LU502629B1 - Application system - Google Patents

Application system Download PDF

Info

Publication number
LU502629B1
LU502629B1 LU502629A LU502629A LU502629B1 LU 502629 B1 LU502629 B1 LU 502629B1 LU 502629 A LU502629 A LU 502629A LU 502629 A LU502629 A LU 502629A LU 502629 B1 LU502629 B1 LU 502629B1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
nozzle
supply line
application system
holder
adhesive material
Prior art date
Application number
LU502629A
Other languages
German (de)
Inventor
Leo Löffler
Thomas Hünig
Original Assignee
Loewe Fenster Loeffler Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Loewe Fenster Loeffler Gmbh filed Critical Loewe Fenster Loeffler Gmbh
Priority to LU502629A priority Critical patent/LU502629B1/en
Priority to EP23189295.1A priority patent/EP4316672A1/en
Application granted granted Critical
Publication of LU502629B1 publication Critical patent/LU502629B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/02Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503Details of the outlet element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503Details of the outlet element
    • B05C17/00506Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Auftragungssystem zum Ablegen einer Kleberaupe aus einem aushärtbaren Klebematerial auf eine Oberfläche. Das Auftragungssystem weist eine Düsenhalterung mit einem Düsenkopf, und eine Verbindungseinrichtung zur Verbindung einer Reservoirzuleitung mit der Düsenhalterung auf. Das Klebematerial wird bei einem bestimmungsgemäßen Gebrauch des Auftragungssystems aus einem Klebematerialreservoir durch die Reservoirzuleitung hin zu der Düsenhalterung geleitet, wobei das Klebermaterial aus der Düsenhalterung durch den Düsenkopf austritt. Das Auftragungssystem weist eine die Verbindungseinrichtung mit dem Düsenkopf verbindende Düsenzuleitung auf, sodass das Klebematerial bei einem bestimmungsgemäßen Gebrauch des Auftragungssystems unter Vermeidung eines direkten Kontakts des Klebematerial mit der Düsenhalterung durch die Düsenzuleitung von der Reservoirzuleitung hin zu dem Düsenkopf geleitet wird.The invention relates to an application system for depositing an adhesive bead made of a curable adhesive material onto a surface. The application system has a nozzle holder with a nozzle head, and a connecting device for connecting a reservoir supply line to the nozzle holder. When the application system is used as intended, the adhesive material is passed from an adhesive material reservoir through the reservoir supply line to the nozzle holder, with the adhesive material emerging from the nozzle holder through the nozzle head. The application system has a nozzle supply line connecting the connecting device to the nozzle head, so that when the application system is used as intended, the adhesive material is guided through the nozzle supply line from the reservoir supply line to the nozzle head, avoiding direct contact of the adhesive material with the nozzle holder.

Description

- 1 - LOW 3315 P LU- 1 - LOW 3315 P LU

LU502629LU502629

LÖWE Fenster Löffler GmbHLÖWE Fenster Löffler GmbH

AuftragungssystemApplication system

Die Erfindung betrifft ein Auftragungssystem zum Ablegen einer Kleberaupe aus einem aushärtbaren Klebematerial auf eine Oberfläche, wobei das Auftragungssystem eineThe invention relates to an application system for depositing an adhesive bead made of a curable adhesive material onto a surface, the application system being a

Düsenhalterung mit einem Düsenkopf, und eineNozzle holder with a nozzle head, and a

Verbindungseinrichtung zur Verbindung einerConnection device for connecting a

Reservoirzuleitung mit der Düsenhalterung aufweist, wobei dasReservoir supply line with the nozzle holder, whereby the

Klebematerial bei einem bestimmungsgemäßen Gebrauch desAdhesive material when used as intended

Auftragungssystems aus einem Klebematerialreservoir durch dieApplication system from an adhesive material reservoir through the

Reservoirzuleitung hin zu der Düsenhalterung geleitet wird, wobei das Klebermaterial aus der Düsenhalterung durch denReservoir supply line is directed to the nozzle holder, with the adhesive material from the nozzle holder through the

Düsenkopf austritt.nozzle head emerges.

Zur Verbindung zweier Bauteile können diese miteinander verklebt werden. Dabei kann in einem ersten Schritt zum einen per Hand oder auch mit Hilfe eines dafür geeignetenTo connect two components, they can be glued together. In a first step, this can be done either by hand or with the help of a suitable device

Auftragungssystems eine Kleberaupe aus einem aushärtbarenApplication system an adhesive bead made of a curable

Klebematerial auf einer Oberfläche abgelegt werden. Nach demAdhesive material can be placed on a surface. After

Ablegen kann das mit dem ersten Bauteil zu verbindende zweiteThe second component to be connected to the first component can be put down

Bauteil mit dem ersten Bauteil im Bereich der Kleberaupe inComponent with the first component in the area of the adhesive bead

Kontakt gebracht werden, wobei das Klebematerial mit der Zeit aushärtet und die beiden Bauteile miteinander klebend verbindet.Contact is brought into contact, with the adhesive material hardening over time and adhesively connecting the two components together.

Im Bereich des Fensterbaus werden dafür meist automatisierteIn the area of window construction, automated systems are usually used for this purpose

Auftragungssysteme verwendet, welche selbstständig eineApplication systems used, which independently

Kleberaupe auf einer zuvor vorgegebenen Oberfläche ablegenPlace the adhesive bead on a previously specified surface

- 2 - LOW 3315 P LU- 2 - LOW 3315 P LU

LU502629 kônnen. Auftragungssysteme aus dem Stand der Technik weisen dazu eine mit einem Düsenkopf versehene Düsenhalterung auf, welcher mit Hilfe einer Verbindungseinrichtung mit einerLU502629 can. Application systems from the prior art have a nozzle holder provided with a nozzle head, which is connected to a nozzle holder using a connecting device

Reservoirzuleitung verbunden ist. Die Reservoirzuleitung ist dabei dazu eingerichtet, das Klebematerial von einemReservoir supply line is connected. The reservoir supply line is designed to carry the adhesive material from one

Klebemittelreservoir zu der Düsenhalterung und schließlich zu dem Düsenkopf zu leiten. Bei Verwendung eines Zwei- oderAdhesive reservoir to the nozzle holder and finally to the nozzle head. When using a two or

Mehrphasenklebematerials ist die Reservoirzuleitung zudem dazu eingerichtet, dass die verschiedenen Phasen innerhalb der Reservoirzuleitung vermischt werden und letztendlich als homogene Mischung vorliegt. Die Düsenhalterung und die Düse bilden dabei einen Teil eines Strômungskanals von demMulti-phase adhesive material, the reservoir feed line is also set up so that the different phases are mixed within the reservoir feed line and are ultimately present as a homogeneous mixture. The nozzle holder and the nozzle form part of a flow channel

Klebematerialreservoir zu dem Düsenkopf aus, sodass das aus dem Klebemittelreservoir strômende Klebematerial durch dieAdhesive material reservoir to the nozzle head so that the adhesive material flowing from the adhesive reservoir flows through the

Düsenhalterung strömt und aus dem Düsenkop£ austreten kann.Nozzle holder flows and can emerge from the nozzle head£.

Insbesondere bei der Verwendung von zeitlich schnell aushärtenden Klebematerialien kann es zu einem Aushärten desParticularly when using adhesive materials that harden quickly, the adhesive may harden

Klebematerials innerhalb der Düsenhalterung und desAdhesive material inside the nozzle holder and the

Düsenkopfs bzw. auch schon innerhalb der Reservoirzuleitung kommen, wodurch der Durchfluss des Klebematerials gestôärt wird oder gar ganz zum Erliegen kommt. Dieselbe Problematik tritt auf, sollte zwischen den einzelnen abgelegtenNozzle head or even within the reservoir supply line, whereby the flow of the adhesive material is disturbed or even comes to a complete standstill. The same problem occurs between the individual files

Kleberaupen eine längere Pause liegen, welche beispielsweise bei einem Wechsel eines Bauteils oder auch bei einemThere is a longer break between adhesive beads, which occurs, for example, when changing a component or when changing a component

Stillstand des Auftragungssystems über Nacht oder auch während einer Reparatur- oder Wartungsphase auftritt. Aus diesen eingangs genannten Gründen ist es aus der Praxis bereits bekannt, dass die Reservoirzuleitung sowie dieThe application system comes to a standstill overnight or during a repair or maintenance phase. For the reasons mentioned at the beginning, it is already known in practice that the reservoir supply line as well as the

Düsenhalterung und der Düsenkopf als Einmalprodukt ausgestaltet sind und am Ende eines Arbeitszyklus ausgetauscht und entsorgt werden. Insbesondere im Rahmen desThe nozzle holder and the nozzle head are designed as a disposable product and are replaced and disposed of at the end of a work cycle. Particularly in the context of

- 3 - LOW 3315 P LU- 3 - LOW 3315 P LU

LU502629 steigenden Umweltbewusstseins gibt es Bestrebungen diese nicht nachhaltige Praxis zu verbessern und den Einsatz vonLU502629 increasing environmental awareness, there are efforts to improve this unsustainable practice and the use of

Finmalprodukten zu reduzieren.Reduce financial products.

Als Aufgabe der Erfindung wird es daher angesehen das aus demThe object of the invention is therefore considered to be that from the

Stand der Technik bekannte Auftragungssystem zu verbessern.To improve the application system known from the prior art.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Auftragungssystem eine die Verbindungseinrichtung mit dem Düsenkopf verbindendeThe task is solved in that the application system has a connecting device that connects the nozzle head

Düsenzuleitung aufweist, sodass das Klebematerial bei einem bestimmungsgemäfben Gebrauch des Auftragungssystems unterHas a nozzle supply line, so that the adhesive material is under normal use of the application system

Vermeidung eines direkten Kontakts des Klebematerial mit derAvoid direct contact of the adhesive material with the

Düsenhalterung durch die Düsenzuleitung von derNozzle holder through the nozzle supply line from the

Reservoirzuleitung hin zu dem Düsenkopf geleitet wird.Reservoir supply line is directed to the nozzle head.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung ermöglicht es, dass dieThe design according to the invention makes it possible for the

Düsenhalterung nicht als Einmalprodukt ausgestaltet und nach dem Aushärten des Klebematerials entsorgt werden muss.Nozzle holder is not designed as a disposable product and must be disposed of after the adhesive material has hardened.

Vielmehr kann die Düsenhalterung mehrfach wiederverwendet werden. Zu diesem Zweck wird das Klebematerial nicht entlang des Strômungskanals von der Reservoirzuleitung durch dieRather, the nozzle holder can be reused several times. For this purpose, the adhesive material is not passed along the flow channel from the reservoir feed line

Düsenhalterung zu dem Düsenkopf geleitet, sondern dasNozzle holder directed to the nozzle head, but that

Klebematerial kann unter Umgehung der Düsenhalterung von derAdhesive material can be removed from the nozzle holder bypassing it

Reservoirzuleitung zu dem Düsenkopf strömen. Im Falle eines ungewollten Aushärtens des Klebematerials oder beim längerenReservoir supply line flow to the nozzle head. In the event of unwanted hardening of the adhesive material or during prolonged periods

Standphasen des Auftragungssystems und dabei einerStanding phases of the application system and one

Beeinträchtigung des Klebematerialflusses durch dieImpairment of the adhesive material flow due to the

Düsenzuleitung kann diese einfach entnommen und ersetzt werden, während die Düsenhalterung nicht ausgetauscht werden muss.The nozzle supply line can be easily removed and replaced, while the nozzle holder does not have to be replaced.

- 4 - LOW 3315 P LU- 4 - LOW 3315 P LU

LU502629LU502629

Die dafür geeignete Düsenzuleitung kann dazu beabstandet zu oder auch auf einer Oberfläche der Düsenhalterung angeordnet sein. Die Düsenzuleitung wie auch die Reservoirzuleitung kann aus einem handelsüblichen Schlauch ausgestaltet sein, wodurch die Kosten dieses Austauschteils möglichst gering gehalten werden können. Weiterhin kann die Düsenzuleitung mit Hilfe der Verbindungseinrichtung an der Reservoirzuleitung angeordnet und mit dieser fluidführend verbunden sein.The nozzle supply line suitable for this can be arranged at a distance from or on a surface of the nozzle holder. The nozzle supply line as well as the reservoir supply line can be made from a commercially available hose, which means that the costs of this replacement part can be kept as low as possible. Furthermore, the nozzle supply line can be arranged on the reservoir supply line using the connecting device and connected to it in a fluid-carrying manner.

Weiterhin ist es auch angedacht, dass die Düsenzuleitung vollständig oder zumindest teilweise aus derFurthermore, it is also considered that the nozzle supply line is completely or at least partially made from the

Reservoirzuleitung gebildet ist, wodurch der Austausch der auszutauschenden Teile vereinfacht werden kann.Reservoir feed line is formed, whereby the replacement of the parts to be replaced can be simplified.

Die Verbindungseinrichtung selbst kann dabei dieThe connection device itself can

Reservoirzuleitung und die Düsenzuleitung miteinander verbinden. Beispielsweise kann die Verbindungseinrichtung dieConnect the reservoir supply line and the nozzle supply line together. For example, the connection device can

Reservoirzuleitung und die Düsenzuleitung über ihreReservoir feed line and the nozzle feed line via their

Stirnseiten miteinander verbinden, wobei auch eineConnect the end faces together, including one

Ausgestaltung der Verbindungseinrichtung möglich ist, in der das Klebematerial von der Reservoirzuleitung zuerst in dieDesign of the connecting device is possible in which the adhesive material from the reservoir supply line first enters the

Verbindungseinrichtung und im Anschluss in die Düsenzuleitung strömt.Connection device and then flows into the nozzle supply line.

Neben einer Anordnung der Düsenzuleitung an einer Oberfläche der Düsenhalterung oder beabstandet zu dieser kann dieIn addition to arranging the nozzle supply line on a surface of the nozzle holder or at a distance from it, the

Düsenzuleitung auch innerhalb der Düsenhalterung angeordnet sein und in dieser verlaufen. Daher ist es in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die Düsenzuleitung in einer die Düsenhalterung durchdringenden Ausnehmung angeordnet ist. Die Ausnehmung derNozzle supply line can also be arranged within the nozzle holder and run in it. Therefore, in a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that the nozzle supply line is arranged in a recess penetrating the nozzle holder. The recess of the

Düsenhalterung kann zu diesem Zweck als eine separate dieNozzle holder can be used as a separate die for this purpose

Düsenhalterung beispielsweise in einer LängsrichtungNozzle holder, for example in a longitudinal direction

- 5 - LOW 3315 P LU- 5 - LOW 3315 P LU

LU502629 durchdringende Ausnehmung ausgestaltet sein, wobei dieLU502629 penetrating recess can be designed, whereby the

Ausnehmung der Diisenhalterung insbesondere die dasRecess in the nozzle holder in particular

Klebematerial der Düsenhalterung führende Ausnehmung ist, welche bei handelsüblichen Düsenhalterungen bereits vorgesehen und angelegt ist. Vorteilhafterweise können bei einer Anordnung der Düsenzuleitung in dieser bereits vorgesehenen Ausnehmung handelsübliche und nicht zu dem erfindungsgemalen Zweck separat hergestellte Düsenhalterungen verwendet werden, wodurch wiederum Kosten eingespart werden können. Die Düsenhalterung kann also vorzugsweise entlang desAdhesive material leading to the nozzle holder is the recess, which is already provided and created in commercially available nozzle holders. Advantageously, when arranging the nozzle supply line in this already provided recess, commercially available nozzle holders that are not manufactured separately for the purpose of the invention can be used, which in turn can save costs. The nozzle holder can therefore preferably be along the

Strömungskanals in der Düsenhalterung angeordnet werden.Flow channel can be arranged in the nozzle holder.

Um eine sichere Anordnung der Düsenzuleitung in derIn order to ensure a safe arrangement of the nozzle supply line in the

Ausnehmung zu erreichen, kann die Ausnehmung an dieTo reach the recess, the recess can be attached to the

Düsenzuleitung angepasst sein. Gemäß einer vorteilhaftenThe nozzle supply line must be adjusted. According to an advantageous

Umsetzung des Erfindungsgedankens ist es deshalb vorgesehen, dass ein Innendurchmesser der Ausnehmung der Düsenhalterung an einen Außendurchmesser der Düsenzuleitung angepasst ist.To implement the idea of the invention, it is therefore provided that an inner diameter of the recess of the nozzle holder is adapted to an outer diameter of the nozzle supply line.

Vorteilhafterweise liegt die Düsenzuleitung daher mit einerThe nozzle supply line is therefore advantageously located with a

Umfangsfläche an der Innenwand der Ausnehmung an. In einer weiteren Ausgestaltung kann die Düsenzuleitung auch einen geringfügig größeren Außendurchmesser aufweisen, wodurch bei einer elastischen Ausgestaltung der Düsenzuleitung dieCircumferential surface on the inner wall of the recess. In a further embodiment, the nozzle supply line can also have a slightly larger outer diameter, which means that with an elastic design of the nozzle supply line

Düsenzuleitung klemmend in der Ausnehmung festgelegt werden kann. Dies kann ein unbeabsichtigtes Herausrutschen derNozzle supply line can be clamped in the recess. This can result in the unintentional slipping out

Düsenzuleitung verhindern. Neben einer klemmenden Anordnung der Düsenzuleitung durch eine elastische Verformung, kann insbesondere eine rotationssichere Anordnung derPrevent nozzle supply. In addition to a clamping arrangement of the nozzle supply line through elastic deformation, in particular a rotation-proof arrangement of the

Düsenzuleitung in der Ausnehmung auch durch die geometrischeNozzle supply line in the recess also through the geometric

Ausgestaltung der Düsenzuleitung und der Ausnehmung erreicht werden. Beispielsweise kann die Düsenzuleitung mit einem dreieckigen oder höher polygonalen Querschnitt ausgebildetDesign of the nozzle supply line and the recess can be achieved. For example, the nozzle supply line can be designed with a triangular or higher polygonal cross section

- 6 - LOW 3315 P LU- 6 - LOW 3315 P LU

LU502629 sein und somit rotationssicher in einer rechteckigen oder quadratischen Ausnehmung angeordnet werden.LU502629 and can therefore be arranged in a rotation-proof manner in a rectangular or square recess.

Vorteilhafterweise ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass dieAdvantageously, according to the invention it is provided that

Düsenzuleitung einen Düsenkopfaufnahmebereich zur Verbindung der Düsenzuleitung mit dem Düsenkopf und einen beabstandet zu dem Düsenkopfaufnahmebereich angeordnetenNozzle feed line, a nozzle head receiving area for connecting the nozzle feed line to the nozzle head and one arranged at a distance from the nozzle head receiving area

Verbindungeinrichtungsbereich zur Verbindung derConnection setup area for connecting the

Düsenzuleitung mit der Verbindungseinrichtung aufweist. DieHas nozzle supply line with the connecting device. The

Düsenzuleitung kann an sich gegenüberliegenden Enden jeweils einen Bereich aufweisen welcher einmal für die Verbindung mit dem Düsenkopf und einmal zur Verbindung mit derThe nozzle supply line can each have an area at opposite ends which is once for connection to the nozzle head and once for connection to the

Verbindungseinrichtung geeignet ist. Die Ausgestaltung dieser zwei Bereiche, des Düsenkopfaufnahmebereichs und desConnection device is suitable. The design of these two areas, the nozzle head receiving area and the

Verbindungseinrichtungsbereichs kann gleichartig ausgestaltet sein oder eine von dem jeweiligen anderen Bereich unterschiedliche Ausgestaltung aufweisen.The connection device area can be designed in the same way or have a different design than the respective other area.

Eine mögliche Ausgestaltung beinhaltet die Ausgestaltung dieser Bereiche mit einem Gewinde, sodass die Düsenzuleitung mit diesem Gewinde in ein Gegengewinde des Düsenkopfs oder der Verbindungseinrichtung eingreifen und daran fluidleitend festgelegt werden kann. Weiterhin ist auch eine klemmende oder eine Festlegung mittels eines Druckelements wie einerOne possible embodiment includes the design of these areas with a thread, so that the nozzle feed line with this thread can engage in a counter-thread of the nozzle head or the connecting device and can be fixed to it in a fluid-conducting manner. Furthermore, a clamping or fixing by means of a pressure element such as one is also possible

Schraube oder einem Stempel oder auch eine Bajonettverbindung angedacht. Vorzugsweise kann die Verbindung werkzeuglos erfolgen.Screw or a stamp or even a bayonet connection is considered. The connection can preferably be made without tools.

Darüber hinaus ist vorzugsweise vorgesehen, dass derIn addition, it is preferably provided that the

Verbindungeinrichtungsbereich der Düsenzuleitung bei einer bestimmungsgemäßen Anordnung in der Ausnehmung derConnecting device area of the nozzle supply line when arranged as intended in the recess of the

Düsenhalterung aus der Ausnehmung der DüsenhalterungNozzle holder from the recess in the nozzle holder

- 7 - LOW 3315 P LU- 7 - LOW 3315 P LU

LU502629 herausragt, sodass die Düsenzuleitung in einfacher Weise mit der Verbindungseinrichtung verbindbar ist. Die Düsenzuleitung kann dabei vorzugsweise so weit aus der Ausnehmung derLU502629 protrudes so that the nozzle supply line can be easily connected to the connecting device. The nozzle supply line can preferably be as far out of the recess as possible

Düsenhalterung herausragen, dass der zur Verbindung mit derThe nozzle holder protrudes so that it can be connected to the

Verbindungseinrichtung eingerichteteConnection facility set up

Verbindungseinrichtungsbereich vollständig aus der Ausnehmung herausragt. Dies ermöglicht eine möglichst einfache und unkomplizierte Verbindung.Connection device area protrudes completely from the recess. This enables the connection to be as simple and uncomplicated as possible.

Des Weiteren ist es möglich und erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Düsenkopf lösbar an der Düsenhalterung festlegbar ist. Dies ermöglicht eine schnelle Anpassung des Düsenkopfs und damit der abgelegten Kleberaupe an die derzeit durchzuführenden Arbeiten und einen einfachen Austausch desFurthermore, it is possible and provided according to the invention for the nozzle head to be detachably attachable to the nozzle holder. This enables the nozzle head and thus the deposited adhesive bead to be quickly adapted to the work currently being carried out and the nozzle head to be easily replaced

Düsenkopfs, wenn der Kleber in dem Düsenkopf ausgehärtet ist.Nozzle head when the adhesive in the nozzle head has hardened.

Auf diese Weise können der Düsenkopf und die Düsenzuleitung einfach gleichzeitig getauscht werden.In this way, the nozzle head and the nozzle supply line can easily be replaced at the same time.

Der Düsenkopf kann dafür beispielsweise mit einemThe nozzle head can, for example, be equipped with one

Rastmechanismus in ein dafür vorgesehenes Gegenstück derLocking mechanism into a counterpart intended for this purpose

Düsenhalterung eingreifen und an diesem festlegbar sein.Engage in the nozzle holder and be able to be secured to it.

Weiterhin sind auch andere Festlegungsmethoden wie beispielsweise eine Bajonettverbindung möglich, in der einFurthermore, other fixing methods are also possible, such as a bayonet connection, in which a

Eingriffselement des Düsenkopfs in eine Ausnehmung derEngaging element of the nozzle head in a recess

Düsenhalterung eingreifen kann, wobei bei einer relativenNozzle holder can intervene, with a relative

Drehung der beiden Teile zueinander eine Festlegung möglich ist.Rotation of the two parts relative to one another is possible.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Düsenkopf klemmend an der Düsenhalterung festlegbar ist. Dafür kann der Düsenkopf mit einemIn an advantageous embodiment of the invention it is provided that the nozzle head can be fixed to the nozzle holder in a clamping manner. The nozzle head can be equipped with one

Eingriffselement in eine Aussparung der DüsenhalterungEngagement element in a recess in the nozzle holder

- 8 - LOW 3315 P LU- 8 - LOW 3315 P LU

LU502629 eingreifen und darin klemmend festgelegt werden. Besonders vorteilhaft kann das Eingriffselement des Düsenkopfs zurLU502629 engage and be clamped therein. The engagement element of the nozzle head can be particularly advantageous

Festlegung in die Ausnehmung der Diisenhalterung eingreifen.Engage the fixing in the recess of the nozzle holder.

Vorteilhafterweise ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass dieAdvantageously, according to the invention it is provided that

Düsenzuleitung in Längsrichtung der Düsenzuleitung steif ausgestaltet ist. Dazu kann die Düsenzuleitung als Schlauch aus einem formstabilen Kunststoff wie beispielsweise PVC oder anderen Kunststoffarten ausgestaltet sein. In einer alternativen Ausgestaltung kann die Düsenzuleitung auch aus einem flexiblen Verbundwerkstoff hergestellt sein.Nozzle feed line is designed to be rigid in the longitudinal direction of the nozzle feed line. For this purpose, the nozzle supply line can be designed as a hose made of a dimensionally stable plastic such as PVC or other types of plastic. In an alternative embodiment, the nozzle supply line can also be made from a flexible composite material.

Vorteilhafterweise weist die Düsenzuleitung eine solcheAdvantageously, the nozzle supply line has one

Steifigkeit auf, dass die Düsenzuleitung und dabei insbesondere der Verbindungseinrichtungsbereich derRigidity that the nozzle supply line and in particular the connecting device area of the

Disenzuleitung in einfacher Weise an derDisen supply line in a simple manner at the

Verbindungseinrichtung angeordnet und an dieser festlegbar ist und zum anderen kann die Steifigkeit so ausgelegt sein, dass eine formstabile Düsenzuleitung erhalten bleibt.Connecting device is arranged and can be fixed to it and on the other hand the rigidity can be designed so that a dimensionally stable nozzle supply line is maintained.

Vorzugswelse verlauft die Ausnehmung der Diisenhalterung entlang der Längsrichtung der Diisenhalterung, wobei diePreferably, the recess in the nozzle holder runs along the longitudinal direction of the nozzle holder, whereby the

Ausnehmung die Düsenhalterung vollständig durchdringt. An einem Ende der Düsenhalterung kann der Düsenkopf aufgesteckt und mit einem Eingriffselement klemmend festgelegt werden, wobei die Düsenzuleitung von einer dem Düsenkopf abgewandtenRecess completely penetrates the nozzle holder. The nozzle head can be attached to one end of the nozzle holder and clamped with an engagement element, with the nozzle supply line facing away from the nozzle head

Seiten in die Ausnehmung der Düsenhalterung eingeführt werden kann, bis die Düsenzuleitung in der Ausnehmung an demPages can be inserted into the recess of the nozzle holder until the nozzle supply line is in the recess

Fingriffselement des Diisenkopf anliegt. Zur klemmendenFinger grip element of the nozzle head rests. To the stuck

Festlegung kann ein Eingriffselement des Düsenkopfs in dieAn engagement element of the nozzle head can be fixed in the

Ausnehmung der Diisenhalterung eingeführt werden, oder dasRecess of the nozzle holder can be inserted, or that

Eingriffselement umgibt die Düsenhalterung an einerEngaging element surrounds the nozzle holder on one

Umfangsfläche der Düsenhalterung und liegt an dieser klemmend an. In einer alternativen Ausgestaltung greift dasCircumferential surface of the nozzle holder and rests against it in a clamping manner. This works in an alternative embodiment

- 9 - LOW 3315 P LU- 9 - LOW 3315 P LU

LU502629LU502629

Fingriffselement der Düsenkopfs so in die Ausnehmung derFinger grip element of the nozzle head into the recess

Düsenhalterung ein, dass die Düsenzuleitung bis in denNozzle holder so that the nozzle supply line extends into the

Düsenkopf geschoben werden kann und nicht nur an diesem anliegt.The nozzle head can be pushed and not just rests against it.

Die Düsenzuleitung kann weiterhin so ausgestaltet sein, dass die Düsenzuleitung bei einem Druck in Längsrichtung derThe nozzle feed line can also be designed in such a way that the nozzle feed line is in the longitudinal direction at a pressure

Düsenzuleitung zusammen mit dem darin bevorzugt klemmend festgelegten Düsenkopf aus der Düsenhalterung herausgenommen werden kann. Dies ermöglicht einen einfachen Austausch derNozzle supply line can be removed from the nozzle holder together with the nozzle head, which is preferably clamped therein. This enables easy replacement of the

Einmalkomponenten ohne, dass zum Ausbau Werkzeug erforderlich wäre.Disposable components with no tools required for removal.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Düsenkopf mehrereIt is preferably provided that the nozzle head has several

Düsenausnehmungen aufweist, durch welche das Klebematerial aus dem Düsenkopf austreten kann. Je nach den gewünschtenHas nozzle recesses through which the adhesive material can emerge from the nozzle head. Depending on the ones you want

Anforderungen kann der Düsenkopf ein oder auch mehrereThe nozzle head can have one or more requirements

Düsenausnehmungen aufweisen. Die Düsenausnehmungen können dabei nebeneinander oder auch in einem geometrischen Muster zueinander angeordnet sein. Durch den Einsatz mehrereHave nozzle recesses. The nozzle recesses can be arranged next to one another or in a geometric pattern relative to one another. By using several

Düsenausnehmungen kann auch eine geometrisch anspruchsvolle oder auch mehrere Kleberaupen nebeneinander erreicht werden.Nozzle recesses can also be used to achieve a geometrically complex or even several adhesive beads next to each other.

Durch die auswechselbare Ausgestaltung des Düsenkopfs kann die abgelegte Kleberaupe jederzeit durch lediglich einenDue to the interchangeable design of the nozzle head, the deposited adhesive bead can be replaced at any time by just one

Wechsel des Düsenkopfs an die gewünschte Form angepasst werden.Changing the nozzle head can be adapted to the desired shape.

Es ist auch möglich und erfindungsgemäß ebenfalls vorgesehen, dass der Düsenkopf eine an dem Düsenkopf angeordneteIt is also possible and also provided according to the invention for the nozzle head to be arranged on the nozzle head

Düsenlippe aufweist. Die Düsenlippe kann an dem Düsenkopf angeordnet sein und durch Ihre Formgebung die Geometrie der abgelegten Kleberaupe beeinflussen. Dazu gehörenHas nozzle lip. The nozzle lip can be arranged on the nozzle head and its shape can influence the geometry of the deposited adhesive bead. This includes

- 10 - LOW 3315 P LU- 10 - LOW 3315 P LU

LU502629 beispielsweise auch dass auf diese Weise besonders geradeLU502629, for example, is particularly straight in this way

Kanten der Kleberaupe ermôglicht werden.Edges of the adhesive bead can be made possible.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Auftragungssystems sind in den nachfolgenden Figuren dargestellt. Dabei zeigt:Further advantageous embodiments of the application system are shown in the following figures. This shows:

Figur 1 eine schematische Zeichnung eines erfindungsgemäßenFigure 1 is a schematic drawing of an inventive

Auftragungssystems in einem zusammengebauten Zustand,Application system in an assembled state,

Figur 2 das erfindungsgemäße Auftragungssystem aus Figur 1 in einem nicht zusammengebauten Zustand,Figure 2 shows the application system according to the invention from Figure 1 in an unassembled state,

Figur 3 eine schematische Schnittzeichnung durch eineFigure 3 is a schematic sectional drawing through one

Düsenhalterung aus Figur 2 entlang der Schnittlinie III-III,Nozzle holder from Figure 2 along section line III-III,

Figur 4 eine alternative Ausgestaltung der Düsenhalterung und des Düsenkopfs,Figure 4 shows an alternative design of the nozzle holder and the nozzle head,

Figur 5 eine abweichende Ausgestaltungsvariante derFigure 5 shows a different design variant

Düsenhalterung und des Düsenkopfs,nozzle holder and the nozzle head,

Figur 6 eine weitere abweichende Ausgestaltungsvariante derFigure 6 shows a further different design variant

Düsenhalterung und des Düsenkopfs,nozzle holder and the nozzle head,

Figur 7 eine Explosionszeichnung der Düsenhalterung mitFigure 7 shows an exploded view of the nozzle holder

Düsenkopf und Düsenzuleitung aus Figur 3,Nozzle head and nozzle supply line from Figure 3,

Figur 8 eine schematische Schnittzeichnung durch eineFigure 8 is a schematic sectional drawing through one

Düsenhalterung mit Düsenkopf und Düsenzuleitung mit in derNozzle holder with nozzle head and nozzle supply line included

Düsenzuleitung ausgehärtetem Klebematerial, undNozzle supply line cured adhesive material, and

- 11 - LOW 3315 P LU- 11 - LOW 3315 P LU

LU502629LU502629

Figur 9 die Düsenhalterung aus Figur 5 mit herausgenommenerFigure 9 shows the nozzle holder from Figure 5 with it removed

Düsenzuleitung und Düsenkopf.Nozzle supply line and nozzle head.

In den Figuren 1 und 2 ist eine schematische Darstellung einer Ausgestaltung des erfindungsgemäBen Auftragungssystems dargestellt. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung ermöglicht es, dass die Düsenhalterung nicht wie im Stand der Technik vorgesehen als Einmalprodukt nach dem Aushärten desFigures 1 and 2 show a schematic representation of an embodiment of the application system according to the invention. The design according to the invention makes it possible for the nozzle holder not to be used as a disposable product after the hardening, as provided in the prior art

Klebematerials entsorgt werden muss, sondern vielmehr mehrfach wiederverwendet werden kann. Zu diesem Zweck wird das Klebematerial nicht entlang eines Strömungskanals von derAdhesive material must be disposed of, but rather can be reused several times. For this purpose, the adhesive material is not drawn along a flow channel

Reservoirzuleitung durch die Düsenhalterung zu dem Düsenkopf geleitet, sondern das Klebematerial kann unter Umgehung derReservoir supply line is routed through the nozzle holder to the nozzle head, but the adhesive material can be bypassed

Düsenhalterung von der Reservoirzuleitung zu dem Düsenkopf fließen.Nozzle holder flow from the reservoir supply line to the nozzle head.

Das Auftragungssystem 1 weist einen länglichen und im wesentlichen rechteckige Düsenhalterung 2 mit einem Düsenkopf 3 auf. In einer der Düsenhalterung 2 in einer Längsrichtung durchdringenden Ausnehmung 4 ist eine Düsenzuleitung 5 inThe application system 1 has an elongated and essentially rectangular nozzle holder 2 with a nozzle head 3. A nozzle feed line 5 is located in a recess 4 penetrating the nozzle holder 2 in a longitudinal direction

Form eines Schlauches angeordnet. Die Düsenzuleitung 5 weist an einem ersten Ende der Düsenzuleitung 5 einenArranged in the form of a hose. The nozzle supply line 5 has a nozzle supply line 5 at a first end

Düsenkopfaufnahmebereich 6 und an einem anderen, dem erstenNozzle head receiving area 6 and another, the first

Ende gegenüberliegenden Ende einenEnd opposite end one

Verbindungseinrichtungsbereich 7 auf. Mit demConnection setup area 7. With the

Düsenkopfaufnahmebereich 6 ist die Düsenzuleitung 5 an demNozzle head receiving area 6 is the nozzle supply line 5 on the

Düsenkopf 5 angeordnet, während die Düsenzuleitung 5 mit demNozzle head 5 arranged, while the nozzle supply line 5 with the

Verbindungseinrichtungsbereich 7 mit einerConnection device area 7 with one

Verbindungseinrichtung 8 fluidleitend verbunden ist. DieConnection device 8 is connected in a fluid-conducting manner. The

Düsenzuleitung 5 ist so ausgestaltet, dass derNozzle supply line 5 is designed so that the

Verbindungseinrichtungsbereich 7 der Düsenzuleitung 5 vollständig aus der Ausnehmung 4 der Düsenhalterung 2Connecting device area 7 of the nozzle feed line 5 completely out of the recess 4 of the nozzle holder 2

- 12 = LOW 3315 P LU- 12 = LOW 3315 P LU

LU502629 herausragt, um in einfacher Weise in dieLU502629 stands out to easily fit into the

Verbindungseinrichtung 8 eingeführt werden zu können.Connection device 8 can be introduced.

Die Düsenhalterung 2 ist an einem, dem Düsenkopf 3 abgewandten Ende über eine bajonettartige Verbindung mit derThe nozzle holder 2 is connected to the end facing away from the nozzle head 3 via a bayonet-like connection

Verbindungseinrichtung 8 verbunden. Bei der Verbindung derConnection device 8 connected. When connecting the

Düsenhalterung 2 mit der Verbindungseinrichtung 8 greift derThe nozzle holder 2 with the connecting device 8 engages

Verbindungseinrichtungsbereich 7 der Düsenzuleitung 5 in dieConnection device area 7 of the nozzle supply line 5 into the

Verbindungseinrichtung 8 ein. Während in Figur 1 dasConnection device 8. While in Figure 1 that

Auftragungssystem 1 in einem zusammengebauten Zustand gezeigt ist, in dem die Düsenzuleitung 5 wie auch die Düsenhalterung 2 mit der Verbindungseinrichtung 8 verbunden sind, ist dieApplication system 1 is shown in an assembled state, in which the nozzle supply line 5 as well as the nozzle holder 2 are connected to the connecting device 8

Düsenhalterung 2 in Figur 2 in einem nicht zusammengebautenNozzle holder 2 in Figure 2 in an unassembled state

Zustand von der Verbindungseinrichtung 8 getrennt dargestellt.State of the connection device 8 shown separately.

Die Verbindungseinrichtung 8 selbst ist weiterhin über eine als Schlauch ausgestaltete Reservoirzuleitung 9 mit einem in den Figuren nicht gezeigten Klebematerialreservoir verbunden.The connecting device 8 itself is further connected to an adhesive material reservoir, not shown in the figures, via a reservoir supply line 9 designed as a hose.

Das Klebematerialreservoir, die Reservoirzuleitung 9, dieThe adhesive material reservoir, the reservoir feed line 9, the

Düsenzuleitung 5 und der Düsenkopf 3 sind dabei fluidleitend entlang eines Strômungskanals miteinander verbunden. Über dieThe nozzle supply line 5 and the nozzle head 3 are connected to one another in a fluid-conducting manner along a flow channel. About the

Reservoirzuleitung 9 strömt bei einem bestimmungsgemalenReservoir feed line 9 flows at a designated rate

Gebrauch des Auftragungssystems Klebematerial von derUse of the adhesive material application system from the

Reservoirzuleitung 9 über die Düsenzuleitung 5 in denReservoir feed line 9 via the nozzle feed line 5 into the

Düsenkopf 3, wobei das Klebematerial aus Düsenausnehmungen 10 des Düsenkopf 3 austritt und in Form einer Kleberaupe auf einer Oberfläche angelegt werden kann.Nozzle head 3, wherein the adhesive material emerges from nozzle recesses 10 of the nozzle head 3 and can be applied to a surface in the form of an adhesive bead.

Die Figur 3 zeigt einen Schnitt der Düsenhalterung 2 ausFigure 3 shows a section of the nozzle holder 2

Figur 3 entlang der Schnittlinie III-III. Dabei ist die längliche, die Düsenhalterung 2 in LängsrichtungFigure 3 along section line III-III. The elongated nozzle holder 2 is in the longitudinal direction

- 13 - LOW 3315 P LU- 13 - LOW 3315 P LU

LU502629 durchdringende Ausnehmung 4 der Diisenhalterung 2 erkennbar, in welchem die Düsenzuleitung 5 klemmend festgelegt ist. DerLU502629 penetrating recess 4 of the nozzle holder 2 can be seen, in which the nozzle supply line 5 is clamped. The

Düsenkopf 3 ist ebenfalls mit einem Eingriffselement klemmend an der Düsenhalterung 2 angeordnet und bildet eineNozzle head 3 is also arranged with an engagement element in a clamping manner on the nozzle holder 2 and forms a

Verlängerung der Ausnehmung 4 aus, sodass die Düsenzuleitung 5 bis in den Düsenkopf 3 hineinragt.Extension of the recess 4 so that the nozzle supply line 5 protrudes into the nozzle head 3.

Die Figuren 4 bis 6 zeigen weitere alternativeFigures 4 to 6 show further alternatives

Ausgestaltungsmôglichkeiten der Düsenhalterung 2 und desDesign options for the nozzle holder 2 and the

Düsenkopfs 3. In Figur 4 greift das Eingriffselement desNozzle head 3. In Figure 4, the engagement element of the

Düsenkopfs 3 in die Ausnehmung 4 der Düsenhalterung 2 ein und liegt darin klemmend fest. Die Düsenzuleitung 5 liegt dabei an den Eingriffselementen des Düsenkopfs 2 an. Alternativ zu dieser Ausgestaltungsvariante greifen die Fingriffselemente in Figur 5 ebenfalls in die Ausnehmung 4 ein, Jedoch ist dieNozzle head 3 into the recess 4 of the nozzle holder 2 and is clamped therein. The nozzle supply line 5 rests on the engagement elements of the nozzle head 2. As an alternative to this design variant, the finger grip elements in Figure 5 also engage in the recess 4. However, this is the case

Ausnehmung 4 so ausgestaltet, dass die Düsenzuleitung 5 bis in den Düsenkopf 3 eingeführt werden kann. In Figur 6 umgreift das Eingriffselement des Düsenkopfs 3 dieRecess 4 designed so that the nozzle supply line 5 can be inserted into the nozzle head 3. In Figure 6, the engagement element of the nozzle head 3 surrounds the

Düsenhalterung 2 an einer Umfangsfläche.Nozzle holder 2 on a peripheral surface.

Figur 7 zeigt exemplarisch eine Explosionszeichnung derFigure 7 shows an example of an exploded view of the

Düsenhalterung 2 aus Figur 3.Nozzle holder 2 from Figure 3.

Die Figuren 8 und 9 zeigen jeweils eine Düsenhalterung 2 mitFigures 8 and 9 each show a nozzle holder 2

Düsenkopf 3 und Düsenzuleitung 5, wobei Klebematerial 11 in der Düsenzuleitung 5 und dem Düsenkopf 3 ausgehärtet ist. Um den Düsenkopf 3 und die Düsenzuleitung 5 von derNozzle head 3 and nozzle feed line 5, with adhesive material 11 hardened in the nozzle feed line 5 and the nozzle head 3. To remove the nozzle head 3 and the nozzle feed line 5 from the

Düsenhalterung 2 zu treffen kann der Verbund ausThe composite can be used to meet nozzle holder 2

Düsenhalterung 2, Düsenkopf 3 und Düsenzuleitung 5 mit demNozzle holder 2, nozzle head 3 and nozzle supply line 5 with the

Verbindungseinrichtungsbereich 7 entlang der Längsrichtung 12 der Düsenhalterung 2 auf einen Untergrund geklopft werden, wobei sich die Düsenzuleitung 5 und der Düsenkopf 3 von derConnecting device area 7 is tapped onto a surface along the longitudinal direction 12 of the nozzle holder 2, with the nozzle supply line 5 and the nozzle head 3 being separated from the

- 14 - LOW 3315 P LU- 14 - LOW 3315 P LU

LU502629LU502629

Düsenhalterung 2 1ôsen. Im Anschluss kann die Düsenhalterung 2 erneut mit einem neuen Düsenkopf 3 und Düsenzuleitung 5 versehen verwendet werden.Nozzle holder 2 1 eyelets. The nozzle holder 2 can then be used again with a new nozzle head 3 and nozzle supply line 5.

- 15 - LOW 3315 P LU- 15 - LOW 3315 P LU

LU502629LU502629

BEZUGSZEICHENTLTI® STE 1 Auftragungssystem 2 Düsenhalterung 3 Düsenkopf 4 Ausnehmung des Düsenhalters 5 Düsenzuleitung 6 Düsenkopfaufnahmebereich 7 Verbindungseinrichtungsbereich 8 Verbindungseinrichtung 9 Reservoirzuleitung 10 Düsenausnehmung 11 Klebematerial 12 LängsrichtungREFERENCE CHARACTERISTICSLTI® STE 1 Application system 2 Nozzle holder 3 Nozzle head 4 Recess of the nozzle holder 5 Nozzle feed line 6 Nozzle head receiving area 7 Connecting device area 8 Connecting device 9 Reservoir feed line 10 Nozzle recess 11 Adhesive material 12 Longitudinal direction

Claims (10)

- 16 - LOW 3315 P LU LU502629 PATENTANSPRÜCHE- 16 - LOW 3315 P LU LU502629 PATENT CLAIMS 1. Auftragungssystem (1) zum Ablegen einer Kleberaupe aus einem aushärtbaren Klebematerial (11) auf eine Oberfläche, wobei das Auftragungssystem (1) eine Düsenhalterung (2) mit einem Düsenkopf (3), und eine Verbindungseinrichtung (8) zur Verbindung einer Reservoirzuleitung (9) mit der Düsenhalterung (2) aufweist, wobei das Klebematerial (11) bei einem bestimmungsgemäßen Gebrauch des Auftragungssystems (1) aus einem Klebematerialreservoir durch die Reservoirzuleitung (9) hin zu der Düsenhalterung (2) geleitet wird, wobei das Klebermaterial (11) aus der Düsenhalterung (2) durch den Düsenkopf (3) austritt, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragungssystem (1) eine die Verbindungseinrichtung (8) mit dem Düsenkopf (3) verbindende Düsenzuleitung (5) aufweist, sodass das Klebematerial (11) bei einem bestimmungsgemäßen Gebrauch des Auftragungssystems (1) unter Vermeidung eines direkten Kontakts des Klebematerial (11) mit der Düsenhalterung (2) durch die Düsenzuleitung (5) von der Reservoirzuleitung (9) hin zu dem Düsenkopf (3) geleitet wird.1. Application system (1) for depositing an adhesive bead made of a curable adhesive material (11) onto a surface, the application system (1) having a nozzle holder (2) with a nozzle head (3), and a connecting device (8) for connecting a reservoir supply line ( 9) with the nozzle holder (2), the adhesive material (11) being guided from an adhesive material reservoir through the reservoir supply line (9) to the nozzle holder (2) when the application system (1) is used as intended, the adhesive material (11) emerges from the nozzle holder (2) through the nozzle head (3), characterized in that the application system (1) has a nozzle supply line (5) connecting the connecting device (8) to the nozzle head (3), so that the adhesive material (11) at one Proper use of the application system (1) while avoiding direct contact of the adhesive material (11) with the nozzle holder (2) is guided through the nozzle feed line (5) from the reservoir feed line (9) to the nozzle head (3). 2. Auftragungssystem (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsenzuleitung (5) in einer die Düsenhalterung (2) durchdringenden Ausnehmung (4) angeordnet ist.2. Application system (1) according to claim 1, characterized in that the nozzle supply line (5) is arranged in a recess (4) penetrating the nozzle holder (2). 3. Auftragungssystem (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Innendurchmesser der Ausnehmung der Düsenhalterung (2) an einen Außendurchmesser der Düsenzuleitung (5) angepasst ist.3. Application system (1) according to claim 2, characterized in that an inner diameter of the recess of the nozzle holder (2) is adapted to an outer diameter of the nozzle supply line (5). - 17 - LOW 3315 P LU LU502629- 17 - LOW 3315 P LU LU502629 4. Auftragungssystem (1) nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsenzuleitung (5) einen Düsenkopfaufnahmebereich (6) zur Verbindung der Düsenzuleitung (5) mit dem Düsenkopf (3) und einen beabstandet zu dem Düsenkopfaufnahmebereich (6) angeordneten Verbindungeinrichtungsbereich (7) zur Verbindung der Düsenzuleitung (5) mit der Verbindungseinrichtung (8) aufweist.4. Application system (1) according to claims 1 to 3, characterized in that the nozzle feed line (5) has a nozzle head receiving area (6) for connecting the nozzle feed line (5) to the nozzle head (3) and a connecting device area arranged at a distance from the nozzle head receiving area (6). (7) for connecting the nozzle supply line (5) to the connecting device (8). 5. Auftragungssystem (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungeinrichtungsbereich (7) der Düsenzuleitung (5) bei einer bestimmungsgemäßen Anordnung in der Ausnehmung (4) der Düsenhalterung (2) aus der Ausnehmung (4) der Düsenhalterung (2) herausragt, sodass die Düsenzuleitung (5) in einfacher Weise mit der Verbindungseinrichtung (8) verbindbar ist.5. Application system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting device area (7) of the nozzle supply line (5) comes out of the recess (4) of the nozzle holder (2) when arranged as intended in the recess (4) of the nozzle holder (2). 2) protrudes so that the nozzle supply line (5) can be easily connected to the connecting device (8). 6. Auftragungssystem (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Düsenkopf (3) lösbar an der Düsenhalterung (2) festlegbar ist.6. Application system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle head (3) can be detachably secured to the nozzle holder (2). 7. Auftragungssystem (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Düsenkopf (3) klemmend an der Düsenhalterung (2) festlegbar ist.7. Application system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle head (3) can be fixed in a clamping manner on the nozzle holder (2). 8. Auftragungssystem (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsenzuleitung (5) in Längsrichtung der Düsenzuleitung (5) steif ausgestaltet ist.8. Application system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle supply line (5) is designed to be rigid in the longitudinal direction of the nozzle supply line (5). - 18 - LOW 3315 P LU LU502629- 18 - LOW 3315 P LU LU502629 9. Auftragungssystem (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Düsenkopf (3) mehrere Düsenausnehmungen (10) aufweist, durch welche das Klebematerial (11) aus dem Düsenkopf (3) austreten kann.9. Application system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle head (3) has a plurality of nozzle recesses (10) through which the adhesive material (11) can emerge from the nozzle head (3). 10. Auftragungssystem (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Düsenkopf (3) eine an dem Düsenkopf (3) angeordnete Düsenlippe aufweist.10. Application system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle head (3) has a nozzle lip arranged on the nozzle head (3).
LU502629A 2022-08-05 2022-08-05 Application system LU502629B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU502629A LU502629B1 (en) 2022-08-05 2022-08-05 Application system
EP23189295.1A EP4316672A1 (en) 2022-08-05 2023-08-02 Application system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU502629A LU502629B1 (en) 2022-08-05 2022-08-05 Application system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU502629B1 true LU502629B1 (en) 2024-02-08

Family

ID=83546729

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU502629A LU502629B1 (en) 2022-08-05 2022-08-05 Application system

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4316672A1 (en)
LU (1) LU502629B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH611164A5 (en) * 1976-10-07 1979-05-31 Johnson & Johnson Applicator for dispensing a small quantity of a polymerisable liquid onto tooth surfaces
US5979794A (en) * 1997-05-13 1999-11-09 Ingersoll-Rand Company Two-part stream dispensing for high viscosity materials
DE102018119838A1 (en) * 2018-08-15 2020-02-20 Atlas Copco Ias Gmbh Device for applying an at least two-component viscous material to workpieces

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH611164A5 (en) * 1976-10-07 1979-05-31 Johnson & Johnson Applicator for dispensing a small quantity of a polymerisable liquid onto tooth surfaces
US5979794A (en) * 1997-05-13 1999-11-09 Ingersoll-Rand Company Two-part stream dispensing for high viscosity materials
DE102018119838A1 (en) * 2018-08-15 2020-02-20 Atlas Copco Ias Gmbh Device for applying an at least two-component viscous material to workpieces

Also Published As

Publication number Publication date
EP4316672A1 (en) 2024-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2811985C2 (en)
WO2010105893A1 (en) Stem for a bicycle
LU502629B1 (en) Application system
DE4409983B4 (en) chamfering
DE2724888C3 (en) Device for cleaning ink pen nibs
DE102010051923A1 (en) Device for the bracing connection of spaced-apart components
DE2836747C3 (en) Drill stabilizer
DE202017100255U1 (en) Apparatus for producing fiber-reinforced plastic molded parts
DE3413285A1 (en) CLAMPING DEVICE FOR TOOLS LIKE DRILLING, MILLING OR THE LIKE
DE60304293T2 (en) spray dampening
AT405040B (en) DEVICE FOR DISTRIBUTING FLOWABLE MEDIA
DE8000891U1 (en) Blind rivet assembly
EP1445526A1 (en) Holder for a hose clamp
DE1163620B (en) Hose socket, especially for high pressure flushing drilling hoses
DE202007014356U1 (en) hand lever
DE19506614C2 (en) Concrete block manufacturing facilities, in particular for their loads
DE102018122840A1 (en) Device for processing adhesives and sealants
DE19844204C2 (en) Tool for producing a foam molded part
DE2655935C2 (en) Spreadable device for attaching tubular winding tubes to spindles
WO2005061938A1 (en) Hose clamping device
DE2328152A1 (en) QUICKLY CLOSED SCREW CONNECTION
DE3825313A1 (en) Device for fastening pressure hoses in connection bores
DE102021002674A1 (en) Device for the manual application of a dimensioned paste-like sealant strand for corner joint sealing with an exchangeable carrier for the application area and an integrated scraper for different widths of the sealant line
DE202005005756U1 (en) Bolt with outer threads on each side of head, has pin attached to side of head opposite thread by welding
DE2049042A1 (en) Method and device for attaching a connecting element in a pipe end and the like

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20240208