return to the 25 farmers the topsoil introduced with the tubers into the treatment plant.

3.3.

L’invention a pour objet un procédé d’extraction du jus de tubercules, en particulier de topinambours du type comportant les opérations suivantes : a) une phase de lavage des tubercules, 5 b) un pré-broyage permettant de réduire les tubercules en particules de dimensions voisines du centimètre cube, b) un broyage d'un mélange constitué des éléments précédents et d’un liquide additionnel choisi parmi le jus de tubercule, le jus appauvri de tubercule résidu de distillation du jus de tubercule, l'eau de lavage des 10 tubercules, l'eau ou un mélange de ces liquides, ce qui fournit une pulpe liquide, c) un pressage de ladite pulpe ce qui fournit un jus primaire et un tourteau primaire, d) une remise sous forme de pulpe du tourteau primaire par addition d'un 15 liquide, e) un pressage de la pulpe précédente ce qui fournit un jus secondaire et un tourteau secondaire, caractérisé en ce que le prébroyage, le broyage, le pressage et la remise en forme de pulpe sont effectués en continu.The subject of the invention is a process for extracting the juice of tubers, in particular Jerusalem artichokes of the type comprising the following operations: a) a washing phase of the tubers, b) a pre-grinding making it possible to reduce the tubers to particles of dimensions close to the cubic centimeter, b) grinding of a mixture consisting of the preceding elements and of an additional liquid chosen from tuber juice, depleted tuber juice, residue from distillation of tuber juice, washing water tubers, water or a mixture of these liquids, which provides a liquid pulp, c) a pressing of said pulp which provides a primary juice and a primary cake, d) a re-pulping of the primary cake by addition of a liquid, e) a pressing of the preceding pulp which provides a secondary juice and a secondary cake, characterized in that the pre-grinding, grinding, pressing and reshaping of the pulp are carried out continuously .

Avantageusement l'une au moins des phases de pressage c et e 20 est effectuée à une température comprise entre 30 et 50 degrés.Advantageously, at least one of the pressing phases c and e 20 is carried out at a temperature between 30 and 50 degrees.

Pour cela le liquide additionnel du mélange de la phase b) est ' porté avant son introduction dans le mélange à une température comprise entre 25 et 60 degrés.For this, the additional liquid of the mixture of phase b) is brought before its introduction into the mixture at a temperature between 25 and 60 degrees.

L'invention a également pour objet une installation pour l'ex-25 traction du jus de tubercules, en particulier de topinambours, caractérisé en ce qu’il comprend : 4.The invention also relates to an installation for the ex-traction of the juice of tubers, in particular Jerusalem artichokes, characterized in that it comprises: 4.

- un organe de lavage des tubercules et de stockage des tubercules lavés, - un organe de broyage du type choisi parmi les broyeurs à cylindre utilisant notamment comme charge broyante des boulets ou des barres, recevant les tubercules lavés et fournissant une pulpe, 5 - au moins un premier appareil de pressage du type à vis hélicoïdale et grille de pressage, et fournissant en sortie, séparément, un jus primaire et un tourteau primaire, - un organe mélangeur pour recevoir le tourteau primaire issu du premier dispositif de pressage et le mélanger à un liquide de manière à obtenir 10 une pulpe secondaire et au moins un second appareil de pressage du type à vis hélicoïdale et grille de pressage recevant ladite pulpe et fournissant en sortie, séparément, un jus secondaire et un tourteau secondaire.- a member for washing the tubers and for storing the washed tubers, - a grinding member of the type chosen from cylinder mills using in particular as grinding filler balls or bars, receiving the washed tubers and providing a pulp, 5 - at least a first pressing device of the helical screw and pressing grid type, and supplying, separately, a primary juice and a primary cake, - a mixing member for receiving the primary cake from the first pressing device and mixing it with a liquid so as to obtain a secondary pulp and at least one second pressing apparatus of the helical screw type and pressing grid receiving said pulp and supplying, separately, a secondary juice and a secondary cake.

L'invention sera bien comprise par la description donnée ci-après d'un mode préféré de réalisation de l'invention en référence au 15 dessin dans lequel les figures 1A et 1B représentent une vue schématique d'une installation selon l'invention.The invention will be better understood from the description given below of a preferred embodiment of the invention with reference to the drawing in which FIGS. 1A and 1B represent a schematic view of an installation according to the invention.

Dans la figure, la référence 1 désigne un parc de stockage des tubercules qui ont été récoltés et qui sont entourés d'une tare de terre et de pierres.In the figure, reference 1 designates a storage yard for tubers which have been harvested and which are surrounded by a tare of earth and stones.

20 Les tubercules sont repris par une machine, de préférence hy draulique, alimentée par un bassin 13 et une pompe 23. les tubercules sont envoyés dans un canal 3 qui alimente un laveur tournant 4. L'opération de lavage est importante car elle doit permettre de débarasser les tubercules de la terre afin de les rendre propres sans toutefois les 25 casser ou les blesser, et ainsi limiter le plus possible le transfert de sucre dans les eaux de lavage primaire.The tubers are taken up by a machine, preferably hydraulic, fed by a basin 13 and a pump 23. The tubers are sent into a channel 3 which feeds a rotary washer 4. The washing operation is important because it must allow to rid the tubers of the earth in order to make them clean without, however, breaking or injuring them, and thus limiting as much as possible the transfer of sugar into the primary washing waters.

A la sortie du laveur tournant 4 les tubercules et l'eau sale sont envoyés dans un épierreur 5 qui permet d'extraire les gravillons et graviers se trouvant dans la terre.At the outlet of the rotating washer 4, the tubers and the dirty water are sent to a cleanser 5 which extracts the gravel and gravels from the ground.

5.5.

Après épierrage, les tubercules seront envoyés sur un crible 5 séparateur-laveur 6 qui sépare les tubercules de l'eau sale primaire et qui reçoit du bassin 13 une certaine quantité d'eau claire par la pompe 23 pour rincer les tubercules lavés et les égoutter.After stone removal, the tubers will be sent on a screen 5 separator-washer 6 which separates the tubers from the primary dirty water and which receives from the basin 13 a certain amount of clear water by the pump 23 to rinse the washed tubers and drain them .

Les tubercules lavés et essorés sont envoyées dans un silo 15 d'alimentation de la partie broyage.The washed and drained tubers are sent to a feed silo 15 for the grinding part.

10 Les eaux chargées en terre sortant du crible laveur 6 sont envoyées dans un appareil de dessablage 7 qui enlève d'une part, les sables de dimensions inférieures à 0,1 mm ainsi que les radicelles et autres matières flottantes venant avec les tubercules.The earth-laden water leaving the washing screen 6 is sent to a desanding apparatus 7 which removes, on the one hand, the sands of dimensions less than 0.1 mm as well as the rootlets and other floating materials coming with the tubers.

Après dessablage, l'eau primaire de lavage est clarifiée dans 15 un clarificateur 8 avec apport de floeulant provenant d'une station 10.After desilting, the primary washing water is clarified in a clarifier 8 with the addition of flootant from a station 10.

Les boues terreuses obtenues sont compactées pour être mises sous forme de mottes de terre par un compacteur 9 avec apport de flocu-lant et d'adjuvant provenant des stations 10 et 11.The earth sludge obtained is compacted to be put in the form of clods of soil by a compactor 9 with the addition of flocculant and additive from stations 10 and 11.

Les mottes de terre venant du compacteur 9, les sables venant 20 du dessableur 7 et les graviers venant de 1'épierreur 5 sont stockés sur le parc à terre 12 et renvoyés par les camions qui transportent les tubercules vers les producteurs.The clods of earth coming from the compactor 9, the sands coming from the sand separator 7 and the gravel coming from the destoner 5 are stored on the earth yard 12 and returned by the trucks which transport the tubers to the producers.

L’ensemble de ce schéma permet un fonctionnement avec une consommation d'eau pratiquement négligeable.The whole scheme allows operation with practically negligible water consumption.

25 Pour assurer une marche contrôlée de broyage continu de la pulpe il est prévu de stocker les tubercules dans un silo de stockage 15 6.25 To ensure a controlled process of continuous grinding of the pulp, it is planned to store the tubers in a storage silo 15 6.

avec un volume tampon limité afin d’obtenir la régularité du débit extrait de ce silo et qui alimente un organe de prébroyage 16, de préférence du type broyeur à cylindre, avec cannelures ou picots. Après pré-boyage des tubercules les particules sont envoyées dans un broyeur 17.with a limited buffer volume in order to obtain the regularity of the flow extracted from this silo and which feeds a pre-grinding member 16, preferably of the cylinder mill type, with splines or pins. After pre-grinding the tubers, the particles are sent to a grinder 17.

5 Le broyeur est prévu pour assurer l'éclatement complet de la pulpe des tubercules afin de permettre une extrusion la plus complète possible des jus. Ce broyeur est de préférence du type broyeur à cylindre avec comme charge broyante notamment des boulets ou des barres. Ce type de broyeur est choisi en raison du fait qu’il fonctionne en continu, 10 grâce à l’extraction du broyât par un liquide additionnel. Il reçoit comme indiqué plus loin, du jus sucré, de préférence chaud, et éventuellement une faible quantité d'eau secondaire moyennement chargée en sucre venant du pressage secondaire à partir du bac 26 qui sera décrit plus loin.5 The grinder is designed to ensure the complete bursting of the pulp of the tubers in order to allow the most complete possible extrusion of the juices. This crusher is preferably of the cylinder crusher type with a grinding charge, in particular balls or bars. This type of mill is chosen because it operates continuously, thanks to the extraction of the ground material with an additional liquid. It receives as indicated below, sweet juice, preferably hot, and possibly a small amount of secondary water moderately loaded with sugar from the secondary pressing from the tank 26 which will be described later.

15 La pulpe broyée provenant du broyeur est réchauffée éventuel lement dans un échangeur 31 puis envoyée vers un bac tampon agité 19 qui alimente par des pompes volumétriques 20 des appareils de pressage continu 21.The ground pulp coming from the mill is optionally reheated in an exchanger 31 and then sent to a stirred buffer tank 19 which feeds, by positive displacement pumps 20, continuous pressing devices 21.

Ces appareils de pressage sont de préférence du type à vis 20 hélicoïdale et à grille de pressage. Un tel appareil est décrit dans le brevet français n° 8 100 282 du 09 janvier 1981. Ce type d’appareil est choisi en raison du fait qu'il fonctionne en continu et possède un excellent rendement (rapport de la quantité de jus extrait à l'énergie consommée).These pressing devices are preferably of the helical screw and pressing grid type. Such an apparatus is described in French Patent No. 8,100,282 of January 9, 1981. This type of apparatus is chosen because of the fact that it operates continuously and has an excellent yield (ratio of the quantity of juice extracted to energy consumed).

25 Ils permettent de presser la pulpe broyée chaude en continu afin d’obtenir le maximum de jus sucré clair soit 70% environ du poids en tubercules et un tourteau primaire à une siccité de l'ordre de 70%.25 They allow the hot crushed pulp to be pressed continuously in order to obtain the maximum of clear sweet juice, ie around 70% of the weight in tubers and a primary cake at a dryness of around 70%.

Compte tenu du débit unitaire traité par chaque appareil, le nombre d’appareils en fonctionnement sera fonction du débit solide de pulpe broyée.Given the unit flow treated by each device, the number of devices in operation will depend on the solid flow rate of crushed pulp.

7.7.

Les jus sucrés primaires de premier pressage les plus ooncen-5 très sont envoyés dans un bac 18 puis transférés par la pompe 29 vers un atelier de fermentation-distillation 50. Une partie de ces jus est éventuellement renvoyée vers le broyeur 17.The most ooncen-5 very pressing primary sweet juices are sent to a tank 18 and then transferred by the pump 29 to a fermentation-distillation workshop 50. A portion of these juices is optionally returned to the grinder 17.

Les tourteaux sortant des presses primaires 21 contiennent encore une certaine quantité de jus sucré.The cakes leaving the primary presses 21 still contain a certain amount of sweet juice.

10 Afin d’améliorer le rendement global de récupération, il y aura intérêt à les traiter et plus précisément, à les remettre sous forme de pulpe avant de leur faire subir une opération de pressage.10 In order to improve the overall recovery yield, it will be beneficial to process them and, more specifically, to put them back in the form of pulp before subjecting them to a pressing operation.

Pour cela il est prévu de reprendre par la pompe 30 un faible débit d’eau clarifiée primaire provenant du bac 13 et de le transférer 15 dans un bac 22 afin de regonfler le tourteau primaire provenant des presses 21 après l’avoir réchauffé dans un échangeur 32.For this it is planned to take up by the pump 30 a low flow of primary clarified water coming from the tank 13 and to transfer it 15 to a tank 22 in order to re-inflate the primary cake coming from the presses 21 after having reheated it in an exchanger 32.

Après relavage du tourteau dans le bac mélangeur 22, la pulpe est reprise par les pompes volumétriques 24 et envoyé vers des appareils de pressage 25 de préférence de même type que les appareils 21.After rewashing the cake in the mixing tank 22, the pulp is taken up by the positive displacement pumps 24 and sent to pressing devices 25 preferably of the same type as the devices 21.

20 Le tourteau de deuxième pressage est envoyé par des moyens de manutention 27 vers un organe de séchage pour la fabrication, par exemple, d’aliments de bétail.The second pressing cake is sent by handling means 27 to a drying member for the manufacture, for example, of animal feed.

Le jus sucré secondaire sortant des presses 25 est recueilli dans un bac 26 et envoyé soit vers le broyeur 17 pour être mélangé à la 25 pulpe des tubercules pendant le broyage après réchauffage, soit vers la distillation. Une pompe 33 est disposée à cet effet en sortie du bac 26.The secondary sweet juice leaving the presses 25 is collected in a tank 26 and sent either to the mill 17 to be mixed with the pulp of the tubers during the milling after reheating, or to distillation. A pump 33 is arranged for this purpose at the outlet of the tank 26.

, * 8., * 8.

Cette récupération permet un rendement global de récupération des jus de 92? avec un débit des jus primaires de 10? seulement.This recovery allows an overall juice recovery yield of 92? with a flow rate of primary juices of 10? only.

Afin d’améliorer la qualité du tourteau secondaire la pulpe liquide alimentant les appareils de pressage 25 est mélangée, par un 5 organe d’alimentation 40, à une addition de quelques ? de fibres végéta-. les (luzerne, fibre de cellulose, paille, fanes, sciure de bois).In order to improve the quality of the secondary meal, the liquid pulp supplying the pressing devices 25 is mixed, by a feed member 40, with the addition of a few? of vegetable fibers. (alfalfa, cellulose fiber, straw, haulm, sawdust).

Cette addition permet d’avoir une meilleure filtrabilité de la » pulpe et d'éviter les pertes en matière séchée à travers la grille de l’appareil de pressage ; de plus, l'adjonction de ces fibres améliore la 10 qualité du tourteau résiduel qui sert à l'alimentation animale.This addition makes it possible to have a better filterability of the »pulp and to avoid losses of dried material through the grid of the pressing device; moreover, the addition of these fibers improves the quality of the residual meal which is used for animal feed.

Le procédé et l’installation qui viennent d’être décrits offrent comme principaux avantages : - d'offrir le meilleur rendement (rapport de la quantité de jus extrait à l’énergie consommée) notamment en raison du fonctionnement en continu.The process and the installation which have just been described offer the main advantages: - to offer the best yield (ratio of the quantity of juice extracted to the energy consumed) in particular due to the continuous operation.

15 - d'obtenir en continu des jus sucrés clairs qui permettront d'accélérer très fortement la fermentation dans une chaîne de fabrication d’acétone butanol ou d'alcool éthylique au prix le plus bas avec un minimum de main-d’oeuvre d'exploitation.15 - to obtain continuously clear sweet juices which will greatly accelerate the fermentation in a production line of acetone butanol or ethyl alcohol at the lowest price with a minimum of manpower exploitation.

- d’obtenir le meilleur rendement de récupération des jus puisqu'avec 20 une dilution des jus primaires de l’ordre de 10? le rendement global de récupération du sucre pourra atteindre 92?.- to obtain the best juice recovery yield since with 20 a dilution of the primary juices of the order of 10? the overall sugar recovery yield may reach 92 ?.

- de diminuer au maximum les frais d’entretien des matériels de production par un lavage poussé des tubercules avant traitement et de rendre aux exploitants la terre arrivant à l'usine de traitement.- to reduce as much as possible the maintenance costs of production equipment by thorough washing of the tubers before treatment and to return to the operators the soil arriving at the treatment plant.

Claims (5)

* i 9. 1/ Procédé d’extraction du jus de tubercules, en particulier de topinambours, du type comportant les opérations suivantes : a) une phase de lavage des tubercules, b) un pré-broyage permettant de réduire les tubercules en particules de dimensions voisines du centimètre cube, b) un broyage d'un mélange constitué des éléments précédents et d’un * liquide additionnel choisi parmi le jus de tubercule, le jus appauvri de tubercule résidu de distillation du jus de tubercule, l’eau de lavage des tubercules, l'eau ou un mélange de ces liquides, ce qui fournit une pulpe liquide, c) un pressage de ladite pulpe ce qui fournit un jus primaire et un y' tourteau primaire, d) une remise sous forme de pulpe du tourteau primaire, préférentiellement avec addition d’un liquide et chauffage, e) un pressage de la pulpe précédente ce qui fournit un jus secondaire et un tourteau secondaire, caractérisé en ce que le prébroyage, le broyage, le pressage et la remise en forme de pulpe sont effectués en continu.* i 9. 1 / Method for extracting the juice of tubers, in particular Jerusalem artichokes, of the type comprising the following operations: a) a washing phase of the tubers, b) a pre-grinding allowing the tubers to be reduced to particles of dimensions close to the cubic centimeter, b) grinding of a mixture made up of the above elements and of an * additional liquid chosen from tuber juice, depleted tuber juice, distillation residue from tuber juice, washing water tubers, water or a mixture of these liquids, which provides a liquid pulp, c) a pressing of said pulp which provides a primary juice and a primary cake, d) a reshaping in the form of cake pulp primary, preferably with addition of a liquid and heating, e) pressing the previous pulp which provides a secondary juice and a secondary cake, characterized in that the pre-grinding, grinding, pressing and reshaping of the pulp are effe ctues continuously. 2/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’une au moins des phases de pressage c et e est effectuée à une température comprise entre 30 et 50 degrés.2 / A method according to claim 1, characterized in that at least one of the pressing phases c and e is carried out at a temperature between 30 and 50 degrees. 3/ Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le liquide additionnel du mélange de la phase b) est porté avant son introduction dans le mélange à une température comprise entre 25 et 60 degrés. 10. t. v3 / A method according to claim 2, characterized in that the additional liquid of the mixture of phase b) is brought before its introduction into the mixture at a temperature between 25 and 60 degrees. 10. t. v 4/ Installation pour l'extraction du jus de tubercules, en particulier de topinambours, caractérisée en ce qu'il comprend : - un organe de lavage (4) des tubercules et de stockage des tubercules lavés, - un organe de pré-broyage (16) recevant les tubercules lavés et four- . nissant des particules - un organe de broyage (17) du type choisi parmi les broyeurs à boulets U et les broyeurs à barre, recevant les particules et fournissant une pulpe, - au moins un premier appareil de pressage (21) du type à vis hélicoî- . dales et grille de pressage, et fournissant en sortie, sépararément, un jus primaire et un tourteau primaire, - un organe mélangeur (22) pour recevoir le tourteau primaire issu du premier dispositif de pressage et obtenir une pulpe secondaire et au « moins un second appareil de pressage (25) du type à vis hélicoïdale et grille de pressage recevant ladite pulpe et fournissant en sortie, séparément, un jus secondaire et un tourteau secondaire.4 / Installation for the extraction of juice from tubers, in particular Jerusalem artichokes, characterized in that it comprises: - a member for washing (4) tubers and for storing washed tubers, - a member for pre-grinding ( 16) receiving the tubers washed and oven-. grinding particles - a grinding member (17) of the type chosen from U ball mills and bar mills, receiving the particles and supplying a pulp, - at least one first pressing device (21) of the helical screw type -. dales and pressing grid, and supplying, separately, a primary juice and a primary cake, - a mixing member (22) for receiving the primary cake from the first pressing device and obtaining a secondary pulp and at least a second pressing device (25) of the helical screw type and pressing grid receiving said pulp and supplying, separately, a secondary juice and a secondary cake. 5/ Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle comporte un organe de distribution (40) de fibres végétales relié à l'entrée de l'organe mélangeur. Is5 / Installation according to claim 4, characterized in that it comprises a distribution member (40) of plant fibers connected to the inlet of the mixer member. Is
LU84057A 1981-04-03 1982-03-31 PROCESS FOR THE EXTRACTION OF JUICE FROM TUBERS, ESPECIALLY TOPINAMBOURS AND INSTALLATION IMPLEMENTING THE PROCESS LU84057A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8106814 1981-04-03
FR8106814A FR2502909B1 (en) 1981-04-03 1981-04-03 PROCESS FOR THE EXTRACTION OF JUICE FROM TUBERS, ESPECIALLY TOPINAMBOURS AND INSTALLATION IMPLEMENTING THE PROCESS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU84057A1 true LU84057A1 (en) 1983-02-22

Family

ID=9257019

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU84057A LU84057A1 (en) 1981-04-03 1982-03-31 PROCESS FOR THE EXTRACTION OF JUICE FROM TUBERS, ESPECIALLY TOPINAMBOURS AND INSTALLATION IMPLEMENTING THE PROCESS

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE892497A (en)
BR (1) BR8201896A (en)
DE (1) DE3211776A1 (en)
FR (1) FR2502909B1 (en)
IT (1) IT1155487B (en)
LU (1) LU84057A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2615072B1 (en) * 1987-05-11 1991-06-14 Cbr Innovation Ste Civile PROCESS AND PLANT FOR THE EXTRACTION OF CELLULAR SUGARS FROM PLANT RAW MATERIALS AND / OR BY-PRODUCTS THEREOF
DK163332C (en) * 1988-03-23 1992-07-20 Danisco PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF A MIXTURE OF INULIDS
DK165769C (en) * 1989-09-22 1993-06-14 Danisco PROCEDURE FOR PREPARING A MIXTURE OF SUCCARIDES AND USING THE MIXTURE IN THE PREPARATION OF A CALORIC FOOD
FR2788785B1 (en) * 1999-01-21 2001-04-06 Maguin PROCESS AND UNIT FOR EXTRACTING SUGAR JUICE FROM BEET OR CHICORE
FR2795428B1 (en) * 1999-06-25 2001-08-31 Maguin PROCESS AND PLANT FOR EXTRACTING SUGAR JUICE
ITTO20060860A1 (en) * 2006-12-04 2008-06-05 Melita Financial Group PROCEDURE FOR THE RECOVERY AND PRODUCTION OF CARBOHYDRATES FROM TOPINAMBUR TUBERS

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE281413C (en) *
US2332062A (en) * 1941-02-12 1943-10-19 Thomas R Cutler Method of extracting sugar from sugar beets
US2382407A (en) * 1942-02-12 1945-08-14 Barron Gray Packing Company Extraction process

Also Published As

Publication number Publication date
BE892497A (en) 1982-09-15
IT1155487B (en) 1987-01-28
DE3211776A1 (en) 1982-10-14
FR2502909B1 (en) 1985-05-31
BR8201896A (en) 1983-03-08
FR2502909A1 (en) 1982-10-08
IT8267438A0 (en) 1982-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101056720B (en) Process for producing a pretreated feedstock
EP1239740B1 (en) A method of continuous separation of vegetable biomass into a fluid phase and a solids containing phase of pulpy consistence
CN104531337A (en) Method for continuously preparing tannin, walnut oil and protein powder by using walnuts
CN104305055A (en) Full-utilization comprehensive processing process for improving value of passion fruit peels
CN110540893A (en) tea seed oil pressing technology
CN106269175A (en) Radix Ipomoeae crushes and filtration system
CN102909213A (en) Device for treating aquatic plants in real time and application of device
CA3047963A1 (en) Ligno cellulosic biomass treatment process
CN102318807B (en) A kind of processing method of starch from sweet potato cleanly production
CN108741078A (en) The processing method for preparing the method and linseed of flaxseed gum, flax lignan, flax dietary fiber and flax protein powder
LU84057A1 (en) PROCESS FOR THE EXTRACTION OF JUICE FROM TUBERS, ESPECIALLY TOPINAMBOURS AND INSTALLATION IMPLEMENTING THE PROCESS
CN1179658C (en) Peanut protein and fat enzyme extracting process
CN103694205A (en) Method for extracting Vc from sea buckthorn
US20010002037A1 (en) In-field sugar cane processor
FR2502609A1 (en) PROCESS AND INSTALLATION FOR THE TREATMENT OF OLEAGINOUS SLUDGE
CN101157956B (en) Centrifugal method for extracting sugar juice from sugar-cane and sweet Chinese sorghum stalk
CN1837234B (en) Process for preparing low phytic acid rapeseed protein concentrate by using water and ethanol
EP3400775A1 (en) Device for recovering lactic acid from silage biomass and method for treating silage
CN101307334B (en) Process for producing fuel ethanol by stalk beating method
EP1924538B1 (en) Method for preparing a synthetic humic composition
Arachchige et al. Sugar Production Process in Sri Lanka
CN107312618A (en) A kind of tea oil high-efficiency purifying method
AU747116B2 (en) In-field sugar cane processor
WO2012051733A1 (en) Method and device for obtaining and treating plant fibers
CN101791593A (en) Horizontal screw centrifugal machine for solid-liquid separation of pectin and use method thereof