LU500452B1 - Swivel device for an attachment of an excavator - Google Patents

Swivel device for an attachment of an excavator Download PDF

Info

Publication number
LU500452B1
LU500452B1 LU500452A LU500452A LU500452B1 LU 500452 B1 LU500452 B1 LU 500452B1 LU 500452 A LU500452 A LU 500452A LU 500452 A LU500452 A LU 500452A LU 500452 B1 LU500452 B1 LU 500452B1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
pivoting
attachment
actuator
mount
swivel
Prior art date
Application number
LU500452A
Other languages
German (de)
Inventor
Thomas Jansen
Original Assignee
Thomas Jansen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thomas Jansen filed Critical Thomas Jansen
Priority to LU500452A priority Critical patent/LU500452B1/en
Priority to EP22754066.3A priority patent/EP4374014A1/en
Priority to PCT/EP2022/070362 priority patent/WO2023001892A1/en
Application granted granted Critical
Publication of LU500452B1 publication Critical patent/LU500452B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/28Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
    • E02F3/36Component parts
    • E02F3/3604Devices to connect tools to arms, booms or the like
    • E02F3/3677Devices to connect tools to arms, booms or the like allowing movement, e.g. rotation or translation, of the tool around or along another axis as the movement implied by the boom or arms, e.g. for tilting buckets
    • E02F3/3681Rotators
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/28Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
    • E02F3/36Component parts
    • E02F3/3604Devices to connect tools to arms, booms or the like
    • E02F3/3609Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/20Drives; Control devices
    • E02F9/22Hydraulic or pneumatic drives
    • E02F9/2264Arrangements or adaptations of elements for hydraulic drives
    • E02F9/2271Actuators and supports therefor and protection therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Actuator (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Schwenkvorrichtung (1) für einen Bagger zum Schwenken eines Anbaugerätes. Die Schwenkvorrichtung (1) ist lösbar an einem Baggerstielende eines Baggerstiels des Baggers festlegbar. Die Schwenkvorrichtung (1) weist einen an dem Baggerstiel festlegbaren Schwenkvorrichtungskörper (3) und mindestens einen als Linearantrieb ausgestalteten Schwenkaktuator (7) auf. Der mindestens eine Schwenkaktuator (7) weist zwei entlang einer Längsachse (11) des Schwenkaktuators (7) relativ zueinander verlagerbare Komponenten (8,9) auf. Die Schwenkvorrichtung (1) weist eine um eine Schwenkachse (5) schwenkbar an dem Schwenkvorrichtungskörper (3) angeordnete Anbaugeräteaufnahme (4) auf. Die Schwenkvorrichtung (1) weist mindestens eine an dem Schwenkvorrichtungskörper (3) festgelegte Schwenkaktuatorhalterung (8) auf. Der Schwenkaktuator (7) ist mit einer ersten Komponente (10) an der mindestens einen Schwenkaktuatorhalterung (8) angelenkt und ist mit einer zweiten Komponente (9) an der Anbaugeräteaufnahme (4) angelenkt. Mittels des Schwenkaktuators (7) ist die Anbaugeräteaufnahme (4) um die Schwenkachse (5) herum schwenkbar. Die zweite Komponente (9) ist zumindest abschnittsweise innerhalb eines von der ersten Komponente (10) mindestens abschnittsweise umgebenen Volumens verlagerbar angeordnet.The invention relates to a pivoting device (1) for an excavator for pivoting an attachment. The pivoting device (1) can be releasably fixed to an excavator boom end of an excavator boom of the excavator. The pivoting device (1) has a pivoting device body (3) that can be fixed to the excavator boom and at least one pivoting actuator (7) designed as a linear drive. The at least one swivel actuator (7) has two components (8, 9) that can be displaced relative to one another along a longitudinal axis (11) of the swivel actuator (7). The pivoting device (1) has an attachment receptacle (4) arranged on the pivoting device body (3) so that it can pivot about a pivot axis (5). The swivel device (1) has at least one swivel actuator mount (8) fixed to the swivel device body (3). The swivel actuator (7) is articulated with a first component (10) on the at least one swivel actuator mount (8) and is articulated with a second component (9) on the attachment mount (4). The attachment mount (4) can be pivoted about the pivot axis (5) by means of the pivot actuator (7). The second component (9) is arranged displaceably at least in sections within a volume surrounded at least in sections by the first component (10).

Description

- 1 = JAN 2599 P LU LU500452- 1 = JAN 2599 P LU LU500452

Thomas Jansen Schwenkvorrichtung für ein Anbaugerät eines BaggersThomas Jansen Swivel device for an attachment of an excavator

Die Erfindung betrifft eine Schwenkvorrichtung für einen Bagger zum Schwenken eines Anbaugerédtes, wobei die Schwenkvorrichtung an einem Baggerstielende einesThe invention relates to a pivoting device for an excavator for pivoting an attachment device, the pivoting device on an excavator handle end of a

Baggerstiels des Baggers lösbar festlegbar ist, wobei die Schwenkvorrichtung einen an dem Baggerstiel festlegbaren Schwenkvorrichtungskôrper und mindestens einen als Linearantrieb ausgestalteten Schwenkaktuator aufweist, wobei der mindestens eine Schwenkaktuator zwei entlang einerexcavator boom of the excavator, the pivoting device having a pivoting device body that can be fastened to the excavator boom and at least one pivoting actuator designed as a linear drive, the at least one pivoting actuator having two along one

Längsachse des Schwenkaktuators relativ zueinander verlagerbare Komponenten aufweist, wobei die Schwenkvorrichtung eine um eine Schwenkachse schwenkbar an dem Schwenkvorrichtungskôärper angeordnete Anbaugeräteaufnahme aufweist, wobei die Schwenkvorrichtung mindestens eine an demlongitudinal axis of the swivel actuator has components that can be displaced relative to one another, the swivel device having an attachment receptacle arranged on the swivel device body so that it can swivel about a swivel axis, the swivel device having at least one on the

Schwenkvorrichtungskorper festgelegte Schwenkaktuatorhalterung aufweist, wobei der Schwenkaktuator mit einer ersten Komponente an der mindestens einen Schwenkaktuatorhalterung angelenkt ist und mit einer zweiten Komponente an der Anbaugeräteaufnahme angelenkt ist, sodass mittels des Schwenkaktuators die Anbaugeräteaufnahme um die Schwenkachse herum schwenkbar ist.Pivoting device body has fixed pivoting actuator mount, wherein the pivoting actuator is articulated with a first component on the at least one pivoting actuator mount and is articulated with a second component on the attachment mount, so that the attachment mount can be pivoted about the pivot axis by means of the pivot actuator.

Um Bagger möglichst flexibel und vielseitig an verschiedene Einsatzszenarien anpassen zu können, weisen Bagger üblicherweise Kupplungen, insbesondere sogenannte Schnellwechselvorrichtungen auf, die am Ende eines Baggerarms angeordnet sind.In order to be able to adapt excavators as flexibly and versatilely as possible to different application scenarios, excavators usually have couplings, in particular so-called quick-change devices, which are arranged at the end of an excavator arm.

Mittels dieser Kupplungen könnenBy means of these couplings

- 2 = JAN 2599 P LU LU500452 unterschiedliche Anbaugeräte, wie beispielsweise Lôffel, Haken, Greifer, AbbruchmeiBel oder ähnliche auf der Baustelle genutzte Werkzeuge an dem Baggerarm angeordnet werden.- 2 = JAN 2599 P LU LU500452 different attachments, such as buckets, hooks, grabs, demolition tools or similar tools used on the construction site can be arranged on the excavator arm.

Um mit den beschriebenen Anbaugeräten möglichst effektiv arbeiten zu können, ist es darüber hinaus üblich, dass zwischen der Kupplung und dem Anbaugerät eine Schwenk- Rotationsvorrichtung, ein sogenannter Tiltrotator, angeordnet ist. Ein Tiltrotator wird durch einen Schwenkvorrichtung und durch eine Rotationsvorrichtung gebildet. Damit kann das Anbaugerät gekippt („tilten“) und rotiert werden. Durch eine derartige Ausgestaltung des Baggerarms wird es ermöglicht, dass auch schwer zugängliche Arbeitsbereiche mit dem Anbaugerät erreicht werden können und eine besonders genaue Bearbeitung innerhalb des Arbeitsbereichs stattfinden kann. Als Antriebsarten für Tiltrotatoren werden üblicherweise Hydraulikantriebe, wie zum Beispiel Hydraulikzylinder verwendet. Dabei wird durch eine Betätigung und durch das Ausfahren des Hydraulikzylinders eine Verkippung des an dem Tiltrotator festgelegten Anbaugeräts hervorgerufen. Die Rotationsbewegung des Tiltrotators erfolgt in der Regel mittels hydraulisch angetriebenen Rotationsantrieben. Nachteilig bei den bekannten Systemen ist insbesondere, dass die Hydraulikantriebe beziehungsweise die Hydraulikzylinder so angeordnet sind, dass diese über den Tiltrotator hinausstehen. Somit hat der Tiltrotator einen großen Raumbedarf. Insbesondere bei Arbeiten in engen Arbeitsbereichen, beispielsweise in Altbauten, in Schächten, in Kanälen oder Ähnlichem, sind die bekannten Tiltrotatoren nur eingeschränkt einsetzbar. Außerdem besteht bei aus dem Tiltrotator hervorstehenden Hydraulikzylindern die Gefahr,In order to be able to work as effectively as possible with the attachments described, it is also customary for a swivel/rotation device, a so-called tiltrotator, to be arranged between the coupling and the attachment. A tiltrotator is formed by a pivoting device and a rotating device. This allows the attachment to be tilted and rotated. Such a configuration of the excavator arm makes it possible for the attachment device to reach work areas that are difficult to access and for particularly precise processing to take place within the work area. Hydraulic drives, such as hydraulic cylinders, are usually used as drive types for tiltrotators. By actuating and extending the hydraulic cylinder, a tilting of the attachment attached to the tiltrotator is caused. The rotary movement of the tiltrotator is usually carried out by means of hydraulically driven rotary drives. A particular disadvantage of the known systems is that the hydraulic drives or the hydraulic cylinders are arranged in such a way that they protrude beyond the tiltrotator. Thus, the tiltrotator has a large space requirement. The known tiltrotators can only be used to a limited extent, particularly when working in narrow work areas, for example in old buildings, in shafts, in canals or the like. In addition, there is a risk of hydraulic cylinders protruding from the tiltrotator

- 3 - JAN 2599 P LU LU500452 dass diese während der Arbeitsbewegung mit Gegenständen aus dem Arbeitsbereich kollidieren.- 3 - JAN 2599 P LU LU500452 colliding with objects from the work area during the work movement.

Als Aufgabe der vorliegenden Erfindung wird es daher angesehen, eine Schwenkvorrichtung zum Betrieb an einem Baggerstiel eines Baggers zur Verfügung zu stellen, welche eine besonders geringe Aufbauhôhe aufweist.It is therefore considered the object of the present invention to provide a pivoting device for operation on an excavator boom of an excavator which has a particularly low structural height.

Diese Erfindung wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die zweite Komponente zumindest abschnittsweise innerhalb eines von der ersten Komponente mindestens abschnittsweise umgebenen Volumens verlagerbar angeordnet ist.This invention is achieved according to the invention in that the second component is arranged displaceably at least in sections within a volume surrounded at least in sections by the first component.

Linearantriebe sind in unterschiedlichen Bauformen und Baugrößen verfügbar, sodass ein passender Linearantrieb in Abhängigkeit der Arbeitsaufgabe auswählbar ist.Linear drives are available in different designs and sizes, so that a suitable linear drive can be selected depending on the work task.

Linearantriebe sind beispielsweise hydraulisch, elektrisch und/oder pneumatisch antreibbar.Linear drives can be driven hydraulically, electrically and/or pneumatically, for example.

Der Linearantrieb kann beispielsweise als ein elektrisch angetriebener Kugelgewindetrieb oder als ein elektrisch betriebener Zahnstangenantrieb ausgestaltet sein.The linear drive can be designed, for example, as an electrically driven ball screw drive or as an electrically operated rack and pinion drive.

Dabei ist die zweite Komponente als angetriebene und bewegte Gewindespindel beziehungsweise als bewegte Zahnstange ausgebildet, welche an der Anbaugeräteaufnahme angelenkt ist.The second component is designed as a driven and moving threaded spindle or as a moving toothed rack, which is articulated on the attachment mount.

Die erste Komponente wird durch ein Antriebsgehäuse des Linearantriebs ausgebildet, welches an dem Schwenkvorrichtungskörper angelenkt ist.The first component is formed by a drive housing of the linear drive, which is articulated to the pivoting device body.

Mittels Kugelgewindeantriebe und Zahnstangentriebe können schnelle und besonders genaue Verlagerungsbewegungen durchgeführt werden.Ball screw drives and rack and pinion drives can be used to carry out fast and particularly precise displacement movements.

Jedoch weisen Spindelgänge der Gewindespindeln und Zahnflanken der Zahnstangen eine geringe Stoßbelastungsgrenze auf und sind zudem empfindlich gegenüber Verschmutzung.However, the spindle turns of the threaded spindles and tooth flanks of the racks have a low impact load limit and are also sensitive to dirt.

Ein Schutz solcher Linearantriebe gegenüber derartiger Umgebungseinflüsse ist nur mit großem Aufwand möglich.Protecting such linear drives against such environmental influences is only possible with great effort.

DaherTherefore

- 4 - JAN 2599 P LU LU500452 ist der Einsatzbereich solcher Linearantriebe im Baustellenbereich eher begrenzt.- 4 - JAN 2599 P LU LU500452 the area of application of such linear drives on construction sites is rather limited.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäBen Schwenkvorrichtung ist vorgesehen, dass der Linearantrieb einen Hydraulikzylinder aufweist.In an advantageous embodiment of the pivoting device according to the invention, it is provided that the linear drive has a hydraulic cylinder.

Dabei ist die erste Komponente als Zylindergehäuse und die zweite Komponente als Kolbenstange ausgebildet.The first component is designed as a cylinder housing and the second component as a piston rod.

Das Zylindergehäuse weist einen Zylinderkopf, durch den die Kolbenstange nach außen durchgeführt wird, ein Zylinderrohr und einen Zylinderboden auf.The cylinder housing has a cylinder head through which the piston rod is passed to the outside, a cylinder tube and a cylinder bottom.

Hydraulikzylinder werden im Bereich der auf Baustellen eingesetzten Arbeitsmaschinen häufig verwendet, da diese große Kräfte übertragen können, eine hohe Ausfallsicherheit aufweisen, leicht reparierbar, instandsetzbar und austauschbar sind.Hydraulic cylinders are often used in the field of work machines used on construction sites, since they can transmit large forces, have a high level of reliability, are easy to repair, repair and replace.

Üblicherweise weisen Hydraulikzylinder Schnellkupplungen auf, mittels derer sie leicht an ein hydraulisches System einer Arbeitsmaschine anschließbar sind.Hydraulic cylinders usually have quick-release couplings, by means of which they can be easily connected to a hydraulic system of a working machine.

In einer vorteilhaften Umsetzung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass die erste Komponente des Schwenkaktuators so an der Schwenkaktuatorhalterung gelagert ist, dass der Schwenkaktuator um eine parallel zu der Schwenkachse orientierten und zu der Schwenkachse beabstandeten Ausgleichsache herum drehbar ist.In an advantageous implementation of the idea of the invention, it is provided that the first component of the swivel actuator is mounted on the swivel actuator mount in such a way that the swivel actuator can be rotated about a compensating shaft oriented parallel to the swivel axis and spaced apart from the swivel axis.

Dadurch, dass die Schwenkachse und die Ausgleichsache beabstandet zueinander angeordnet sind, ist das durch die Schwenkaktuatorhalterung, den Schwenkvorrichtungskörper und durch die Anbaugeräteaufnahme eingeschlossene Bauraumvolumen vorteilhafterweise groß ausgestaltbar.Due to the fact that the pivot axis and the compensating element are arranged at a distance from one another, the volume of installation space enclosed by the pivot actuator mount, the pivot device body and the attachment receptacle can advantageously be configured to be large.

Somit kann in dem Bauraumvolumen ein besonders großes Zylindergehäuse des Hydraulikzylinders angeordnet werden.A particularly large cylinder housing of the hydraulic cylinder can thus be arranged in the volume of installation space.

Dadurch kann in der erfindungsgemäßen Schwenkvorrichtung ein HydraulikzylinderAs a result, in the pivoting device according to the invention, a hydraulic cylinder

- 5 - JAN 2599 P LU LU500452 einer besonders großen Baugröße eingesetzt werden, sodass die Schwenkvorrichtung mit besonders großen durch den Schwenkaktuator erzeugten Schwenkkräften betrieben werden kann.- 5 - JAN 2599 P LU LU500452 of a particularly large size, so that the pivoting device can be operated with particularly large pivoting forces generated by the pivoting actuator.

Somit können besonders große Lasten mit derThus, particularly large loads with the

Schwenkvorrichtung bewegt werden.Swivel device to be moved.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Schwenkvorrichtung ist vorgesehen, dass die erste Komponente an einer Außenseite der ersten Komponente an derIn an advantageous embodiment of the pivoting device according to the invention it is provided that the first component on an outside of the first component on the

Schwenkaktuatorhalterung angelenkt ist und die zweite Komponente an einem der Anbaugeräteaufnahme zugewandten Ende an der Anbaugeräteaufnahme angelenkt ist.Pivoting actuator mount is articulated and the second component is articulated at one end facing the attachment mount on the attachment mount.

Dabei ist die zweite Komponente an einer der Schwenkvorrichtung zugewandten Oberseite der Anbaugeräteaufnahme angelenkt.In this case, the second component is articulated on an upper side of the attachment mount facing the pivoting device.

Dadurch, dass bei der Ausgestaltung des Schwenkaktuators als Hydraulikzylinder die zweite Komponente als Kolbenstange ausgestaltet ist und innerhalb des von der ersten Komponente, hier dem Zylindergehäuse, eingeschlossenen Volumens verlagerbar ist, ist die zweite Komponente besonders klein ausgestaltbar.Since the second component is designed as a piston rod when the swivel actuator is designed as a hydraulic cylinder and can be displaced within the volume enclosed by the first component, here the cylinder housing, the second component can be designed to be particularly small.

Insbesondere ist ein Außendurchmesser der Kolbenstange kleiner als ein Außendurchmesser des Zylindergehäuses wählbar.In particular, an outside diameter of the piston rod can be chosen to be smaller than an outside diameter of the cylinder housing.

Somit ist das Ende der zweiten Komponente und damit auch der Anlenkpunkt in einem besonders geringen Abstand zu der Oberseite der Anbaugeräteaufnahme anlenkbar, sodass die Schwenkvorrichtung mit einer besonders geringen Aufbauhöhe ausgestaltbar ist.Thus, the end of the second component and thus also the pivot point can be articulated at a particularly small distance from the upper side of the attachment mount, so that the pivoting device can be configured with a particularly low installation height.

Vorteilhafterweise ist die erste Komponente in der Längsachse des Schwenkaktuators gesehen mittig an derAdvantageously, the first component is seen in the longitudinal axis of the swivel actuator in the middle of the

Schwenkaktuatorhalterung schwenkbar angelenkt.Pivot actuator mount pivotally hinged.

Dazu kann die Schwenkaktuatorhalterung gabelförmig ausgestaltet sein, sodass die erste Komponente des Schwenkaktuators,For this purpose, the swivel actuator mount can be designed in the form of a fork, so that the first component of the swivel actuator,

- 6 = JAN 2599 P LU LU500452 beispielsweise als Hydraulikgehäuse ausgestaltet, innerhalb des durch die gabelfôrmige Schwenkaktuatorhalterung eingeschlossenen Volumens anordnenbar. Somit kann der Schwenkaktuator besonders platzsparend an der Schwenkaktuatorhalterung angeordnet werden, sodass eine Schwenkvorrichtung mit einer geringen Aufbauhôhe ausgestaltbar ist. Vorteilhafterweise ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Schwenkaktuator vollständig zwischen dem Schwenkvorrichtungskôrper und der Anbaugeräteaufnahme angeordnet ist, sodass der Schwenkaktuator innerhalb eines von dem Schwenkvorrichtungskdrper und der Anbaugeräteaufnahme eingeschlossenen Volumens angeordnet ist. Somit ist der Schwenkaktuator besonders gut gegenüber möglichen Kollisionen mit in dem Arbeitsbereich befindlichen Gegenständen geschützt. Für die schwenkbare Verbindung der Anbaugeräteaufnahme an dem Schwenkvorrichtungskörper ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Schwenkvorrichtungskörper eine entlang der Schwenkachse angeordnete Verbindungwelle aufweist, wobei die Anbaugeräteaufnahme schwenkbar an der Verbindungswelle festgelegt ist und die Verbindungswelle drehfest mit dem Schwenkvorrichtungskörper verbunden ist. Durch die Verwendung der Verbindungswelle ist die gemeinsame Schwenkachse des Schwenkvorrichtungskörpers und der Anbaugeräteaufnahme vorgegeben, sodass eine besonders gute Kraftübertragung der Schwenkvorrichtung durchführbar ist.- 6 = JAN 2599 P LU LU500452 embodied as a hydraulic housing, for example, locatable within the volume enclosed by the forked pivot actuator mount. The pivoting actuator can thus be arranged on the pivoting actuator holder in a particularly space-saving manner, so that a pivoting device can be designed with a low installation height. Advantageously, the invention provides that the pivot actuator is disposed entirely between the pivot body and the attachment receptacle, such that the pivot actuator is located within a volume enclosed by the pivot body and the attachment receptacle. The swivel actuator is thus particularly well protected against possible collisions with objects located in the work area. For the pivotable connection of the attachment mount to the pivoting device body, the invention provides that the pivoting device body has a connecting shaft arranged along the pivot axis, the attachment mount being pivotably fixed to the connecting shaft and the connecting shaft being non-rotatably connected to the pivoting device body. By using the connecting shaft, the common pivoting axis of the pivoting device body and the attachment mount is predetermined, so that a particularly good power transmission of the pivoting device can be carried out.

Um die durch den Schwenkaktuator erzeugte Druckkraft auf den Schwenkvorrichtungskörper übertragen zu können, ist in einerIn order to be able to transmit the compressive force generated by the swivel actuator to the swivel device body, in one

- 7 = JAN 2599 P LU LU500452 vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die Schwenkaktuatorhalterung drehfest mit der Verbindungswelle festgelegt ist. Die drehfeste Festlegung der Schwenkaktuatorhalterung an dem Schwenkvorrichtungskorper kann beispielsweise durch ein Aufpressen der Schwenkaktuatorhalterung auf die Verbindungswelle erfolgen. Alternativ ist die Festlegung durch eine Fügeverbindung, wie beispielsweise eine SchweiBverbindung, einfach umsetzbar.- 7 = JAN 2599 P LU LU500452 advantageous embodiment of the invention that the swivel actuator holder is fixed in a rotationally fixed manner with the connecting shaft. The swivel actuator mount can be fixed in a rotationally fixed manner on the swivel device body, for example, by pressing the swivel actuator mount onto the connecting shaft. Alternatively, it can be easily fixed by means of a joint connection, such as a welded connection.

Um die Schwenkvorrichtung besonders raumsparend ausgestalten zu kônnen, ist in einer vorteilhaften Umsetzung der erfindungsgemäsen Schwenkvorrichtung vorgesehen, dass das Baggerstielende gabelfôrmig ausgestaltet ist, sodass die Schwenkvorrichtung von zwei einander gegeniiberliegenden Seitenelementen des Baggerstielendes zumindest abschnittsweise umgriffen ist. Außerdem kann der Schwenkaktuator so ausgerichtet sein, dass dieser vollständig innerhalb eines durch die Seitenelemente aufgespannten Volumens angeordnet ist. Somit ist eine Kollision des Schwenkaktuators mit Gegenständen oder Anbauteilen während des Betriebs des Baggerstiels vermeidbar.In order to be able to design the pivoting device to be particularly space-saving, an advantageous implementation of the pivoting device according to the invention provides that the end of the excavator boom is designed in the form of a fork, so that the pivoting device is surrounded at least in sections by two opposite side elements of the end of the excavator boom. In addition, the swivel actuator can be aligned in such a way that it is arranged completely within a volume spanned by the side elements. A collision of the swivel actuator with objects or attachments during operation of the excavator boom can thus be avoided.

Um die mit dem Baggerstiel verbundenen Anbaugeräte besonders flexibel einsetzen zu kônnen, ist in einer vorteilhaften Umsetzung des Erfindungsgedankens vorgesehen, dass die Schwenkvorrichtung eine Rotationsvorrichtung aufweist, wobei die Rotationsvorrichtung auf einer dem Baggerstiel abgewandten Unterseite der Schwenkvorrichtung festgelegt ist, sodass durch die Schwenkvorrichtung und die Rotationsvorrichtung eine Schwenk-Rotationsvorrichtung gebildet ist, die mittels der Schwenkvorrichtung um die Kippachse herum verkippbar ist, wobei die Schwenk-In order to be able to use the attachments connected to the excavator boom particularly flexibly, an advantageous implementation of the idea of the invention provides that the pivoting device has a rotation device, with the rotation device being fixed on an underside of the pivoting device facing away from the excavator boom, so that the pivoting device and the rotation device a swivel-rotation device is formed, which can be tilted about the tilting axis by means of the swivel device, the swivel

- 8 = JAN 2599 P LU LU500452 Rotationsvorrichtung die Anbaugeräteaufnahme aufweist, mittels der das Anbaugerät an dem Baggerstiel festlegbar ist, wobei das an der Anbaugeräteaufnahme festgelegte Anbaugerät mittels eines Rotationsaktuators um eine Rotationsachse herum rotierbar ist, die senkrecht zu der Kippachse angeordnet ist.- 8 = JAN 2599 P LU LU500452 Rotating device having the attachment mount, by means of which the attachment can be fixed to the excavator boom, wherein the attachment fixed to the attachment mount can be rotated about an axis of rotation by means of a rotary actuator, which is arranged perpendicular to the tilting axis.

Dabei kann die Schwenkvorrichtung so ausgestaltet sein, dass diese mittels einer Kupplung einer Schnellwechselvorrichtung an den Baggerstiel festgelegt ist.The pivoting device can be designed in such a way that it is fixed to the excavator boom by means of a coupling of a quick-change device.

Die Anbaugeräteaufnahme ist auf einer der Schwenkvorrichtung abgewandten Unterseite der Rotationsvorrichtung angeordnet.The attachment mount is arranged on an underside of the rotating device that faces away from the pivoting device.

Somit ist die Schwenk- Rotationsvorrichtung mit einer geringen Aufbauhôhe herstellbar.Thus, the swivel-rotation device can be manufactured with a low structural height.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäBen Schwenkvorrichtung ist vorgesehen, dass der Rotationsaktuator als hydraulisch angetriebener Schneckenantrieb ausgestaltet ist.In an advantageous embodiment of the pivoting device according to the invention, it is provided that the rotary actuator is designed as a hydraulically driven worm drive.

Dieser weist einen Hydraulikmotor und ein Schneckengetriebe auf.This has a hydraulic motor and a worm gear.

Das Schneckengetriebe weist eine Schneckenwelle mit einem schraubenfôrmigen Gewinde und einem als Zahnrad ausgestaltetes Schneckenrad auf.The worm gear has a worm shaft with a helical thread and a worm wheel configured as a gear.

Durch ein Schneckengetriebe kann eine Endlosrotation des Schneckenrads beziehungsweise der an dem Schneckenrad festgelegten Komponente, wie beispielsweise der Anbaugeräteaufnahme erfolgen.A worm gear allows endless rotation of the worm wheel or of the component fixed to the worm wheel, such as the attachment mount.

Schneckenantriebe sind klein ausgestaltbar, sodass die Schwenk-Rotationsvorrichtung besonders raumsparend und mit einer geringen Aufbauhôhe ausgestaltbar ist.Worm drives can be designed to be small, so that the pivoting/rotating device can be designed to be particularly space-saving and to have a low installation height.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Rotationsvorrichtung als ein Anbaugerät ausgebildet und lösbar an der Anbaugeräteaufnahme der Schwenkvorrichtung festgelegt ist, wobei die an der Schwenkvorrichtung festgelegte Rotationsvorrichtung eineIn an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the rotation device is designed as an attachment and is releasably fixed to the attachment receptacle of the pivoting device, the rotation device fixed to the pivoting device having a

- 9 = JAN 2599 P LU LU500452 weitere Anbaugeräteaufnahme aufweist. Insbesondere ist erfindungsgemäß optional vorgesehen, dass die Anbaugeräteaufnahme und die weitere Anbaugeräteaufnahme identisch ausgebildet sind. Somit kann das Anbaugerät wahlweise und je nach Anwendungsfall an der Anbaugeräteaufnahme der Schwenkvorrichtung oder an der weiteren Anbaugeräteaufnahme der Rotationsvorrichtung angeordnet sein.- 9 = JAN 2599 P LU LU500452 has additional attachment mounts. In particular, it is optionally provided according to the invention that the attachment receptacle and the additional attachment receptacle are of identical design. Thus, the attachment can be arranged optionally and depending on the application on the attachment mount of the pivoting device or on the other attachment mount of the rotating device.

Um eine besonders raumsparende Schwenk-Rotationsvorrichtung bereitstellen zu kônnen, ist in einer vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsgedankens vorgesehen, dass die Anbaugeräteaufnahme zwei flächige Aufnahmeabschnitte aufweist, die auf einander gegenüberliegenden Seiten der Schwenkvorrichtung oder der Schwenk-Rotationsvorrichtung ausgebildet sind, wobei an der Anbaugeräteaufnahme ein Anbaugerät mit einem U-fôrmig ausgebildeten Kupplungsabschnitt so festlegbar ist, dass einander gegeniiberliegende Kupplungsflächen des Kupplungsabschnitts mit den flächigen Aufnahmeabschnitten in Anlage bringbar sind. Bei einer solchen Ausgestaltung der erfindungsgemäfBen Schwenkvorrichtung ist es vorteilhafterweise vorgesehen, dass die Schwenkvorrichtung oder die Rotationsvorrichtung zumindest abschnittsweise von dem Anbaugerät umgriffen sind.In order to be able to provide a particularly space-saving pivoting/rotating device, an advantageous embodiment of the idea of the invention provides that the attachment receptacle has two flat receptacle sections which are formed on opposite sides of the pivoting device or the pivoting/rotating device, with an attachment having an attachment on the attachment receptacle can be fixed in a U-shaped coupling section in such a way that mutually opposite coupling surfaces of the coupling section can be brought into contact with the flat receiving sections. In such an embodiment of the pivoting device according to the invention, it is advantageously provided that the pivoting device or the rotating device is surrounded at least in sections by the attachment.

Die beschriebene Schwenk-Rotationsvorrichtung weist eine besonders geringe Aufbauhôhe auf, da diese nur teilweise und zum größten Teil mit der Rotationsvorrichtung über ein Ende des Baggerstiels hinausragt. Vorteilhafterweise ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Schwenk- Rotationsvorrichtung sowohl modular als auch integral ausgebildet sein kann. Modular meint vorliegend, dass dieThe pivoting-rotation device described has a particularly low structural height, since it protrudes only partially and for the most part with the rotation device beyond one end of the excavator boom. It is advantageously provided according to the invention that the pivoting/rotating device can be of modular as well as integral design. In this case, modular means that the

- 10 - JAN 2599 P LU LU500452 Rotationsvorrichtung lösbar an der Schwenkvorrichtung festgelegt ist. Integral meint, dass die Rotationsvorrichtung und die Schwenkvorrichtung als eine zusammenhängende Baugruppe ausgebildet sind, wobei es vorteilhafterweise vorgesehen sein kann, dass die Rotationsvorrichtung und die Schwenkvorrichtung in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind. Um die Schwenkvorrichtung und/oder die Rotationsvorrichtung besonders einfach mit hydraulischer, elektrischer oder pneumatischer Energie versorgen zu können ist in einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäBen Schwenkvorrichtung vorgesehen, dass die Schwenkvorrichtung und/oder die Rotationsvorrichtung an ein Baggerenergiesystem anschlieBbar sind. Dazu können die Versorgungsleitungen besonders einfach entlang des Baggerstiels verlegt werden. Außerdem sind für die Leitung von hydraulischen Flüssigkeiten flexible Schläuche einsetzbar, um Abstandsänderungen zwischen zwei bewegten Komponenten aufgrund von Relativbewegungen auszugleichen. Außerdem sind bei einer Drehbewegung sogenannte Drehdurchführungen verfügbar, mittels denen hydraulische Flüssigkeiten oder elektrische Energie übertragbar sind.- 10 - JAN 2599 P LU LU500452 rotation device is detachably fixed to the pivoting device. Integral means that the rotation device and the pivoting device are designed as a coherent assembly, wherein it can advantageously be provided that the rotation device and the pivoting device are arranged in a common housing. In order to be able to supply the pivoting device and/or the rotation device with hydraulic, electrical or pneumatic energy particularly easily, an advantageous embodiment of the pivoting device according to the invention provides that the pivoting device and/or the rotation device can be connected to an excavator energy system. In addition, the supply lines can be laid particularly easily along the excavator handle. In addition, flexible hoses can be used for conducting hydraulic fluids in order to compensate for changes in distance between two moving components due to relative movements. In addition, so-called rotary feedthroughs are available for a rotary movement, by means of which hydraulic fluids or electrical energy can be transmitted.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung werden anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen: Figur 1 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Schwenkvorrichtung in einer perspektivischen Ansicht,Further advantageous configurations of the invention are explained on the basis of exemplary embodiments illustrated in the drawings. The figures show: FIG. 1 a schematic representation of the pivoting device according to the invention in a perspective view,

- 11 - JAN 2599 P LU LU500452 Figur 2 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäfBen Schwenkvorrichtung in einer Schnittansicht entlang der in Figur 1 dargestellten Schnittlinie A-A und Figur 3 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäfBen Schwenkvorrichtung mit einer daran festgelegten Rotationsvorrichtung.- 11 - JAN 2599 P LU LU500452 Figure 2 shows a schematic representation of the pivoting device according to the invention in a sectional view along the section line A-A shown in Figure 1 and Figure 3 shows a schematic representation of the pivoting device according to the invention with a rotation device attached thereto.

In Figur 1 ist eine schematische Darstellung der erfindungsgemäBen Schwenkvorrichtung 1 für einen Bagger zum Schwenken eines Anbaugerätes gezeigt.FIG. 1 shows a schematic representation of the pivoting device 1 according to the invention for an excavator for pivoting an attachment.

Die Schwenkvorrichtung 1 ist an einem Baggerstielende eines in Figur 1 nicht dargestellten Baggerstiels des Baggers mittels einer Schnellwechselvorrichtung 2 lösbar festlegbar.The pivoting device 1 can be releasably fixed to an excavator boom end of an excavator boom, not shown in FIG.

Eine Anbaugerateaufnahme 4 ist um eine Schwenkachse 5 schwenkbar an dem Schwenkvorrichtungskôrper 3 angeordnet.An attachment receptacle 4 is arranged on the swivel device body 3 so that it can swivel about a swivel axis 5 .

Die Schwenkvorrichtung 1 weist zwei als Hydraulikzylinder 6 ausgestaltete Schwenkaktuatoren 7 auf, wobei eine zweite Komponente 9 des Schwenkaktuators 7 zumindest abschnittsweise innerhalb eines von einer ersten Komponente 10 des Schwenkaktuators 7 mindestens abschnittsweise umgebenen Volumens in einer Längsrichtung 11 des Schwenkaktuators 7 verlagerbar angeordnet ist.The pivoting device 1 has two pivoting actuators 7 configured as hydraulic cylinders 6, with a second component 9 of the pivoting actuator 7 being arranged at least in sections within a volume surrounded at least in sections by a first component 10 of the pivoting actuator 7 in a longitudinal direction 11 of the pivoting actuator 7.

Die Schwenkvorrichtung 1 weist mehrere Schwenkaktuatorhalterungen 8 auf, wobei die Schwenkaktuatoren 7 mit der ersten Komponente 10 an der Schwenkaktuatorhalterung 8 angelenkt sind und mit der zweiten Komponente 9 an der Anbaugeräteaufnahme 4 angelenkt sind, sodass mittels des Schwenkaktuators 7 die Anbaugeräteaufnahme 4 um die Schwenkachse 5 herum schwenkbar ist.The swivel device 1 has a plurality of swivel actuator mounts 8, with the swivel actuators 7 being articulated with the first component 10 on the swivel actuator mount 8 and with the second component 9 being articulated on the attachment mount 4, so that the attachment mount 4 can be rotated about the pivot axis 5 by means of the pivot actuator 7 is pivotable.

Der Schwenkvorrichtungskôrper 3 weist eine entlang der Schwenkachse 5 angeordnete Verbindungwelle 12 auf, auf der die Anbaugeräteaufnahme 4 schwenkbar festgelegt ist.The pivot device body 3 has a connecting shaft 12 arranged along the pivot axis 5, on which the attachment receptacle 4 is pivotally fixed.

DieThe

- 12 = JAN 2599 P LU LU500452 Schwenkaktuatorhalterung 8 ist drehfest an der Verbindungswelle 12 festgelegt. Die erste Komponente 10 ist als Zylindergehäuse 14 und die zweite Komponente 9 ist als Kolbenstange 13 ausgestaltet. Die Kolbenstange 13 ist an der Anbaugeräteaufnahme 4 angelenkt. Dazu ist im Bereich der Stirnseite der Kolbenstange 13 an dem von dem Zylindergehäuse 14 abgewandten Ende der Kolbenstange 13 eine Aufnahmebohrung in die Kolbenstange 13 eingebracht, durch die hindurch ein Aufnahmebolzen 15 einschiebbar ist, mittels dem eine lôsbare Verbindung zwischen der Kolbenstange 13 und der Anbaugeräteaufnahme 4 hergestellt ist. Die als Zylindergehäuse 14 ausgestaltete erste Komponente 10, ist an der Schwenkaktuatorhalterung 8 angelenkt, wobei die Schwenkaktuatorhalterung 8 drehfest auf der Verbindungswelle 12 festgelegt ist. Durch Aktivierung und Ausfahren der Kolbenstange 13 des Hydraulikzylinders 6 ist die Anbaugeräteaufnahme 4 um die Schwenkachse 5 herum schwenkbar.- 12 = JAN 2599 P LU LU500452 Swivel actuator mount 8 is fixed to the connecting shaft 12 in a rotationally fixed manner. The first component 10 is designed as a cylinder housing 14 and the second component 9 is designed as a piston rod 13 . The piston rod 13 is articulated on the attachment mount 4 . For this purpose, in the area of the end face of the piston rod 13, at the end of the piston rod 13 facing away from the cylinder housing 14, a receiving bore is made in the piston rod 13, through which a receiving bolt 15 can be inserted, by means of which a detachable connection between the piston rod 13 and the attachment receptacle 4 is made. The first component 10 embodied as a cylinder housing 14 is articulated on the swivel actuator mount 8 , the swivel actuator mount 8 being fixed in a rotationally fixed manner on the connecting shaft 12 . By activating and extending the piston rod 13 of the hydraulic cylinder 6 , the attachment mount 4 can be pivoted about the pivot axis 5 .

In Figur 2 ist eine schematische Darstellung der erfindungsgemalen Schwenkvorrichtung 1 in einer Schnittansicht entlang der in Figur 1 dargestellten Schnittlinie A-A gezeigt. Der Schwenkaktuator 7 ist mit der als Kolbenstange 13 ausgestalteten ersten Komponente 10 an der Schwenkaktuatorhalterung 8 angelenkt und mit der als Zylindergehäuse 14 ausgestalteten zweiten Komponente 9 an der Anbaugeräteaufnahme 4 angelenkt. Die Anbaugeräteaufnahme 4 ist auf der Verbindungswelle 12 schwenkbar festgelegt. Die Schwenkaktuatorhalterung 8 ist drehfest an der Verbindungswelle 12 festgelegt. Der Hydraulikzylinder 6 ist vollstandig innerhalb des durch denFIG. 2 shows a schematic representation of the pivoting device 1 according to the invention in a sectional view along the section line A-A shown in FIG. The swivel actuator 7 is articulated with the first component 10 embodied as a piston rod 13 on the swivel actuator mount 8 and with the second component 9 embodied as a cylinder housing 14 on the attachment mount 4 . The attachment mount 4 is fixed pivotably on the connecting shaft 12 . The swivel actuator mount 8 is fixed in a rotationally fixed manner on the connecting shaft 12 . The hydraulic cylinder 6 is completely within the through the

- 13 - JAN 2599 P LU LU500452- 13 - JAN 2599 P LU LU500452

Schwenkvorrichtungskôrper 3 und durch die Anbaugeräteaufnahme 4 eingeschlossenen Volumens angeordnet.Swivel body 3 and the volume enclosed by the attachment receptacle 4 are arranged.

In Figur 3 ist eine schematische Darstellung der erfindungsgemäBben Schwenkvorrichtung 1 mit einer daran festgelegten Rotationsvorrichtung 16 gezeigt.FIG. 3 shows a schematic representation of the pivoting device 1 according to the invention with a rotation device 16 attached thereto.

Die Rotationsvorrichtung 16 ist auf einer dem Baggerstiel abgewandten Unterseite der Schwenkvorrichtung 1 festgelegt und um die Schwenkachse 5 herum rotierbar.The rotation device 16 is fixed on an underside of the swivel device 1 facing away from the excavator boom and can be rotated about the swivel axis 5 .

DieThe

Anbaugerateaufnahme 4 ist auf einer der Schwenkvorrichtung 1 abgewandten Unterseite der Rotationsvorrichtung 16 angeordnet.Attachment receptacle 4 is arranged on an underside of the rotating device 16 facing away from the pivoting device 1 .

Mittels eines als Schneckenantrieb 17 ausgebildeten Rotationsaktuators 18 ist die Anbaugeräteaufnahme 4, die senkrecht zu der Schwenkachse S angeordnet ist, um eine Rotationsachse 19 herum rotierbar.The attachment mount 4 , which is arranged perpendicular to the pivot axis S, can be rotated about an axis of rotation 19 by means of a rotary actuator 18 designed as a worm drive 17 .

In den Darstellungen der Figuren 1 bis 3 sind lediglich jeweils einzelne mehrerer gleichartiger Elemente exemplarisch mit einem Bezugszeichen gekennzeichnet.In the representations of FIGS. 1 to 3, only a number of elements of the same type are identified by a reference number as an example.

- 14 - JAN 2599 P LU LU500452 BEZUGSZEICHENTLTI® STE- 14 - JAN 2599 P LU LU500452 REFERENCE MARKENTLTI® STE

1. Schwenkvorrichtung1. Swivel device

2. Schnellwechselvorrichtung2. Quick change device

3. Schwenkvorrichtungskôrper3. Swivel body

4. Anbaugeräteaufnahme4. Attachment pickup

5. Schwenkachse5. Pan axis

6. Hydraulikzylinder6. Hydraulic cylinder

7. Schwenkaktuator7. Pan actuator

8. Schwenkaktuatorhalterung8. Pan Actuator Bracket

9. Zweite Komponente9. Second component

10. Erste Komponente10. First component

11. Längsachse11. Longitudinal axis

12. Verbindungswelle12. Connection shaft

13. Kolbenstange13. Piston rod

14. Zylindergehäuse14. Cylinder body

15. Aufnahmebolzen15. Locating Pin

16. Rotationsvorrichtung16. Rotating device

17. Schneckenantrieb17. Worm drive

18. Rotationsaktuator18. Rotary Actuator

19. Rotationsachse19. Axis of rotation

Claims (12)

- 15 - JAN 2599 P LU LU500452 PATENTANSPRÜCHE- 15 - JAN 2599 P LU LU500452 PATENT CLAIMS 1. Schwenkvorrichtung (1) für einen Bagger zum Schwenken eines Anbaugerätes, wobei die Schwenkvorrichtung (1) an einem Baggerstielende eines Baggerstiels des Baggers lösbar festlegbar ist, wobei die Schwenkvorrichtung (1) einen an dem Baggerstiel festlegbaren Schwenkvorrichtungskörper (3) und mindestens einen als Linearantrieb ausgestalteten Schwenkaktuator (7) aufweist, wobei der mindestens eine Schwenkaktuator (7) zwei entlang einer Längsachse (11) des Schwenkaktuators (7) relativ zueinander verlagerbare Komponenten (8,9) aufweist, wobei die Schwenkvorrichtung (1) eine um eine Schwenkachse (5) schwenkbar an dem Schwenkvorrichtungskörper (3) angeordnete Anbaugeräteaufnahme (4) aufweist, wobei die Schwenkvorrichtung (1) mindestens eine an dem Schwenkvorrichtungskörper (3) festgelegte Schwenkaktuatorhalterung (8) aufweist, wobei der Schwenkaktuator (7) mit einer ersten Komponente (10) an der mindestens einen Schwenkaktuatorhalterung (8) angelenkt ist und mit einer zweiten Komponente (9) an der Anbaugeräteaufnahme (4) angelenkt ist, sodass mittels des Schwenkaktuators (7) die Anbaugeräteaufnahme (4) um die Schwenkachse (5) herum schwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Komponente (9) zumindest abschnittsweise innerhalb eines von der ersten Komponente (10) mindestens abschnittsweise umgebenen Volumens verlagerbar angeordnet ist.1. Swivel device (1) for an excavator for swiveling an attachment, wherein the swivel device (1) can be releasably fixed to an excavator boom end of an excavator boom of the excavator, the swivel device (1) having a swivel device body (3) that can be fixed to the excavator boom and at least one as linear drive configured pivot actuator (7), wherein the at least one pivot actuator (7) has two along a longitudinal axis (11) of the pivot actuator (7) movable relative to each other components (8,9), wherein the pivot device (1) has a pivot axis ( 5) has attachment receptacles (4) pivotably arranged on the pivoting device body (3), the pivoting device (1) having at least one pivoting actuator mount (8) fixed to the pivoting device body (3), the pivoting actuator (7) having a first component (10) is articulated to the at least one swivel actuator mount (8) and having a second component (9) is articulated on the attachment mount (4), so that the attachment mount (4) can be pivoted about the pivot axis (5) by means of the pivot actuator (7), characterized in that the second component (9) is at least partially within one of the first component ( 10) is arranged displaceably at least in sections surrounded volume. - 16 - JAN 2599 P LU LU500452- 16 - JAN 2599 P LU LU500452 2. Schwenkvorrichtung (1) gemäB Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Linearantrieb einen Hydraulikzylinder (6) aufweist.2. Pivoting device (1) according to claim 1, characterized in that the linear drive has a hydraulic cylinder (6). 3. Schwenkvorrichtung (1) gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Komponente (10) des Schwenkaktuators (7) so an der Schwenkaktuatorhalterung (8) gelagert ist, dass der Schwenkaktuator (7) um eine parallel zu der Schwenkachse (5) orientierten und zu der Schwenkachse (5) beabstandeten Ausgleichsache herum drehbar ist.3. Pivoting device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the first component (10) of the pivoting actuator (7) is mounted on the pivoting actuator mount (8) in such a way that the pivoting actuator (7) rotates about a direction parallel to the pivoting axis ( 5) oriented and to the pivot axis (5) spaced compensating thing is rotatable around. 4. Schwenkvorrichtung (1) gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Komponente (10) an einer Außenseite der ersten Komponente (10) an der Schwenkaktuatorhalterung (8) angelenkt ist und die zweite Komponente (9) an einem der Anbaugeräteaufnahme (4) zugewandten Ende an der Anbaugeräteaufnahme (4) angelenkt ist.4. Pivoting device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first component (10) is articulated on an outer side of the first component (10) on the pivot actuator mount (8) and the second component (9) on one of the attachment mounts (4) end facing the attachment mount (4) is articulated. 5. Schwenkvorrichtung (1) gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkvorrichtungskörper (3) eine entlang der Schwenkachse (5) angeordnete Verbindungwelle aufweist, wobei die Anbaugeräteaufnahme (4) schwenkbar an der Verbindungswelle (12) festgelegt ist.5. Pivoting device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the pivoting device body (3) has a connecting shaft arranged along the pivot axis (5), the attachment mount (4) being pivotably fixed to the connecting shaft (12). 6. Schwenkvorrichtung (1) gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkaktuatorhalterung (8) drehfest an der Verbindungswelle (12) festgelegt ist.6. Pivoting device (1) according to claim 5, characterized in that the pivoting actuator holder (8) is non-rotatably fixed to the connecting shaft (12). - 17 - JAN 2599 P LU LU500452- 17 - JAN 2599 P LU LU500452 7. Schwenkvorrichtung (1) gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Baggerstielende gabelfôrmig ausgestaltet ist, sodass die Schwenkvorrichtung (1) von zwei einander gegenüberliegenden Seitenelementen des Baggerstielendes zumindest abschnittsweise umgriffen ist.7. Swivel device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the end of the excavator boom is designed in the form of a fork, so that the swivel device (1) is surrounded at least in sections by two opposite side elements of the end of the excavator boom. 8. Schwenkvorrichtung (1) gemäB einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkvorrichtung (1) eine Rotationsvorrichtung (16) aufweist, wobei die Rotationsvorrichtung (16) auf einer dem Baggerstiel abgewandten Unterseite der Schwenkvorrichtung (1) festgelegt ist, sodass durch die Schwenkvorrichtung (1) und die Rotationsvorrichtung (16) eine Schwenk- Rotationsvorrichtung gebildet ist, die mittels der Schwenkvorrichtung (1) um die Schwenkachse (5) herum verkippbar ist, wobei die Schwenk-Rotationsvorrichtung die Anbaugeräteaufnahme (4) aufweist, mittels der das Anbaugerät an dem Baggerstiel festlegbar ist, wobei das an der Anbaugeräteaufnahme (4) festgelegte Anbaugerät mittels eines Rotationsaktuators um eine Rotationsachse (19) herum rotierbar ist, die senkrecht zu der Kippachse angeordnet ist.8. Pivoting device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the pivoting device (1) has a rotation device (16), the rotation device (16) being fixed on an underside of the pivoting device (1) facing away from the excavator boom, so that the pivoting device (1) and the rotation device (16) form a pivoting-rotation device which can be tilted about the pivot axis (5) by means of the pivoting device (1), the pivoting-rotation device having the attachment mount (4) by means of which the Attachment can be fixed to the excavator boom, the attachment fixed to the attachment mount (4) being rotatable by means of a rotary actuator about an axis of rotation (19) which is arranged perpendicularly to the tilting axis. 9. Schwenkvorrichtung (1) gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotationsaktuator (18) als hydraulisch angetriebener Schneckenantrieb (17) ausgestaltet ist.9. Pivoting device (1) according to claim 8, characterized in that the rotary actuator (18) is designed as a hydraulically driven worm drive (17). 10. Schwenkvorrichtung (1) gemäß Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Rotationsvorrichtung (16) als ein Anbaugerät ausgebildet und lösbar an der Anbaugeräteaufnahme (4) der Schwenkvorrichtung (1) festgelegt10. Pivoting device (1) according to claim 8 or 9, characterized in that the rotation device (16) is designed as an attachment and is detachably fixed to the attachment receptacle (4) of the pivoting device (1). - 18 - JAN 2599 P LU LU500452 ist, wobei die an der Anbaugeräteaufnahme (4) festgelegte Rotationsvorrichtung (16) eine weitere Anbaugeräteaufnahme (4) aufweist.- 18 - JAN 2599 P LU LU500452, the rotation device (16) fixed to the attachment mount (4) having a further attachment mount (4). 11. Schwenkvorrichtung (1) gemäß einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Anbaugeräteaufnahme (4) zwei flächige Aufnahmeabschnitte aufweist, die auf einander gegenliberliegenden Seiten der Schwenkvorrichtung (1) oder der Schwenk-Rotationsvorrichtung ausgebildet sind, wobei an der Anbaugerateaufnahme (4) ein Anbaugerät mit einem U-fôrmig ausgebildeten Kupplungsabschnitt so festlegbar ist, sodass einander gegeniberliegende Kupplungsflächen des Kupplungsabschnitts mit den flächigen Aufnahmeabschnitten in Anlage bringbar sind.11. Pivoting device (1) according to one of Claims 8 to 10, characterized in that the attachment mount (4) has two flat receiving sections which are formed on opposite sides of the pivoting device (1) or the swivel-rotation device, with the attachment mount (4) An attachment with a U-shaped coupling section can be fixed in such a way that mutually opposite coupling surfaces of the coupling section can be brought into abutment with the flat receiving sections. 12. Schwenkvorrichtung (1) gemäß einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkvorrichtung (1) und/oder die Rotationsvorrichtung (16) an ein Baggerenergiesystem anschliefkbbar sind.12. Pivoting device (1) according to one of claims 8 to 11, characterized in that the pivoting device (1) and/or the rotation device (16) can be connected to an excavator energy system.
LU500452A 2021-07-20 2021-07-20 Swivel device for an attachment of an excavator LU500452B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU500452A LU500452B1 (en) 2021-07-20 2021-07-20 Swivel device for an attachment of an excavator
EP22754066.3A EP4374014A1 (en) 2021-07-20 2022-07-20 Pivot device for an attachment of an excavator
PCT/EP2022/070362 WO2023001892A1 (en) 2021-07-20 2022-07-20 Pivot device for an attachment of an excavator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU500452A LU500452B1 (en) 2021-07-20 2021-07-20 Swivel device for an attachment of an excavator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU500452B1 true LU500452B1 (en) 2023-01-20

Family

ID=78087433

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU500452A LU500452B1 (en) 2021-07-20 2021-07-20 Swivel device for an attachment of an excavator

Country Status (1)

Country Link
LU (1) LU500452B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2723385A1 (en) * 1994-08-02 1996-02-09 Soc D Fait Lamy Associes Lamy Support and remote positioner for mechanical digger
US20050178030A1 (en) * 2004-01-30 2005-08-18 Rene Doucette Ditch digging bucket
CN101424086A (en) * 2008-12-12 2009-05-06 湖南山河智能机械股份有限公司 Slewing apparatus for digging machine
US20130101341A1 (en) * 2011-06-22 2013-04-25 Jason Wayne McDonald Excavating Apparatus with Swivel Mount Employing Swivel Adapter with Gear Bearings Having Gears with Divergent Thickness

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2723385A1 (en) * 1994-08-02 1996-02-09 Soc D Fait Lamy Associes Lamy Support and remote positioner for mechanical digger
US20050178030A1 (en) * 2004-01-30 2005-08-18 Rene Doucette Ditch digging bucket
CN101424086A (en) * 2008-12-12 2009-05-06 湖南山河智能机械股份有限公司 Slewing apparatus for digging machine
US20130101341A1 (en) * 2011-06-22 2013-04-25 Jason Wayne McDonald Excavating Apparatus with Swivel Mount Employing Swivel Adapter with Gear Bearings Having Gears with Divergent Thickness

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4010224C2 (en) Quick change device
CH621286A5 (en)
DE3312442A1 (en) QUICK-CHANGE DEVICE
EP1889808A1 (en) Crane arm with connecting device for a working implement
DE102020127313B3 (en) Quick-change system for changing attachments on a construction machine
EP2743039B1 (en) Robot arm
DE102014118626A1 (en) drill
EP3730697B1 (en) Adapter for quick change system and quick change system comprising such an adapter
EP0140873B1 (en) Drilling arm
LU500452B1 (en) Swivel device for an attachment of an excavator
EP3699362A1 (en) Coupling system for reversibly coupling an implement to a working machine
WO2023001892A1 (en) Pivot device for an attachment of an excavator
DE102013205935B3 (en) Coupling device for an excavator attachment
EP3851404A1 (en) Loading crane changer
AT521315B1 (en) Elbow and lifting device
DE4109783A1 (en) Bucket for earth moving machine - is held in place by hydraulic cylinders which hold attachment hooks in engagement
DE19806057A1 (en) Adapter to fasten working appliance to boom of construction machine
EP4051840A1 (en) Excavator arm
DE202020105918U1 (en) Quick-change system for changing attachments on a construction machine
DE102019129510A1 (en) Excavator stick
DE9315868U1 (en) clutch
DE102016014905B3 (en) Tool adapter with a device for locking control of a quick-change device for construction equipment
DE102022132871B3 (en) Rotary drive for rotary positioning of a working device on a machine or an excavator
DE29621253U1 (en) Swivel adapter
EP3719211B1 (en) Bolt connection

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20230120