KR960015316A

KR960015316A - 한·영 자동 전환 방법

Info

Publication number: KR960015316A
Application number: KR1019940027030A
Authority: KR
Inventors: 이긍해; 최송락
Original assignee: 이긍해
Priority date: 1994-10-21
Filing date: 1994-10-21
Publication date: 1996-05-22
Also published as: KR0123403B1

Abstract

본 발명은 한·영을 혼용하여 타이핑할 수 있는 에디터, 워드프로세서, 다이아그램 편집기, 스프레드 쉬트, 데이타 베이스, 전자사전, 전자우편, 데이타 또는 명령어 입력 등에서 한글과 영문 데이타를 입력할 때 한글 모드와 영문 모드의 구분없이 자판으로부터 입력되는 데이타를 자동으로 한글과 영문으로 분리 인식하여 전환하는 한·영 자동 전환 방법에 관한 것으로, 특히, 입력되는 글자들이 한글의 필요조건을 위배하였을 때 영문의 필요조건을 만족하거나 영문단어의 가능성이 검출되면 그에 대응하는 영어 알파벳으로 전환해주고 그 반대로 영문의 필요조건을 만족시키지 못하면 입력된 알파벳에 대응되는 한글의 자모로 전환하도록 하는, 즉. 한·영모드의 구분없이 어느 한 모드에서 한글과 영문을 동시에 처리할 수 있어 사용자의 편의성을 향상시키는 효과가 있는 한·영 자동 전환 방법에 관한 것이다.

Description

한.영 자동 전환 방법

본 내용은 요부공개 건이므로 전문내용을 수록하지 않았음

제1도는 본 발명이 적용되는 워드프로세서의 구성도.

Claims

CPU(2)와 메모리(3)를 구비한 문서 입력수단에 적용되는 한·영 자동 전환 방법에 있어서, 한·영 전환 대상 어절을 입력받아(21), 단어와 조사로 분리하는(22) 제1단계; 상기 제1단계 수행후, 불필요한 쉬프트-키가 사용되면(24), 상기 조사의 존재 유무에 따라(31), 단어는 영문으로, 조사는 한글로 전환한(33) 후 종료하거나, 어절을 영문으로 전환한(34) 후 종료하고, 불필요한 쉬프트-키가 사용되지 않으면(24) 어절이 한글의 필요조건 및 영문의 필요조건을 만족하는지를 검사하는(25,28) 제2단계; 상기 제2단계에서, 어절이 한글의 필요조건을 만족하는 경우, 상기 단어가 기본사전에 존재하는지를 검사하여(26), 존재하지 않으면, 어절을 한글로 전환한(32) 후 종료하고, 상기 단어가 기본사전에 존재하면, 상기 조사의 존재 유무에 따라(31), 단어는 영문으로, 조사는 한글로 전환한(33) 후 종료하거나, 어절을 영문으로 전환한(34) 후 종료하는 제3단계; 상기 제2단계에서, 어절이 영문의 필요조건을 만족하는 경우, 상기 조사의 존재 유무에 따라(31), 단어는 영문으로, 조사는 한글로 전환한(33) 후 종료하거나, 어절을 영문으로 전환한(34) 후 종료하는 제4단계를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 하는 한·영 자동 전환 방법.
제1항에 있어서, 상기 제1단계 수행후, 상기 분리된 단어가 사용자사전에 존재하는지를 검사해서(23), 존재하는 경우, 상기 제2단계를 수행하고, 존재하지 않는 경우, 상기 단어의 참조값이 한글이면(27), 어절을 한글로 전환한(32) 후 종료하고, 상기 단어의 참조값이 한글이 아니면(27), 상기 조사의 존재 유무에 따라(31), 단어는 영문으로, 조사는 한글로 전환한(33) 후 종료하거나, 어절을 영문으로 전환한(34) 후 종료하는 제5단계를 구비하는 것을 특징으로 하는 한·영 자동 전환 방법.
제1항에 있어서, 상기 제2단계에서, 상기 어절이 영어의 필요조건을 만족하지 않는 경우, 쉬프트-키가 사용되지 않고(29), 조사의 결합규칙을 만족면(30), 어절을 한글로 전환한(32) 후 종료하고, 쉬프트-키의 사용이 있거나(29), 조사의 결합규칙을 만족하지 않으면(30), 상기 조사의 존재 유무에 따라(31), 단어는 영문으로, 조사는 한글로 전환한(33) 후 종료하거나, 어절을 영문으로 전환한(34) 후 종료하는 제6단계를 구비하는 것을 특징으로 하는 한·영 자동 전환 방법.
제1항에 있어서, 상기 한글 필요조건에 어절이 만족하는지를 검사하는 단계(25)는, 어절이 한글 조합규칙을 만족하는지를 검사하여(40), 만족하면 한글 필요조건을 만족하는 것으로 판단하고, 만족하지 못하면 한글 필요조건을 만족하지 않은 것으로 판단하는 제7단계를 구비하고, 상기 영문 필요조건에 어절이 만족하는지를 검사하는 단계(28)는, 하나의 글자(키)로 구성된 단어인지를 검사해서(41), 하나의 글자로 구성된 단어이면 영문필요조건을 만족하는 것으로 판단하고, 하나의 글자로 구성된 단어가 아니면 어절로부터 분리된 단어에 영문모음이 하나 이상 존재하는지를 검사해서(42), 존재하지 않으면 영문 필요조건을 불만족하는 것으로 판단하고, 존재하면 단어에 영문자음이 5개 이상 연속되어 있는지를 검사하는(43) 제8단계; 상기 제8단계 수행후, 상기 단어에 5개 이상의 영문 자음이 연속되어 있는지를 검사해서(43), 연속되어 있는 경우에는 영문 필요조건을 불만족하는 것으로 판단하고, 연속되어 있지 않은 경우에는 단어에 영문자음이 4개가 연속되어 있는지를 검사하는(44) 제9단계; 상기 제9단계에서 영문자음이 4개 연속되어 있지 않거나, 연속되어 있더라도 4개의 연속된 자음을 갖는 영문 단어이면(45) 그 단어가 영문 필요조건을 만족하는 것으로 판단하고, 영문자음이 4개 연속되어 있고, 4개의 연속된 자음을 갖는 영문 단어가 아닌 경우에는 영문 필요조건을 만족하지 않는 것으로 판단하는 제10단계를 구비하는 것을 특징으로 하는 한·영 자동 전환 방법.
제1항에 있어서, 상기 불필요한 쉬프트-키의 사용 여부를 검사하는 단계(24)는, 키 입력시 캡스락(CapsLock)-키가 눌려져 있는지는 검사해서(46), 캡스락-키가 눌려져 있는 경우에는, 키에 대응되는 한글 문자가 2개 존재하는지를 검사하고(45), 눌려지지 않으면 키 입력시 쉬프트-키가 눌렸는지를 검사해서(47), 쉬프트-키가 눌린 경우에, 해당 키에 대응되는 한글문자가 2개 존재하는지를 검사하는(48) 제11단계; 상기 제11단계에서, 키 입력시 쉬프트-키가 눌리지 않았거나, 해당 키에 대응되는 한글문자가 2개 존재하면 불필요한 쉬프트-키가 사용되지 않은 것으로 판단하고, 쉬프트-키가 눌렸을 때 해당 키에 대응되는 한글문자가 2개 존재하지 않으면 불필요한 쉬프트-키를 사용한 것으로 판단하는 제12단계를 구비하고, 상기 제1단계에서, 어절을 단어와 조사로 분리하는 단계(22)는, 상기 어절의 끝이 조사와 일치하고(51), 끝이 조사와 일치하는 영문단어가 아니면(52), 어절을 단어와 조사로 분리하고, 상기 어절의 끝이 조사와 일치하지 않거나(51), 끝이 조사와 일치하는 영문단어이면(52), 어절을 단어로 하는 제13단계를 구비하는 것을 특징으로 하는 한·영 자동 전환 방법.
제3항에 있어서, 상기 쉬프트-키의 사용이 있는지를 검사하는 단계(29)는, 키 입력시 캡스락-키가 눌려져 있거나(49), 키 입력시 쉬프트-키가 눌린(50) 경우에는 쉬프트-키의 사용이 있는 것으로 판단하고, 키입력시 캡스락-키가 눌려져 있지 않고(49), 키 입력시 쉬프트-키가 눌리지 않은(57) 경우에는 쉬프트-키의 사용이 없는 것으로 판단하는 제15단계를 구비하고, 상기 조사의 결합규칙을 만족하는지를 검사하는 단계(30)는, 상기 어절에 조사가 있는지를 검사하여(55), 조사가 없으면 조사결합규칙을 만족하는 것으로 판단하고, 조사가 있으면 상기 어절의 단어가 자음으로 끝나는지를 검사하는(56) 제16단계; 상기 제16단계에서, 어절의 단어가 자음으로 끝나는 경우, 상기 조사가 자음뒤에 올 수 있는 조사이면 조사 결합규칙을 만족하는 것으로 판단하고, 자음뒤에 을 수 없는 조사이면 조사 결합규칙을 만족하지 않는 것으로 판단하는(57) 제17단계; 상기 제16단계에서, 어절의 단어가 자음으로 끝나지 않는 경우, 상기 조사가 모음뒤에 올 수 있는 조사이면 조사 결합규칙을 만족하는 것으로 판단하고, 모음뒤에 올 수 없는 조사이면 조사 결합규칙을 만족하지 않는 것으로 판단하는(58) 제18단계를 구비하는 것을 특징으로 하는 한·영 자동 전환 방법.
CPU(2)와 메모리(3)를 구비한 문서 입력수단에 적용되는 한·영 자동 전환 방법에 있어서, 모드를 한글이나 영문모드로 초기 설정하는(60) 제20단계; 상기 제21단계 수행후, 한 키를 입력받는(61) 제22단계; 상기 제22단계 수행후, 한글조합을 실행하고(63), 현 모드가 한글모드인지를 검사하는(64) 제23단계, 상기 제23단계에서, 한글모드로 판단된 경우, 불필요한 쉬프트-키의 사용이 없으면(65), 조합된 한글 어절이 한글의 필요 조건이 만족되는지를 검사해서(66), 한글의 필요조건을 만족하거나, 만족하지 않더라도 영문자음이 4개 연속된 곳이 있고, 쉬프트-키의 사용이 없었으면 상기 제22단계로 리턴하는 제24단계; 상기 제24단계에서, 불필요한 쉬프트-키의 사용이 있거나(65), 한글의 필요조건을 만족하지 않는 경우, 영문자음이 4개 연속된 곳이 없거나, 영문자음이 연속된 곳이 있더라도 쉬프트-키의 사용이 있으면, 모드를 영문으로 전환한(69) 후 상기 제22단계로 리턴하는 제25단계; 상기 제23단계에서, 한글모드가 아닌 것으로 판단된 경우, 쉬프트-키의 사용이 있으면(71) 상기 제22단계로 리턴하고, 쉬프트-키의 사용이 없으면(71) 영문자음이 4개 연속된 곳이 있는지를 검사하는(72) 제26단계; 상기 제26단계에서, 영문자음이 4개 연속된 곳이 있는 경우, 모드를 한글모드로 전환한(73) 후 상기 제22단계로 리턴하고, 없는 경우, 상기 제22단계로 리턴하는 제27단계를 구비하는 것을 특징으로 하는 한·영 자동 전환 방법.
제13항에 있어서, 상기 제22단계 수행후, 입력받은 키가 영문이나 한글키인지를 검사해서(62), 영문이나 한글키이면 상기 제23단계를 수행하고, 영문이나 한글키가 아니면 어절 단위의 한·영 자동 전환을 수행한(70) 후 상기 제21단계로 리턴하는 제29단계를 구비하는 것을 특징으로 하는 한·영 자동 전환 방법.
제13항에 있어서, 상기 한글 필요조건 만족 여부를 검사하는 단계(66)는, 상기 입력받은 키가 한글 조합규칙을 만족하는지를 검사해서(80), 만족하면 미사용 글자가 어절에 있는지를 검사하는(81) 제30단계; 상기 제30단계의 판단결과, 사용되지 않는 글자가 어절에 있지 않으면 한글 필요조건을 만족하는 것으로 판단하고, 사용되지 않는 글자가 어절에 있거나, 한글 조합규칙을 만족하지 않으면 한글 필요조건을 만족하지 않는 것으로 판단하는 제31단계를 구비하는 것을 특징으로 하는 한·영 자동 전환 방법.

※ 참고사항 : 최초출원 내용에 의하여 공개하는 것임.