LT3486B

LT3486B - Device for dividing into doses

Info

Publication number: LT3486B
Application number: LTIP502A
Authority: LT
Inventors: Friedrich Berch
Original assignee: Bersch Friedrich
Priority date: 1990-04-05
Filing date: 1993-04-30
Publication date: 1995-11-27
Also published as: LTIP502A; TR25704A

Abstract

Dozuojantis įrenginys turi užpildantį cilindrą (69), kuris gali būti užpildomas per uždaromą užpildymo kanalą (88) ir ištuštinamas perstumiamu stūmokliu (72) per dozavimo kanalą (37). Užpildantis įrenginys (80) kartu su kaupiančiu rezervuaru gali pasisukti apie maždaug horizontalią ašį. Jis atidaro užpildymo kanalą (88) pirmoje posūkio padėtyje, kai kaupimo rezervuaras užima viršutinę padėtį, ir uždaro kanalą antroje posūkio padėtyje, kai kaupimo rezervuaras užima apatinę padėtj. Tokiu dozavimo įrenginiu patogu dirbti. Be to, užtikrinama, kad, kai užpildymo kanalas (88) uždarytas, j užpildantį cilindrą (69) nepatenkadozuojamaterpė. Toks dozuojantis įrenginys tinka, konkrečiai, vamzdžiams, kaip gėrimų vamzdžiai, valyti.The metering device has a filling cylinder (69) which can be filled through a sealing filling channel (88) and discharged by means of a movable piston (72) through the dosing channel (37). Filling device (80) together with the accumulating reservoir can rotate about an approximately horizontal axis. It opens the filling channel (88) in the first in the turning position when the accumulator holds the upper position and closes the channel in the second turning position when The storage tank occupies the lower position. Such a dosing device is convenient to work with. In addition, it is ensured that when the filling channel (88) is closed and the filling cylinder (69) is not covered by the material. Such a dosing device suitable, in particular, for cleaning pipes as beverage tubes.

Description

Išradimas yra susijęs su dozuojančiu įrenginiu, turinčiu užpildantį cilindrą, kuris gali prisipildyti iš kaupiančio rezervuaro per nuoseklaus užpildymo kanalą ir ištuštėti perstumiamo stūmoklio dėka per dozavimo kanalą.The invention relates to a metering device having a filling cylinder which can be filled from a storage tank through a continuous filling passage and emptied by a displaceable piston through a metering passage.

Konkrečiai, dozuojantis įrenginys tinkamas vamzdžių, kaip gėrimų vamzdžiai, valymo valančiu skysčiu, prie kurio iš dozuojančio įrenginio gali būti pridėtas valymo priemonės priedas, įrenginiui. Čia įprastais valančiais skysčiais yra šarmai, rūgštys, dezinfekuojančių priemonių tirpalai ar paprastas vanduo, kuris gali būti, pavyzdžiui, paimtas iš buitinio vandentiekio. Valymo priemonės priedu yra kieto, skysto ar dujinio pavidalo priedai, kurie pridedami prie valančio skysčio.Specifically, the dispensing device is suitable for a device for cleaning pipes, such as beverage pipes, with a cleaning fluid to which a detergent additive may be added from the dispensing device. Typical cleaning fluids here include alkali, acids, disinfectant solutions, or plain water, which can be, for example, taken from a domestic tap. Cleaning agent additive is a solid, liquid or gaseous additive that is added to a cleaning liquid.

Aukščiau minėto tipo dozuojantis įrenginys, naudojamas kartu su vamzdžių valymo įrenginiu, žinomas iš VFR patento Nr. 3320293. Čia kaupiantis rezervuaras yra užpildančio cilindro viršutinėje pusėje. Jungiamąją kiaurymę uždaro vožtuvas. Jei dėl užteršimo vožtuvas užsidaro nesandariai, tai dozuojama priemonė į užpildantį cilindrą teka nenutrūkstamai. Vožtuvo valdymo įrenginys neparodytas. Kaupiantis rezervuaras turi periodiškai pasipildyti iš transportinių rezervuarų, tai dažnai baigiasi užteršimu, o agresyvių terpių atveju ir operatoriaus traumomis.A metering device of the above type used in conjunction with a pipe cleaning device is known from VFR patent no. 3320293. Here, the accumulating reservoir is on the upper side of the filling cylinder. The connecting hole is closed by a valve. If contamination causes the valve to close tightly, the dosing medium flows continuously into the filling cylinder. Valve control unit not shown. Accumulating tanks must periodically fill up with transport tanks, which often results in contamination and, in the case of aggressive media, operator injuries.

Be to, žinomas dozuojantis įrenginys realizuotas kartu su prijungimo prie valomų ketureigio perjungiančio vožtuvo vamzdžių įrenginiu. Ketureigis perjungiantis vožtuvas realizuotas taip, kad jis pakaitomis prijungia padavimo vamzdį su vienu iš prijungimo Įrenginių, o nuvedimo vamzdį atitinkamai su kitu prijungimo įrenginiu, ir perjungimą vykdo valančios priemonės. Tokiu būdu valančių priemonių dozuojamų priedų veikimas yra ribotas ir netolygus.In addition, a known metering device is implemented in conjunction with a device for connection to the cleaned quadruple switch valve tubes. The four-way switching valve is implemented in such a way that it alternately connects the feed pipe to one of the connection devices and the discharge pipe to the other connection device respectively, and the switching is performed by cleaning means. The performance of the dosing additives in this way is limited and uneven.

Šio išradimo pagrindu paimtas uždavinys sukurti aukščiau minėto tipo dozuojantį įrenginį, kuris leidžia labai patogiai dirbti ir užtikrina, kad esant uždarytam užpildymo kanalui, dozuojama terpė nepatenka į užpildantį cilindrą.It is an object of the present invention to provide a metering device of the aforementioned type, which provides a very convenient operation and ensures that the metering medium does not enter the filling cylinder when the filling channel is closed.

Sutinkamai su išradimu, šis uždavinys sprendžiamas, naudojant užpildantį įrenginį, kuris kartu su kaupiančiu rezervuaru gali pasisukti apie maždaug horizontalią ašį ir atidaro užpildymo kanalą pirmoje posūkio padėtyje, kai kaupiantis rezervuaras yra viršuje, ir uždaro užpildymo kanalą antroje posūkio padėtyje, kai kaupiantis rezervuaras yra apačioje.According to the invention, this object is solved by using a filling device which, together with the accumulating reservoir, can rotate about a horizontal axis and open the filling channel in the first turning position when the accumulating tank is up and closing the filling channel in the second turning position. .

Tokiu būdu užpildantis įrenginys realizuoja užpildymo vožtuvą. Jei jis pasukamas aukštyn, į padėtį užpildymas, užpildymo vožtuvas atsidaro, ir dozuojama terpė patenka iš kaupiančio rezervuaro į užpildančio cilindro vidų. Užpildymo procesui pasibaigus, užpildantis įrenginys pasisuka žemyn į padėtį uždaryta taip, kad užpildymo vožtuvas vėl užsidaro. Šioje padėtyje visa dozuojama terpė yra užpildančio cilindro viduje, todėl neįmanomas tolesnis varvėjimas. Pasisukantis užpildantis įrenginys dėl savo sujungimo su kaupiančiu rezervuaru turi tam tikrą dydį, ir todėl lengvai gali būti perstumtas ranka.In this way, the filling device realizes the filling valve. If it is turned up, the filling valve opens into the filling position and the metering medium flows from the accumulator to the inside of the filling cylinder. At the end of the filling process, the filling unit rotates down to the closed position so that the filling valve closes again. In this position, all dosing medium is inside the filling cylinder, preventing further dripping. The pivoting filling unit has a certain size due to its connection to the storage tank and can therefore be easily moved by hand.

Konkrečiai, užpildantis įrenginys gali pasisukti apie užpildančio cilindro ašį. Todėl užpildantis cilindras sudaro bazinę užpildančio įrenginio dalį taip, kad gaunamas kompaktiškas aparatas.Specifically, the filling device may rotate about the axis of the filling cylinder. Therefore, the filling cylinder forms the base part of the filling unit so that a compact apparatus is obtained.

Užpildantis įrenginys yra tokio dydžio, kad jis gali imtis ir kitų vožtuvo funkcijų.The filling unit is sized to accommodate other valve functions.

Palanku yra ir tai, kad užpildantis Įrenginys pirmoje posūkio padėtyje uždaro dozavimo kanalą, o antroje posūkio padėtyje atidaro dozavimo kanalą. Tuo užtikrinama, kad užpildymo metu dozuojama terpė nevarva pro dozavimo kanalą.It is also advantageous that the filling unit closes the metering channel in the first turn position and opens the metering channel in the second turn position. This ensures that the dosing medium does not flow through the dosing channel during filling.

Be to, rekomenduojama, kad dozavimo kanale ir/ar užpildymo kanale būtų atbulinis vožtuvas, uždarantis praėjimą i užpildanti cilindrą ar i kaupianti rezervuarą. Atbulinis vožtuvas saugo, kad per didelis slėgis padavimo vamzdyje ar užpildančiame cilindre dėl, pavyzdžiui, stūmoklio neteisingo darbo neveiktų nepageidautinu būdu i kaupianti rezervuarą.In addition, it is recommended that the metering channel and / or the fill channel have a non-return valve to close the passage to fill the cylinder or to accumulate the reservoir. The non-return valve prevents excess pressure in the delivery pipe or filling cylinder due to, for example, malfunctioning of the piston, preventing undesired accumulation of the reservoir.

Taip pat yra pageidautina, kad užpildantis Įrenginys turėtų kanalą kaupiančiam rezervuarui vėdinti, kuris būtų atidarytas pirmoje posūkio padėtyje ir uždarytas antroje posūkio padėtyje ar tarpinėje posūkio padėtyje. Tuo būdu slėgis kaupiančiame rezervuare atitinkamai gali būti sumažintas iki atmossferinio slėgio dydžio.It is also desirable for the filling unit to have a duct for venting the storage tank, which is opened in the first turn position and closed in the second turn position or intermediate turn position. In this way, the pressure in the accumulating reservoir can be reduced accordingly to the value of the atmospheric pressure.

Palanku būtų, kad užpildantis Įrenginys turėtų įvorę, turinčią bent vieną prijungimo elementą mechaniniam sujungimui su kaupiančiu rezervuaru. Šis prijungimo elementas numatytas cilindrinėje Įvorės sienelėje. Todėl kaupiantis rezervuaras gali būti betarpiškai prijungtas prie užpildančio įrenginio. Kaip kaupiantys rezervuarai gali būti naudojami Įprasti transportiniai indai. Tokiu būdu aptarnaujantis personalas nekontaktuoja su dozuojama terpe, dėl to žymiai padidėja darbo su Įrenginiu saugumas. Visiškai pašalintas cheminio nudegimo pavojus. Be to, kaupiantis rezervuaras tarnauja kaip besisukanti užpildančio vožtuvo rankenėlė.It would be desirable for the filling device to have a bushing having at least one connection element for mechanical connection to the storage tank. This connection is provided on the cylindrical wall of the bushing. Therefore, the storage tank may be directly connected to the filling unit. Conventional transport vessels may be used as storage tanks. In this way, service personnel do not interact with the dosing medium, which greatly increases the safety of working with the Machine. The risk of chemical burns has been completely eliminated. In addition, the accumulator tank serves as a rotary knob for the filling valve.

Jei įrenginys turi keletą prijungimo elementų, tai prie dozuojančio Įrenginio gali būti prijungti įvairūs rezervuarai su Įvairiais prie valančios priemonės priLT 3486 B dedamais dozuojamais skysčiais, pavyzdžiui, vienas indas su šarmu, o kitas indas su dezinfekuojančios priemonės tirpalu. Tokiu atveju dozavimo proceso metu tik vienas atitinkamas rezervuaras su norimu priedu turi būti pasuktas į padėtį užpildymas.If the unit has multiple attachments, the tank may be fitted with various reservoirs with various dosing fluids added to the cleaning agent priLT 3486 B, such as one container with alkali and another container with disinfectant solution. In this case, only one appropriate tank with the desired accessory must be turned into the filling position during the dosing process.

Kaip prijungimo elementai gali būti naudojami, pavyzdžiui, sriegiai, pasukamos movos, fiksuojami ar apsauginiai užraktai. Prijungimo elemento tipas iš esmės priklauso nuo kaupiančio rezervuaro su naudojama dozuojama priemone tipo. Tokiu kaupiančiu rezervuaru, pavyzdžiui, gali būti rinkoje esantys indai.Connectors may be used, for example, for threading, swiveling couplings, locking or safety locks. The type of coupling depends largely on the type of reservoir with metering medium used. Such a reservoir may, for example, be vessels on the market.

Be to, palanku būtų, kad prijungimo elementas būtų pakeičiamas. Kadangi užpildantis fiksatorius su jo atitinkamai specifiniu prijungimo elementu padarytas keičiamas, gaunamas labai aukštas adaptyvumas atitinkamai naudojamo kaupiančio rezervuaro atžvilgiu. Prijungimo elementas gali būti realizuotas, pavyzdžiui, kaip cilindrinis atvamzdis su vidiniu sriegiu išorinėje įvorės sienelėj e.In addition, it would be advantageous to replace the coupling. Because the filler retainer with its correspondingly specific attachment member is modified, a very high adaptability is obtained with respect to the respective storage tank used. The coupling element can be implemented, for example, as a cylindrical pipe with an internal thread on the outer wall of the bushing.

Papildomai kaupiančio cilindro apsaugai pasirodė esą tikslinga, kad prijungimo elementas turėtų apsauginį elementą kaupiančiam rezervuarui pritvirtinti. Šis apsauginis elementas gali būti, pavyzdžiui, užsukama veržlė, esanti ant prijungimo elemento flanšo ir užsukama ant kaupiančio rezervuaro išorinio sriegio. Tačiau kaip apsauginius elementus galima taip pat naudoti ir spyruokliuojančias apkabas, kurios apima kaupiantį rezervuarą ir kurių galai pritvirtinti prie prijungimo elemento.For additional protection of the accumulator cylinder, it has proved expedient that the coupling member have a protective element for attaching the accumulator reservoir. This protective element may be, for example, a screw nut on the flange of the connection element and screwed on the outer thread of the accumulator tank. However, spring clips, which include a storage tank and whose ends are attached to the coupling, can also be used as protective elements.

Ypač pageidautiname išradimo realizavimo variante numatyta, kad užpildantis cilindras turi pirmą kiaurymę, sujungtą su užpildoma erdve, ir perstumtą jos atžvilgiu ašies kryptim antrą kiaurymę, kuri sujungta su dozavimo kanalu, o užpildantis Įrenginys turi Įvorę, kurios vidinėje sienelėje yra ašinė išdroža abiejų kiaurymių sujungimui ir užpildymo kanalo kiaurymė, perstumta ašinės išdrožos atžvilgiu maždaug 180° kampu ir esanti pirmosios kiaurymės skerspjūvio plokštumoje. Šios ašinės išdrožos dėka galima labai paprastai atskirti vieną nuo kito užpildymo kanalą ir dozavimo kanalą, tačiau vis dėlto valdyti užpildančiu Įrenginiu abu kanalus.In a particularly preferred embodiment of the invention, the filling cylinder has a first orifice connected to the infill space and displaced axially by a second orifice, which is connected to the metering passage, and the filling device has a bushing having an axial groove a hole in the filling passage displaced about 180 ° in relation to the axial indentation and located in the plane of the cross-section of the first hole. This axial groove makes it very easy to distinguish between the filling channel and the dosing channel, but can still be controlled by a filling device on both channels.

Taip pat labai vertinga rekomenduoti, kad užpildantis cilindras turėtų pirmą valdančią kiaurymę, sujungtą su jo užpildoma erdve, o užpildantis įrenginys turėtų antrą valdančią kiaurymę, sujungtą su užpildymo kanalu ir pirmoje posūkio padėtyje sąveikaujančią su pirma valdymo kiauryme, trečią valdymo kiaurymę, perstumtą maždaug 180° kampu, sujungtą su pirma dozavimo kanalo atkarpa ir antroje posūkio padėtyje sąveikaujančią su pirma valdymo kiauryme, ir ketvirtą valdymo kiaurymę, esančią minėtos pirmos atkarpos gale užpildančio įrenginio gale ir uždaromą laikiklio galiniu paviršium, tačiau antroje posūkio padėtyje sąveikaujančią su penkta valdančia kiauryme, esančia minėtame galiniame paviršiuje ir sujungta su antra dozuojančio kanalo atkarpa. Čia valdančiomis kiaurymėmis suformuoti vožtuvai išsidėsto užpildančio įrenginio vidiniame apskritiminiame paviršiuje ir jo gale, tai leidžia labai laisvai varijuoti konstrukciją. Be to, visi kanalai yra už užpildančio cilindro ribų, taip pat jis visu savo ilgiu gali būti naudojamas kaip užpildoma erdvė.It is also very valuable to recommend that the filling cylinder has a first control hole connected to its fill space and that the filling device has a second control hole connected to the fill channel and interacting with the first control hole in the first turn position, a third control hole displaced by about 180 °. at an angle connected to the first metering passage section and interacting in the second turn position with the first control opening and a fourth control hole at the end of the first filling section and closing end of the holder, but interacting in the second turn position with the fifth guide hole in said end surface and connected to the second portion of the dosing channel. The valves formed by the guiding holes are located on the inner circumferential surface of the filling unit and at the rear, which allows for very variable design variation. In addition, all ducts are outside the filler cylinder and can also be used as a fill space throughout its length.

Kitame išradimo realizavimo variante numatyta, kad užpildančio Įrenginio gale yra šešta valdymo kiaurymė, sujungta su užpildymo kanalu ir posūkio padėtyje, besiskiriančioje nuo pirmos, sąveikaujanti su septinta valdymo kiauryme, esančia fiksatoriaus galiniame paviršiuje ir sujungta su atmosfera. Galiniame paviršiuje yra pakankamai vietos, kad kartais būtų Įvykdytas sujungimas su atmosfera kaupiančiam rezervuarui ventiliuoti .In another embodiment of the invention, there is provided at the end of the filling device a sixth control hole connected to the filling channel and in a pivoting position different from the first, interacting with a seventh control hole located at the rear surface of the latch and connected to the atmosphere. There is enough space on the rear surface to allow occasional connection to the atmosphere to ventilate the storage tank.

Kaupiantis rezervuaras gali būti pritvirtintas, pavyzdžiui, kronšteinu ant užpildančio cilindro išorės. Tačiau . taip pat galima kaupianti rezervuarą pritvirtinti taip, kad jį būtų galima sukioti betarpiškai ant užpildančio cilindro išorinio paviršiaus. Slydimui palengvinti naudingos slydimo priemonės, esančios tarp užpildančio įrenginio ir užpildančio cilindro. Užpildantis įrenginys gali būti padarytas, pavyzdžiui, iš sintetinės medžiagos.The accumulating reservoir may be mounted, for example, on a bracket on the outside of the filling cylinder. However. it is also possible to attach the accumulating reservoir so that it can be rotated directly on the outer surface of the filling cylinder. Sliding means between the filling unit and the filling cylinder are useful for sliding. The filling device may be made, for example, of synthetic material.

Taip pat pageidautina, kad užpildantis įrenginys būtų pritvirtintas bent vienu fiksuojančiu žiedu užpildančio cilindro išorėje. Šis fiksuojantis žiedas neleidžia užpildančiam įrenginiui pasislinkti ašine kryptimi ant užpildančio cilindro.It is also desirable that the filling device be secured to the outside of the filling cylinder by at least one locking ring. This locking ring prevents the filling device from being axially displaced on the filling cylinder.

Nesandarumams tarp užpildančio įrenginio ir užpildančio cilindro išvengti yra tikslinga sandarinti užpildantį cilindrą užpildančio įrenginio išorinio paviršiaus atžvilgiu sandarinimo elementais. Tokiais sandarinimo elementais gali būti, pavyzdžiui, sandarinantys žiedai, esantys įvorės vidinės sienelės žiediniuose grioveliuose .In order to prevent leaks between the filling device and the filling cylinder, it is expedient to seal the filling cylinder relative to the outer surface of the filling device with sealing elements. Such sealing elements may be, for example, sealing rings located in the annular grooves of the inner wall of the sleeve.

Ypatingą pranašumą turi užpildantis cilindras iš permatomos medžiagos, kaip akrilinis stiklas. Tada galima patogiai stebėti užpildymo ir dozavimo procesus.The filling cylinder of translucent material, like acrylic glass, has the particular advantage. Filling and dosing processes can then be conveniently monitored.

Pageidautina ir tai, kad prie užpildančio cilindro prieitų poveikio kanalas, kuriuo gali būti paduota skysta ar suspausta dujinė terpė stūmokliui stumti. Taip užpildantis cilindras automatiškai ištuštinamas.It is also desirable that the filling cylinder be provided with a passage through which a liquid or compressed gaseous medium may be introduced to push the piston. The filling cylinder is thus automatically emptied.

Konkrečiai, tai gali būti realizuota tuo, kad dozavimo kanalas išeina į darbinio skysčio padavimo vamzdį, ir prieš srovę nuo šios išėjimo kiaurymės atsišakoja poveikio kanalas. Todėl stūmoklį perstumia darbinio skysčio slėgis. Tik reikia žiūrėti, kad stūmoklio stūmimo pusėje slėgis būtų didesnis, negu slėgis kitoje jo pusėje (pavyzdžiui, įstatant droselį skysčio judėjimo kelyje), ir/ar stūmoklio stūmimo pusėje stūmoklio plotas būtų didesnis, negu kitoje jo pusėje (pavyzdžiui, dėl išvesto iš vienos pusės stūmoklio koto).Specifically, this can be accomplished by the fact that the dosing channel exits into the working fluid delivery tube, and the impact channel is branched upstream from this outlet opening. The piston is therefore displaced by the pressure of the working fluid. It is only necessary to make sure that the pressure on the pushing side of the piston is higher than the pressure on the other side (for example, by throttle positioning) and / or on the pushing side of the piston more than on the other side (e.g. piston rod).

Iš kitų samprotavimų pageidautina ir tai, kad stūmoklis turėtų išorėn išeinantį kotą. Jis naudojamas ranka grąžinti stūmoklį į išeities padėtį, kai užpildantis cilindras pripildytas dozuojamos terpės. Jei už stūmoklio paduodama suspausta terpė, tai stūmoklis su savo kotu gali persislinkti į savo galinę padėtį.From other considerations, it is desirable that the piston have an outwardly extending shaft. It is used to manually return the plunger to the starting position when the filling cylinder is filled with metering medium. If a pressurized medium is fed behind the piston, the piston and its stem may move to their end position.

Žymės ant stūmoklio koto gali indikuoti stūmoklio padėtį užpildančiame cilindre ir tuo pačiu momentinį užpildymo laipsnį. Šios žymės gali tarnauti ir dozuojamo skysčio tūrio, o tuo pačiu ir jo koncentracijos darbiniame skystyje nustatymui. Šiuo atveju stūmoklis ranka perstumiamas iš savo galinės padėties, kai užpildantis cilindras tuščias, į pradinę padėtį, kuri atitinka tam tikram dozuojamam tūriui, ir užpildantis įrenginys priima padėtį užpildymas. Jei pasiektas norimas užpildymo tūris, tai užpildantis įrenginys pasisuka į padėtį uždarymas.The marks on the piston rod may indicate the position of the piston in the filler cylinder and thus the instantaneous fill level. These markings can also serve to determine the volume of liquid to be dosed and thus its concentration in the working fluid. In this case, the plunger is manually moved from its end position when the filling cylinder is empty to an initial position corresponding to a given metering volume, and the filling device accepts the filling position. When the desired filling volume is reached, the filling unit rotates to the closed position.

Kad būtų išvengta stūmoklio rankinio perstūmimo atgal, iš jo galinės padėties į pradinę palanku, kad stūmoklis būtų apkrautas grąžinančia spyruokle.In order to prevent the plunger from being moved back manually, it is preferable that the plunger be loaded with a return spring from its end position to its initial position.

Dozuojamos terpės išeiga valdoma arba kaupiančio rezervuaro turiniu, arba užpildančio cilindro efektyviu tūLT 3486 B riu. Tuo tikslu gali būti numatytos reguliuojamos atramos stūmoklio eigai apriboti. Tuo galima nustatyti efektyvų užpildančio cilindro tūriKita išeigos dozavimo galimybė yra ta, kad užpildantis cilindras gali turėti užpildymą rodančią skalę. Jei užpildantis cilindras permatomas, tai pats stūmoklis yra skalės rodiklis, ir konstrukcija yra labai paprasta .The metering medium yield is controlled either by the contents of the reservoir or by the effective volume of the filling cylinder 3486B. To this end, adjustable supports may be provided to limit the stroke of the piston. This allows the effective volume of the filling cylinder to be determined. Another output dosing option is that the filling cylinder may have a scale indicating the filling. If the filling cylinder is transparent, the piston itself is an indicator of the scale, and the construction is very simple.

Be to, yra tikslinga, kad stūmoklis turėtų sandarinimą užpildančio cilindro vidinių sienelių atžvilgiu. Sandarinimas sudaro santykinai nedidelę trintį taip, kad dozavimo procesas nedaug apsunkinamas.Further, it is expedient for the piston to have a seal relative to the inner walls of the filling cylinder. The sealing has a relatively low friction so that the dosing process is not complicated.

Ypač pageidautina yra tai, kad užpildantis cilindras ir padavimo vamzdis būtų sujungti tarpusavyje pirmu laikikliu, per kurį eina dozavimo kanalas, ir antru laikikliu, per kuri eina poveikio kanalas. Šiais laikikliais užpildantis cilindras tvirtinamas ant padavimo vamzdžio. Be to, laikikliais sujungiami vamzdžiai. Todėl jie atlieka dvigubą funkciją, ir daro gamybą ekonomiškesne. Be to, parenkant užpildančio cilindro skersmenį ir ilgį, galima prisitaikyti prie įvairių uždavinių vykdymo.It is particularly desirable that the filler cylinder and the feed tube be interconnected by a first holder through which the metering passage passes and a second holder through which the impact passage passes. With these holders, the filling cylinder is mounted on the feed tube. In addition, the brackets connect the pipes. Therefore, they perform a double function and make production more economical. In addition, the diameter and length of the filling cylinder can be adapted to a variety of tasks.

Tikslinga dozavimo kanale įstatyti reguliuojamą droselini elementą. Taip stūmoklio greitį galima reguliuoti tolydžiai ir nepriklausomai nuo prijungtų vamzdžių skerspjūvių ir taip nustatyti išduodamo per laiko vienetą dozuojamo skysčio kieki. Stūmoklio greitis gali būti paprasčiausiai priderintas prie Įvairių vamzdžių skerspjūvių.It is expedient to insert an adjustable throttle in the metering channel. In this way, the piston speed can be adjusted continuously and independently of the cross-sections of the connected pipes, thus determining the amount of liquid dispensed per unit time. The piston speed can simply be adapted to the various pipe sections.

Vietoje to ar papildomai prie to padavimo vamzdyje už poveikio kanalo atsišakojimo gali būti Įstatytas reguliuojamas droselinis elementas. Šis droselinis elemenLT 3486 B tas skirtas slėgių skirtumui tarp stūmoklio poveikio pusės ir jo kitos pusės sudaryti.Instead of or in addition to this, an adjustable throttle may be provided in the feed pipe behind the branch of the impact channel. This throttle element 34LT B is designed to create a differential pressure between the piston impact side and the piston side.

Droseliniu elementu gali tarnauti, pavyzdžiui, droselinis varžtas, kuris įsukamas į dozavimo kanalą atitinkamai pagal poveikio kanalą. Tačiau gali būti kalbama ir apie droselinį vožtuvą ar čiaupą.The throttle element may be served, for example, by a throttle screw which is screwed into the dosing channel according to the impact channel, respectively. However, it may also be a throttle valve or a tap.

Kitame išradimo realizavimo variante numatyta, kad antras laikiklis turi du prijungimo elementus darbiniam skysčiui ir suspaustai dujinei terpei atitinkamai, kurių kiekvienas sujungtas su padavimo vamzdžiu ir užpildančiu cilindru atitinkamai, kurie sujungti tarpusavyje uždaromu ir reguliuojamu droseliniu elementu.In another embodiment of the invention, the second holder has two coupling members for the working fluid and a pressurized gas medium respectively, each connected to a feed pipe and a filling cylinder respectively connected to a shut-off and adjustable throttle element.

Jei darbinis skystis taip pat naudojamas kaip suspausta terpė stūmoklio poveikiui, tai naudojamas tik vienas prijungimo elementas, ir slėgių skirtumui sudaryti naudojamas droselinis elementas. Jei, priešingai, papildomai darbiniam skysčiui naudojama dujinė suspausta terpė stūmoklio poveikiui, tai naudojami abu prijungimo elementai, o droselinis elementas naudojamas kaip uždarantis elementas.If the working fluid is also used as a pressurized medium for piston action, only one coupling is used, and the throttle is used to form the differential pressure. Conversely, if the pressurized medium for the piston is used in addition to the working fluid, both coupling elements are used and the throttle element is used as a closing element.

Ypač racionali gamyba yra tada, kai abu laikikliai vienodi.Especially rational production is when both holders are the same.

Jei dozuojantis įrenginys naudojamas vamzdžių valymo įrenginyje, tai padavimo vamzdis turi būti sujungtas su įėjimu ketureigio perjungiančio vožtuvo, kuris turi nuvedimo vamzdį, o taip pat prijungimo įrenginius į valymo reikalaujančių vamzdžių kontūrą .įjungti. Kadangi įjungta į padavimo vamzdį, o ne į vieną iš prijungimo vamzdžių, tai valančio skysčio priedas gali būti paduodamas per visą dozavimo laiką.If the metering unit is used in a pipe purifier, the feed pipe must be connected to the inlet of a four-way switch valve with a discharge pipe, as well as the connection devices to the circuit of the pipes requiring cleaning. Because it is plugged into the feed pipe, not one of the feed pipes, the cleaning fluid additive can be fed throughout the dosing time.

Ryšium su tuo palanku, kad pirmas laikiklis turėtų kištukinį sujungimą su ketureigio perjungiančio vožtuvo įėjimu sujungti. Todėl dozuojantis įrenginys gali labai paprastai būti sujungiamas su vožtuvu, ir gaunamas labai kompaktiškas mazgas.In this connection, it is advantageous for the first bracket to have a plug-in connection with the inlet of a four-way switch valve. As a result, the metering unit can be easily connected to the valve to produce a very compact assembly.

Kaip dujinė suspausta terpė gali būti naudojami, konkrečiai, oras, anglies dvideginis, azotas ir pan. Tokios dujos ir taip jau naudojamos daugelyje vietų.As a gaseous compressed medium, air, carbon dioxide, nitrogen and the like can be used. This type of gas is already used in many places.

Žemiau išradimas bus paaiškintas detaliau, remiantis brėžinyje pateiktais rekomenduojamais jo realizavimo pavyzdžiais. Iliustracijose pavaizduota:The invention will be explained in more detail below on the basis of the recommended embodiments shown in the drawing. The illustrations show:

Fig. 1 FIG. 1 dozuojančio įrenginio pagal išradimą kartu su vamzdžių valymo įrenginiu vaizdas iš šono; a metering device according to the invention together with side view of pipe cleaner; Fig. 2 FIG. 2 vertikalus išilginis pjūvis per dozuojantį įrenginį; vertical longitudinal section through the metering unit the device; Fig. 3 FIG. 3 dozuojančio įrenginio užpildančio įrenginio vaizdas iš šono; dosing device filling device side view; Fig. 4 FIG. 4 dozuojančio įrenginio užpidantis laikiklis; a stopper for the metering unit; Fig. 5 FIG. 5 dozuojančio įrenginio stūmoklio dalis; the piston portion of the metering unit; Fig. 6 FIG. 6th alternatyvinis laikiklio konstrukcijos variantas; alternative design of the bracket; Fig. Ί FIG. Ί dozuojančio įrenginio kito varianto išilginis pjūvis kur kai kurios dalys pavaizduotos pasuktos 30° kampu; a longitudinal sectional view of another embodiment of the metering device wherein some portions are shown rotated by 30 °; Fig. 8 FIG. 8th dozuojančio įrenginio pagal Fig. 7 darbo pirmu režimu diagrama; of the metering device according to FIG. Diagram 7 of first mode operation;

nn

Fig. 9 - dozuojančio įrenginio pagal Fig. 7 darbo antru režimu diagrama;FIG. 9 is a dispensing device according to FIG. 7 Second mode diagram;

Fig. 10 - dozuojančio įrenginio kito varianto horizon5 talus pjūvis pagal liniją Χ-Χ Fig. 11, kuriame kai kurie srautų keliai perstumti brėžinio plokštumoje geresniam supratimui pasiekti;FIG. 10 is a horizontal sectional view of another embodiment of the dispensing device along the line Χ-Χ in FIG. 11, in which some flow paths are shifted in the drawing plane for better understanding;

Fig. 11 - vaizdas į laikiklį iš šono pagal liniją ΧΙ-ΧΙ, 10 parodytą Fig. 10;FIG. 11 is a side view of the bracket along line ΧΙ-ΧΙ shown in FIG. 10;

Fig. 12 - pjūvis pagal liniją ΧΙΙ-ΧΙΙ, parodytą Fig. 10;FIG. 12 is a section along line pagal-ΧΙΙ shown in FIG. 10;

Fig. 13 - pjūvis pagal liniją ΧΙΙΙ-ΧΙΙΙ, parodytą Fig. 10.FIG. 13 is a section along line lin-ΧΙΙΙ shown in FIG. 10th

Vamzdžių valymo įrenginys 1 turi ketureigį perjungiantį vožtuvą 2 ir dozuojantį įrenginį 3. Ketureigis perjungiantis vožtuvas gali būti realizuotas, pavyzdžiui, pagal VFR paraišką Nr. 3824860 ir sujungtas su valančio skysčio padavimo vamzdžiu 4 ir nuvedimo vamzdžiu 5.The pipe cleaning device 1 has a four-way switching valve 2 and a metering device 3. The four-way switching valve may be implemented, for example, in accordance with VFR application no. 3824860 and connected to a cleaning fluid feed pipe 4 and a drain pipe 5.

Padavimo vamzdis 4 pateiktame išradimo realizavimo variante jungia ketureigį perjungiantį vožtuvą 2 su vandentiekio čiaupu 6. Be to, ketureigis perjungiantis vožtuvas turi du prijungimo įrenginius 7 ir 7'detaliau neparodytiems vamzdžiams, kuriuos reikia valyti ir kurie tuo tiklslu įjungiami į kontūrą. Ketureigis perjungiantis vožtuvas 2 realizuotas taip, kad jis paeiliui sujungia padavimo vamzdį 4 su prijungimo įrenginiu 7 ar prijungimo įrenginiu 7', ir perjungimas įvyksta taip pat detaliau neparodytų valančių terpių dėka. Praėjęs pro vamzdžius, valantis skystis teka per nuvedimo vamzdį iš valymo įrenginio 1.The feed pipe 4 in the embodiment of the present invention connects the four-way switch valve 2 to the water supply tap 6. In addition, the four-way switch valve has two connection devices 7 and 7 for details which need to be cleaned and then looped. The four-way switching valve 2 is implemented in such a way that it sequentially connects the feed tube 4 to the connection device 7 or connection device 7 ', and the switching is also effected by means of cleaning media not shown in further detail. After passing through the pipes, cleaning fluid flows through the drain pipe from the treatment plant 1.

Dozuojantis įrenginys 3 skystai dozuojamai terpei, čia 35 valančios priemonės priedų pavidalu, yra ant padavimo vamzdžio 4 tarp ketureigio perjungiančio vožtuvo 1 ir vandentiekio čiaupo 6. Du laikikliai 8 ir 9 laiko užLT 3486 B pildantį cilindrą 10, kuris yra lygiagretus vamzdžiui 4 ir ant kurio išorės yra tvirtinamas užpildantis įrenginys 11 su prijungimo elementu 12. Fig. 1 į prijungimo elementą 12 įstatytas kaupiantis rezervuaras 13 su valančios priemonės priedu, kurio kiekio pakanka vienam ar keliems dozavimo procesams. Užpildantis cilindras 10 gali būti bent iš dalies padarytas iš permatomos medžiagos, pavyzdžiui, iš akrilinio stiklo. Atstumu tarp laikiklių 8 ir 9 nustatomas užpildančio cilindro 10 ilgis. Šio atstumo išrinkimu užpildančio cilindro tūris lengvai gali būti sureguliuotas pagal individualius poreikius. Tūris taip pat gali būti lengvai pakeistas, pakeičiant cilindro skersmenį ir atitinkamai priderinant laikiklius 8 ir 9.The metering device 3 for the liquid metering medium 35 here in the form of a cleaning agent is located on the feed pipe 4 between the four-way switch valve 1 and the water tap 6. The two holders 8 and 9 hold the cylinder 3410 which is parallel to and externally there is mounted a filling device 11 with a connection element 12. FIG. 1 includes a storage tank 13 with a cleaning agent attachment in an amount sufficient for one or more dosing processes. The filling cylinder 10 may be at least partially made of a transparent material, for example acrylic glass. The length of the filling cylinder 10 is determined by the distance between the holders 8 and 9. The volume of the filling cylinder can be easily adjusted to suit individual needs. The volume can also be easily changed by changing the cylinder diameter and adjusting the holders 8 and 9 respectively.

Fig. 2 parodytas išilginis pjūvis per dozuojantį įrenginį 3 su padavimo vamzdžiu 4. Užpildančiame cilindre 10 yra stūmoklis 14 su savo kotu. Stūmoklio kotas 15 praeina pro laikiklį 8 ir slankioja įvorėje 25. Stūmoklio kotas 15 išlenda išorėn iš užpildančio cilindro 10 vidinės erdvės. Jis tarnauja rankiniam stūmoklio 14 perstūmimui iš galinės padėties į išeities padėtį. Ant stūmoklio koto 15 yra žymės x, y, kurios atitinka tam tikram dozuojančiam valančios priemonės priedo tūriui. Stūmoklis 14 Fig. 2 parodytame realizavimo variante yra sandarintas žiedu 16 užpildančio cilindro 10 vidinės sienelės 38 atžvilgiu.FIG. 2 shows a longitudinal section through a metering device 3 with a feed tube 4. The filling cylinder 10 has a piston 14 with its stem. The piston rod 15 passes through the holder 8 and slides in the bushing 25. The piston rod 15 extends outwardly from the interior of the filling cylinder 10. It serves to move the piston 14 manually from its end position to its starting position. The piston rod 15 has markings x, y that correspond to a given volume of cleaning agent additive. Piston 14 FIG. In the embodiment shown in Fig. 2, the seal 16 is sealed relative to the inner wall 38 of the filling cylinder 10.

Užpildantis įrenginys 11 turi įvorę 17, kuri pastatyta su galimybe pasisukti apie užpildančio cilindro 10 ašį. Fig. 2 užpildantis įrenginys 11 yra padėtyje užpildymas . Po užpildymo jis pasisuka į brėžinio plokštumai statmeną padėtį ar iki kaupiančio rezervuaro prisiglaudimo prie padavimo vamzdžio. Įvorė 17 turi savo viduje užpildymo kanalą 18 valančios priemonės priedui. Jis susiekia su kiauryme 21 užpildančio cilindro 10 apskritiminėje sienelėje 22. Užpildymo metu kaupiantis rezervuaras, Fig. 2 detaliau neparodytas, susijungia sriegio 19 dėka su prijungimo elementu 12. Reikalingą sandarumą užtikrina sandarinantys žiedai 20, 24. Fiksuojantis žiedas 23 neleidžia užpildančiam įrenginiui pasislinkti išilgai ašies. Užpildantis įrenginys 11 turi, savo ruožtu, du sandarinančius žiedus 25 užpildančiam cilindrui sandarinti.The filling device 11 has a bushing 17 which is arranged to rotate about the axis of the filling cylinder 10. FIG. The filling device 11 is in the filling position. After filling, it rotates to a position perpendicular to the drawing plane or until the reservoir fits against the feed pipe. The bushing 17 has a filling channel 18 inside for a cleaning agent accessory. It engages with a hole 21 in the circumferential wall 22 of the filling cylinder 10, which accumulates during filling, FIG. 2, not shown in detail, connects by means of thread 19 to connection member 12. The required tightness is provided by sealing rings 20, 24. The locking ring 23 prevents the filling device from sliding along the axis. The filling device 11, in turn, has two sealing rings 25 for sealing the filling cylinder.

Laikiklyje 9 praeina poveikio kanalas 26. Slėgio nuostoliams išvengti, jis eina buku kampu a. Jo anga yra užpildančio cilindro 10 galo 27 centre taip, kad iš dalies valančio skysčio srautas, tekantis poveikio kanale 26, patenka į stūmoklio 14 centrą.In the bracket 9, the passage passes through the passage 26. It passes at an obtuse angle a to prevent pressure loss. Its orifice is at the center 27 of the end 27 of the filling cylinder 10 so that the flow of partially cleaning fluid flowing through the impact passage 26 enters the center of the piston 14.

Laikiklyje 8 yra dozavimo kanalas 28. Ir jis atlenktas buku kampu a. Per jį į padavimo vamzdį 4 teka valančio skysčo priedas, esantis užpildančiame cilindre 10. Taip priedas susimaišo su valančiu skysčiu.The holder 8 has a metering channel 28. And it is inclined at an obtuse angle a. It passes through the feed pipe 4 into the cleaning fluid additive contained in the filler cylinder 10. This mixes the additive with the cleaning fluid.

Į dozavimo kanalą 28 išeina droselinis elementą 29 droselinio varžto pavidalu, kuriuo galima nustatyti valančios priemonės priedo tūrinį srautą.The metering channel 28 exits a throttle member 29 in the form of a throttle bolt for adjusting the volume flow rate of the cleaning agent additive.

Dozuojant į valantį skystį valančios priemonės priedą, dalinis valančio skysčio srautas, tekantis per poveikio kanalą 26, išstumia stūmoklio 14 dėka valančios priemonės priedą, esantį užpildančiame cilindre 10 antrapus stūmoklio 14, per dozavimo kanalą 28 į padavimo vamzdį 4. Valančios priemonės priedo tūrinė išeiga priklauso nuo dalinio srauto slėgio ir nuo droselinio varžto 29 reguliavimo. Jei užpildantis cilindras 10 ištuštintas, stūmoklis 14 lieka jo pasiektoje galinėje padėtyje. Vėliau jis gali būti jo koto 16 dėka ranka perstumtas atgal į savo išeities padėtį, parodytą Fig. 2, ir užpildantis įenginys 11 pasisuka į Fig. 2 parodytą užildymo padėtį. Taip valančios priemonės priedas, užoildo li žo i 1 da n 1.r. ^ilindra ¹ — . .T^į ’T.ųsisktHS 002ri.rr.3s dozuojamas tūris, tai užpildantis įrenginys 11 pasisuka į brėžinio plokštumai statmeną padėtį, ar dar toliau. Dabar aukščiau aprašytas procesas gali būti pakartotas.When dispensing the cleaning fluid additive, the partial flow of the cleaning fluid flowing through the action passage 26 displaces the cleaning fluid additive in the filling cylinder 10 downstream of the piston 14 through the metering passage 28 into the delivery tube 4. from the partial flow pressure and from the adjustment of the throttle bolt 29. If the filling cylinder 10 is emptied, the piston 14 remains in its reached end position. It may subsequently be moved back to its starting position as shown in Figs. 2, and the filling device 11 turns to FIG. 2, the filling position shown. So Cleaner Supplement, Fill Liquid 1 da n 1.r. ^ ilindra ¹ -. .T ^ to the volume of the "T.siskisktHS 002ri.rr.3s", the filling device 11 rotates to a position perpendicular to the drawing plane, or even further. Now the above process can be repeated.

Fig. 3 parodytas užpildančio įrenginio 11 įvorės 17, kuri turi statmeną išilginei ašiai atvamzdį 30 su išorine išdroža 31, vaizdas iš šono. Prijungimo elementas 12 jungiamas su įvore 17 spyruoklinio žiedo, įdėto į išorinę išdrožą, dėka.FIG. 3 shows a side view of a sleeve 17 of a filling device 11 which has a flange 30 with an external notch 31 perpendicular to its longitudinal axis. The connecting member 12 is connected to the bushing 17 by means of a spring ring inserted into the outer groove.

Fig. 4 parodytas kitas prijungimo elemento 12 realizavimo variantas. Jis turi flanšą 32. Ant flanšo 32 yra kaupiančio rezervuaro 13 gerklė 33. Kaupiantis rezervuaras 13 turi ant savo kakliuko 34 sriegį 35. Fig. 4 parodytame realizavimo variante rezervuaras 13 pritvirtintas ant prijungimo elemento 12 apsauginiu elementu 36 užsukamos veržlės pavidalu.FIG. 4 shows another embodiment of the coupling element 12. It has a flange 32. On the flange 32 is the throat 33 of the accumulating reservoir 13. The accumulating reservoir 13 has a thread 35 on its neck 34. In the embodiment shown in Fig. 4, the reservoir 13 is mounted on the coupling member 12 in the form of a locking nut 36 with a protective element 36.

Šiame realizavimo variante padavimo vamzdis 4 yra ne po užpildančiu cilindru 10, o šalia jo, ir kiaurymė 21 lieka viršuje. Šiuo atveju galima pasukti užpildantį įrenginį 11 iš padėties, kurioje kaupiantis rezervuaras 13 nukreiptas žemyn, per 180° į padėtį, kurioje kaupiantis rezervuaras 13 ištuštinamas į užpildantį cilindrą (žiūr. Fig. 4).In this embodiment, the feed tube 4 is not located below, but adjacent to, the filler cylinder 10, and the orifice 21 remains at the top. In this case, it is possible to turn the filling device 11 from the position in which the accumulating tank 13 is facing downwards by 180 ° to the position where the accumulating tank 13 is emptied into the filling cylinder (see Fig. 4).

Fig. 5 parodyta stūmoklio 14, kuris šiame variante turi sandarinimą riebokšliu 37 užpildančio cilindro 10 vidinės sienelės 38 atžvilgiu.FIG. 5 shows a piston 14 which in this embodiment has a seal 37 relative to the inner wall 38 of the filling cylinder 10.

Kaip matyti iš Fig. 2, stūmoklis 14 gali būti apkrautas grąžinančia spyruokle. Be to, ant stūmoklio koto 15 gali būti užsukta atraminė veržlė 41, kuria nustatoma maksimali stūmoklio eiga ir tuo pačiu dozuojamas tūris.As can be seen from Figs. 2, the piston 14 may be loaded with a return spring. In addition, a stop nut 41 may be screwed onto the piston rod 15 to determine the maximum stroke of the piston and thereby to dispense volume.

Fig. 6 parodytas alternatyvinis išradimui atitinkančio dozuojančio įrenginio realizavimo variantas. Laikiklio 9 išorinėje pusėje 42 yra padavimo prijungimo elementas 43 su vandentiekio čiaupu 6'. Šis padavimo prijungimo elementas 43 iš vienos pusės sujungtas per poveikio kanalą 45, kuris yra lygiagretus užpildančio cilindro ašiai, su užpildančio cilindro 10 vidine erdve 46, o iš kitos pusės per įstrižai einantį jungiantį kanalą 44 su padavimo vamzdžiu 4. Poveikio kanalas 45 baigiasi užpildančio cilindro 10 galo 27 centre. Tiesaus poveikio kanalo 45 ir jo tiesioginio sujungimo su vandentiekio čiaupu 6' dėka dalinis srautas su didesniu slėgiu, tekantis poveikio kanalu, patenka prie stūmoklio 14.FIG. 6 shows an alternative embodiment of a metering device according to the invention. On the outside 42 of the holder 9 is a feed connection element 43 with a tap 6 '. This feed connection member 43 is connected on one side through an impact passage 45 which is parallel to the axis of the filler cylinder, with an interior space 46 of the filler cylinder 10, and on the other side through a diagonal connecting channel 44 to the feed tube 4. 10 end 27 in center. Due to the direct action passage 45 and its direct connection to the water supply tap 6 ', a partial flow with a higher pressure flowing through the action passage enters the piston 14.

Fig. 7 parodyto realizavimo varianto atveju yra du identiški laikikliai 50 ir 51, kurie pritvirtinti ant sienelės 52. Laikiklis 50 turi dvi kiaurymes 53 ir 54 su sriegiu, kurios sujungtos tarpusavyje skersine kiauryme 55, iš išorės uždaryta varžtu 55'. Laikiklis 51 turi dvi kiaurymes 56 ir 57 su sriegiu, kurios sujungtos tarpusavyje skersine kiauryme 59, iš išorės uždaryta varžtu 58. Abi skersinės kiaurymės turi droselinį elementą 60 ir 61 atitinkamai reguliuojamo ir uždaromo čiaupo pavidalu.FIG. In the embodiment shown in Fig. 7, there are two identical holders 50 and 51 which are mounted on the wall 52. The holder 50 has two openings 53 and 54 with threads which are interconnected by a transverse hole 55, externally closed by a screw 55 '. The bracket 51 has two apertures 56 and 57 with threads interconnected by a transverse aperture 59, closed by an external screw 58. Both transverse apertures have a throttle element 60 and 61 in the form of an adjustable and shut-off valve, respectively.

Srieginės kiaurymės 53 ir 56 sujungtos tarpusavyje vamzdžiu 62, kuris sudaro padavimo vamzdžio 63 dalį. Srieginė kiaurymė 53 tarnauja kaip prijungimo elementas 64 vamzdžių sistemai. Pavyzdžiui, šis prijungimo elementas gali turėti štrichine linija parodytą kištukinį sujungimą 65, prie kurio jungiamas valančio įrenginio ketureigio vožtuvo padavimo prijungiantis elementas. Srieginės kiaurymės 56 ir 57 sudaro prijungimo elementus 66 ir 67 darbiniam skysčiui ir/ar suspaustai poveikio terpei paduoti, kaip tai bus detaliau aprašyta su nuoroda į Fig. 8 ir 9. Nenaudojamas prijungimo elementas gali būti uždarytas štrichine linija parodytu uždarančiu varžtu 68.The threaded holes 53 and 56 are interconnected by a tube 62 which forms part of the feed tube 63. The threaded hole 53 serves as a connection for the 64-pipe system. For example, this coupling member may have a plug connection 65 shown in a stroke line to which the coupling member of the cleaning device's four-way valve is connected. The threaded apertures 56 and 57 form coupling members 66 and 67 for supplying working fluid and / or pressurized working fluid, as will be described in more detail with reference to FIGS. 8 and 9. The unused coupling member may be closed by a locking screw 68 shown in a stroke line.

Iš akrilinio stiklo padarytą užpildantį cilindrą 69 laiko laikiklių 50 ir 51 atvamzdžiai 70 ir 71 atitinkamai. Stūmoklis 72 iš vienos pusės turi kotą 73, kuris išvestas išorėn per sandarinančius riebokšlius 74 ir 75. Stūmoklis dalina užpildantį cilindrą į poveikio erdvę 76, kuri per poveikio kanalą 77 sujungta su prijungimo elementu 67, ir užpildomą erdvę 78, prie kurios galima prieiti iš išorės per užpildančio cilindro 69 kiaurymę 79. Kaip užpildantis cilindras 80 čia taip pat tarnauja įvorė 81, pasukama apie užpildantį cilindrą 69, kuri turi prijungimo elementą 82 kaupiančiam rezervuarui. Įvorė 81 turi ašinę išdrožą 83, per kurią pirma kiaurymė 79 jungiasi su antra kiauryme 84 užpildančiame cilindre 69 ir toliau su kanalais 85 intarpe 86. Taip kiaurymė 84, kanalas 85, srieginė kiaurymė 54 ir skersinė kiaurymė 55 sudaro dozavimo kanalą 87, per kurį užpildoma erdvė gali išsituštinti.The filling cylinder 69 made of acrylic glass is held by the flaps 70 and 71 of the holders 50 and 51 respectively. The piston 72 has on one side a rod 73 which is outwardly directed through the sealing rings 74 and 75. The piston divides the filling cylinder into an impact space 76 which is connected to the connecting member 67 via an impact channel 77 and an inflatable space 78 which can be accessed externally. through the bore 79 of the filler cylinder 69. Here, as the filler cylinder 80 also serves a bushing 81 which is rotated about the filler cylinder 69 which has a connection element 82 for the accumulating reservoir. The bushing 81 has an axial notch 83 through which the first aperture 79 communicates with the second aperture 84 in the filling cylinder 69 and further with the passageways 85 in the insert 86. Thus, the aperture 84, duct 85, threaded aperture 54 and transverse aperture 55 form a metering passage 87 through which space can become empty.

Tvarkos dėlei reikia pastebėti, kad kiaurymės 79 ir 84 parodytos pasuktos 90° kampu - realiai jos nukreiptos aukštyn, ir todėl kaupiantis rezervuaras dozavimo proceso metu nukreiptas žemyn.For the sake of attention, it should be noted that holes 79 and 84 are shown rotated 90 °, in fact they are upwardly inclined, and therefore the accumulating reservoir is inclined downward during the dosing process.

Ašinė išdroža 83 yra prieš užpildymo kanalo 88, kuris turi link kaupiančio rezervuaro užsidarantį vožtuvą 89, gerklę. Todėl, jei užpildantis įrengnys 80 su kaupimo rezervuaru pasukamas per 180° aukštyn, užpildymo kanalas 80 susisiekia su pirma kiauryme 79, taip kad stumiant stūmoklį 72 jo kotu 73 dešinėn, dozuojama terpė patenka į dozavimo erdvę 78.The axial notch 83 is located upstream of the throat of the filling passage 88, which has a valve 89 that closes toward the reservoir. Therefore, if the filling device 80 is rotated 180 ° upwardly with the accumulator reservoir, the filling channel 80 contacts the first opening 79 so that by pushing the plunger 72 to its right 73, the metering medium enters the metering space 78.

Užpildantis įrenginys 80 turi ir ventiliacinį kanalą 90, kuris sąveikauja su nejudamu kanalu 91, kai kaupiantis rezervuaras yra apatinėje padėtyje. Tai reiškia, kad nejudamas kanalas 91 taip pat parodytas pasuktas 90° kampu.The filling unit 80 also includes a vent passage 90 which interacts with the fixed passage 91 when the accumulating reservoir is in the down position. This means that stationary channel 91 is also shown rotated 90 °.

Fig. 8 parodyto realizavimo varianto atveju dozuojantis įrenginys pagal Fig. 7 pateiktas schematiškai, bet su kaupiančiu rezervuaru 92 išeities padėtyje, prieš dozuojamos terpės išdavimą. Į prijungimo elementą 67 paduodamas darbinis skystis, pavyzdžiui, vanduo. Pagrindinė šio darbinio skysčio dalis patenka per droselinį elementą 61 ir padavimo vamzdi 63 į prijungimo elementą 64. Maža darbinio skyčio dalis patenka per poveikio kanalą 77 į užpildančio cilindro 69 poveikio erdvę 76 ir nustumia stūmoklį 72 kairėn. Taip dozuojama terpė per dozavimo kanalą 87 ir droselinį elementą 40 (?) irgi patenka į prijungimo elementą 40 (?) , kur susimaišo su darbiniu skysčiu. Stūmoklis 72 juda kairėn todėl, kad stūmoklio efektyvus plotas iš kairės pusės dėl jo koto 73 buvimo yra mažesnis, negu jo efektyvus plotas iš dešinės pusės. Jei taip pridėtos jėgos nepakanka, tai droselinį elementą 61 galima perjungti į droseliavimo padėtį. Taip gautas slėgių skirtumas padidina į stūmoklį 72 veikiančią jėgą. O jeigu stūmoklio judėjimo greitis yra per didelis, tai padavimo greitį galima sumažinti droseliniu elementu 60.FIG. 8, the dosing device according to FIG. 7 is a schematic representation, but with an accumulator reservoir 92 in the starting position, prior to dispensing the dosing medium. The coupling member 67 is supplied with a working fluid, such as water. A major portion of this working fluid passes through throttle member 61 and feed tube 63 into connecting member 64. A small portion of working fluid passes through action channel 77 into the action space 76 of filler cylinder 69 and pushes piston 72 to the left. The metered medium thus also passes through the metering passage 87 and the throttle member 40 (?) To the coupling member 40 (?) Where it is mixed with the working fluid. The piston 72 moves to the left because the effective area of the piston from the left side, due to the presence of its stem 73, is smaller than its effective area from the right side. If the force so added is not sufficient, the throttle element 61 may be moved to the throttle position. The differential pressure thus obtained increases the force acting on the piston 72. And if the piston speed is too high, the feed speed can be reduced by the throttle element 60.

Fig. 9 parodyto realizavimo varianto atveju stūmoklį stumdo ne darbinis skystis, o atskirai per prijungimo elementą 67 paduodama suspausta terpė, kaip anglies dvideginis. Tokiu atveju darbinis skystis paduodamas į prijungimo elementą 66. Šiuo atveju droselinis elementas 61 tarnauja skersinei kiaurymei 59 uždaryti. Dozuojamas tūris gali būti reguliuojamas droseliniu elementu 60.FIG. In the embodiment shown in Fig. 9, the piston is not pushed by the working fluid, but is supplied separately by a pressurized medium like carbon dioxide through the coupling member 67. In this case, the working fluid is fed to the coupling member 66. In this case, the throttle member 61 serves to close the transverse hole 59. The metering volume may be adjusted by the throttle element 60.

Fig. 10-13 realizavimo pavyzdžio atveju atitinkamoms pozicijoms pažymėti naudojami skaičiai, padidinti per 100, lyginant su Fig. 7 pozicijomis. Geresniam supratimui Fig. 10 cilindro 169 ir įvorės 181 dalys 97, 99, 100, 101, 103 ir 182 parodytos pasuktos brėžinio plokšLT 3486 B tumoje 180° kampu; teisinga jų padėtis matyti Fig. 11 ir 12.FIG. In the embodiment of Figures 10-13, numbers increased by 100 relative to Figs. 7 positions. For a better understanding, FIG. Parts 97, 99, 100, 101, 103 and 182 of cylinder 169 and bushing 181 are shown in a rotated drawing plate GB 3486 B at 180 °; their correct position can be seen in Figs. 11 and 12.

Permatomas cilindras 169 turi skalę 93, kuri kartu su stūmokliu 172 kaip rodykle rodo užpildomos erdvės 178 užpildymo būklę.The translucent barrel 169 has a scale 93 which, together with the plunger 172, indicates as an arrow the filling state of the space 178 to be filled.

Užpildančio Įrenginio 180 Įvorė 181 gali pasisukti iš antros posūkio padėties, parodytos Fig. 2, kai prijungimo elementas 182 kaupiančiam rezervuarui yra apačioje, maždaug per 180° i pirmą posūkio padėtį. Galinę padėtį apsprendžia ant įvorės 181 esanti atrama 94, kuri gali atsiremti į ant laikiklio 150 esančias kontratramas 95 ir 96. Pirmoje posūkio padėtyje pirma valdanti kiaurymė 97 užpildančio cilindro 169 sienelėje sąveikauja su įvorėje 181 esančia antra valdymo kiauryme 98, kuri sujungta su užpildymo kanalu. Parodytoje antroje padėtyje pirma valdanti kiaurymė 97 sąveikauja su įvorėje 181 esančia trečia valdymo kiauryme 100, kurios sujungtos su dozavimo kanalo 187 pirma atkarpa 101, kurią sudaro ašiai lygiagreti kiaurymė. Ši kiaurymė išeina įvorės 181 galiniame paviršiuje 102 ir sudaro ten ketvirtą valdymo kiaurymę 103. Antroje posūkio padėtyje ji sąveikauja su laikiklio 150 galiniame paviršiuje 105 esančia penkta valdymo kiauryme 104, kuri sujungta su dozavimo kanalo 187 antra atkarpa 106. Visose kitose posūkio padėtyse ketvirtą valdymo kiaurymę uždaro galinis paviršius 105. Iš užpildymo kanalo 99 išeina kita ašiai lygiagreti kiaurymė 107. Jos gerklė galiniame paviršiuje 102 sudaro šeštą valdymo kiaurymę 108, kuri tarpinėse padėtyse tarp pirmos ir antros posūkio padėčių sąveikauja su septinta valdymo kiauryme 109, kuri sujungta su į atmosferą išeinančiu kanalu 110 ir kurio veikimo sritis prailginta išdroža 111. Jei reikia, tai viena iš sąveikaujančių valdymo kiaurymių gali būti sandarinama, kaip tai parodyta su atitinkama išdroža 112 Fig. 11.The bushing 181 of the filling device 180 may rotate from the second turn position shown in FIG. 2, with attachment member 182 to the accumulator reservoir downwardly about 180 ° in the first pivot position. The end position is determined by the support 94 on the bushing 181, which may rest against the counter-supports 95 and 96. On the first turn position, the first guiding hole 97 in the wall of the filling cylinder 169 interacts with the second control hole 98 in the bushing 181. In the second position shown, the first guide aperture 97 interacts with the third guide aperture 100 in the sleeve 181, which is connected to the first section 101 of the metering passage 187, which is formed by an axis parallel to the aperture. This aperture extends at end face 102 of bushing 181 and forms a fourth control aperture 103 therein. In second position of rotation, it interacts with fifth control aperture 104 at end face 105 of holder 150 which engages with second passage 106 of dosing channel 187. closure end face 105. Filling channel 99 exits another axis parallel to axis 107. Its throat at end face 102 forms a sixth control hole 108 which interacts with a seventh control hole 109 at intermediate positions between first and second turns 110 and having an extended groove 111. If necessary, one of the interacting control holes may be sealed as shown with the respective groove 112. 11th

^1919th

Dozavimo kanalo 187 antra atkarpa 106 išeina į skersinę kiaurymę 113, i kurią įstatyta pasukama sklendė 114, kurią galima pasukti rankenėlėje 115. Atkarpos 106 gerklės zonoje pasukama sklendė turi išdrožą 116, kuri gali daugiau ar mažiau kontaktuoti su minėta gerkle. Taip gaunasi droselinis elementas. Išdroža 116 per skersinę kiaurymę 117 ir išilginę kiaurymę 118 sujungta su atbuliniu vožtuvu 189, kurios rutuliuką teisingoje padėtyje laiko srieginis intarpas 119. Dozavimo metu šis atbulinis vožtuvas 189 atsidaro ir per skersinę kiaurymę 155 sujungia dozavimo kanalo 187 antrą atkarpą 106 su sriegine kiauryme 153.The second section 106 of the dosing channel 187 extends into a transverse opening 113 having a pivotable valve 114 which can be pivoted by a handle 115. In the throat area of the section 106, the pivotable valve has a recess 116 which may more or less contact the said throat. This results in a throttle element. The cut-out 116 is connected through the transverse opening 117 and the longitudinal opening 118 with a non-return valve 189, the ball of which is held in position by a threaded insert 119. During metering, this non-return valve 189 opens and

Spyruoklinis žiedas 120 prispaudžia įvorę 181 prie laikiklio 150, taip kad parodytų sandarinančių žiedų dėka gaunamas pakankamas srautų kelių sandarinimas galinio paviršiaus 102 ir galinio paviršiaus 105 zonoje.The spring ring 120 presses the bushing 181 against the bracket 150 so as to show sufficient sealing of the flow paths in the end surface 102 and end surface 105 by the sealing rings.

Parodytas dozuojantis įrenginys gali būti naudojamas ne tik kartu su vamzdžių valymo įrenginiu, bet ir tarnauti kitiems tikslams, pavyzdžiui, dozuotai paduoti plaunančią ar minkštinančią priemonę į skalbimo mašiną, paduoti muilo šarmą į skalbimo mašiną, ar paduoti chemines medžiagas laboratorijoje.The dispensing device shown may be used in addition to a pipe cleaning device for other purposes, such as dispensing a detergent or emollient into a washing machine, dispensing a soap alkali into a washing machine, or dispensing chemicals in a laboratory.

Claims

DEFINITION OF INVENTION

1. A dispensing device with a filling cylinder which can be filled through a closed filling channel from the accumulating reservoir and emptied by a movable piston through a dispensing channel, in particular a cleaning fluid for pipes like beverage pipes, to which a cleaning agent attachment from a metering device may be added. characterized in that it has a filling device (11, 80, 180) which, together with the storage tank (13, 92), is able to rotate about the horizontal axis by opening the filling channel (18, 88, 99) in the first turning position in which the storage tank is at the top and closes it in the second turn position where the storage tank is at the bottom.

A dispensing device according to claim 1, characterized in that the filling device (11, 80, 180) has the ability to rotate about the axis of the filling cylinder (10, 69, 169).

Dosing device according to Claim 1 or 2, characterized in that the filling device (80, 180) has the ability to be in two positions by opening and closing the dosing channel (87, 187).

Dosing device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the dosing channel (187) and / or the filling channel (33) are provided with a non-return valve (89, 189) which closes towards the filling cylinder (169) and towards the storage tank (169). ° 2).

5. Dosing device according to one of Points 1-4, inconsistent a n t i s in that filling device (80, 180) has channel (90, 110) accumulating for reservoir ^{, r for} eating and V i 'o c; V y A '' 2 d H

turn position and open in second turn position.

Dosing device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the filling device (11, 80, 180) - has a sleeve (17, 81, 181) on which at least one connection element (12, 82,

182) for mechanical connection to a storage tank (13, 92).

7. A dispensing device as claimed in claim 6, characterized in that the connection element is made replaceable.

A dispensing device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the filling cylinder (69) has a first orifice (79) connected to the filling space (76) and a displaced second orifice (84) connected to it. the filling channel (87) and the filling device (80) having a bushing (81) having an axial groove (83) on its inner walls for connecting both holes and a throat about 180 ° for the filling channel (88) disposed at the first opening in the cross-sectional plane.

Dosing device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the filling cylinder (169) has a first guiding hole (97) connected to its filling space (178), and the filling device (180) has a second guiding hole (98). ), which is connected to the filling channel (90) and interacts with the first leading aperture in the first turning position, a third leading opening (100) displaced by about 180 °, which engages with the first section of the dosing channel (187) and and a fourth control hole (103) at the end of the first section which is on the rear face (102) of the filler assembly 3486 (180) and closes on the rear face (105) of the holder (150) but interacts with the second turn position. a fifth control opening (104) on the rear surface which is connected to the second section (106) of the dosing channel (187).

Dosing device according to claims 5 and 9, characterized in that a sixth control opening (108) is provided on the rear face (102) of the filling device (180), which is connected to the filling channel (90) and in a turning position different from the first turning position. interacts with the seventh control hole (109), which is on the rear surface of the holder (150) and is connected to the atmosphere.

A dispensing device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the filling cylinder (10, 69, 169) is made of a transparent material.

Dosing device according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the filling cylinder (10, 69, 169) has an access channel (26, 77) through which a liquid or compressed gas medium can be supplied to the piston (14, 72). ) to move.

13. A metering device according to claim 12, characterized in that the metering passage (28, 87) extends into the working fluid delivery tube (4, 63) and the operating channel (25, 77) branches upstream of its outlet.

14. A metering device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the piston (14, 72) has a handle (15, 73, 173) which extends outwards.

A dispensing device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the piston (14) is loaded with a return spring (40).

A metering device according to one of claims 1 to 14, characterized in that it has an adjustable support (41) for limiting the stroke of the piston.

A dispensing device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the filling cylinder (169) has a scale (93) which indicates the degree of filling.

A dispensing device according to one of Claims 1 to 17, characterized in that the filling cylinder (10, 69) and the tube (62) are part of a supply tube (4, 63) interconnected by a first holder (8, 50) through which a dosing channel (28, 27), and a second holder (9, 51) through which the action channel (26, 77) passes.

A metering device according to one of claims 1 to 18,

b e s i s k boasting of that dosing can down (28, 87, 187) is adjustable throttle element it (29, 60, 160).

Dosing device according to one of Claims 1 to 19, characterized in that the feed pipe (63) has an adjustable throttle element (61) according to the current from the branching of the action channel (77).

Dosing device according to one of Claims 18 to 20, characterized in that the second holder (51) has two coupling elements (66, 67) for the working fluid and the gas pressurized medium respectively, each connected to the feed pipe (63) and the filling cylinder. (69) a pipe (62), respectively, which are interconnected via a shut-off and adjustable throttle element (61).

A dispensing device according to one of claims 18 to 21, characterized in that the two holders (50, 51) are identical.

Dosing device according to one of Claims 1 to 22, characterized in that in the tube cleaning device, the delivery tube (4, 63) is connected to an inlet by a four-way switch valve (2) having a discharge tube (50) as well as connecting means (50). 7, 7 ') for pipes to be cleaned and incorporated into the circuit for this purpose.

A dispensing device according to one of claims 18 to 23, characterized in that the first holder (50) has a plug connection (65) for connection to the inlet of a four-way switch valve (2).