LU83123A1 - Pompe distributrice,notamment pour recipient de produit fluide - Google Patents

Description

j. - 1 -

La présente invention se rapporte d'une façôn générale à des perfectionnements apportés à une pompe de distribution de liquide du type rotatif, qui comporte un moyen d'immobilisation de plongeur servant à immobiliser sélectivement le 5 plongeur à mouvement alternatif de la pompe afin d'empêcher une décharge non intentionnelle ou une fuite de produit pen-i dant l'expédition ainsi que pendant les périodes de non-uti lisation de la pompe.

* Plus particulièrement, l'invention représente un per- [' 10 fectionnement par rapport aux brevets des Etats Unis d'Améri- 1 * que n° 3 827 606, 3 827 605 et 3 797 705.

On a décrit dans les brevets précités des pompes distributrices qui comportent des languettes ou doigts de verrouillage pouvant être déviés ou infléchis par des surfaces I 15 de came pour pénétrer dans le trajet de mouvement alternatif d'un épaulement de butée qui est prévu sur le plongeur, lors d'une rotation relative entre des éléments comportant les ca-! mes et les doigts de verrouillage. Les languettes ou doigts | de verrouillage sont écartés dudit trajet de mouvement alter- ! 20 natif dans une condition d'absence de sollicitation de sorte que le piston peut être librement abaissé sans aucune gêne. Ces doigts ou languettes de verrouillage sont typiquement | formés d'une matière plastique relativement rigide mais suf fisamment flexible pour permettre leur inflexion pour péné-25 trer dans le trajet de déplacement alternatif de 1'épaulement \ de butée en vue d'assurer une immobilisation du piston. Les ? languettes ou doigts sont placés, dans leur condition normale ou non sollicitée, radialement à l'extérieur dudit trajet de î mouvement alternatif ; après leur flexion, elles reviennent 30 dans leur condition non sollicitée sous l'effet de leur propre élasticité, quand les surfaces de cames s'écartent des doigts de verrouillage lors de ce mouvement relatif. Lorsqu' on se base seulement sur cette mémoire élastique des languettes ou des doigts pour les faire reculer à partir du trajet 35 de déplacement alternatif de 1'épaulement de butée en vue de permettre un actionnement de la pompe, on créé le risque que la pompe distributrice ne puisse plus fonctionner lorsque a ^ cette memoire élastique est perdue ou bien a diminué au cours

V

V

- 2 - de la période de stockage du produit. En outre, les'doigts de verrouillage ne peuvent pas se rétracter librement si, à cause du fluage à froid de la matière plastique, un fort degré de cette mémoire élastique est perdu.

5 L’invention a en conséquence pour but de fournir une pompe distributrice du type décrit ci-dessus, qui comporte un moyen d’immobilisation de plongeur ainsi qu’un moyen pour faire rétracter efficacement les doigts de verrouillage en les éloignant du trajet de déplacement alternatif de l’épau-10 lement de butée lors d’une rotation relative entre une bague 1 i de commande et le corps de pompe de telle sorte que, lors d’une disparition ou d’une diminution de la mémoire élastique des doigts de verrouillage, on évite une réduction de la capacité de déplacement alternatif du plongeur. En conséquen-15 ce, on ne se base pas uniquement sur l’élasticité des doigts de verrouillage pour les faire rétracter jusque dans une position de déverrouillage lors d’une rotation relative de l'élément de commande et du corps de pompe.

L'élément de commande comprend une bague annulaire 20 montée sur le corps de pompe de façon à exécuter un mouvement relatif de rotation par rapport à celui-ci, ladite bague comportant une ouverture axiale dans laquelle passe le plongeur au cours de son mouvement alternatif. Au moins un doigt de verrouillage, dirigé vers le haut, est fixé sur le corps 25 de pompe et, conformément à un mode de réalisation de l'invention, une première et une seconde came sont portées par # l'élément de commande de façon à entrer en contact avec des côtés opposés du doigt pour faire déplacer son extrémité libre de façon à la faire pénétrer dans et sortir du trajet de 30 mouvement alternatif de l'épaulement de butée, lors dudit mouvement relatif de rotation, en vue de permettre à la fois une immobilisation efficace du plongeur et son libre abaissement sans aucune gêne.

Conformément à un autre mode de réalisation de 1'inven-35 tion, le doigt de verrouillage comporte un cliquet de verrouillage destiné à entrer en contact avec l'épaulement de butée lors d’une flexion du doigt jusque dans ledit trajet de mouvement alternatif et à s'écarter de l'épaulement de - verrouillage lorsque le doigt de verrouillage est sorti dudit I Dans encore un autre mode de réalisation de 1'inven- - 3 - 1· (1 trajet.

j tion, il est prévu seulement une came de verrouillage sur t I ‘ l'élément de commande de façon à l'amener dans le trajet de ï ! 5 mouvement alternatif de l'épaulement de butée lors d'une ro tation relative des éléments de commande et de corps de pom-j pe, la butée étant pourvue d'un biseau dirigé vers l'exté- | rieur de façon à définir une came de déverrouillage qui ap- 1 s. puie contre une surface extrême inclinée du doigt de ver- ί ; 10 rouillage pour le faire sortir du trajet de mouvement alter- ^ natif dans le cas où sa mémoire élastique est perdue ou di minuée. Il est prévu des moyens pour pousser élastiquement la tête de plongeur vers le haut en direction d'une position j complètement relevée, ainsi que des moyens coopérant qui 15 comprennent une surface biseautée annulaire adjacente à ; l'épaulement de butée et venant s'appliquer contre une sur face annulaire de l'élément de commande pour arrêter le mou-| vement de montée de la tête de plongeur dans sa position complètement relevée.

20 D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence, dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe verticale d'une 25 pompe distributrice conforme à la présente invention ; | -la figure 2 est une vue de détail à échelle agrandie des moyens de verrouillage et de déverrouillage de la pompe de la figure 1 ; - - la figure 3 est une demi-coupe verticale d’une pompe 30 distributrice correspondant à un autre mode de réalisation de l'invention, la figure montrant un système de verrouillage ; par came ; ; - la figure 4 est une vue semblable à la figure 3 et montrant la caractéristique de déverrouillage par came ; 35 - la figure 5 est une vue en coupe, faite sur la ligne 5-5, d'une partie de la pompe distributrice de la figure 3 ; - la figure 6 est une vue en coupe verticale d'une partie d'une pompe distributrice correspondant à un autre mode de réalisation de l'invention ; et » - 4 -

V

- la figure 7 est une vue en coupe faite sur'la ligne 7-7 de la figure 6.

Sur les dessins, on a représenté une pompe distributrice 10 qui comporte des moyens de verrouillage et de déver-5 rouillage de piston. Cette pompe constitue un perfectionnement de celle qui a été revendiquée dans le brevet des Etats Unis d’Amérique n° 4 050 613 délivré à la Demanderesse et elle comprend une tête de plongeur 11 qui est profilée de „ façon à former un manchon borgne 20, dirigé vers le bas et 10 dans lequel peut coulisser étroitement un plongeur tubulaire 12 de manière à définir ainsi une chambre d’accumulation fermée et de volume variable, qui communique par l’intermédiaire du plongeur avec l’extrémité supérieure, commandée par valve, d’un passage d’entrée 13. Cette chambre d’accumu-15 lation a un diamètre bien supérieur à celui de la chambre de pompage de volume variable 14, qui est délimité par le plongeur, et l’extrémité annulaire du plongeur, qui est dirigée vers le haut, est soumise à une pression fluidique dirigée vers le bas et s'exerçant dans la chambre d'accumulation en 20 opposition à la poussée, dirigée vers le haut, d’un ressort de rappel 15. En conséquence, au début de l'opération d'amorçage et/ou de pompage, le ressort 15 maintient le plongeur dans sa position complètement relevée (Fig. 1), dans une relation d'étanchéité par rapport à l'extrémité supérieure 25 du manchon défini par la tête de plongeur, ladite tête étant empêchée de se déplacer vers le haut par entrée en contact mutuel de butées annulaires définies par des surfaces 16 et 17.

;^ Lors de la course de descente de la tête de plongeur, 30 du liquide se trouvant dans la chambre de pompage est comprimé du faitqu'un clapet à bille d'admission 18 est complètement appliqué contre son siège de sorte que, à mesure que la course de compression se poursuit, il se produit une augmentation progressive de la pression fluidique dans la cham-35 bre d'accumulation jusqu'à ce que cette pression exerce sur le plongeur une force orientée vers le bas et suffisante pour vaincre la poussée élastique exercée vers le haut par le ressort 15. Il en résulte alors un mouvement de descente ï .-5- du piston qui dégage l'extrémité d'un passage de décharge 19.

! A chaque fois que la pression régnant dans la chambre d'ac cumulation devient suffisante pour maintenir le passage de décharge ouvert, la pression du ressort ramène le plongeur 5 à l'intérieur du manchon de tête de piston afin d'obturer le passage de décharge. Pendant la course de retour, le volume de la chambre de pompage est modifié en vue d'assurer l'ouverture de la valve d'admission. L'agencement et la fonc-„ tion de la pompe 10 qui ont été décrits ci-dessus sont es- 10 senttellement identiques à ceux qui ont été précisés dans le brevet des Etats Unis d'Amérique n° 4 050 613 de la Demanderesse.

La pompe distributrice comprend en outre un élément de corps de pompe 21 qui est fixé d'une manière étanche au 15 fluide sur un récipient (non représenté) d'un produit fluide à distribuer, cet élément 21 comportant dans ce but un filetage intérieur 22. Un élément annulaire de commande 23 est fixé sur l'élément de corps de pompe de façon à pouvoir exécuter par rapport à celui-ci un mouvement relatif, à l'ai-20 de de rebords annulaires coopérants 24 et 25 qui sont respectivement prévus sur les éléments. L'élément de commande comporte une paroi cylindrique 26 qui est pourvue d'une première et d'une seconde partie 26a, 26b présentant des diamètres intérieurs différents et qui coopèrent avec une jupe 27, une 25 lèvre 28 et une nervure 29 pour purger l'air accumulé dans la chambre de pompage pendant l'amorçage, cet air étant refoulé directement dans le récipient par l'intermédiaire d'orifices 31 et 32.

L'élément obturateur comprend en outre une bague an-30 nulaire 31 et une paroi cylindrique extérieure 32, de laquel- le part une paroi annulaire 33 s'étendant transversalement et assurant la liaison des parois cylindriques 26 et 32 de manière à recouvrir une paroi supérieure 34 de la partie en forme de chapeau de l'élément de corps de pompe.

35 L'élément de commande comporte également un piston tubulaire 35 dirigé vers le haut, pourvu d'une lèvre 28 à son extrémité supérieure et entourant un fût vertical 56, solidaire de la paroi 34 et comportant à son extrémité supé- "v.

- 6 - rieure et entourant un fût vertical 36, solidaire de la paroi 34 et comportant à son extrémité supérieure un siège 37 pour la bille du clapet. Des collerettes annulaires coniques 38 et 39 sont respectivement prévues sur le piston 35 et sur le fût 5 36 et elles sont en contact étanche l'une avec l'autre de manière à définir un joint rotatif qui empêche toute perte de pression à partir de la chambre de pompage 14. Le fût 36 reçoit, avec emmanchement serré, l'extrémité supérieure d'un tube d'aspiration 40 qui pénètre par son extrémité inférieure 10 dans le récipient, d'une manière bien connue.

La tête de plongeur 11 est profilée de façon à comporter un poussoir 41 orienté vers le haut à l'aide duquel il est possible d'exercer, à l'aide d'un doigt, une pression intermittente sur le plongeur 12 en vue de le faire déplacer 15 alternativement sur le piston 35. Egalement la tête de plongeur comporte une jupe annulaire 42 dirigée vers le bas et pourvue à son extrémité inférieure d'une nervure 17 orientée radialement. Le bord inférieur 43 de la jupe 42 définit un épaulement annulaire de butée qui entoure le plongeur et qui 20 est placé à un niveau prédéterminé de manière que, dans la position complètement relevée du plongeur, comme indiqué sur la figure 1, 1'épaulement de butée puisse coopérer avec les moyens de verrouillage conformes à la présente invention et qui vont être décrits de façon plus détaillée dans la suite.

25 L'épaulement de butée s'étend au travers d'un trou axial 34 de la bague 31.

Des doigts de verrouillage 45 (dont un seulement est visible sur les figures 1 et 2) sont fixés, par exemple au moulage et par l'intermédiaire de leur base 46, sur la surface 30 intérieure d'une paroi annulaire 47, dirigée vers le haut, de l'élément de corps de pompe. Ces doigts de verrouillage, prévus au nombre de trois ou plus, sont répartis à intervalles angulaires égaux et ils comportent une extrémité libre 48 qui vient s'appliquer contre 1'épaulement de butée 43 dans la po-35 sition de verrouillage de la tête de plongeur indiquée sur la figure 1. Les doigts de verrouillage établissent ainsi une stabilité contre des charges excentriques et ils empêchent des effets perturbateurs de ces charges lorsque le point d'application du verrouillage est situé sur ou à proximité du centre - 7 - , ! de la tête de plongeur.

! Comme le montre plus clairement la figure 2, la paroi 32 de l'élément obturateur comporte une ouverture 49 qui Ί est placée à son extrémité supérieure. Le bord inférieur 51 i j

Il 5 de cette ouverture est orienté en spirale et il est biseau té circonférentiellement, de manière à être placé en retrait ; (depuis l'extrémité 53 jusqu'à l'extrémité 52 du bord complè- 5 1 :! tement inférieur) par rapport au doigt de verrouillage 45 ] _ quand l'élément de commande est tourné dans le sens des ai- i ' 10 guilles d'une montre, c'est-à-dire dans la direction de la I " „ flèche 54 de la figure 2. En outre le bord inférieur 51 sert H à infléchir efficacement le doigt de verrouillage dans la I direction de la flèche 55 quand l'élément de commande est tourné dans le sens contraire des aiguilles d'une montre 15 (c'est-à-dire dans la direction de la flèche 56) depuis une I extrémité 52 du bord inférieur jusqu'à l'extrémité opposée ’j 53. Le bord inférieur 51 comprend par conséquent une came | de déverrouillage dont la fonction principale est de faire | en sorte que le doigt de verrouillage pivote autour de sa i 20 base à partir de sa position indiquée sur la figure 2 et dans la direction de la flèche 55 pendant un mouvement de i] rotation de l'élément de commande dans le sens contraire des i aiguilles d'une montre.

Une came de verrouillage est définie par un bord in- | 25 férieur 57 d'une collerette 58 dirigée vers le bas à partir ; de la bague 31 et placée radialement vers l'extérieur par rapport à l'ouverture 49. Ce bord inférieur 58 est également i orienté en spirale à partir d'une extrémité inférieure de . " gauche (en regardant la figure 2) et jusqu'à une extrémité ! 30 supérieure de droite et il est biseauté circonférentiellement ' ' * de façon à s'adapter essentiellement au contour du bord 51.

En conséquence, le bord 57 s'écarte du doigt de verrouillage lors du déverrouillage quand l'élément de commande est déplacé dans le sens contraire des aiguilles d'une montre 35 (dans la direction de la flèche 56) afin de permettre à la came ou bord de dêverrouillage 51 de faire parvenir le doigt de verrouillage dans une position déverrouillée. D'autre part, le bord 57 s'appuie contre le doigt de verrouillage de - 8 - façon à le faire passer dans la position de verrouillage indiquée sur la figure 2 (lors d'un mouvement de rotation dans le sens des aiguilles d'une montre de l'élément obturateur dans la direction de la flèche 54) ; on évite ainsi 5 une entrée en contact avec le bord 51 puisque, comme décrit ci-dessus, celui-ci s'écarte du doigt de verrouillage lors du déverrouillage. Il est à noter qu'on a indiqué sur la figure 2 seulement les détails d'un doigt de verrouillage et de ses cames coopérantes de verrouillage et de déverrouil-10 läge mais il va de soi qu'on peut répartir à intervalles égaux autour de la tête du plongeur trois ensembles de verrouillage de ce genre ou plus. Egalement, pour la facilité du moulage, les doigts de verrouillage sont moulés dans des positions généralement verticales (comme indiqué par les li-15 gnes en traits mixtes sur la figure 2) de façon à être orientés parallèlement à l'axe de pompe. Au montage, les doigts de verrouillage sont introduits dans leur fente respective 49 qui assure un pivotement des doigts vers l'intérieur. Il est en outre à noter que la relation qui existe entre d'une 20 part les cames de verrouillage et de déverrouillage et d'autre part le doigt de verrouillage permet le soutien de ce doigt de verrouillage contre l'action de charges de déformation qui pourraient être exercées sur la tête de plongeur.

La pompe distributrice 10A de la figure 3 est sembla-25 ble, à de nombreux aspects, à la pompe 10 de sorte que des parties semblables ont été désignées par des références numériques identiques. La pompe 10A fonctionne de la même façon que la pompe 10, et également comme cela a été décrit = dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n° 4 050 613 prê- 30 cité. L'élément de corps de pompe 21A de la pompe 10A comporte un chapeau d'obturation destiné à fixer la pompe d'une manière étanche ou fluide sur un récipient (non représenté) de produit fluide à distribuer. Comme dans le mode de réalisation précédemment décrit, la paroi cylindrique 26 est so-35 lidaire d'un piston tubulaire 35 dirigé vers le haut, excepté que ce piston reçoit l'extrémité supérieure du tube d'aspiration 40 et qu'une collerette horizontale 59 s'étend vers l l’extérieur de la paroi 26. Une rainure annulaire 61 est

V

- 9 - prévue dans la face supérieure de la paroi 34 de façon à recevoir une languette annulaire 62 dirigée vers le bas à partir de la paroi 59. La coopération entre la languette et la rainure permet d'établir une bonne étanchéité entre les 5 collerettes correspondantes 59 et 34. j Un élément de commande se présentant sous la forme ! d'une bague annulaire 63 est monté sur l'élément de corps j de pompe de façon à pouvoir exécuter un mouvement relatif | de rotation à l'aide de pattes annulaires coopérantes 64 et ; 10 65. Des pattes coopérantes 16 et 17, fixées respectivement j sur la jupe 42 du plongeur et la bague 63, constituent un l * i moyen permettant d'arrêter le mouvement de montée de la tête de plongeur dans la position complètement relevée indiquée sur la figure 3. Comme dans le mode de réalisation précéderais ment décrit, un épaulement de butée 43, défini par un bord | inférieur de la jupe, est biseauté vers l'intérieur en direc tion de l'axe de mouvement alternatif du plongeur. Plusieurs j doigts de verrouillage 66 (dont un seulement est indiqué | sur les figures 3 et 4) sont répartis à intervalles égaux i 20 autour de la tête du plongeur et, comme cela a déjà été j décrit dans le brevet américain précité n° 3 827 606, ils sont décalés radialement vers l’extérieur par rapport au trajet de mouvement alternatif de 1'épaulement de verrouillage 43, dirigé vers le bas, du plongeur de sorte que celui-25 ci peut être librement abaissé jusque dans la position re-J présentée par des lignes en traits mixtes sur la figure 3, I à partir de la position déverrouillé de la figure 4. Chaque doigt de verrouillage comporte un cliquet de verrouillage 67 s s'étendant vers l'intérieur et comportant une surface supê- 30 rieure 68 pouvant entrer en contact avec un épaulement de | - butée 43 lorsqu'il est amené dans la position de verrouillage de la figure 3.

La bague de commande 63 comporte une came de verrouillage 69, dirigée vers le bas et se présentant sous la forme I 35 d'un élément de came entrant en contact avec un côté exté rieur du doigt de verrouillage et augmentant graduellement de dimension de la manière indiquée sur la figure 5 de façon ; que, lors d'un mouvement de rotation de la bague de commande ·>.

i.

- 10 - dans le sens des aiguilles d'une montre, c'est-à-dire dans la direction de la flèche 71 de la figure 5, le doigt de verrouillage soit transféré de la position de déverrouillage de la figure 4 jusque dans sa position de verrouillage de 5 la figure 3, où le cliquet de verrouillage est infléchi vers l'intérieur jusqu'à ce que sa surface supérieure 68 vienne s'appuyer contre l'épaulement de butée 43. Le doigt de verrouillage a été représenté par des lignes en traits mixtes sur la figure 5 dans sa position de verrouillage et par des 10 lignes en traits pleins sur cette figure dans sa position de déverrouillage.

La bague de commande comporte de la même manière une came de déverrouillage 72 dirigée vers le bas et entrant en contact avec le côté opposé du doigt de verrouillage, la 15 came étant profilée de manière que la partie la plus épaisse occupe l'espace existant entre le doigt de verrouillage, placé dans sa position de relâchement de la figure 4, et le bord extérieur de la patte 17. La came de déverrouillage diminue de section graduellement depuis cette zone épaissie 20 jusqu'à sa partie la plus mince visible sur les figures 3 et 5 de façon que le doigt de verrouillage soit infléchi vers l'extérieur depuis sa position indiquée par des lignes en traits pleins sur la figure 5 jusqu'à celle indiquée par des lignes en traits mixtes, lors d'un mouvement de rotation 25 de la bague de commande dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, comme indiqué par la flèche 73.

Le doigt de verrouillage et les cames associées de verrouillage et de déverrouillage qui ont été décrits ci-? dessus constituent des exemples de plusieurs ensembles de 30 ce genre (par exemple au nombre de trois ou plus) qui sont répartis à intervalles égaux autour du plongeur à des fins de stabilité, comme cela a été décrit à la figure 1.

Les doigts, formés d'une matière plastique appropriée, sont relativement rigides mais ils ont néanmoins une flexi-35 bilité élastique suffisante pour permettre leur flexion vers l'intérieur jusque dans la position de verrouillage indiquée sur la figure 3. Du fait de leur flexibilité, ils possèdent un certain degré de mémoire élastique, qui les fait rétracter i » ί - 11 - I vers l'extérieur jusque dans leur position de déverrouillage ij Cependant, on a trouvé que la mémoire élastique de la ma- tière plastique n'était pas très sûre pour un distributeur pouvant avoir une durée de service jusqu'à deux années, car j 5 le fluage à froid de la matière plastique peut provoquer i| une perte de la mémoire élastique de cette matière. La came il de déverrouillage 72 fait par conséquent en sorte que le :| doigt de verrouillage se rétracte jusque dans sa position ji „ de déverrouillage afin de permettre au plongeur d'être abais- ij ‘ 10 sé sans aucune difficulté en cours d'usage.

La pompe distributrice 10B de la figure 6 est la même i! que la pompe A01, excepté que la bague de commande 63 est i; pourvue seulement d'une came de verrouillage 69 épaissie j à une extrémité prédéterminée et diminuant graduellement de 15 section à partir du doigt de verrouillage 66B, comme indiqué j sur la figure 7. La came de verrouillage est par conséquent identique à celle décrite ci-dessus en référence aux figures j 4 et 5 et elle s'appuie contre une surface extérieure du i j doigt de verrouillage de manière à être infléchie vers l'in- I 20 térieur depuis sa position représentée par des lignes en !i traits mistes sur les figures 6 et 7, en direction de l'axe i1 de mouvement alternatif du plongeur, jusque dans sa position indiquée par des lignes en traits pleins sur lesdites figu-| res. Il est à noter que, dans ce mode de réalisation, le i: 25 doigt de verrouillage ne comporte pas de cliquet de verrouil- ! - j; läge mais est conçu de façon que son extrémité supérieure j! . libre 74 soit infléchie de façon à venir buter contre l'épau- ! „ lernent 43. Cette extrémité 74 est inclinée vers le bas et vers l'intérieur en direction de l'axe de mouvement alterna-!' 30 tif et l'épaulement de butée 43 est biseauté de façon à s'étendre vers le haut et vers l'extérieur à partir dudit axe. En conséquence, si le doigt de verrouillage ne se rétracte pas, quand la bague de commande est tournée dans le i ! sens des aiguilles d'une montre, c'est-à-dire dans le sens i 35 de la flèche 75 de la figure 7, de façon que le bord d'appui ; de la came de verrouillage s'écarte graduellement de l'épau- ! lernent de butée, à cause de la diminution ou de la perte de ! mémoire élastique du doigt de verrouillage, les surfaces t Λ - 12 - correspondantes inclinées 43 et 74 interviennent alors pour obliger l'extrémité supérieure du doigt de verrouillage a se rétracter radialement vers l'extérieur lors de la course de descente de la tête de plongeur. On évite ainsi pratique-5 ment toute entrave lors de 1'actionnement de la pompe et l'êpaulemont biseauté de butée fonctionne par conséquent comme une came de déverrouillage.

La description faite ci-dessus montre par conséquent qu'on obtient une pompe distributrice comportant à la fois • 10 un moyen d'immobilisation de plongeur qui verrouille le plongeur dans sa position complètement relevée et un moyen permettant de déverrouiller efficacement le plongeur pour autoriser son mouvement alternatif sans aucune gêne en cours d'usage, la mémoire élastique des doigts ou languettes de 15 verrouillage n'est pas uniquement exploitée pour assurer un retrait des doigts de verrouillage en les écartant du dessous de la tête de plongeur, ce qui permet un mouvement alternatif du plongeur sans aucune difficulté. Le système à came de déverrouillage conforme à l'invention est sûr, d'un fonc-20 tionnemer1: simple, d'un actionnement aisé et également d'un montage lucile.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation ci-dessus décrit et représenté sur les figures et i'. est possible d'envisager d'autres variantes et 25 modifications sans sortir du cadre de l'invention. Par exemple, on veut inverser les cames de verrouillage et de déver-rouillago décrites ci-dessus de façon qu'un verrouillage soit produit lors d'une rotation de la bague de commande dans le >ens contraire des aiguilles d'une montre et inver-30 sement. également, les caractéristiques de verrouillage et de déver - ouillage par cames conformément à la présente invention peu‘-nt être appliquées à des pompes distributrices autres c;. e les types décrits ci-dessus en vue d'immobiliser le plongeur mobile pendant des périodes de non-utilisation 35 et de stockage et de lui permettre d'exécuter librement un mouvemer- alternatif en cours d'usage.

O O O O

' o~o — 0~0

Claims (10)

1.- Pompe distributrice, comportant une tête de plongeur pouvant être actionnée par un doigt de la main et montée de manière à se déplacer alternativement sur un élément 5 de corps de pompe fixé d'une manière étanche au fluide sur un récipient de produit fluide à distribuer, un mouvement alternatif de la tête assurant la distribution du produit, un épaulement de butée dirigé vers le bas et placé sur la tête, un élément de commande monté à rotation sur ledit élé-; 10 ment de corps et comportant une ouverture axiale dans laquel- , le s'étend ledit épaulement de butée pendant le mouvement alternatif du plongeur, au moins un doigt de verrouillage ; dirigé vers le haut et fixé sur un desdits éléments de façon à pouvoir être infléchi transversalement à l'axe de mouve-j 15 ment alternatif dudit plongeur jusque dans le trajet de j mouvement alternatif dudit épaulement de butée, pompe carac- I térisée en ce qu'il est prévu une première et une seconde j came sur l'autre desdits éléments de manière à entrer en contact avec le doigt pour l'infléchir transversalement 20 jusque dans le trajet dudit épaulement de butée et pour 1 l'écarter dudit trajet en réponse à un mouvement relatif de rotation desdits éléments, de sorte que ledit plongeur est sélectivement immobilisé lors de la déviation dudit doigt jusque dans le trajet de mouvement alternatif et qu'on évite 25 une entrée en contact dudit doigt avec la tête pendant le j mouvement alternatif de cette dernière lorsque le doigt est dévié pour sortir dudit trajet de mouvement alternatif, i . 2. - Pompe selon la revendication 1, caractérisée en j - ce que lesdites cames sont placées sur ledit élément de com- j 30 mande, en ce qu'il est prévu des moyens poussant élastique- ment ladite tête de plongeur vers le haut en direction d'une position complètement relevée ainsi que des moyens coopérants ; placés sur la tête et sur l'élément de commande pour arrêter I le mouvement de montée de la tête de plongeur dans ladite 35 position complètement relevée.

3. Pompe selon la revendication 2, caractérisée en • ce que lesdites première et seconde cames entrent respectivement en contact avec des côtés opposés dudit doigt et en TK* r - 14 - ce que ce doigt comporte un cliquet de verrouillage, venant s'appliquer contre l'épaulement de butée lors d'une déviation dudit doigt jusque dans ledit trajet de mouvement alternatif.

4. Pompe selon la revendication 2, caractérisée en 5 ce que lesdites première et seconde cames entrent en contact avec des côtés opposés dudit doigt et en ce qu'une extrémité libre du doigt entre en contact avec ledit épaulement de butée lors d'une déviation dudit doigt jusque dans ledit trajet de mouvement alternatif. \ 10 5. - Pompe selon la revendication 3, caractérisée en i ce que plusieurs doigts de verrouillage sont fixés sur ledit élément de corps de pompe et sont répartis annulairement autour dudit plongeur, lesdits doigts comportant des cliquets de verrouillage qui sont placés à un niveau commun de façon 15 à entrer en contact avec ledit épaulement de butée lors d'une déviation desdits doigts jusque dans ledit trajet de mouvement alternatif, et en ce qu'il est prévu un nombre semblable de premières et secondes cames afin d'assurer respectivement et simultanément une déviation ou flexion trans\rer-20 sale desdits doigts pour les faire engager entre les cliquets et l'épaulement de butée et pour dégager les cliquets dudit épaulement de butée lors d'une rotation relative desdits éléments.

6. Pompe selon la revendication 4, caractérisée en 25 ce que plusieurs doigts de verrouillage sont fixés sur l'élément de corps de pompe et sont répartis annulairement autour dudit plongeur de façon que leurs extrémités supérieures libres soient placées à un niveau commun, en étant normalement " espacés radialement de ladite tête et sortis dudit trajet, ; 30 et en ce qu'il est prévu un nombre semblable de premières et seconde cames qui sont agencées respectivement pour assurer simultanément une déviation transversale desdites extrémités libres pour les amener dans ledit trajet et les faire sortir de ce trajet lors d'une rotation relative desdits 35 éléments.

7. Pompe distributrice, comportant une tête de plongeur actionnée par un doigt de la main et montée de manière à se déplacer alternativement sur un élément de corps de ï - 15 - pompe fixé de manière étanche sur un récipient contenant un produit fluide à distribuer, un mouvement alternatif de la tête assurant la distribution du produit, un écoulement de butée, dirigé vers le bas et placé sur la tête, un élé-5 ment de commande monté à rotation sur l'élément de corps de pompe et comportant une ouverture axiale dans laquelle s'engage ledit épaulement de butée pendant le mouvement alternatif du plongeur, au moins un doigt de verrouillage dirigé vers le haut et fixé sur un desdits éléments de ma- m , 10 nière qu'une extrémité libre de ce doigt fasse saillie pa- m rallèlement à l'axe de mouvement alternatif dudit plongeur g et puisse être dévié ou infléchi transversalement audit axe jusque dans le trajet de mouvement alternatif dudit épaulement de butée, et en outre une came placée sur l'autre 15 élément afin de faire dévier transversalement ladite extrémité libre en réponse à une rotation relative desdits éléments, pompe caractérisée en ce que ledit épaulement de butée comprend une première surface annulaire biseautée vers le bas et vers l'intérieur en direction dudit axe, en ce 20 que ladite extrémité libre du doigt est inclinée vers le haut et vers l'extérieur de façon à entrer en contact avec ladite surface annulaire quand elle est déviée jusque dans ledit trajet par lesdites cames, en ce que ledit doigt est espacé radialement vers l'extérieur dudit épaulement de bu-25 tée et en ce que ladite extrémité libre est normalement écartée dudit trajet dans une condition d'absence de sollicitation dudit doigt de verrouillage, bien que ladite surface annulaire biseautée assure, lorsque cela est nécessaire, la poussée de ladite extrémité libre hors dudit trajet pen-30 dant un mouvement alternatif du plongeur et lors d'une entrée en contact avec ladite extrémité libre inclinée.

8. Pompe selon la revendication 7, caractérisée en ce que ladite came est placée sur ledit élément de commande, en ce qu'il est prévu des moyens pour pousser élastiquement 35 ladite tête de plongeur vers le haut en direction d'une position complètement relevée et en ce qu'il est prévu des moyens coopérants placés sur la tête et l'élément de commande pour arrêter le mouvement de montée de la tête de plongeur *** K ψ· - 16 - dans ladite position complètement relevée, lesdits.moyens coopérants comprenant une seconde surface annulaire adjacente à ladite première surface et biseautée vers le haut et vers l'intérieur en direction dudit axe ainsi qu'une sur-5 face annulaire placée sur l'élément de commande et inclinée vers le bas et vers l'extérieur pour entrer en contact avec ladite seconde surface.

9. Pompe distributrice comportant une tête de plon-geur déplaçable alternativement et montée sur un élément / 10 de corps de pompe fixé d'une manière étanche sur un récipient g de produit fluide à distribuer, un épaulement de butée di rigé vers le bas et placé sur ladite tête, un élément de commande monté de façon â pouvoir exécuter un mouvement relatif de rotation sur ledit élément de corps et comportant 15 une ouverture axiale dans laquelle s'engage 1'épaulement de butée pendant le mouvement alternatif du plongeur, au moins un doigt de verrouillage dirigé vers le haut, fixé sur 1' élément de corps et pouvant être dévié ou infléchi transversalement à l'axe de mouvement alternatif du plongeur 20 jusque dans le trajet de mouvement alternatif dudit épaulement de butée, ledit élément de commande comportant des premières cames et entrant en contact avec ledit doigt pour le faire dévier ou infléchir transversalement jusque dans ledit trajet, ledit doigt étant rétracté à partir dudit tra-25 jet dans une condition normale d'absence de sollicitation dudit doigt de verrouillage, en réponse à un mouvement relatif de rotation desdits éléments, pompe caractérisée en ce qu'il est prévu des secondes cames sur un desdits éléments formés par le plongeur et ledit élément de commande en vue 30 d'actionner le doigt de verrouillage pour le rétracter à partir dudit trajet dans le cas où ledit doigt ferait défaut pour se rétracter à partir dudit trajet dans sa condition normale d'absence de sollicitation lors dudit mouvement relatif de rotation. 35 10. - Pompe selon la revendication 9, caractérisée en ce que lesdites premières et secondes cames comprennent des / parties formant cames sur ledit élément de commande et entrant respectivement en contact avec des côtés opposés dudit f. P 4 - 17 - doigt en vue de le faire dévier transversalement pour l'amener dans ledit trajet et l'écarter de ce trajet lors d'une rotation relative desdits éléments. r

11. Pompe selon la revendication 9, caractérisée 5 en ce que ledit épaulement de butée comprend une première surface annulaire biseautée vers le bas et vers l'intérieur en direction dudit axe de façon à définir lesdites secondes ! cames, en ce que ledit doigt comporte une extrémité libre inclinée vers le haut et vers l'extérieur de façon à entrer H y* 10 en contact avec ladite surface annulaire lorsqu'il est dé-, vié dans ledit trajet par lesdites premières cames et en ce que ladite première surface assure la rétraction du doigt à partir dudit trajet lors d'un mouvement alternatif du plongeur quand le doigt fait défaut pour se rétracter 15 dans ladite condition d'absence de sollicitation.

12. Pompe selon la revendication 10, caractérisée en ce que ledit doigt comporte un cliquet de verrouillage destiné à entrer en contact avec ledit épaulement de butée lors d'une déviation dudit doigt jusque dans ledit trajet. 20 15. - Pompe selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisée en ce qu'une extrémité libre dudit doigt entre en contact avec ledit épaulement de butée lors d'une déviation dudit doigt jusque dans ledit trajet.

14. Pompe selon l’une quelconque des revendications 25 9, 10 ou 11, caractérisée en ce qu'il est prévu des moyens pour pousser élastiquement ladite tête de plongeur vers le haut en direction d'une position complètement relevée et des moyens coopérants placés sur ladite tête et sur ledit . élément de commande pour arrêter le mouvement de montée de 30 la tête dans ladite position complètement relevée. >- 15. - Pompe selon la revendication 14, caractérisée en ce que lesdits moyens coopérants comprennent une seconde surface annulaire biseautée vers le bas et vers l'extérieur dudit axe et placée dans une zone adjacente audit épaule-35 ment de butée ainsi qu'une surface dudit élément de commande qui est placée en correspondance à ladite seconde surfa-ce. /_