LU83471A1

LU83471A1 - BOX THAT CAN BE EASILY OPENED AND CLOSED AND PROVIDED WITH A LID WHICH INTERFITS WITH IT

Info

Publication number: LU83471A1
Application number: LU83471A
Authority: LU
Inventors: Hans R Linner; Rolf U Andersson
Original assignee: Akerlund & Rausing Ab
Priority date: 1980-07-07
Filing date: 1981-07-06
Publication date: 1981-10-29
Also published as: NO812299L; FI812126L; SE8004990L; DE3126037A1; DK296881A; BE889403A; NL8103246A

Description

ff

La présente invention concerne un emballage pouvant être aisément ouvert et refermé et particulièrement approprié pour les graisses comestibles.The present invention relates to a package that can be easily opened and closed and is particularly suitable for edible fats.

Plus particulièrementj l’invention concerne un perfectionnement du type de boîte décrit dans le brevet suédois n° 77OI238-3 de la Demanderesse. La boîte décrite dans ce brevet est fondamentalement un élément intermédiaire se situant entre une feuille d’emballage de graisses comestibles et un emballage de table. Ce type d’élément dit "intermédiaire" comprend un plateau surmonté d’un couvercle et, en raison de la configuration particulière et du système de fixation des k pattes d’assemblage, la "partie formant plateau" a été réalisée de façon à pouvoir être ouverte aisément, tandis que l’emballag a été réalisé de façon à pouvoir être refermé au moyen du couvercle muni d’un collier.More particularly, the invention relates to an improvement in the type of box described in Swedish patent No. 77OI238-3 of the Applicant. The box described in this patent is basically an intermediate element located between an edible fat packaging sheet and a table packaging. This type of element called "intermediate" comprises a plate surmounted by a cover and, due to the particular configuration and the system for fixing the k assembly tabs, the "plate part" has been made so as to be able to be easily opened, while the packaging has been made so that it can be closed by means of the cover provided with a collar.

Toutefois, des desiderata se sont manifestés en vue de pouvoir utiliser ce système d’emballage connu comme emballag de table "pur et simplè", tout en conservant, au besoin, son caractère d’"élément intermédiaire".However, desires have arisen in order to be able to use this packaging system known as "pure and simple" table packaging, while retaining, if necessary, its character of "intermediate element".

En conséquence, en vue de satisfaire ces besoins et desiderata, la présente invention fournit un emballage en carton ou en une matière analogue, cet emballage étant pourvu d’un couvercle qui s’y imbrique et qui est muni d’un collier 5 cet emballage comprend un panneau de base, des panneaux formant des parois latérales et solidarisés à ce panneau de base, ainsi que des panneaux d’assemblage solidarisant ces panneaux latéraux. Cet emballage est caractérisé en ce que le couvercle qui s’y imbrique, est solidaire d’une paroi latérale via un j ’ I prolongement de celle-ci qui est replié contre la face exté- j rieure de cette paroi de telle sorte que ce prolongement forme également une face du collier qui, par conséquent, sera -cir-Consequently, in order to satisfy these needs and desiderata, the present invention provides a packaging made of cardboard or a similar material, this packaging being provided with a lid which is interwoven therein and which is provided with a collar 5 this packaging. comprises a base panel, panels forming side walls and secured to this base panel, as well as assembly panels securing these side panels. This packaging is characterized in that the cover which is embedded therein is integral with a side wall via an extension thereof which is folded against the external face of this wall so that this extension also forms a face of the collar which, therefore, will be -cir-

/ Λ ΤΊ "Pû »1 4- *î λ! T A/ Λ ΤΊ "Pû» 1 4- * î λ! T A

Afin d’arracher plus aisément le couvercle de la I "partie formant plateau”, une indication pour l’arrachement, une perforation ou un moyen analogue est formé dans le prolongement entre la face précitée du collier et la partie du prolongement qui est repliée contre la paroi latérale.In order to more easily tear off the cover of the "tray part", an indication for tearing off, a perforation or the like is formed in the extension between the above-mentioned face of the collar and the part of the extension which is folded against the side wall.

Afin d’illustrer le concept inventif, on décrira à présent une forme de réalisation préférée de l’invention en se référant aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 représente une ébauche plane d’un emballage, et la figure 2 est une vue en perspective illustrant l’ébauche partiellement agencée.In order to illustrate the inventive concept, a preferred embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 represents a planar outline of a package, and FIG. 2 is a view in perspective illustrating the partially arranged blank.

L’ébauche d’emballage illustrée en figure 1 est réalisée, de préférence, en carton enduit de polyéthylène sur une face duquel on applique les indications imprimées requises afin de former l’extérieur de l’emballage fini. En variante, on peut envisager un traitement ”Scotchban”, une lamification avec di parchemin, une lamification avec une pellicule de matière plastique ou une feuille métallique ou encore une enduction au moyen d’une matière thermoplastique autre que le polyéthylène | | L’ébauche illustrée en figure 1 comprend un panneau | de base 10, des panneaux formant des parois latérales 11, 12, | 13 et 14, ainsi que des panneaux d’assemblage 15, 16, 17, 18 J et un certain nombre de panneaux 19-22 faisant partie du cou- i | * vercle s’imbriquant dans la boîte. Dans ce couvercle, est également prévu un panneau secondaire 35 faisant partie d’un j panneau 36 et formant un prolongement de la paroi latérale 12. Ce panneau secondaire 35 est délimité, vis-à-vis de la partie restante 37 du panneau 36, par des perforations 38 ou un système d’affaiblissement correspondant. Les panneaux 19-22 et 35 sont réunis à ce couvercle au moyen des pattes d’assem-The packaging outline illustrated in FIG. 1 is preferably made of cardboard coated with polyethylene on one side of which the required printed indications are applied in order to form the exterior of the finished packaging. As an alternative, a "Scotchban" treatment can be envisaged, a lamination with parchment, a lamination with a plastic film or a metallic foil or a coating with a thermoplastic material other than polyethylene | | The blank illustrated in Figure 1 includes a panel | base 10, panels forming side walls 11, 12, | 13 and 14, as well as assembly panels 15, 16, 17, 18 J and a number of panels 19-22 forming part of the neck i | * circle nesting in the box. In this cover, there is also provided a secondary panel 35 forming part of a panel 36 and forming an extension of the side wall 12. This secondary panel 35 is delimited, with respect to the remaining part 37 of the panel 36, by perforations 38 or a corresponding weakening system. The panels 19-22 and 35 are joined to this cover by means of the assembly tabs.

UU

i blage 23, 24, 39 et 40.i message 23, 24, 39 and 40.

Les différents panneairx de l’ébauche illustrée en figure 1 sont délimités l’un vis-à—vis de l’autre par des ! I lignes de pliage ou autres systèmes correspondants· Par exemple, comme on le constate dans cette figure, on prévoit une ligne de pliage 25 entre les panneaux 10, 11* Les autres lignes de pliage des autres panneaux ne comportent aucun chiffre de référence particulier en figure 1.The various panels of the blank illustrated in FIG. 1 are delimited one against the other by! I fold lines or other corresponding systems · For example, as can be seen in this figure, a fold line 25 is provided between the panels 10, 11 * The other fold lines of the other panels do not have any particular reference number in figure 1.

Entre des paires adjacentes de parois latérales, ainsi qu’on l’a mentionné, on prévoit des panneaux d’assemblage désignés par les chiffres de référence 15 à 18· Chacun de ces panneaux est constitué de deux panneaux secondaires 26, 27 respectivement· Ces derniers sont délimités l’un vis-à-vis de l’autre par une ligne de pliage ou un système correspondant 28 partant d’un coin adjacent du panneau de base 10·Between adjacent pairs of side walls, as mentioned, there are provided assembly panels designated by the reference numerals 15 to 18 · Each of these panels consists of two secondary panels 26, 27 respectively · These the latter are delimited one from the other by a fold line or a corresponding system 28 starting from an adjacent corner of the base panel 10 ·

Un des panneaux secondaires 26, 27 de chaque paire est prolongé par une partie 29· Les panneaux "inférieurs" en bout 179 18 illustrés en figure 1 comportent des perforations ou éléments analogues 30 entre chaque partie 29 et un des panneaux secondaires respectifs 26, 27. En variante, ces lignes de perforations peuvent être formées dans tous les panneaux en bout, c’est-à-dire également dans les panneaux "supérieurs" 153 16·One of the secondary panels 26, 27 of each pair is extended by a part 29 · The “bottom” end panels 179 18 illustrated in FIG. 1 include perforations or similar elements 30 between each part 29 and one of the respective secondary panels 26, 27 As a variant, these perforation lines can be formed in all the end panels, that is to say also in the "upper" panels 153 16 ·

On agence l’ébauche illustrée en figure 1 de telle sorte qu’en dressant simultanément les panneaux formant les parois latérales 11—14, les panneaux d’assemblage 26, 27 soien pliés en double le long des lignes 28, pour venir se placer I contre la face extérieure des panneaux 11, 13· De la sorte, j le prolongement 29 de chaque panneau secondaire 26 ressort en saillie au-delà de chaque paire de panneaux secondaires 26, 27 pliés en double. Etant donné que la face extérieure de l’ébauche en carton est enduite d’une matière plastique, on peut,' / - 5 - par des moyens simples, sceller le prolongement 29 contre les panneaux 11, 13 sur la face extérieure de la partie de la boîte qui a été dressée en forme de plateau·The blank illustrated in FIG. 1 is arranged in such a way that by simultaneously erecting the panels forming the side walls 11—14, the assembly panels 26, 27 are folded twice along the lines 28, to be placed I against the outer face of the panels 11, 13 · In this way, the extension 29 of each secondary panel 26 protrudes beyond each pair of secondary panels 26, 27 folded in duplicate. Since the outer face of the cardboard blank is coated with a plastic material, it is possible, by simple means, to seal the extension 29 against the panels 11, 13 on the outer face of the part. of the box which has been erected in the form of a tray ·

En figure 1, on représente la façon dont les prolongements 29 sont scellés contre la face extérieure du panneau 13 formant une paroi latérale. Pour le reste, aucun scellage n’est prévu entre les panneaux d*assemblage ou les panneaux secondaires et les parois latérales·In Figure 1, there is shown how the extensions 29 are sealed against the outer face of the panel 13 forming a side wall. Otherwise, there is no sealing between the assembly panels or the secondary panels and the side walls.

Il est également aisé de façonner le couvercle de la ! i boîte. On réalise le collier en appliquant simplement des i cordons de colle sur les pattes 23, 24, 39> 40, après quoi les panneaux correspondants 20, 21 sont scellés contre ces ! j pattes après avoir formé le couvercle. On forme ce couvercle i < ; en repliant la section secondaire 37 contre la face extérieure de la paroi latérale 12 où elle est fixée par points au moyen d’une colle ou par soudage thermique. Ensuite, on replie l’assemblage ainsi formé sur la ligne de perforations 38 afin \ de recouvrir la face supérieure du plateau, tandis que les autres parois latérales 20-22 du couvercle sont repliées dans une position dans laquelle elles viennent se placer contre la face extérieure des parois latérales correspondantes afin de former le collier du couvercle. En variante, on peut préalablement coller le panneau secondaire 37 contre la "face extérieure” du panneau 12 formant une paroi latérale lors de la réalisation de lfébauche, dest-à-dire que l’on peut préparer ; l’ébauche en vue de simplifier quelque peu l’opération de i \ montage dans les machines de fabrication d’emballages, puis— j j qu’aussi bien on supprime une étape de cette opération de montag 3 - 6 -It is also easy to shape the cover of the! i box. The collar is made by simply applying i beads of glue to the legs 23, 24, 39> 40, after which the corresponding panels 20, 21 are sealed against these! j legs after forming the cover. We form this cover i <; by folding the secondary section 37 against the outer face of the side wall 12 where it is fixed by points using an adhesive or by thermal welding. Then, the assembly thus formed is folded back over the line of perforations 38 in order to cover the upper face of the plate, while the other side walls 20-22 of the cover are folded back into a position in which they are placed against the face. outer side of the corresponding side walls to form the collar of the cover. As a variant, the secondary panel 37 can be glued beforehand against the "external face" of the panel 12 forming a side wall during the production of the blank, that is to say that it can be prepared; the blank in order to simplify somewhat the assembly operation in packaging manufacturing machines, then—jj as well, we remove a step from this assembly operation 3 - 6 -

Le couvercle peut être scellé contre la partie formant plateau en utilisant un système du type décrit dans le brevet de la Demanderesse dont il a été question dans 1 introduction ci-dessus ou on peut également utiliser une ou plusieurs des parois 20-22, 35 formant le collier pour les sceller directement contre une des parois latérales respectives.The cover can be sealed against the tray portion using a system of the type described in the Applicant's patent discussed in the above introduction or one or more of the walls 20-22, 35 can also be used. the collar to seal them directly against one of the respective side walls.

En guise d’une nouvelle variante préférée rentrant dans le contexte de la présente invention, en arrachant le couvercle le long des perforations 38, la boîte peut également faire parfaitement office d1emballage de table du fait qu’elle comporte un couvercle séparé qui peut être refermé et qui, grâce à la conception spéciale de la partie d’assemblage avec la paroi latérale, comporte un collier solidaire enfermant la partie formant plateau même après avoir arraché le couvercleBy way of a new preferred variant coming within the context of the present invention, by tearing off the cover along the perforations 38, the box can also serve perfectly as a table packaging, since it has a separate cover which can be closed. and which, thanks to the special design of the assembly part with the side wall, comprises an integral collar enclosing the tray part even after tearing off the cover

Si d’aventure on souhaitait également pouvoir découpe le contenu de l’emballage "en tranches", par exemple, pour une graisse comestible, il suffirait alors d’introduire un doigt dans l’espace libre formé entre chaque face 11, 13 de la partie formant plateau et une des lignes de pliage respectives 28.If by chance we also wanted to be able to cut the contents of the packaging "into slices", for example, for edible fat, it would then suffice to introduce a finger into the free space formed between each face 11, 13 of the tray part and one of the respective fold lines 28.

De la sorte, on peut aisément passer à travers les perforations 30 et déplier les pattes en bout 26, 27, déployant ainsi la * paroi latérale 14 à plat. Bien entendu, on peut également "déployer" complètement à plat la partie formant plateau au moyen de perforations correspondantes pratiquées dans les pattes en bout servant à dresser la paroi latérale 12.In this way, one can easily pass through the perforations 30 and unfold the end tabs 26, 27, thus deploying the * side wall 14 flat. Of course, it is also possible to "deploy" the plate part completely flat by means of corresponding perforations made in the end tabs used to dress the side wall 12.

AAT

Claims

1 · Packaging made of cardboard or a similar material provided with a cover which is imbricated therein and which comprises a circumferential collar, this packaging comprising a base panel (10), panels forming side walls (11-14) assembled to this base panel, as well as end panels (15 -18) joining these panels forming the side walls, characterized in that the cover which fits into the box is integral with one of the side walls (12) at the 'intervention of an extension (36) of this side wall, this extension being fixed on the outer face thereof, while it also forms a face (35) of the aforementioned collar, tearing indications, perforations or similar elements (38) being formed in the above-mentioned extension between the face (35) of the collar and the part (37) of the extension which is fixed to the side wall.

2. Packaging according to claim 1, characterized <in that the assembly panels (17 * 18) provided at least on the side wall (14) which is not assembled to the aforementioned extension, comprise lines of perforations ( 30) or similar elements, while each of these assembly panels is sealed against the external face of one of the respective panels forming the side walls and this, simply in one or more zones located beyond the line of perforations, seen from one of the respective lateral edges of the package.