KR20230041045A - Steel plate and its manufacturing method - Google Patents

Steel plate and its manufacturing method Download PDF

Info

Publication number
KR20230041045A
KR20230041045A KR1020237005507A KR20237005507A KR20230041045A KR 20230041045 A KR20230041045 A KR 20230041045A KR 1020237005507 A KR1020237005507 A KR 1020237005507A KR 20237005507 A KR20237005507 A KR 20237005507A KR 20230041045 A KR20230041045 A KR 20230041045A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
less
content
steel
steel sheet
mass
Prior art date
Application number
KR1020237005507A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
나오키 다카야마
료 아라오
슌이치 다치바나
??이치 다치바나
Original Assignee
제이에프이 스틸 가부시키가이샤
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 제이에프이 스틸 가부시키가이샤 filed Critical 제이에프이 스틸 가부시키가이샤
Publication of KR20230041045A publication Critical patent/KR20230041045A/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/0221Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the working steps
    • C21D8/0226Hot rolling
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/46Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for sheet metals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/001Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing N
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/06Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing aluminium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/14Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing titanium or zirconium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/42Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with copper
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/44Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with molybdenum or tungsten
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/46Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with vanadium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/50Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with titanium or zirconium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/52Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with cobalt
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/54Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with boron
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/58Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with more than 1.5% by weight of manganese

Abstract

우수한 취성 균열 전파 정지 특성을 발휘하면서, 대입열 용접 후의 이음매에 있어서 우수한 인성을 발휘 가능한 강판을 제공한다. 본 발명의 강판은, Ti 및 N 을, Ti 와 N 의 질량% 비 (Ti/N) 로 2.00 ∼ 4.00, 또한, 169 ≤ 5158 × Ti + 25563 × N ≤ 360 의 관계를 만족하여 함유하고, Ceq 가 0.400 ∼ 0.500 인 소정의 성분 조성과, 베이나이트의 체적률이 80 % 이상인 조직을 갖고, 강판 표면으로부터 깊이 1 ㎜ 의 위치에 있어서, 평균 입경이 20 ∼ 50 ㎚ 인 TiN 입자를 5.0 × 108 개/㎠ 이상의 개수 밀도로 함유하고, 판두께의 1/2 의 깊이에 있어서의 (211) 면 X 선 강도비가 1.60 이상이다.A steel sheet capable of exhibiting excellent toughness in a joint after high heat input welding while exhibiting excellent brittle crack propagation stopping characteristics is provided. The steel sheet of the present invention contains Ti and N in a mass % ratio of Ti to N (Ti/N) of 2.00 to 4.00 and satisfies the relationship of 169 ≤ 5158 × Ti + 25563 × N ≤ 360, Ceq TiN particles having a predetermined component composition of 0.400 to 0.500, a structure with a bainite volume fraction of 80% or more, and an average particle diameter of 20 to 50 nm at a depth of 1 mm from the steel sheet surface are 5.0 × 10 8 It is contained at a number density of 1/cm 2 or more, and the (211) plane X-ray intensity ratio at a depth of 1/2 of the plate thickness is 1.60 or more.

Description

강판 및 그 제조 방법Steel plate and its manufacturing method

본 발명은, 강판, 특히, 대입열 용접에 적용 가능한 강판 및 그 강판을 제조하는 방법에 관한 것이다. 보다 구체적으로는, 본 발명은, 우수한 취성 균열 전파 정지 특성과, 대입열 용접 후의 이음매에 있어서의 우수한 인성을 양립할 수 있는, 강판 및 그 제조 방법에 관한 것이다. 또, 본 발명의 강판은, 선박, 해양 구조물, 저온 저장 탱크, 건축·토목 구조물 등의 대형 구조물에 바람직하게 사용할 수 있다.The present invention relates to a steel plate, particularly a steel plate applicable to high heat input welding, and a method for manufacturing the steel plate. More specifically, the present invention relates to a steel sheet capable of achieving both excellent brittle crack propagation stopping characteristics and excellent toughness at a joint after high heat input welding, and a manufacturing method thereof. In addition, the steel sheet of the present invention can be suitably used for large-scale structures such as ships, offshore structures, low-temperature storage tanks, and architectural and civil engineering structures.

선박, 해양 구조물, 저온 저장 탱크, 건축·토목 구조물 등의 대형 구조물은, 취성 파괴에 수반되는 사고가 일어났을 경우에 사회 경제 및 환경에 미치는 영향이 크다. 그 때문에, 대형 구조물에는 안전성의 향상이 항상 요구되고 있으며, 대형 구조물에 사용되는 강재에는, 특히, 사용 온도에 있어서의 인성 및 강도, 그리고, 취성 균열이 전파되는 것을 방지하는 취성 균열 전파 정지 특성 (어레스트 성능) 이 높은 레벨로 요구되고 있다.BACKGROUND OF THE INVENTION Large structures such as ships, offshore structures, low-temperature storage tanks, and architectural and civil engineering structures have a great impact on the society, economy and environment when an accident accompanying brittle fracture occurs. For this reason, improvement in safety is always required for large structures, and steel materials used for large structures have, in particular, toughness and strength at operating temperature, and brittle crack propagation stopping properties that prevent brittle crack propagation ( arrest performance) is required at a high level.

컨테이너선 및 벌크 캐리어 등의 선박은, 일반적인 갑판을 형성하지 않고 해치 커버 상에까지 적하를 적재하고, 큰 하중이 가해지는 파도를 받으면서 해양을 주행한다는 구조상 및 사용상의 이유로부터, 큰 반복 굽힘 응력을 받는다. 그러므로, 선체 외판에는, 이 굽힘 응력에 견딜 수 있는 고강도이고 또한 후육인 강판 모재를 사용하는 것이 보통이고, 최근에는, 선체의 대형화에 수반하여, 강판의 고강도 후육화가 한층 진행되고 있다.Ships such as container ships and bulk carriers do not form a general deck, load cargo even on hatch covers, and travel in the ocean while receiving waves to which a large load is applied. Due to structural and operational reasons, they are subjected to large repeated bending stress. . Therefore, it is common to use a high-strength and thick steel plate base material that can withstand this bending stress for the hull shell plate, and in recent years, with the increase in the size of the hull, high-strength thickening of the steel plate is further progressing.

그러나, 일반적으로, 강판은 고강도 또는 후육이 될수록 취성 균열 전파 정지 특성이 떨어지는 경향이 있기 때문에, 컨테이너선 등에 사용되는 강판이 갖는 취성 균열 전파 정지 특성에 대한 요구는 최근 한층 높아지고 있다.However, in general, since brittle crack propagation stopping properties of steel sheets tend to decrease as the strength or thickness of the steel sheet increases, the demand for brittle crack propagation stopping properties of steel sheets used for container ships and the like has recently increased.

예를 들어, 특허문헌 1 에는, 페라이트-펄라이트가 주체인 미크로 조직을 갖는 강재에 있어서 취성 균열 전파 정지 특성을 향상시키기 위해서, 페라이트 입자의 형상을 제어함으로써, 취성 균열 전파 정지 특성을 높이는 기술이 제안되어 있다.For example, in Patent Literature 1, in order to improve brittle crack propagation stopping properties in steel materials having a microstructure mainly composed of ferrite-pearlite, a technique for improving brittle crack propagation stopping properties by controlling the shape of ferrite particles is proposed. has been

또, 특허문헌 2 에는, 판두께 1/2t 위치의 {311}<011> 면 X 선 강도비를 2.5 이상, 판두께 1/4t 위치의 {110}<001> 면 X 선 강도비를 0.7 이상 또한 샤르피 파면 천이 온도를 -40 ℃ 이하로 함으로써, 취성 균열 전파 정지 특성을 높이는 기술이 제안되어 있다.Further, in Patent Document 2, the {311}<011> plane X-ray intensity ratio at the position of 1/2t of the plate thickness is 2.5 or more, and the X-ray intensity ratio of the {110}<001> plane at the position of 1/4t of the plate thickness is 0.7 or more. In addition, a technique for improving brittle crack propagation stopping properties by setting the Charpy fracture front transition temperature to -40°C or lower has been proposed.

한편, 이와 같은 컨테이너선을 만들 때에는, 통상적으로 후육의 강판을, 선체의 길이 방향으로 연속하여 접합시켜야 하기 때문에, 작업 효율의 관점에서, 서브머지 아크 용접, 일렉트로 가스 아크 용접 등의 대입열 용접을 채용하는 경우가 많다. 그러나, 이 대입열 용접을 실시한 경우, 강판의 용접열 영향부 (Heat Affected Zone, 이하, 약칭하여 HAZ 라고도 한다) 에 전달되는 큰 열을 통해서, HAZ 의 특성이 손상되어 버릴 우려가 있다. 일례로서, 대입열 용접시에 융점 바로 아래의 고온에 노출된 HAZ 에서는, 오스테나이트 결정립이 조대화되기 쉽고, 이러한 조대화된 오스테나이트 결정립은, 그 후의 냉각에 의해 인성이 떨어지는 섬 형상 마텐자이트를 포함한 상부 베이나이트 조직으로 변태되기 때문에, 결과적으로 HAZ 의 인성이 저하되는 경우가 있다.On the other hand, when manufacturing such a container ship, it is usually necessary to continuously join thick steel plates in the longitudinal direction of the hull, so from the viewpoint of work efficiency, high heat input welding such as submerged arc welding and electrogas arc welding is used. are often employed However, when this large heat input welding is performed, the characteristics of the HAZ may be damaged through large heat transmitted to the heat affected zone (hereinafter abbreviated as HAZ) of the steel plate. As an example, in HAZ exposed to a high temperature just below the melting point during high heat input welding, austenite grains tend to coarsen, and these coarsened austenite grains form island martensite with poor toughness by subsequent cooling. Since it is transformed into an upper bainite structure containing , the toughness of HAZ may decrease as a result.

특허문헌 3 에는, TiN 을 다량으로 분산시킴으로써, HAZ 의 오스테나이트 결정 입경의 조대화를 억제하는 기술이 개시되어 있다.Patent Literature 3 discloses a technique for suppressing the coarsening of the austenite grain size of HAZ by dispersing a large amount of TiN.

특허문헌 4 에는, C, Si 의 함유량을 저감시키는 것 외에, P 의 함유량의 저감에 의해 HAZ 에 있어서의 섬 형상 마텐자이트 (MA) 를 저감시키는 기술이 개시되어 있다.Patent Literature 4 discloses a technique for reducing island martensite (MA) in HAZ by reducing the content of C and Si, as well as reducing the content of P.

특허문헌 5 에 기재된 발명에서는, 결정 입경을 미세화시킨 페라이트 주체의 미크로 조직에 TiN 등의 입자를 분산시킴으로써 취성 균열 전파 정지 성능과 대입열 용접시의 HAZ 인성을 양립시키고 있다.In the invention described in Patent Literature 5, brittle crack propagation stopping performance and HAZ toughness during large heat input welding are made compatible by dispersing particles such as TiN in a ferrite-based microstructure with a refined crystal grain size.

일본 공개특허공보 2002-256375호Japanese Unexamined Patent Publication No. 2002-256375 국제 공개 제2013/099177호International Publication No. 2013/099177 국제 공개 제2011/148754호International Publication No. 2011/148754 일본 공개특허공보 2008-163446호Japanese Unexamined Patent Publication No. 2008-163446 일본 공개특허공보 2015-098642호Japanese Unexamined Patent Publication No. 2015-098642

그러나, 상기한 미크로 조직 및 X 선 강도비를 사용하는 기술에서는, 최근의 대형 컨테이너선에서 요구되는 높은 취성 균열 전파 정지 특성을 안정적으로 달성할 수 없다는 과제를 안고 있었다.However, in the technology using the above microstructure and X-ray intensity ratio, there was a problem that the high brittle crack propagation stopping characteristics required for recent large container ships could not be stably achieved.

또, TiN 을 활용하여 대입열 용접시의 HAZ 인성을 향상시키는 상기 기술에서는, 대입열 용접을 받았을 때에, 용접열 영향부가 TiN 의 용해 온도역까지 가열되기 때문에, TiN 이 분해되어 상기 분산 효과가 소실되거나, TiN 의 분해에 의해 생성된 고용 Ti 및 고용 N 에 의해 HAZ 부의 강의 지 (地) 조직이 취화되거나 하여, 용접열 영향부의 인성이 현저하게 저하된다는 문제를 안고 있었다.In addition, in the above technology for improving the HAZ toughness during high heat input welding by utilizing TiN, when the high heat input welding is performed, the weld heat affected zone is heated to the melting temperature range of TiN, so TiN is decomposed and the dispersing effect is lost. or the solid-solution Ti and solid-solution N generated by the decomposition of TiN embrittle the ground structure of the steel in the HAZ section, and the toughness of the heat-affected zone is remarkably reduced.

이에 더하여, MA 량의 저감을 목적으로 P 의 함유량을 저감시키는 상기 기술에서는, 입계 등에 편석되기 쉬운 P 의 분포에 의해 MA 량의 억제에 편차가 발생하여, HAZ 조직 내의 MA 량을 균일하게 감소시키는 관점에서는 불충분하였다.In addition to this, in the above technique of reducing the P content for the purpose of reducing the MA amount, variation occurs in the suppression of the amount of MA due to the distribution of P that tends to segregate at grain boundaries, etc., thereby uniformly reducing the amount of MA in the HAZ structure. From this point of view, it was insufficient.

그래서, 본 발명은, 상기 실정을 감안하여, 우수한 취성 균열 전파 정지 특성을 발휘하면서, 대입열 용접 후의 이음매에 있어서 우수한 인성을 발휘 가능한 강판을 제공하는 것을 목적으로 한다. 또, 본 발명은, 이와 같은 강판을 바람직하게 제조하는 방법을 제공하는 것을 목적으로 한다.Then, in view of the above situation, an object of the present invention is to provide a steel sheet capable of exhibiting excellent toughness in a joint after high heat input welding while exhibiting excellent brittle crack propagation stopping characteristics. Moreover, an object of this invention is to provide the method of manufacturing such a steel plate suitably.

또한, 본 명세서에 있어서,「대입열 용접」이란 입열량이 150 kJ/㎝ 정도인 용접을 가리키고, 구체적으로는 서브머지 아크 용접을 들 수 있다.In addition, in this specification, “large heat input welding” refers to welding with a heat input of about 150 kJ/cm, and specifically, submerged arc welding is exemplified.

발명자들은, 컨테이너선의 해치 사이드 코밍부에 사용되는 정도의 고강도 강에 관하여, 일반적으로 컨테이너선이 사용되는 정도의 저온 환경하에서, 모재의 취성 균열 전파 정지 특성, 그리고, 대입열 용접을 실시했을 때의 HAZ 에 있어서의 인성 (이하, 대입열 용접에 의한 HAZ 인성이라고도 한다) 을 향상시킬 수 있도록 예의 검토를 실시하여, 이하의 (1) ∼ (4) 의 새로운 지견을 얻었다.Regarding the high-strength steel used for the hatch side coaming part of the container ship, the inventors have found that the brittle crack propagation stopping characteristic of the base material and the high heat input welding under the low temperature environment that is generally used for the container ship In order to be able to improve the toughness in HAZ (hereinafter also referred to as HAZ toughness by high heat input welding), intensive studies were conducted and new knowledge of the following (1) to (4) was obtained.

또한, 일례로서, 상기 검토시에 사용한 고강도 강의 항복 강도는 390 N/㎟ 이상이고, 대입열 용접의 입열량은 150 kJ/㎝ 이고, 사용 환경은 -10 ℃ 정도의 저온 환경하를 상정하였다.As an example, the yield strength of the high-strength steel used in the above study was 390 N/mm or more, the heat input for high heat input welding was 150 kJ/cm, and the use environment was assumed to be a low-temperature environment of about -10°C.

(1) 대입열 용접에 의한 HAZ 인성을 향상시키기 위해서는, HAZ 의 오스테나이트 결정 입경의 조대화를 억제하는 것이 중요하다. HAZ 의 오스테나이트 결정 입경의 조대화를 억제하기 위해서는, TiN 을 다량으로 분산시키는 것이 중요한데, 대입열 용접을 받았을 때에, 용해 온도역까지 가열됨으로써 TiN 이 분해되어 분산 효과가 소실될 우려가 있었다. 이 TiN 의 분해를 억제하기 위해서는, Ti 와 N 의 첨가량을, Ti 와 N 의 질량% 비 (Ti/N) 이 2.00 이상 4.00 이하이고, 또한, 후술하는 (1) 식의 조건을 만족하는 범위로 설계함으로써, 대입열 용접시의 TiN 의 분해를 억제하는 데에 유효한 것을 알아냈다.(1) In order to improve HAZ toughness by high heat input welding, it is important to suppress the coarsening of the austenite grain size of HAZ. In order to suppress the coarsening of the austenite grain size in HAZ, it is important to disperse a large amount of TiN, but when subjected to high heat input welding, TiN is decomposed by being heated to the melting temperature range, and the dispersion effect may be lost. In order to suppress this decomposition of TiN, the amount of addition of Ti and N is set within a range where the mass % ratio (Ti/N) of Ti and N is 2.00 or more and 4.00 or less, and the condition of formula (1) described later is satisfied. By design, it was found that it is effective in suppressing the decomposition of TiN during high heat input welding.

(2) 또, TiN 을 다량으로 분산시킬 때에 있어서, 소정 범위의 평균 입경을 갖는 TiN 입자가 5.0 × 108 개/㎠ 이상의 개수 밀도로 석출되도록 제어함으로써, TiN 의 분산 효과를 양호하게 확보하여, 대입열 용접에 의한 HAZ 인성을 향상 가능한 것도 알아냈다.(2) Also, when dispersing a large amount of TiN, TiN particles having an average particle diameter within a predetermined range are controlled to precipitate at a number density of 5.0 × 10 8 particles/cm 2 or more, thereby ensuring a good TiN dispersion effect, It was also found that HAZ toughness can be improved by high heat input welding.

(3) 대입열 용접에 의한 HAZ 인성을 향상시키기 위해서는, HAZ 의 섬 형상 마텐자이트를 저감시키는 것도 중요하다. 그리고, HAZ 에 있어서 MA 를 거의 생성시키지 않기 위해서는, 후술하는 (2) 식으로 나타내는 탄소 당량 (Ceq) 을 0.500 이하로 제어하고, 강판이 함유하는 C 함유량을 0.090 % 이하, Si 함유량을 0.10 % 이하로 하는 것이 중요하다. 또, Mn 의 함유량을 2.00 % 이하, Al 의 함유량을 0.100 % 이하, Nb 의 함유량을 0.100 % 이하로 하는 것도 HAZ 인성을 저하시키지 않기 위해 필요하다.(3) In order to improve the HAZ toughness by high heat input welding, it is also important to reduce island martensite in HAZ. In addition, in order to hardly generate MA in HAZ, the carbon equivalent (Ceq) represented by formula (2) described later is controlled to 0.500 or less, the C content contained in the steel sheet is 0.090% or less, and the Si content is 0.10% or less. It is important to do In addition, it is also necessary to set the Mn content to 2.00% or less, the Al content to 0.100% or less, and the Nb content to 0.100% or less in order not to reduce the HAZ toughness.

여기서, 본 발명에 있어서의「MA 를 거의 생성시키지 않는다」란, HAZ 의 미세 조직에 있어서 MA 가 차지하는 체적률이 10 % 이하인 것을 말한다.Here, "MA is hardly produced" in the present invention means that the volume fraction of MA in the microstructure of HAZ is 10% or less.

(4) 상기 서술한 HAZ 의 우수한 특성을 발휘시키면서, 강판의 취성 균열 전파 정지 특성을 더욱 양립시키기 위해서는, C, Si, Mn, Al, Nb 를 소정량 이상으로 첨가하는 것, 상기 Ceq 를 0.400 이상으로 제어하는 것에 더하여, 강판에 있어서, 판두께의 1/2 의 깊이에 있어서의 (211) 면 X 선 강도가 1.60 이상이 되는 집합 조직으로 하는 것이 유효하다. 또, (211) 면 X 선 강도를 상기와 같이 높이기 위해서는, 강판에 있어서의 베이나이트의 체적률을 80 % 이상으로 하는 것이 유효하다.(4) In order to further achieve both the brittle crack propagation stopping properties of the steel sheet while exhibiting the excellent characteristics of the HAZ described above, adding C, Si, Mn, Al, and Nb in a predetermined amount or more, and setting the Ceq to 0.400 or more In addition to controlling by , it is effective to set the texture of the steel sheet so that the (211) plane X-ray intensity at a depth of 1/2 of the sheet thickness is 1.60 or more. Further, in order to increase the (211) plane X-ray intensity as described above, it is effective to set the volume fraction of bainite in the steel sheet to 80% or more.

본 발명은, 이러한 지견에 기초하여, 더욱 검토를 가하여 완성된 것이다. 즉, 본 발명의 요지는 다음과 같다.The present invention was completed by further examination based on these findings. That is, the gist of the present invention is as follows.

1. 질량% 로, 1. In mass %,

C : 0.040 % 이상 0.090 % 이하, C: 0.040% or more and 0.090% or less;

Si : 0.02 % 이상 0.10 % 이하, Si: 0.02% or more and 0.10% or less;

Mn : 1.60 % 이상 2.00 % 이하, Mn: 1.60% or more and 2.00% or less;

P : 0.010 % 이하, P: 0.010% or less;

S : 0.010 % 이하, S: 0.010% or less;

Al : 0.010 % 이상 0.100 % 이하, Al: 0.010% or more and 0.100% or less;

Nb : 0.005 % 이상 0.100 % 이하, Nb: 0.005% or more and 0.100% or less;

O : 0.0100 % 이하, O: 0.0100% or less;

Cu : 1.00 % 이하, Cu: 1.00% or less;

Ni : 1.00 % 이하, Ni: 1.00% or less;

Cr : 1.00 % 이하, Cr: 1.00% or less;

Mo : 0.50 % 이하, Mo: 0.50% or less;

V : 0.50 % 이하 V: 0.50% or less

를 포함하고, 추가로, Ti 및 N 을, Ti 와 N 의 질량% 비인 (Ti/N) 이 2.00 이상 4.00 이하, 또한, 이하의 (1) 식을 만족하는 범위에서 함유하고, 이하의 (2) 식으로 나타내는 탄소 당량 (Ceq) 이 0.400 이상 0.500 이하이고, 잔부가 Fe 및 불가피적 불순물인 성분 조성과, , and further contains Ti and N within a range where the mass% ratio of Ti and N (Ti/N) is 2.00 or more and 4.00 or less, and further satisfies the following formula (1), and the following (2 ) a component composition in which the carbon equivalent (Ceq) represented by the formula is 0.400 or more and 0.500 or less, and the balance is Fe and unavoidable impurities;

베이나이트의 체적률이 80 % 이상인 조직을 갖고,It has a structure in which the volume ratio of bainite is 80% or more,

강판 표면으로부터 깊이 1 ㎜ 의 위치에 있어서, 평균 입경이 20 ㎚ 이상 50 ㎚ 이하인 TiN 입자를 5.0 × 108 개/㎠ 이상의 개수 밀도로 함유하고,At a position at a depth of 1 mm from the surface of the steel sheet, TiN particles having an average particle diameter of 20 nm or more and 50 nm or less are contained at a number density of 5.0 × 10 8 particles/cm 2 or more,

판두께의 1/2 의 깊이에 있어서의 (211) 면 X 선 강도비가 1.60 이상인, 강판.A steel sheet having a (211) plane X-ray intensity ratio at a depth of 1/2 of the sheet thickness of 1.60 or more.

169 ≤ 5158 × Ti + 25563 × N ≤ 360 … (1) 169 ≤ 5158 × Ti + 25563 × N ≤ 360 . (One)

Ceq = C + Mn/6 + (Cu + Ni)/15 + (V + Mo + Cr)/5 … (2) Ceq = C + Mn/6 + (Cu + Ni)/15 + (V + Mo + Cr)/5 . (2)

단, (1) 식 및 (2) 식 중의 각 원소 기호는 각 원소의 함유량 (질량%) 을 나타내고, 함유하지 않는 경우에는 0 으로 한다.However, the symbol of each element in formula (1) and formula (2) indicates the content (% by mass) of each element, and when not contained, it is set as 0.

여기서, 베이나이트의 체적률, TiN 입자의 평균 입경, TiN 입자의 개수 밀도, 및 (211) 면 X 선 강도비는, 각각 후술하는 실시예에 기재된 수법에 따라서 측정 가능하다.Here, the volume fraction of bainite, the average particle diameter of TiN particles, the number density of TiN particles, and the (211) plane X-ray intensity ratio can each be measured according to the method described in Examples below.

2. 추가로, 질량% 로, 2. Further, in mass %,

W : 0.50 % 이하, W: 0.50% or less;

Co : 0.50 % 이하, Co: 0.50% or less;

B : 0.0100 % 이하, B: 0.0100% or less;

Ca : 0.0100 % 이하, Ca: 0.0100% or less;

Mg : 0.0100 % 이하 및 Mg: 0.0100% or less and

REM : 0.0200 % 이하 REM: 0.0200% or less

중에서 선택되는 1 종 또는 2 종 이상을 함유하는, 상기 1 에 기재된 강판.The steel sheet according to 1 above, containing one or two or more selected from among.

3. 상기 Ti 및 N 의 함유량이, Ti : 0.010 % 이상 0.031 % 이하 및 N : 0.0038 % 이상 0.0100 % 이하인, 상기 1 또는 2 에 기재된 강판.3. The steel sheet according to the above 1 or 2, wherein the content of Ti and N is Ti: 0.010% or more and 0.031% or less and N: 0.0038% or more and 0.0100% or less.

4. 질량% 로, 4. In mass %,

C : 0.040 % 이상 0.090 % 이하, C: 0.040% or more and 0.090% or less;

Si : 0.02 % 이상 0.10 % 이하, Si: 0.02% or more and 0.10% or less;

Mn : 1.60 % 이상 2.00 % 이하, Mn: 1.60% or more and 2.00% or less;

P : 0.010 % 이하, P: 0.010% or less;

S : 0.010 % 이하, S: 0.010% or less;

Al : 0.010 % 이상 0.100 % 이하, Al: 0.010% or more and 0.100% or less;

Nb : 0.005 % 이상 0.100 % 이하, Nb: 0.005% or more and 0.100% or less;

O : 0.0100 % 이하, O: 0.0100% or less;

Cu : 1.00 % 이하, Cu: 1.00% or less;

Ni : 1.00 % 이하, Ni: 1.00% or less;

Cr : 1.00 % 이하, Cr: 1.00% or less;

Mo : 0.50 % 이하, Mo: 0.50% or less;

V : 0.50 % 이하 V: 0.50% or less

를 포함하고, 추가로, Ti 및 N 을, Ti 와 N 의 질량% 비인 (Ti/N) 을 2.00 이상 4.00 이하로 하고, 또한, 이하의 (1) 식을 만족하는 범위에서 함유하고, 이하의 (2) 식으로 나타내는 탄소 당량 (Ceq) 을 0.400 이상 0.500 이하로 하고, 잔부가 Fe 및 불가피적 불순물인 성분 조성을 갖는 용강을 용제하고, , and further contains Ti and N within a range satisfying the following formula (1), in which (Ti/N), the mass percent ratio of Ti and N, is set to 2.00 or more and 4.00 or less, and (2) Melting molten steel having a component composition in which the carbon equivalent (Ceq) represented by the formula is 0.400 or more and 0.500 or less, and the balance is Fe and unavoidable impurities;

상기 용강을 주조하여 슬래브상의 강 소재를 얻을 때에, 상기 주조시의 상기 슬래브 표면으로부터 깊이 1 ㎜ 의 위치에 있어서의 평균 냉각 속도를 100 ℃/min 이상 500 ℃/min 이하로 하여 얻어진 강 소재를 사용하여, When casting the molten steel to obtain a slab-shaped steel material, the average cooling rate at a position at a depth of 1 mm from the slab surface at the time of casting is 100 ° C / min or more and 500 ° C / min or less. So,

상기 강 소재를 950 ℃ 이상 1250 ℃ 이하의 온도로 가열하고, 또한, 압연 개시 온도를 Ar3 점 + 100 ℃ 이상으로 하고, 미재결정 영역에 있어서의 1 패스당의 압하율을 5.0 % 이상 또한 누계 압하율을 50 % 이상으로 하고, 압연 종료 온도를 Ar3 점 이상으로 한 열간 압연을 실시하여 열연판으로 한 후, The steel material is heated to a temperature of 950 ° C. or more and 1250 ° C. or less, and the rolling start temperature is set to Ar 3 point + 100 ° C. or more, and the reduction rate per 1 pass in the non-recrystallization region is 5.0% or more and the cumulative reduction After making a hot-rolled sheet by performing hot rolling with a ratio of 50% or more and a rolling end temperature of Ar 3 or more,

상기 열연판에 대하여, 냉각 개시 온도를 Ar3 점 (℃) 이상으로 하고, 판두께의 1/2 의 깊이에 있어서의 온도가 500 ℃ 이하가 될 때까지, 600 ∼ 500 ℃ 사이의 평균 냉각 속도를 2.0 ℃/s 이상으로 한 냉각을 실시하는, 강판의 제조 방법.For the hot-rolled sheet, the cooling start temperature is Ar 3 point (° C.) or more, and the average cooling rate between 600 and 500° C. until the temperature at a depth of 1/2 the sheet thickness is 500° C. or less A method for manufacturing a steel sheet comprising cooling at 2.0 ° C./s or higher.

169 ≤ 5158 × Ti + 25563 × N ≤ 360 … (1) 169 ≤ 5158 × Ti + 25563 × N ≤ 360 . (One)

Ceq = C + Mn/6 + (Cu + Ni)/15 + (V + Mo + Cr)/5 … (2) Ceq = C + Mn/6 + (Cu + Ni)/15 + (V + Mo + Cr)/5 . (2)

단, (1) 식 및 (2) 식 중의 각 원소 기호는 각 원소의 함유량 (질량%) 을 나타내고, 함유하지 않는 경우에는 0 으로 한다.However, the symbol of each element in formula (1) and formula (2) indicates the content (% by mass) of each element, and when not contained, it is set as 0.

여기서, 각 공정에 있어서의 온도는, 방사 온도계를 사용하여 측정 및 산출 가능하다. 또,「슬래브 표면으로부터 깊이 1 ㎜ 의 위치에 있어서의 평균 냉각 속도」는, 방사 온도계를 사용하여 측정한 슬래브의 표면 온도로부터, 깊이 1 ㎜ 의 위치에 있어서의 온도를 계산에 의해 구하고, 그 온도가 1400 ℃ 에서 1250 ℃ 까지에 있어서의 냉각 속도의 평균으로서 산출 가능하다.Here, the temperature in each process can be measured and calculated using a radiation thermometer. In addition, the "average cooling rate at a position at a depth of 1 mm from the slab surface" is obtained by calculating the temperature at a position at a depth of 1 mm from the surface temperature of the slab measured using a radiation thermometer, and the temperature can be calculated as an average of cooling rates from 1400°C to 1250°C.

5. 추가로, 질량% 로, 5. Further, in mass %,

W : 0.50 % 이하, W: 0.50% or less;

Co : 0.50 % 이하, Co: 0.50% or less;

B : 0.0100 % 이하, B: 0.0100% or less;

Ca : 0.0100 % 이하, Ca: 0.0100% or less;

Mg : 0.0100 % 이하 및 Mg: 0.0100% or less and

REM : 0.0200 % 이하 REM: 0.0200% or less

중에서 선택되는 1 종 또는 2 종 이상을 함유하는, 상기 4 에 기재된 강판의 제조 방법.The manufacturing method of the steel plate as described in said 4 containing 1 type(s) or 2 or more types selected from these.

6. 상기 Ti 및 N 의 함유량을, Ti : 0.010 % 이상 0.031 % 이하 및 N : 0.0038 % 이상 0.0100 % 이하로 하는, 상기 4 또는 5 에 기재된 강판의 제조 방법.6. The manufacturing method of the steel plate as described in said 4 or 5 which makes content of said Ti and N into Ti: 0.010 % or more and 0.031 % or less, and N: 0.0038 % or more and 0.0100 % or less.

본 발명에 의하면, 우수한 취성 균열 전파 정지 특성과 대입열 용접 후의 이음매의 HAZ 에 있어서의 우수한 인성을 양립한 강판 및 그 제조 방법을 제공할 수 있다.ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the steel plate which achieved both the excellent brittle crack propagation stopping characteristic and the outstanding toughness in HAZ of the joint after high heat input welding, and its manufacturing method can be provided.

또, 본 발명에서 얻어지는 강판은, 예를 들어, 컨테이너선 건조시의 시공성이 우수한 대입열 용접에 바람직하기 때문에, 산업상 각별한 효과를 발휘한다.In addition, since the steel sheet obtained in the present invention is suitable for high heat input welding with excellent workability at the time of container ship construction, for example, it exhibits a special industrial effect.

본 발명의 제조 방법에 의해 얻어지는 강판은, 취성 균열 전파 정지 특성이 우수하고, 대입열 용접 후의 HAZ 에 우수한 인성을 발휘시킬 수 있다. 따라서, 본 발명의 제조 방법은, 컨테이너선 등의 대형 구조물의 제조에 바람직하다.The steel sheet obtained by the manufacturing method of the present invention is excellent in brittle crack propagation stopping properties and can exert excellent toughness in HAZ after high heat input welding. Therefore, the manufacturing method of this invention is suitable for manufacture of large structures, such as a container ship.

본 발명의 실시형태에 대해 구체적으로 설명한다. 또한, 이하의 실시형태는, 본 발명의 바람직한 일례를 나타내는 것이며, 이들의 예에만 한정되는 것은 아니다.An embodiment of the present invention will be specifically described. In addition, the following embodiment shows a preferable example of this invention, It is not limited only to these examples.

(강판) (steel)

본 발명의 강판은, 소정의 성분 조성을 갖는다. 본 발명의 강판이 갖는 성분 조성에서는, C, Si, Mn, P, S, Al, Nb, O, Cu, Ni, Cr, Mo 및 V 의 각 원소의 함유량을 규정함과 함께, Ti 및 N 을, Ti 와 N 의 질량% 비 (Ti/N), 및 소정의 (1) 식을 만족하는 범위에서 첨가한다. 또, 소정의 (2) 식에 따르는 Ceq 를 규정한다. 또, 본 발명의 강판이 갖는 조직에서는, 베이나이트의 체적률을 규정한다. 또한, 본 발명의 강판은, 소정의 평균 입경을 갖는 TiN 입자의 개수 밀도와, (211) 면 X 선 강도비를 규정한다.The steel sheet of the present invention has a predetermined component composition. In the component composition of the steel sheet of the present invention, the content of each element of C, Si, Mn, P, S, Al, Nb, O, Cu, Ni, Cr, Mo, and V is specified, and Ti and N are , the mass % ratio of Ti to N (Ti/N), and the predetermined formula (1) are satisfied. In addition, Ceq according to the predetermined formula (2) is defined. In addition, the volume fraction of bainite is specified in the structure of the steel sheet of the present invention. In addition, in the steel sheet of the present invention, the number density of TiN particles having a predetermined average grain size and the (211) plane X-ray intensity ratio are specified.

본 발명의 강판은, 취성 균열 전파 정지 특성이 우수하고, 대입열 용접한 후의 이음매에 우수한 인성을 발휘시킬 수 있으므로, 컨테이너선 등의 대형 구조물에 바람직하게 사용 가능하고, 특히, 컨테이너선의 해치 사이드 코밍부에 바람직하게 사용 가능하다. 본 발명의 강판은, 바람직하게는 대입열 용접용 강판이다.Since the steel sheet of the present invention is excellent in brittle crack propagation stopping properties and can exhibit excellent toughness at joints after welding with high heat input, it can be preferably used for large structures such as container ships, particularly for hatch side coaming of container ships. It can be preferably used in the The steel sheet of the present invention is preferably a steel sheet for high heat input welding.

그리고, 본 발명의 강판은, 예를 들어, 후술하는 본 발명의 제조 방법에 의해 얻을 수 있다.And the steel plate of this invention can be obtained by the manufacturing method of this invention mentioned later, for example.

[성분 조성] [Ingredient Composition]

먼저, 본 발명에 있어서 강판의 성분 조성을 한정하는 이유를 설명한다.First, the reason for limiting the component composition of the steel sheet in the present invention will be explained.

또한, 이하, 강판의 성분 조성에 관한「%」는, 특별히 언급하지 않는 한「질량%」를 의미하는 것으로 한다.In addition, hereinafter, "%" regarding the component composition of a steel sheet shall mean "mass %" unless otherwise specified.

C : 0.040 % 이상 0.090 % 이하 C: 0.040% or more and 0.090% or less

C 는, 강의 ??칭성을 증가시키는 작용을 갖는 원소로, 베이나이트 조직분율을 향상시켜 모재에 있어서 원하는 강도를 달성하고, 우수한 어레스트 특성을 발휘하기 위해서 필요하다. 또, C 는, 강의 집합 조직의 발달에도 영향을 미치고, (211) 면 X 선 강도를 높여 원하는 취성 균열 전파 정지 특성을 달성하기 위해서도, 중요한 원소 중 하나이다. 상기 효과를 얻기 위해서는, C 함유량을 0.040 % 이상으로 한다. 또, 다른 합금 원소의 함유량을 줄이고, 보다 저비용으로 강판을 제조한다는 관점에서는, C 함유량은 0.045 % 이상으로 하는 것이 바람직하고, 0.050 % 이상으로 하는 것이 보다 바람직하다. 한편, C 함유량이 많으면, 대입열 용접에서 기인하여 오스테나이트가 조대화되어 변태하거나 MA 가 생성되거나 함으로써, HAZ 인성이 대폭 저하된다. 이들의 관점에서, C 함유량은 0.090 % 이하로 한다. 또, HAZ 인성의 저하를 더욱 억제하는 관점, 용접성의 저하를 억제하는 관점에서는, C 함유량을 0.085 % 이하로 하는 것이 바람직하고, 0.080 % 이하로 하는 것이 보다 바람직하다.C is an element that has an effect of increasing the hardenability of the steel, and is necessary to improve the bainite structure fraction, achieve desired strength in the base material, and exhibit excellent arrest characteristics. In addition, C also affects the development of the texture of steel and is one of the important elements for achieving desired brittle crack propagation stopping characteristics by increasing the (211) plane X-ray intensity. In order to obtain the above effect, the C content is made 0.040% or more. Further, from the viewpoint of reducing the content of other alloying elements and manufacturing a steel sheet at a lower cost, the C content is preferably 0.045% or more, and more preferably 0.050% or more. On the other hand, when the C content is large, the HAZ toughness significantly decreases due to austenite being coarsened and transformed due to high heat input welding or MA being generated. From these viewpoints, the C content is made 0.090% or less. Moreover, from the viewpoint of further suppressing the decrease in HAZ toughness and the viewpoint of suppressing the decrease in weldability, the C content is preferably 0.085% or less, and more preferably 0.080% or less.

Si : 0.02 % 이상 0.10 % 이하, Si: 0.02% or more and 0.10% or less;

Si 는, 탈산 등에 필요한 성분이고, 또 조대한 탄화물 생성을 억제함으로써 강의 ??칭성을 증가시키는 작용을 갖는 원소이다. Si 는, 베이나이트 조직분율을 높여 모재에 있어서 원하는 강도를 달성하고, 집합 조직을 발달시켜 우수한 어레스트 특성을 발휘하기 위해서 필요하며, 0.02 % 이상으로 첨가한다. 다른 합금 원소의 함유량을 줄이고, 보다 저비용으로 강판을 제조한다는 관점에서는, Si 함유량은 0.03 % 이상으로 하는 것이 바람직하고, 0.04 % 이상으로 하는 것이 보다 바람직하다. 한편으로, Si 함유량이 많으면, 대입열 용접에서 기인하여 MA 가 생성됨으로써, HAZ 인성이 대폭 저하된다. 그 때문에, 높은 HAZ 용접성을 확보하기 위해서, Si 함유량은 0.10 % 이하로 한다. HAZ 인성을 보다 양호하게 하는 관점에서는, Si 함유량을 0.09 % 이하로 하는 것이 바람직하고, 0.08 % 이하로 하는 것이 보다 바람직하다.Si is a component necessary for deoxidation and the like, and is an element that has an effect of increasing the quenchability of steel by suppressing the formation of coarse carbides. Si is required to increase the bainite structure fraction to achieve desired strength in the base material and develop the texture to exhibit excellent arrest characteristics, and is added in an amount of 0.02% or more. From the viewpoint of reducing the content of other alloying elements and manufacturing a steel sheet at a lower cost, the Si content is preferably 0.03% or more, and more preferably 0.04% or more. On the other hand, when the Si content is high, HAZ toughness significantly decreases due to generation of MA due to high heat input welding. Therefore, in order to ensure high HAZ weldability, Si content is made into 0.10 % or less. From the standpoint of improving the HAZ toughness, the Si content is preferably 0.09% or less, and more preferably 0.08% or less.

Mn : 1.60 % 이상 2.00 % 이하 Mn: 1.60% or more and 2.00% or less

Mn 은, 강의 ??칭성을 증가시키는 작용을 갖는 원소로, 베이나이트 조직분율을 높여 모재에 있어서 원하는 강도를 달성하고, 집합 조직을 발달시켜 우수한 어레스트 특성을 발휘하기 위해서 필요하다. 또, Mn 은, 강의 집합 조직의 발달에도 영향을 미치고, (211) 면 X 선 강도를 높여 원하는 취성 균열 전파 정지 특성을 달성하기 위해서도, 중요한 원소 중 하나이다. 상기 효과를 얻기 위해서는, Mn 함유량을 1.60 % 이상으로 한다. 또, 다른 합금 원소의 함유량을 줄이고, 보다 저비용으로 강판을 제조한다는 관점에서는, Mn 함유량은 1.65 % 이상으로 하는 것이 바람직하고, 1.70 % 이상으로 하는 것이 보다 바람직하다. 한편, Mn 함유량이 많으면, HAZ 인성 및 용접성이 저하되는 것에 더하여, 합금 비용이 과도하게 높아져 버린다. 이들의 관점에서, Mn 함유량은 2.00 % 이하로 한다. 또, 인성 및 용접성의 저하를 더욱 억제하는 관점이나, 비용을 더욱 억제하는 관점에서는, Mn 함유량을 1.95 % 이하로 하는 것이 바람직하고, 1.90 % 이하로 하는 것이 보다 바람직하다.Mn is an element that has an effect of increasing the hardenability of the steel, and is required to increase the bainite structure fraction to achieve desired strength in the base material and to develop the texture to exhibit excellent arrest characteristics. In addition, Mn affects the development of the texture of steel and is one of the important elements for achieving desired brittle crack propagation stopping characteristics by increasing the (211) plane X-ray intensity. In order to obtain the above effects, the Mn content is set to 1.60% or more. Further, from the viewpoint of reducing the content of other alloying elements and manufacturing a steel sheet at a lower cost, the Mn content is preferably 1.65% or more, and more preferably 1.70% or more. On the other hand, when the Mn content is high, in addition to lowering the HAZ toughness and weldability, the alloy cost becomes excessively high. From these viewpoints, the Mn content is made 2.00% or less. Further, from the viewpoint of further suppressing deterioration in toughness and weldability and further suppressing cost, the Mn content is preferably 1.95% or less, and more preferably 1.90% or less.

P : 0.010 % 이하 P: 0.010% or less

P 는, 입계에 편석됨으로써 HAZ 인성을 저하시킨다는 악영향을 미친다. 그 때문에, 가능한 한 P 함유량을 낮게 하는 것이 바람직하지만, 0.010 % 이하이면 허용할 수 있다. 한편, P 함유량의 하한은 특별히 한정되지 않고, 0 % 여도 된다. 통상적으로 P 는 불순물로서 강 중에 불가피적으로 함유되는 원소이기 때문에, 공업적으로는 0 % 초과여도 된다. 또, P 를 과잉으로 저감시키는 것은 정련 비용의 상승을 초래하기 때문에, 비용의 관점에서는, P 함유량은 0.005 % 이상으로 하는 것이 바람직하다.P has an adverse effect of lowering HAZ toughness by being segregated at grain boundaries. Therefore, it is preferable to make the P content as low as possible, but 0.010% or less is acceptable. On the other hand, the lower limit of the P content is not particularly limited, and may be 0%. Usually, since P is an element that is unavoidably contained in steel as an impurity, it may be more than 0% industrially. In addition, excessive reduction of P causes an increase in refining cost, so from the viewpoint of cost, the P content is preferably 0.005% or more.

S : 0.010 % 이하 S: 0.010% or less

S 는, MnS 등의 황화물계 개재물로서 강 중에 존재하고, HAZ 인성을 저하시켜, 취성 파괴의 발생 기점이 된다는 악영향을 미친다. 그 때문에, 가능한 한 S 함유량을 낮게 하는 것이 바람직하지만, 0.010 % 이하이면 허용할 수 있다. 한편, S 함유량의 하한은 특별히 한정되지 않고, 0 % 여도 된다. 통상적으로 S 는 불순물로서 강 중에 불가피적으로 함유되는 원소이기 때문에, 공업적으로는 0 % 초과여도 된다. 또, S 를 과잉으로 저감시키는 것은 정련 비용의 상승을 초래하기 때문에, 비용의 관점에서는, S 함유량을 0.005 % 이상으로 하는 것이 바람직하다.S exists in steel as sulfide-based inclusions such as MnS, lowers HAZ toughness, and exerts an adverse effect of becoming the starting point of brittle fracture. Therefore, it is desirable to make the S content as low as possible, but 0.010% or less is acceptable. On the other hand, the lower limit of the S content is not particularly limited and may be 0%. Usually, since S is an element that is unavoidably contained in steel as an impurity, it may be more than 0% industrially. In addition, since reducing S excessively causes an increase in refining cost, from the viewpoint of cost, it is preferable to set the S content to 0.005% or more.

Al : 0.010 % 이상 0.100 % 이하 Al: 0.010% or more and 0.100% or less

Al 은, 강의 ??칭성을 증가시키는 작용을 갖는 원소로, 베이나이트 조직분율을 높여 모재에 있어서 원하는 강도를 달성하고, 집합 조직을 발달시켜 우수한 어레스트 특성을 발휘하기 위해서 필요하다. 이들의 효과를 얻기 위해서는, Al 함유량을 0.010 % 이상으로 한다. 한편, Al 함유량이 0.100 % 를 초과하면, 산화물계 개재물이 증가하여 청정도가 저하되어, HAZ 인성이 저하된다. 그 때문에, Al 함유량은 0.100 % 이하로 한다. 또한, Al 함유량은 0.050 % 이하로 하는 것이 바람직하고, 0.040 % 이하로 하는 것이 보다 바람직하다.Al is an element that has an effect of increasing the hardenability of the steel, and is required to increase the bainite structure fraction to achieve desired strength in the base material, develop the texture, and exhibit excellent arrest characteristics. In order to obtain these effects, the Al content is set to 0.010% or more. On the other hand, when the Al content exceeds 0.100%, oxide-based inclusions increase, cleanliness decreases, and HAZ toughness decreases. Therefore, the Al content is made 0.100% or less. Further, the Al content is preferably 0.050% or less, and more preferably 0.040% or less.

Nb : 0.005 % 이상 0.100 % 이하 Nb: 0.005% or more and 0.100% or less

Nb 는, 강의 ??칭성을 증가시키는 작용을 갖는 원소로, 베이나이트 조직분율을 높여 모재에 있어서 원하는 강도를 달성하고, 우수한 어레스트 특성을 발휘하기 위해서 필요하다. 상기 효과를 얻기 위해서, Nb 함유량을 0.005 % 이상으로 한다. 또한, Nb 함유량은 0.007 % 이상으로 하는 것이 바람직하고, 0.009 % 이상으로 하는 것이 보다 바람직하다. 한편, Nb 함유량이 0.100 % 를 초과하면, HAZ 에 MA 가 생성되어 인성을 저하시킨다. 그 때문에, Nb 함유량의 상한은, 0.100 % 이하로 한다. HAZ 인성 향상의 관점에서는, 0.050 % 이하로 하는 것이 바람직하고, 0.045 % 이하로 하는 것이 보다 바람직하고, 0.040 % 이하로 하는 것이 더욱 바람직하다.Nb is an element that has an effect of increasing the hardenability of the steel, and is required to increase the bainite structure fraction to achieve desired strength in the base material and to exhibit excellent arrest characteristics. In order to obtain the said effect, Nb content is made into 0.005 % or more. Moreover, it is preferable to make Nb content into 0.007 % or more, and it is more preferable to set it as 0.009 % or more. On the other hand, when the Nb content exceeds 0.100%, MA is generated in HAZ to reduce toughness. Therefore, the upper limit of Nb content is made into 0.100 % or less. From the viewpoint of improving HAZ toughness, it is preferably 0.050% or less, more preferably 0.045% or less, and even more preferably 0.040% or less.

O : 0.0100 % 이하 O: 0.0100% or less

O 는 불가피적 불순물로서 함유되는 원소인데, 특별히 저감시켜야 할 원소이기 때문에, 그 함유량을 규정한다. O 는, 산화물을 형성하고, 취성 파괴의 발생 기점이 되어 HAZ 인성을 저하시킨다는 악영향을 미친다. 그 때문에, O 함유량을 0.0100 % 이하로 제한한다. O 함유량은, 0.0050 % 이하로 하는 것이 바람직하고, 0.0030 % 이하로 하는 것이 보다 바람직하다. 한편, O 함유량의 하한은 특별히 한정되지 않고, 0 % 여도 된다. 통상적으로 O 는 불순물로서 강 중에 불가피적으로 함유되는 원소이기 때문에, 공업적으로는 0 % 초과여도 된다. 또, O 를 과잉으로 저감시키는 것은 정련 비용의 상승을 초래하기 때문에, 비용의 관점에서는, O 함유량을 0.0005 % 이상으로 하는 것이 바람직하고, 0.0020 % 이상으로 하는 것이 보다 바람직하다.O is an element contained as an unavoidable impurity, but since it is an element to be particularly reduced, its content is specified. O forms an oxide, becomes a starting point of occurrence of brittle fracture, and has an adverse effect of lowering HAZ toughness. Therefore, the O content is limited to 0.0100% or less. The O content is preferably 0.0050% or less, and more preferably 0.0030% or less. On the other hand, the lower limit of the O content is not particularly limited, and may be 0%. Since O is usually an element that is unavoidably contained in steel as an impurity, it may be more than 0% industrially. In addition, since excessive reduction of O causes an increase in refining cost, from the viewpoint of cost, the O content is preferably 0.0005% or more, and more preferably 0.0020% or more.

Cu : 1.00 % 이하 Cu: 1.00% or less

Cu 는, 강의 ??칭성을 증가시켜 강판 (모재) 의 강도를 향상시키는 작용을 갖는 원소로, 임의로 첨가할 수 있다. Cu 를 첨가하는 경우, 상기 효과를 얻기 위해서 Cu 함유량을 0.01 % 이상으로 하는 것이 바람직하다. 한편, Cu 함유량이 1.00 % 를 초과하면, 인성의 열화나 합금 비용의 상승을 초래한다. 그 때문에, Cu 를 첨가하는 경우, Cu 함유량을 1.00 % 이하로 한다. 또한, Cu 함유량은, 0.075 % 이상이 보다 바람직한 한편, 0.50 % 이하가 보다 바람직하다.Cu is an element having an effect of increasing the hardenability of the steel to improve the strength of the steel sheet (base material), and can be added arbitrarily. When adding Cu, it is preferable to make Cu content into 0.01 % or more in order to acquire the said effect. On the other hand, when the Cu content exceeds 1.00%, deterioration of toughness and increase in alloy cost are caused. Therefore, when adding Cu, Cu content is made into 1.00 % or less. Moreover, while 0.075 % or more is more preferable, as for Cu content, 0.50 % or less is more preferable.

Ni : 1.00 % 이하 Ni: 1.00% or less

Ni 는, Cu 와 마찬가지로 강판 (모재) 의 강도를 향상시키는 작용을 갖는 원소로, 임의로 첨가할 수 있다. Ni 를 첨가하는 경우, 상기 효과를 얻기 위해서 Ni 함유량을 0.01 % 이상으로 하는 것이 바람직하다. 한편, Ni 함유량이 1.00 % 를 초과하면, 용접성의 열화나 합금 비용의 상승을 초래한다. 그 때문에, Ni 를 첨가하는 경우, Ni 함유량을 1.00 % 이하로 한다. 또한, Ni 함유량은, 0.075 % 이상이 보다 바람직한 한편, 0.50 % 이하가 보다 바람직하다.Ni, like Cu, is an element that has an effect of improving the strength of the steel sheet (base material), and can be added arbitrarily. When adding Ni, in order to obtain the said effect, it is preferable to make Ni content into 0.01 % or more. On the other hand, when the Ni content exceeds 1.00%, deterioration of weldability and increase in alloy cost are caused. Therefore, when adding Ni, Ni content is made into 1.00 % or less. Moreover, while 0.075 % or more is more preferable, as for Ni content, 0.50 % or less is more preferable.

Cr : 1.00 % 이하 Cr: 1.00% or less

Cr 은, Cu 와 마찬가지로 강판 (모재) 의 강도를 향상시키는 작용을 갖는 원소로, 임의로 첨가할 수 있다. 상기 효과를 얻기 위해서 Cr 함유량을 0.01 % 이상으로 하는 것이 바람직하다. 한편, Cr 함유량이 1.00 % 를 초과하면, 용접성의 열화나 합금 비용의 상승을 초래한다. 그 때문에, Cr 을 첨가하는 경우, Cr 함유량을 1.00 % 이하로 한다. 또한, Cr 함유량은, 0.05 % 이상이 보다 바람직한 한편, 0.75 % 이하가 보다 바람직하고, 0.50 % 이하가 더욱 바람직하다.Cr, like Cu, is an element that has an effect of improving the strength of the steel sheet (base material), and can be added arbitrarily. In order to obtain the said effect, it is preferable to make Cr content into 0.01 % or more. On the other hand, when the Cr content exceeds 1.00%, deterioration of weldability and increase in alloy cost are caused. Therefore, when adding Cr, Cr content is made into 1.00 % or less. Moreover, while 0.05 % or more is more preferable, as for Cr content, 0.75 % or less is more preferable, and 0.50 % or less is still more preferable.

Mo : 0.50 % 이하 Mo: 0.50% or less

Mo 는, Cu 와 마찬가지로 강판 (모재) 의 강도를 향상시키는 작용을 갖는 원소로, 임의로 첨가할 수 있다. 상기 효과를 얻기 위해서 Mo 함유량을 0.01 % 이상으로 하는 것이 바람직하다. 한편, Mo 함유량이 0.50 % 를 초과하면, 용접성의 열화나 합금 비용의 상승을 초래한다. 그 때문에, Mo 를 첨가하는 경우, Mo 함유량을 0.50 % 이하로 한다. 또한, Mo 함유량은, 0.05 % 이상이 보다 바람직한 한편, 0.25 % 이하가 보다 바람직하다.Mo, like Cu, is an element that has an effect of improving the strength of the steel sheet (base material), and can be added arbitrarily. In order to obtain the said effect, it is preferable to make Mo content into 0.01 % or more. On the other hand, when Mo content exceeds 0.50 %, deterioration of weldability and an increase in alloy cost are caused. Therefore, when adding Mo, Mo content is made into 0.50 % or less. Moreover, while 0.05 % or more is more preferable, as for Mo content, 0.25 % or less is more preferable.

V : 0.50 % 이하 V: 0.50% or less

V 는, Cu 와 마찬가지로 강판 (모재) 의 강도를 향상시키는 작용을 갖는 원소로, 임의로 첨가할 수 있다. 상기 효과를 얻기 위해서 V 함유량을 0.01 % 이상으로 하는 것이 바람직하다. 한편, V 함유량이 0.50 % 를 초과하면, 용접성의 열화나 합금 비용의 상승을 초래한다. 그 때문에, V 를 첨가하는 경우, V 함유량을 0.50 % 이하로 한다. 또한, V 함유량은, 0.05 % 이상이 보다 바람직한 한편, 0.25 % 이하가 보다 바람직하다.V, like Cu, is an element that has an effect of improving the strength of the steel sheet (base material), and can be added arbitrarily. In order to obtain the above effect, it is preferable to make the V content 0.01% or more. On the other hand, when the V content exceeds 0.50%, deterioration in weldability and an increase in alloy cost are caused. Therefore, when adding V, the V content is made 0.50% or less. Moreover, while 0.05 % or more is more preferable, as for V content, 0.25 % or less is more preferable.

Ti 및 N 은, 강의 응고시에 TiN 이 되어 석출되고, 용접열 영향부에서의 오스테나이트의 조립화 억제나, 페라이트 변태핵이 되어 고인성화에 기여하는 본 발명에서 중요한 기능을 하는 원소로, 이하의 범위에서 함유시킨다.Ti and N are elements that play an important role in the present invention by precipitating as TiN during steel solidification, suppressing granulation of austenite in the heat-affected zone of welding, and contributing to high toughness by becoming ferrite transformation nuclei. contained within the range of

Ti/N : 2.00 이상 4.00 이하 Ti/N: 2.00 or more and 4.00 or less

Ti/N 이 2.00 미만에서는, TiN 이 되지 않는 고용 N 이 증가하여, HAZ 인성을 저하시킨다. 그 때문에, Ti/N 은 2.00 이상으로 한다. Ti/N 은 2.10 이상으로 하는 것이 바람직하고, 2.20 이상으로 하는 것이 보다 바람직하다. 또, Ti/N 이 4.00 을 초과하면, TiN 이 조대화되어, HAZ 인성을 저하시킨다. 그 때문에, Ti/N 의 상한은 4.00 으로 한다. 또, HAZ 인성 향상의 관점에서, Ti/N 은 3.90 이하로 하는 것이 바람직하고, 3.80 이하로 하는 것이 보다 바람직하다. 또한, Ti/N 에 있어서 각 원소는 강 중의 함유량 (질량%) 으로 한다.When Ti/N is less than 2.00, solid solution N that does not become TiN increases, and HAZ toughness decreases. Therefore, Ti/N is made into 2.00 or more. Ti/N is preferably 2.10 or more, more preferably 2.20 or more. Moreover, when Ti/N exceeds 4.00, TiN coarsens and reduces HAZ toughness. Therefore, the upper limit of Ti/N is 4.00. Moreover, from a viewpoint of HAZ toughness improvement, Ti/N is preferably 3.90 or less, and more preferably 3.80 or less. In addition, in Ti/N, each element is taken as content (mass %) in steel.

169 ≤ 5158 × Ti + 25563 × N ≤ 360 … (1) 169 ≤ 5158 × Ti + 25563 × N ≤ 360 . (One)

종래의 TiN 을 활용한 대입열 용접시의 인성 향상 기술에서는, 대입열 용접에 용접열 영향부가 노출되었을 때에, TiN 이 분해되어 그 TiN 의 분산 효과가 소실되거나, TiN 의 분해에 의해 생성된 고용 Ti 및 고용 N 에 의해 HAZ 부에 있어서의 강의 지조직이 취화되거나 하여, HAZ 인성이 현저하게 저하된다는 문제를 안고 있었다. 그래서, 이 TiN 의 분해를 억제하기 위해서, (5158 × Ti) + (25563 × N) 의 값, 즉 (1) 식의 값을 169 이상으로 하는 것이 중요하다. 보다 HAZ 인성을 향상시키는 관점에서는, 169 초과인 것이 바람직하고, 175 이상인 것이 보다 바람직하고, 180 이상으로 하는 것이 더욱 바람직하다.In the conventional technology for improving toughness at high heat input welding using TiN, when the heat-affected zone is exposed to high heat input welding, TiN is decomposed and the dispersing effect of TiN is lost, or TiN generated by decomposition of TiN And, the ground structure of the steel in the HAZ portion is embrittled by solute N, and the HAZ toughness is remarkably reduced. Therefore, in order to suppress this TiN decomposition, it is important to set the value of (5158 × Ti) + (25563 × N), that is, the value of formula (1) to 169 or more. From the viewpoint of further improving HAZ toughness, it is preferably more than 169, more preferably 175 or more, and even more preferably 180 or more.

한편, 상기 (1) 식의 값이 360 초과가 되면 TiN 이 다량으로 생성되고, 오히려 HAZ 인성을 저하시킨다. 따라서, 상기 (1) 식의 값은 360 이하로 한다. 보다 인성을 향상시키는 관점에서는, 360 미만으로 하는 것이 바람직하고, 330 이하로 하는 것이 보다 바람직하고, 300 이하로 하는 것이 더욱 바람직하다.On the other hand, when the value of the above formula (1) exceeds 360, a large amount of TiN is generated, rather reducing the HAZ toughness. Therefore, the value of the above formula (1) is 360 or less. From the viewpoint of further improving toughness, it is preferably less than 360, more preferably 330 or less, and even more preferably 300 or less.

상기 (1) 식의 조건은, HAZ 인성을 양호하게 확보할 목적으로, TiN 입자의 분포를 제어하기 위한 Ti 와 N 의 함유량비에 대하여, 본 발명자들이 예의 검토한 결과 지견한 회귀값에 기초하는 것이다.The condition of the above formula (1) is based on a regression value found as a result of intensive studies by the present inventors regarding the content ratio of Ti and N for controlling the distribution of TiN particles for the purpose of securing good HAZ toughness. .

또한, 본 발명에 있어서, Ti 및 N 의 함유량의 범위에 관해서는, 상기의 규정과 같지만, 상기의 규정에 따른 다음, Ti 및 N 의 각 함유량의 바람직한 범위는 구체적으로 이하와 같이 된다.In the present invention, the content ranges of Ti and N are the same as those specified above. However, following the above rules, the preferred ranges for the content of Ti and N are specifically as follows.

Ti : 0.010 % 이상 0.031 % 이하 Ti: 0.010% or more and 0.031% or less

Ti 는, 강의 응고시에 TiN 이 되어 석출되고, 용접열 영향부에서의 오스테나이트의 조립화 억제나, 페라이트 변태핵이 되어 고인성화에 기여하는 본 발명에서 중요한 원소 중 하나이다. TiN 을 필요량 확보하려면, Ti 를 0.010 % 함유시키는 것이 바람직하다. Ti 함유량은 0.012 % 이상으로 하는 것이 보다 바람직하고, 0.014 % 이상으로 하는 것이 더욱 바람직하다. 한편, Ti 를 0.031 % 초과하여 첨가하면, TiN 이 다량으로 생성되기 쉽거나, 또는 TiN 입자의 조대화가 일어나 기대하는 효과가 얻어지기 어렵지 않게 되어, 오히려 용접부의 인성을 저하시키기 쉽다. 그 때문에, Ti 함유량의 상한은, 0.031 % 로 하는 것이 바람직하다. 또, 인성 향상의 관점에서, Ti 함유량을 0.028 % 이하로 하는 것이 보다 바람직하고, 0.025 % 이하로 하는 것이 더욱 바람직하고, 0.022 % 이하로 하는 것이 한층 바람직하다.Ti is one of the important elements in the present invention, which precipitates as TiN during steel solidification, suppresses granulation of austenite in the weld heat affected zone, and contributes to high toughness as a ferrite transformation nucleus. In order to secure the required amount of TiN, it is preferable to contain 0.010% of Ti. The Ti content is more preferably 0.012% or more, and still more preferably 0.014% or more. On the other hand, when Ti is added in an amount exceeding 0.031%, a large amount of TiN is easily generated or the TiN particles are coarsened, making it difficult to obtain the expected effect, rather easily reducing the toughness of the welded part. Therefore, it is preferable to make the upper limit of Ti content into 0.031 %. Further, from the viewpoint of improving toughness, the Ti content is more preferably 0.028% or less, still more preferably 0.025% or less, and still more preferably 0.022% or less.

N : 0.0038 % 이상 0.0100 % 이하 N: 0.0038% or more and 0.0100% or less

N 은, 상기 서술한 TiN 의 생성에 필요한 원소로, TiN 을 필요량 확보하려면, N 을 0.0038 % 이상 함유시키는 것이 바람직하다. 또한, N 함유량은 0.0040 % 이상으로 하는 것이 보다 바람직하고, 0.0042 % 이상으로 하는 것이 더욱 바람직하다. 한편, N 을 0.0100 % 초과하여 첨가하면, TiN 이 다량으로 생성되기 쉬워, 오히려 용접부의 인성을 저하시키기 쉽다. 그 때문에, N 함유량의 상한은, 0.0100 % 로 하는 것이 바람직하다. 인성 향상의 관점에서, N 함유량을 0.0090 % 이하로 하는 것이 보다 바람직하고, 0.0080 % 이하로 하는 것이 더욱 바람직하고, 0.0070 % 이하로 하는 것이 한층 바람직하다.N is an element necessary for the production of TiN described above, and in order to secure the required amount of TiN, it is preferable to contain N at 0.0038% or more. Further, the N content is more preferably 0.0040% or more, and even more preferably 0.0042% or more. On the other hand, when N is added in an amount exceeding 0.0100%, a large amount of TiN is easily generated, and the toughness of the welded part is rather easily reduced. Therefore, the upper limit of the N content is preferably 0.0100%. From the viewpoint of improving toughness, the N content is more preferably 0.0090% or less, still more preferably 0.0080% or less, and still more preferably 0.0070% or less.

0.400 ≤ Ceq ≤ 0.500 0.400 ≤ Ceq ≤ 0.500

강판에 있어서의 ??칭성을 향상시키고, 베이나이트 조직분율 및 소정의 집합 조직의 발달 정도를 높이고, 우수한 강도 및 어레스트 특성을 실현하기 위해서, Ceq = C + Mn/6 + (Cu + Ni)/15 + (V + Mo + Cr)/5 의 (2) 식에서 정의되는 탄소 당량을 0.400 이상으로 하는 것이 중요하다. 상기의 효과를 얻기 위해서는, Ceq 는 0.410 이상인 것이 바람직하고, 0.420 이상인 것이 보다 바람직하고, 0.430 이상인 것이 더욱 바람직하다.Ceq = C + Mn/6 + (Cu + Ni)/ It is important that the carbon equivalent defined by the formula (2) of 15 + (V + Mo + Cr)/5 be 0.400 or more. In order to obtain the above effect, Ceq is preferably 0.410 or more, more preferably 0.420 or more, and still more preferably 0.430 or more.

한편, Ceq 가 0.500 을 초과하면, 대입열 용접시에 발생하는 HAZ 에 MA 생성이 발생하여, HAZ 인성이 저하된다. 그 때문에, Ceq 는 0.500 이하로 한다. 또, 비용의 관점에서는, Ceq 를 0.490 이하로 하는 것이 바람직하고, 0.480 이하로 하는 것이 보다 바람직하다.On the other hand, when Ceq exceeds 0.500, MA generation occurs in HAZ generated during high heat input welding, and HAZ toughness decreases. Therefore, Ceq is made into 0.500 or less. Moreover, from a viewpoint of cost, it is preferable to make Ceq 0.490 or less, and it is more preferable to make it 0.480 or less.

본 발명의 강판에 있어서의 기본적인 성분 조성은, 이상에 설명한 함유량의 각 원소를 포함하고, 잔부가 Fe 및 다른 불가피적 불순물이다. 이 기본 성분 조성은, 추가적인 특성의 향상, 특히 강도 또는 모재 인성 및 HAZ 인성의 향상을 목적으로 하여, 임의로, W : 0.50 % 이하, Co : 0.50 % 이하, B : 0.0100 % 이하, Ca : 0.0100 % 이하, Mg : 0.0100 % 이하, REM : 0.0200 % 이하 중에서 선택되는 1 종 또는 2 종 이상을 추가로 함유할 수 있다.The basic component composition of the steel sheet of the present invention includes each element in the content described above, and the balance is Fe and other unavoidable impurities. This basic component composition optionally contains W: 0.50% or less, Co: 0.50% or less, B: 0.0100% or less, and Ca: 0.0100% for the purpose of improving further characteristics, particularly strength or base metal toughness and HAZ toughness. Hereinafter, one or two or more selected from Mg: 0.0100% or less and REM: 0.0200% or less may be further contained.

W : 0.50 % 이하 W: 0.50% or less

W 는, Cu 와 마찬가지로 강판 (모재) 의 강도를 향상시키는 작용을 갖는 원소로, 임의로 첨가할 수 있다. 상기 효과를 얻기 위해서 W 함유량을 0.01 % 이상으로 하는 것이 바람직하다. 한편, W 함유량이 0.50 % 를 초과하면, 용접성의 열화나 합금 비용의 상승을 초래한다. 그 때문에, W 를 첨가하는 경우, W 함유량을 0.50 % 이하로 한다. 또한, W 함유량은, 0.05 % 이상이 보다 바람직한 한편, 0.25 % 이하가 보다 바람직하다.W, like Cu, is an element that has an effect of improving the strength of the steel sheet (base material), and can be added arbitrarily. In order to obtain the above effect, it is preferable to make the W content 0.01% or more. On the other hand, when the W content exceeds 0.50%, deterioration of weldability and increase in alloy cost are caused. Therefore, when adding W, W content is made into 0.50 % or less. Moreover, while 0.05 % or more is more preferable, as for W content, 0.25 % or less is more preferable.

Co : 0.50 % 이하 Co: 0.50% or less

Co 는, Cu 와 마찬가지로 강판의 강도를 향상시키는 작용을 갖는 원소로, 임의로 첨가할 수 있다. 상기 효과를 얻기 위해서 Co 함유량을 0.01 % 이상으로 하는 것이 바람직하다. 한편, Co 함유량이 0.50 % 를 초과하면, 용접성의 열화나 합금 비용의 상승을 초래한다. 그 때문에, Co 를 첨가하는 경우, Co 함유량을 0.50 % 이하로 한다. 또한, Co 함유량은, 0.05 % 이상이 보다 바람직한 한편, 0.25 % 이하가 보다 바람직하다.Co, like Cu, is an element that has an effect of improving the strength of the steel sheet and can be added arbitrarily. In order to obtain the above effect, it is preferable to make the Co content 0.01% or more. On the other hand, when the Co content exceeds 0.50%, deterioration of weldability and increase in alloy cost are caused. Therefore, when adding Co, Co content is made into 0.50 % or less. Moreover, while 0.05 % or more is more preferable, as for Co content, 0.25 % or less is more preferable.

B : 0.0100 % 이하 B: 0.0100% or less

B 는, 미량의 첨가로도 ??칭성을 현저하게 향상시키는 작용을 갖는 원소이다. 따라서, 강판 (모재) 의 강도를 향상시킬 수 있다. 또, HAZ 에 있어서 ??칭성의 향상에 기여함으로써 조대한 페라이트 조직의 생성, 성장을 억제함과 함께, N 과 석출물을 형성함으로써 변태핵으로서 작용하고, 조직의 미세화에 기여함으로써, HAZ 인성도 향상시킬 수 있다. 상기 효과를 얻기 위해서, B 를 첨가하는 경우, B 함유량을 0.0001 % 이상으로 하는 것이 바람직하다. 한편, B 함유량이 0.0100 % 를 초과하면, 조대한 Fe-B 계의 탄화물이 생성되기 쉽다. 이러한 조대한 Fe-B 계의 탄화물은, 파괴의 기점이 되어 모재 및 HAZ 의 인성이 현저하게 저하된다.B is an element having an effect of remarkably improving quenching properties even when added in a small amount. Therefore, the strength of the steel plate (base material) can be improved. In addition, while suppressing the generation and growth of coarse ferrite structures by contributing to the improvement of quenching properties in HAZ, by forming N and precipitates, they act as transformation nuclei and contribute to refinement of the structure, thereby improving HAZ toughness. can make it In order to obtain the said effect, when adding B, it is preferable to make B content into 0.0001% or more. On the other hand, when the B content exceeds 0.0100%, coarse Fe-B-based carbides are likely to be formed. Such coarse Fe-B-based carbides serve as a starting point for fracture, and the toughness of the base material and HAZ is remarkably reduced.

그 때문에, B 를 첨가하는 경우, B 함유량을 0.0100 % 이하로 한다. 또, B 함유량은, 0.0050 % 이하로 하는 것이 보다 바람직하고, 0.0030 % 이하로 하는 것이 보다 바람직하고, 0.0012 % 이하로 하는 것이 보다 바람직하고, 0.0010 % 이하로 하는 것이 더욱 바람직하다. 또한, 고합금화를 회피하여 비용을 억제하는 관점에서도, B 를 첨가하는 경우, B 함유량의 상한을 상기와 같이 하는 것이 바람직하다.Therefore, when adding B, B content is made into 0.0100% or less. The B content is more preferably 0.0050% or less, more preferably 0.0030% or less, more preferably 0.0012% or less, and even more preferably 0.0010% or less. Also, from the viewpoint of avoiding high alloying and reducing cost, when B is added, it is preferable to set the upper limit of the B content as described above.

Ca : 0.0100 % 이하 Ca: 0.0100% or less

Ca 는, S 와 결합하여, 압연 방향으로 길게 연신되는 MnS 등의 형성을 억제하는 작용을 갖는 원소이다. 따라서, Ca 를 첨가함으로써, 황화물계 개재물이 구상을 나타내도록 형태 제어하여, 용접 이음매 등의 인성을 향상시킬 수 있다. 상기 효과를 얻기 위해서, Ca 를 첨가하는 경우, Ca 함유량을 0.0005 % 이상으로 하는 것이 바람직하고, 0.0020 % 이상으로 하는 것이 보다 바람직하다. 한편, Ca 함유량이 0.0100 % 를 초과하면, 강의 청정도가 저하되어, HAZ 인성이 저하된다. 그 때문에, Ca 를 첨가하는 경우, Ca 함유량을 0.0100 % 이하로 한다. 또, Ca 함유량은, 0.0075 % 이하로 하는 것이 보다 바람직하고, 0.0050 % 이하로 하는 것이 더욱 바람직하다.Ca is an element that binds to S and has an action of suppressing formation of MnS or the like elongated in the rolling direction. Therefore, by adding Ca, the sulfide-based inclusions are morphologically controlled to exhibit a spherical shape, and the toughness of weld joints and the like can be improved. In order to obtain the said effect, when adding Ca, it is preferable to make Ca content into 0.0005 % or more, and it is more preferable to set it as 0.0020 % or more. On the other hand, when Ca content exceeds 0.0100%, the cleanliness of steel will fall and HAZ toughness will fall. Therefore, when adding Ca, Ca content is made into 0.0100% or less. Further, the Ca content is more preferably 0.0075% or less, and still more preferably 0.0050% or less.

Mg : 0.0100 % 이하 Mg: 0.0100% or less

Mg 는, Ca 와 마찬가지로, S 와 결합하여, 압연 방향으로 길게 연신되는 MnS 등의 형성을 억제하는 작용을 갖는 원소이다. 따라서, Mg 을 첨가함으로써, 황화물계 개재물이 구상을 나타내도록 형태 제어하여, 용접 이음매 등의 인성을 향상시킬 수 있다. 상기 효과를 얻기 위해서, Mg 을 첨가하는 경우, Mg 함유량을 0.0005 % 이상으로 하는 것이 바람직하고, 0.0020 % 이상으로 하는 것이 보다 바람직하다. 한편, Mg 함유량이 0.0100 % 를 초과하면, 강의 청정도가 저하되어, HAZ 인성이 저하된다. 그 때문에, Mg 을 첨가하는 경우, Mg 함유량을 0.0100 % 이하로 한다. 또, Mg 함유량은, 0.0075 % 이하로 하는 것이 보다 바람직하고, 0.0050 % 이하로 하는 것이 더욱 바람직하다.Mg, like Ca, is an element that binds to S and has an action of suppressing formation of MnS or the like elongated in the rolling direction. Therefore, by adding Mg, the shape of the sulfide-based inclusions can be controlled to exhibit a spherical shape, and the toughness of weld joints and the like can be improved. In order to obtain the said effect, when adding Mg, it is preferable to make Mg content into 0.0005 % or more, and it is more preferable to set it as 0.0020 % or more. On the other hand, when Mg content exceeds 0.0100%, the cleanliness of steel will fall and HAZ toughness will fall. Therefore, when adding Mg, Mg content is made into 0.0100% or less. Further, the Mg content is more preferably 0.0075% or less, and still more preferably 0.0050% or less.

REM : 0.0200 % 이하 REM: 0.0200% or less

REM (희토류 금속) 은, Ca 나 Mg 와 마찬가지로, S 와 결합하여, 압연 방향으로 길게 연신되는 MnS 등의 형성을 억제하는 작용을 갖는 원소이다. 따라서, REM 을 첨가함으로써, 황화물계 개재물이 구상을 나타내도록 형태 제어하여, 용접 이음매 등의 인성을 향상시킬 수 있다. 상기 효과를 얻기 위해서, REM 을 첨가하는 경우, REM 함유량을 0.0005 % 이상으로 하는 것이 바람직하고, 0.0015 % 이상으로 하는 것이 보다 바람직하다. 한편, REM 함유량이 0.0200 % 를 초과하면, 강의 청정도가 저하되어, HAZ 인성이 저하된다. 그 때문에, REM 을 첨가하는 경우, REM 함유량을 0.0200 % 이하로 한다. 또, REM 함유량은, 0.0100 % 이하로 하는 것이 보다 바람직하고, 0.0080 % 이하로 하는 것이 더욱 바람직하고, 0.0050 % 이하로 하는 것이 한층 바람직하다.REM (rare earth metal), like Ca and Mg, is an element that binds to S and has an action of suppressing formation of MnS or the like elongated in the rolling direction. Therefore, by adding REM, the sulfide-based inclusions can be morphologically controlled to exhibit a spherical shape, and the toughness of weld joints and the like can be improved. In order to obtain the said effect, when adding REM, it is preferable to make REM content into 0.0005 % or more, and it is more preferable to set it as 0.0015 % or more. On the other hand, when REM content exceeds 0.0200%, the cleanliness of steel will fall and HAZ toughness will fall. Therefore, when adding REM, REM content is made into 0.0200 % or less. Further, the REM content is more preferably 0.0100% or less, still more preferably 0.0080% or less, and still more preferably 0.0050% or less.

또한, REM 은, 란타노이드의 15 원소에 Y 및 Sc 를 합한 17 원소의 총칭이고, 이들의 원소 중 1 종 또는 2 종 이상을 함유시킬 수 있다. 또, REM 의 함유량은 이들의 원소의 합계 함유량을 의미한다.REM is a general term for 17 elements obtained by adding Y and Sc to the 15 elements of lanthanoid, and one or two or more of these elements may be contained. Moreover, content of REM means the total content of these elements.

[조직] [group]

이어서, 본 발명의 강판에 있어서의 조직에 대해 설명한다.Next, the structure of the steel sheet of the present invention will be described.

강판 표면으로부터 깊이 1 ㎜ 의 위치에 있어서, 평균 입경 : 20 ㎚ 이상 50 ㎚ 이하의 TiN 입자의 개수 밀도 : 5.0 × 108 개/㎠ 이상 At a position at a depth of 1 mm from the steel sheet surface, average particle size: 20 nm or more and 50 nm or less TiN particle number density: 5.0 × 10 8 particles/cm 2 or more

TiN 은 강의 응고시에 석출되고, 용접열 영향부에서의 오스테나이트의 조립화 억제, 및 페라이트 변태핵이 되어 고인성화에 기여하는 본 발명에서 중요한 기능을 하는 석출물이다. 강판 표면으로부터 깊이 1 ㎜ 의 위치에 있어서 소정 밀도 이상으로 석출시키는 TiN 입자의 평균 입경이 20 ㎚ 미만에서는, 용접시에 TiN 이 분해되어 그 분산 효과가 소실되거나, 이러한 분해에 의해 생성된 고용 Ti 및 고용 N 에 의해 HAZ 부에 있어서의 강의 지조직이 취화되거나 하여, HAZ 의 인성이 현저하게 저하된다. 그 때문에, TiN 입자의 평균 입경을 20 ㎚ 이상으로 한다. TiN 입자의 평균 입경은, HAZ 인성 향상 효과의 관점에서, 25 ㎚ 이상으로 하는 것이 바람직하고, 30 ㎚ 이상으로 하는 것이 더욱 바람직하다. 또, TiN 입자의 평균 입경이 50 ㎚ 를 초과하면, 오스테나이트의 조립화 억제 효과가 저하되어, HAZ 의 인성이 저하된다. 그 때문에, TiN 입자의 평균 입경을 50 ㎚ 이하로 한다. TiN 입자의 평균 입경은, HAZ 인성 향상의 관점에서 45 ㎚ 이하로 하는 것이 바람직하고, 40 ㎚ 이하로 하는 것이 더욱 바람직하다.TiN is a precipitate that is precipitated during steel solidification and plays an important role in the present invention by suppressing granulation of austenite in a weld heat affected zone and contributing to high toughness by becoming a ferrite transformation nucleus. If the average particle diameter of TiN particles precipitated at a depth of 1 mm from the steel sheet surface at a predetermined density or more is less than 20 nm, TiN is decomposed during welding and its dispersing effect is lost, or TiN produced by such decomposition Due to solute N, the ground structure of the steel in the HAZ portion is embrittled, and the toughness of the HAZ is remarkably reduced. Therefore, the average particle diameter of TiN particles is 20 nm or more. The average particle diameter of the TiN particles is preferably 25 nm or more, more preferably 30 nm or more, from the viewpoint of the effect of improving HAZ toughness. Moreover, when the average particle diameter of TiN particle|grains exceeds 50 nm, the effect of suppressing granulation of austenite will fall and the toughness of HAZ will fall. Therefore, the average particle diameter of TiN particles is 50 nm or less. The average particle diameter of the TiN particles is preferably 45 nm or less, more preferably 40 nm or less, from the viewpoint of improving HAZ toughness.

또, 용접열 영향부에서의 오스테나이트의 조립화 억제나, 페라이트 변태핵이 되어 고인성화의 효과를 얻기 위해서는, 상기 평균 입경을 갖는 TiN 을 다량으로 분산시키는 것이 중요하다. 그 때문에, 강판 표면으로부터 깊이 1 ㎜ 의 위치에 있어서 석출되는 TiN 입자의 개수 밀도를 5.0 × 108 개/㎠ 이상으로 한다. TiN 입자의 개수 밀도는, HAZ 인성 향상 효과의 관점에서, 8.0 × 108 개/㎠ 이상으로 하는 것이 바람직하고, 1.0 × 109 개/㎠ 이상으로 하는 것이 더욱 바람직하다. 한편, TiN 입자의 개수 밀도의 상한은 특별히 한정되지 않지만, 본 발명에서 규정하는 Ti 및 N 의 함유량의 관계를 만족하는 관점, 및 TiN 입자의 개수 밀도가 지나치게 높아지면 TiN 입자의 평균 입경이 지나치게 세밀해지는 경향이 있는 관점에서, 실질적으로는 1.0 × 1010 개/㎠ 이하이다.In addition, it is important to disperse a large amount of TiN having the above-mentioned average particle diameter in order to obtain the effect of suppressing granulation of austenite in the heat-affected zone of welding and increasing toughness by becoming ferrite transformation nuclei. Therefore, the number density of TiN particles precipitated at a position at a depth of 1 mm from the surface of the steel sheet is set to 5.0 × 10 8 particles/cm 2 or more. The number density of TiN particles is preferably 8.0 × 10 8 particles/cm 2 or more, more preferably 1.0 × 10 9 particles/cm 2 or more, from the viewpoint of the effect of improving HAZ toughness. On the other hand, the upper limit of the number density of TiN particles is not particularly limited, but from the viewpoint of satisfying the relationship between the contents of Ti and N specified in the present invention, and if the number density of TiN particles is too high, the average particle diameter of TiN particles is too fine. From the viewpoint of the tendency to fade, it is substantially 1.0 × 10 10 pieces/cm 2 or less.

여기서, 강판 모재에 있어서의 취성 균열 전파 정지 특성 및 HAZ 부에 있어서의 인성은, 특히 강판의 표리면에 있어서 과제가 되기 쉽고, 따라서, 강판의 표리면에 있어서의 이들의 특성을 향상시키는 것이 바람직하다. 이 관점에서, 본 발명에서는, 강판 표면에 가까운, 깊이 1 ㎜ 의 위치에 있어서 석출되는 TiN 입자의 평균 입경 및 개수 밀도를 규정한다.Here, brittle crack propagation stopping characteristics in the steel plate base material and toughness in the HAZ section tend to be problems especially in the front and back surfaces of the steel plate, and therefore it is desirable to improve these characteristics in the front and back surfaces of the steel plate. do. From this point of view, in the present invention, the average particle diameter and number density of TiN particles precipitated at a position close to the steel sheet surface and at a depth of 1 mm are specified.

또한, 본 발명에 있어서, TiN 입자란, Ti 및 N 을 각각 10 % 이상 포함하는 석출물을 가리키는 것으로 한다. 또, 상기 서술한 TiN 입자의 평균 입경 및 개수 밀도는, 강판 표면으로부터 깊이 1 ㎜ 의 위치가 관찰면이 되도록 샘플을 채취하고, 현미경에 의해 관찰되는 임의로 선택되는 10 ㎛ × 10 ㎛ 의 범위에 있어서, TiN 입자의 면적 원상당 직경과 수를 특정하고, 이들로부터 산출할 수 있다.In the present invention, TiN particles refer to precipitates each containing 10% or more of Ti and N. In addition, the average particle diameter and number density of the above-mentioned TiN particles are in the range of 10 μm × 10 μm selected arbitrarily by taking a sample so that a position at a depth of 1 mm from the surface of the steel sheet becomes the observation surface and observing with a microscope. , the area equivalent circle diameter and number of TiN particles can be specified, and can be calculated from these.

판두께의 1/2 의 깊이에 있어서의 (211) 면 X 선 강도비 : 1.60 이상 (211) plane X-ray intensity ratio at a depth of 1/2 of the plate thickness: 1.60 or more

본 발명의 강판에서는, 판두께 방향으로 관통하면서 압연 방향에 직각인 방향 (판폭 방향) 을 전파하는 균열에 대한 취성 균열 전파 정지 특성을 향상시키기 위해서, 판두께의 1/2 의 깊이, 즉 판두께 t 의 중앙인 1/2t 에 위치하는, 강판 표면 (판면) 에 평행한 면에 있어서의 (211) 면 X 선 강도비를 1.60 이상으로 한정한다. 상기 1/2t 에 있어서 상기 판면과 평행한 압연면에 (211) 면을 발달시킨 집합 조직으로 하면, 균열의 우선 전파의 방향인 (001) 면이 판폭 방향에 대해 각도를 갖고, 취성 균열이 전파하는 경로를 지그재그로 하여 전파 에너지를 흡수할 수 있기 때문에, 취성 균열 전파 정지 특성의 향상에 유효하다. 상기의 관점에서, 1/2t 에 있어서의 (211) 면 X 선 강도비는 1.80 이상인 것이 바람직하고, 2.00 이상인 것이 보다 바람직하다.In the steel sheet of the present invention, in order to improve brittle crack propagation stopping properties for cracks propagating in a direction perpendicular to the rolling direction (sheet width direction) while penetrating in the sheet thickness direction, the depth of 1/2 of the sheet thickness, that is, the sheet thickness The (211) plane X-ray intensity ratio in a plane parallel to the steel plate surface (plate surface) located at 1/2t, which is the center of t, is limited to 1.60 or more. In the above 1/2t, assuming a texture in which a (211) plane is developed on a rolling surface parallel to the plate surface, the (001) plane, which is the direction of preferential propagation of cracks, has an angle with respect to the plate width direction, and brittle cracks propagate. Since propagation energy can be absorbed by making the path zigzag, it is effective in improving brittle crack propagation stopping characteristics. From the above viewpoint, the (211) plane X-ray intensity ratio in 1/2t is preferably 1.80 or more, and more preferably 2.00 or more.

한편, 1/2t 에 있어서의 (211) 면 X 선 강도비의 상한에 제한은 없지만, (211) 면 X 선 강도비를 높이기 위해서는 제어 압연에 있어서의 미재결정 영역에서의 압하율/패스를 높이는 것이 유효한 바, (211) 면 X 선 강도비를 과도하게 높이기 위해 상기 압하율/패스를 과도하게 높이면 압연기에 대한 부하가 지나치게 높아지기 때문에, 3.00 이하로 하는 것이 바람직하다.On the other hand, there is no upper limit on the (211) plane X-ray intensity ratio in 1/2t, but in order to increase the (211) plane X-ray intensity ratio, the reduction ratio / pass in the non-recrystallization region in controlled rolling must be increased. Since it is effective, if the reduction ratio/pass is excessively increased to increase the (211) plane X-ray intensity ratio excessively, the load on the rolling mill becomes excessively high, so it is preferably set to 3.00 or less.

여기서, (211) 면 X 선 강도비란, 대상재 (강판) 의 (211) 결정면의 집적도를 나타내는 수치이고, 대상재의 (211) 반사의 X 선 회절 강도 (I(211)) 와, 집합 조직이 없는 랜덤인 표준 시료의 (211) 반사의 X 선 회절 강도 (I0(211)) 의 비 (I(211)/I0(211)) 로서 산출된다.Here, the (211) plane X-ray intensity ratio is a numerical value representing the degree of integration of (211) crystal planes of the target material (steel sheet), and the X-ray diffraction intensity of (211) reflection of the target material (I (211) ) and the texture It is calculated as the ratio (I (211) /I 0 (211) ) of the X-ray diffraction intensity (I 0 (211) ) of the (211) reflection of a random standard sample without

베이나이트의 체적률 : 80 % 이상 Volume ratio of bainite: 80% or more

강판 표면과 평행한 압연면에 있어서의 (211) 면은, 압연시에 가공된 오스테나이트 조직이 페라이트 및/또는 베이나이트 조직으로 변태함으로써 발달한다. 그러나, 페라이트-시멘타이트 조직으로 변태한 경우에는, 미세 조직의 형성 기구의 차이에 의해, (211) 면이 균일한 집합 조직으로 발달하기 어렵다. 또, 주로 페라이트 조직으로 변태한 경우에는, 컨테이너선 등의 대형 구조물로서 견딜 수 있을 정도의 강도를 확보하기 어렵다. 따라서, 변태 후의 미세 조직을 베이나이트 조직 주체로 하는 것이, (211) 면 X 선 강도비를 높이기 위해서 유효하다. 이 관점에서, 본 발명의 강판에서는, 베이나이트의 체적률을 80 % 이상으로 규정하여, 판두께의 1/2 의 깊이인 판두께 중심부 1/2t 에 있어서의 베이나이트의 체적률을 80 % 이상으로 하는 것이 바람직하다. 이러한 베이나이트의 체적률은, 90 % 이상인 것이 바람직하고, 물론 100 % 여도 상관없다. 베이나이트의 체적률을 상기의 범위로 함으로써, (211) 면 X 선 강도비를 높여, 강판 모재의 취성 균열 전파 정지 특성을 향상시킬 수 있다.The (211) plane on the rolling surface parallel to the steel sheet surface develops when the austenite structure processed during rolling transforms into a ferrite and/or bainite structure. However, when transformed into a ferrite-cementite structure, it is difficult for the (211) plane to develop into a uniform aggregate structure due to differences in the formation mechanism of the microstructure. In addition, when it is mainly transformed into a ferrite structure, it is difficult to secure sufficient strength to withstand large structures such as container ships. Therefore, it is effective to increase the (211) plane X-ray intensity ratio to make the microstructure after transformation mainly of bainite structure. From this point of view, in the steel sheet of the present invention, the volume fraction of bainite is specified to be 80% or more, and the volume fraction of bainite in the center 1/2t of the plate thickness, which is 1/2 the depth of the plate thickness, is 80% or more. It is preferable to The volume ratio of such bainite is preferably 90% or more, and of course may be 100%. By setting the volume fraction of bainite within the above range, the (211) plane X-ray intensity ratio can be increased and the brittle crack propagation stopping characteristic of the steel sheet base material can be improved.

또, 베이나이트의 체적률이 상기의 범위를 만족하는 한, 나머지 미세 조직에는, 페라이트, 펄라이트 등의 강판에 통상 존재하는 베이나이트 이외의 조직이 존재하고 있어도 된다.In addition, as long as the volume ratio of bainite satisfies the above range, structures other than bainite normally present in steel sheets such as ferrite and pearlite may be present in the remaining microstructure.

대입열 용접에 의해 제작된 이음매의 특성은 주로 상기 서술한 요건에 따름으로써 달성되지만, 예를 들어, 컨테이너선의 해치 사이드 코밍부로서 사용하는 경우의 강판의 바람직한 판두께 및 강도는 이하와 같다.The characteristics of the joint produced by high heat input welding are mainly achieved by complying with the above-mentioned requirements, but the preferable plate thickness and strength of the steel plate in the case of use as a hatch side coaming part of a container ship, for example, are as follows.

[판두께] [plate thickness]

본 발명의 강판의 판두께는 특별히 한정되지 않지만, 예를 들어, 컨테이너선에 있어서의 해치 사이드 코밍부에 적용되는 경우, 50 ㎜ 이상인 것이 바람직하고, 65 ㎜ 이상인 것이 보다 바람직하다. 한편, 판두께는, 100 ㎜ 이하인 것이 바람직하고, 80 ㎜ 이하인 것이 보다 바람직하다. 강판의 판두께가 상기 하한을 하회하면, 예를 들어, 컨테이너선에 있어서의 해치 커버 상부까지 화물을 적재하는 것이 곤란해진다. 한편, 강판의 판두께가 상기 상한을 상회하면, 원하는 강도를 내는 것이 곤란해진다.The sheet thickness of the steel sheet of the present invention is not particularly limited, but is preferably 50 mm or more, and more preferably 65 mm or more, when applied, for example, to a hatch side coaming portion in a container ship. On the other hand, the plate thickness is preferably 100 mm or less, and more preferably 80 mm or less. When the plate|board thickness of a steel plate is less than the said lower limit, it will become difficult to load cargo to the hatch cover upper part in a container ship, for example. On the other hand, when the plate thickness of a steel plate exceeds the said upper limit, it becomes difficult to give desired strength.

[강도] [robbery]

본 발명의 강판 (모재) 의 강도는 특별히 한정되지 않지만, 예를 들어, 컨테이너선에 있어서의 해치 사이드 코밍부에 적용하는 경우, 판두께의 1/2 의 깊이 (판두께 1/2t 위치) 의 항복 강도가 390 ㎫ 이상의 강판을 적용하는 것이 바람직하고, 보다 바람직하게는 430 ㎫ 이상, 더욱 바람직하게는 460 ㎫ 이상이다.Although the strength of the steel plate (base material) of the present invention is not particularly limited, for example, when applied to the hatch side coaming part in a container ship, the depth of 1/2 of the plate thickness (at the position of 1/2t of the plate thickness) It is preferable to apply a steel sheet with a yield strength of 390 MPa or more, more preferably 430 MPa or more, and still more preferably 460 MPa or more.

(강판의 제조 방법) (Method of manufacturing steel sheet)

본 발명의 제조 방법은, 소정의 성분 조성을 갖는 용강을 사용하여, 소정의 조건에서, 주조, 가열, 열간 압연, 및 냉각을 실시하여 강판을 얻는다. 여기서, 본 발명의 제조 방법은, 특히, 용제 공정에 있어서의 용강의 성분 조성 ; 주조 공정에 있어서의 강 소재의 평균 냉각 속도 ; 가열 공정에 있어서의 강 소재의 가열 온도 ; 열간 압연 공정에 있어서의 압연 개시 온도, 미재결정 영역에 있어서의 1 패스당의 압하율 및 누계 압하율, 그리고 압연 종료 온도 ; 냉각 공정에 있어서의 냉각 개시 온도 및 평균 냉각 속도 ; 를 규정하는 것이 중요하다. 본 발명의 제조 방법에 따르면, 상기 서술한 본 발명의 강판을 양호하게 얻을 수 있다.In the manufacturing method of the present invention, a steel sheet is obtained by performing casting, heating, hot rolling, and cooling under predetermined conditions using molten steel having a predetermined component composition. Here, the manufacturing method of this invention is especially component composition of the molten steel in a melting process; average cooling rate of the steel material in the casting process; Heating temperature of the steel material in a heating process; Rolling start temperature in a hot rolling process, the rolling reduction rate and total rolling reduction rate per 1 pass in a non-recrystallization area|region, and rolling completion|finish temperature; Cooling start temperature and average cooling rate in a cooling process; It is important to define According to the manufacturing method of the present invention, the steel sheet of the present invention described above can be obtained satisfactorily.

[용제 공정] [Solvent Process]

용제 공정에서는, 얻어지는 용강의 성분 조성을 제어한다. 용강의 성분 조성은, 강판에 대해 전술한 각 원소량, Ti/N, (1) 식 및 Ceq 와 동일한 범위이다. 통상적으로 O 는 불순물로서 강 중에 불가피적으로 함유되는 원소이고, 과도하게 함유량을 지나치게 낮추면 정련 비용이 높아지기 때문에, 강 및 강 소재에 있어서의 O 량의 하한값을 0.0005 % 로 하는 것이 바람직하다.In the melting step, the component composition of the molten steel to be obtained is controlled. The component composition of the molten steel is in the same range as the amount of each element, Ti/N, formula (1) and Ceq described above for the steel sheet. Normally, O is an element that is unavoidably contained in steel as an impurity, and since refining costs increase when the content is excessively lowered, it is preferable to set the lower limit of the amount of O in steel and steel materials to 0.0005%.

[주조 공정] [Casting process]

용강으로부터 슬래브상의 강 소재를 얻을 때의 주조 조건에 관하여, 슬래브의 소정 위치에 있어서의 평균 냉각 속도를, 이하의 조건대로 규정한다.Regarding casting conditions for obtaining a slab-shaped steel material from molten steel, the average cooling rate at a predetermined position of the slab is defined as the following conditions.

즉, 주조시의 슬래브 표면으로부터 깊이 1 ㎜ 의 위치에 있어서의 평균 냉각 속도를 100 ℃/min 이상 500 ℃/min 이하로 하는 것이 중요하고, TiN 이 석출되는 1400 ∼ 1250 ℃ 의 온도역에 있어서의 평균 냉각 속도를 100 ℃/min 이상 500 ℃/min 이하로 하는 것이 바람직하다. 평균 냉각 속도가 100 ℃/min 미만이 되면, 제품 강판에 있어서의 모재 (강판) 의 TiN 의 사이즈가 조대화되어, TiN 입자의 평균 입경을 소정 이하로 제어할 수 없다. 또, TiN 입자의 사이즈가 조대화되면, 모재 (강판) 에 있어서의 TiN 의 석출 밀도가 저하되어, TiN 입자의 개수 밀도를 소정 이상으로 제어할 수 없다. 그 결과, 대입열했을 때의 HAZ 에 있어서의 오스테나이트 조직이 조대화되어, HAZ 의 인성이 저하된다. 따라서, 주조시의 평균 냉각 속도를 100 ℃/min 이상으로 하고, 150 ℃/min 이상으로 하는 것이 바람직하고, 200 ℃/min 이상으로 하는 것이 보다 바람직하다.That is, it is important to set the average cooling rate at a depth of 1 mm from the slab surface at the time of casting to 100 ° C./min or more and 500 ° C./min or less, and in the temperature range of 1400 to 1250 ° C. where TiN precipitates It is preferable to set the average cooling rate to 100 °C/min or more and 500 °C/min or less. When the average cooling rate is less than 100°C/min, the size of TiN in the base material (steel sheet) in the product steel sheet is coarsened, and the average particle size of TiN particles cannot be controlled to a predetermined value or less. In addition, when the size of the TiN particles becomes coarse, the precipitation density of TiN in the base material (steel sheet) decreases, and the number density of the TiN particles cannot be controlled beyond a predetermined level. As a result, the austenite structure in HAZ at the time of large heat input coarsens, and the toughness of HAZ falls. Therefore, the average cooling rate during casting is 100 °C/min or more, preferably 150 °C/min or more, and more preferably 200 °C/min or more.

한편, 평균 냉각 속도가 500 ℃/min 을 초과하면, TiN 의 석출 밀도는 증가하지만, TiN 입자의 사이즈가 과도하게 미세화되어 버려, TiN 입자의 평균 입경을 소정 이상으로 제어할 수 없다. 그 결과, 대입열 용접시에 TiN 이 용해하여 오스테나이트립이 조대화되기 때문에, HAZ 의 인성이 열화된다. 또, 강 소재 (슬래브) 의 표면에 균열이 발생하기 때문에, 균열을 없애기 위한 비용 및 강 소재의 수율이 저하될 우려가 있다. 따라서, 주조시의 평균 냉각 속도를 500 ℃/min 이하로 하고, 400 ℃/min 이하로 하는 것이 바람직하고, 300 ℃/min 이하로 하는 것이 보다 바람직하다.On the other hand, when the average cooling rate exceeds 500 ° C./min, the TiN precipitation density increases, but the size of the TiN particles becomes excessively refined, and the average particle size of the TiN particles cannot be controlled beyond a predetermined level. As a result, since TiN melts and austenite grains coarsen at the time of high heat input welding, the toughness of HAZ deteriorates. In addition, since cracks occur on the surface of the steel material (slab), there is a possibility that the cost for removing the cracks and the yield of the steel material may decrease. Therefore, the average cooling rate during casting is 500 °C/min or less, preferably 400 °C/min or less, and more preferably 300 °C/min or less.

또, 주조 속도가 0.3 m/min 미만이 되면, 제품 강판에 있어서의 모재 (강판) 의 TiN 입자의 사이즈가 조대화되어 버리는 경우가 있다. TiN 입자의 사이즈가 조대화되면, 모재 (강판) 에 있어서의 TiN 의 석출 밀도가 저하되고, 대입열 HAZ 에 있어서의 오스테나이트 조직이 조대화되어, HAZ 인성이 저하될 우려가 있다. 따라서, 슬래브 주조시의 주조 속도를 0.3 m/min 이상으로 하는 것이 바람직하다. 한편, 주조 속도의 상한은 특별히 제한되지 않지만, 주조 속도가 2.5 m/min 을 초과하면, TiN 의 석출 밀도는 증가하지만, TiN 입자의 사이즈가 미세화되어 버려, 대입열 용접시에 TiN 이 용해되어 오스테나이트립이 조대화되는 경우가 있어, HAZ 인성이 열화될 우려가 있다. 따라서, 슬래브 주조시의 주조 속도를 2.5 m/min 이하로 하는 것이 바람직하다.In addition, when the casting speed is less than 0.3 m/min, the size of TiN particles in the base material (steel sheet) in the product steel sheet may be coarsened. When the size of the TiN particles is coarsened, the TiN precipitation density in the base material (steel sheet) is reduced, the austenite structure in the high heat input HAZ is coarsened, and there is a possibility that the HAZ toughness is reduced. Therefore, it is preferable to set the casting speed at the time of slab casting to 0.3 m/min or more. On the other hand, the upper limit of the casting speed is not particularly limited, but when the casting speed exceeds 2.5 m/min, the TiN precipitation density increases, but the size of the TiN particles becomes fine, and TiN dissolves during high heat input welding to form austenite. Night grains may become coarse, and HAZ toughness may deteriorate. Therefore, it is preferable to set the casting speed at the time of slab casting to 2.5 m/min or less.

이하에 기재하는 제조 공정에 있어서의 온도는, 특별한 기재가 없는 한, 각 강재의 판두께 중심부 (1/2t) 에 있어서의 온도로 한다.The temperature in the manufacturing process described below is the temperature in the plate thickness central part (1/2t) of each steel material unless otherwise specified.

[가열 공정] [Heating process]

강 소재의 가열 온도 : 950 ℃ 이상 1250 ℃ 이하 Heating temperature of steel material: 950 ℃ or more and 1250 ℃ or less

강 소재의 가열 온도는 950 ℃ 이상 1250 ℃ 이하일 필요가 있다. 가열 온도가 950 ℃ 미만에서는, 가열 온도가 지나치게 낮아서 오스테나이트로의 역변태가 충분히 완료되지 않는다. 오스테나이트로의 역변태가 완료되어 있지 않은 열연판을 사용하여 강판을 제조해도, 집합 조직이 충분히 발달하지 않아 베이나이트 조직이 충분히 얻어지지 않기 때문에, 원하는 취성 균열 전파 정지 특성이 얻어지지 않는다. 또, 모재 강도가 저하됨과 함께, 변형 저항이 높아져, 열간 압연기에 대한 부하가 증대되므로, 이후에 계속되는 열간 압연이 곤란해진다. 한편, 가열 온도가 1250 ℃ 를 초과하는 고온에서는, 오스테나이트립이 조대화되고, 집합 조직이 충분히 발달하지 않아 베이나이트 조직이 충분히 얻어지지 않기 때문에, 원하는 취성 균열 전파 정지 특성이 얻어지지 않는다. 또, 모재 강도가 저하됨과 함께, 산화가 현저해져 산화 로스가 증대되고, 수율이 저하될 우려가 있기 때문에, 가열 온도를 1250 ℃ 이하로 한다. 또한, 가열 온도는, 1000 ℃ 이상이 바람직한 한편, 1150 ℃ 이하가 바람직하다.The heating temperature of the steel material needs to be 950°C or more and 1250°C or less. If the heating temperature is less than 950°C, the heating temperature is too low and the reverse transformation to austenite is not sufficiently completed. Even if a steel sheet is manufactured using a hot-rolled sheet in which reverse transformation to austenite has not been completed, desired brittle crack propagation stopping characteristics cannot be obtained because the texture does not develop sufficiently and the bainite structure cannot be sufficiently obtained. In addition, while the strength of the base material decreases, the deformation resistance increases, and the load on the hot rolling mill increases, so subsequent hot rolling becomes difficult. On the other hand, at a high temperature in which the heating temperature exceeds 1250°C, the austenite grains coarsen, the texture does not develop sufficiently, and the bainite structure is not sufficiently obtained, so desired brittle crack propagation stopping characteristics are not obtained. In addition, since there is a possibility that the base metal strength decreases and the oxidation loss increases due to significant oxidation and the yield decreases, the heating temperature is set to 1250°C or lower. The heating temperature is preferably 1000°C or higher, and preferably 1150°C or lower.

[열간 압연 공정] [Hot rolling process]

압연 개시 온도 : Ar3 점 + 100 ℃ 이상 Rolling start temperature: Ar 3 points + 100 ℃ or more

상기 서술한 바와 같이 가열된 강 소재를 열간 압연하여 열연판을 얻을 때에, 압연을 개시하는 온도가 Ar3 점 + 100 ℃ 미만에서는, 열간 압연된 열연판에 있어서 재결정이 충분히 발생하지 않기 때문에, 오스테나이트 입경이 세밀해지지 않는다. 오스테나이트 입경이 충분히 미세화되지 않은 열연판을 사용하여 강판을 제조해도, 집합 조직이 충분히 발달하지 않아 베이나이트 조직이 충분히 얻어지지 않기 때문에, 원하는 취성 균열 전파 정지 특성이 얻어지지 않는다. 또, 모재 강도가 저하된다. 그 때문에, 압연 개시 온도는 Ar3 점 + 100 ℃ 이상으로 한다. 후술하는 미재결정 영역에 있어서 압연을 실시하는 시간을 확보하는 관점에서는, 압연 개시 온도는 Ar3 점 + 150 ℃ 이상으로 하는 것이 바람직하고, Ar3 점 + 200 ℃ 이상으로 하는 것이 보다 바람직하다. 또, 압연 개시 온도의 상한은, 통상적으로 상기 서술한 강 소재의 가열 온도를 따르면 된다.As described above, when a heated steel material is hot-rolled to obtain a hot-rolled sheet, if the temperature at which rolling is started is less than Ar 3 point + 100 ° C., recrystallization does not sufficiently occur in the hot-rolled hot-rolled sheet, so austen The particle size of the knight does not become fine. Even if a steel sheet is manufactured using a hot-rolled sheet in which the austenite grain size is not sufficiently refined, the desired brittle crack propagation stopping characteristics cannot be obtained because the texture does not develop sufficiently and the bainite structure cannot be sufficiently obtained. Also, the strength of the base material is lowered. Therefore, the rolling start temperature is set to Ar 3 points + 100°C or higher. From the viewpoint of securing the rolling time in the non-recrystallization region described later, the rolling start temperature is preferably Ar 3 point + 150 ° C. or higher, and more preferably Ar 3 point + 200 ° C. or higher. In addition, the upper limit of the rolling start temperature should normally follow the heating temperature of the raw material steel mentioned above.

또한, Ar3 점 (℃) 은, 이하의 (3) 식에 따라 구할 수 있다.In addition, the Ar 3 point (°C) can be obtained according to the following formula (3).

Ar3 점 (℃) Ar 3 points (℃)

= 910 - 273C - 74Mn - 57Ni - 16Cr - 9Mo - 5Cu … (3) = 910 - 273C - 74Mn - 57Ni - 16Cr - 9Mo - 5Cu … (3)

여기서, (3) 식 중, 각 원소 기호는 그 원소의 강중 함유량 (질량%) 을 나타내고, 함유되지 않는 원소에 대해서는 0 으로 한다.Here, in formula (3), each element symbol represents the strong content (mass %) of the element, and it is set as 0 for an element not contained.

미재결정 영역에 있어서의 1 패스당의 압하율 : 5.0 % 이상 또한 누계 압하율 : 50 % 이상 Reduction rate per pass in the non-recrystallized region: 5.0% or more and cumulative reduction rate: 50% or more

미재결정 영역 (본 발명에 있어서는, 열간 압연 대상인 강 소재에 있어서의 Ar3 점 + 100 ℃ 미만의 온도 영역을 의미한다) 에 있어서, 1 패스당의 압하율 (이하, 압하율/패스라고도 기재한다) 이 5.0 % 미만, 또는, 누적 압하율이 50 % 미만이면, 오스테나이트에 대한 충분한 가공의 효과가 얻어지지 않는다. 오스테나이트가 충분히 가공되지 않으면, 후술하는 냉각 공정 후의 (211) 면 X 선 강도비가 저하되어, 원하는 취성 균열 전파 정지 특성이 얻어지지 않는다. 그 때문에, 미재결정 영역에 있어서, 1 패스당의 압하율을 5.0 % 이상 또한 누계 압하율을 50 % 이상으로 규정한다.In the non-recrystallization region (in the present invention, it means the temperature region below Ar 3 points + 100 ° C. in the steel material to be hot rolled), the reduction rate per pass (hereinafter also referred to as the reduction rate / pass) If this is less than 5.0% or if the cumulative reduction is less than 50%, sufficient working effect on austenite cannot be obtained. If austenite is not sufficiently worked, the (211) plane X-ray intensity ratio after the cooling step described later decreases, and desired brittle crack propagation stopping characteristics cannot be obtained. Therefore, in the non-recrystallized region, the reduction ratio per pass is specified to be 5.0% or more, and the cumulative reduction ratio is specified to be 50% or more.

(211) 면 X 선 강도비를 더욱 높이고, 취성 균열 전파 정지 특성을 더욱 향상시키는 관점에서는, 미재결정 영역에서의 압하율/패스를 8.0 % 이상으로 하는 것이 바람직하고, 10.0 % 이상으로 하는 것이 보다 바람직하고, 12.0 % 이상으로 하는 것이 더욱 바람직하다. 한편, 압연기에 대한 부하가 지나치게 커지는 것을 방지하는 관점에서는, 미재결정 영역에서의 압하율/패스를 20.0 % 이하로 하는 것이 바람직하다.(211) From the viewpoint of further increasing the plane X-ray intensity ratio and further improving the brittle crack propagation stopping characteristic, the reduction ratio / pass in the non-recrystallized region is preferably 8.0% or more, and more preferably 10.0% or more It is preferable, and it is more preferable to set it as 12.0 % or more. On the other hand, from the viewpoint of preventing the load on the rolling mill from becoming excessively large, it is preferable to set the reduction ratio/pass in the non-recrystallization region to 20.0% or less.

또, 미재결정 영역에서의 누적 압하율은, 취성 균열 전파 정지 특성을 더욱 향상시키는 관점에서, 55 % 이상으로 하는 것이 바람직하고, 60 % 이상으로 하는 것이 보다 바람직하다. 한편, 미재결정 영역에서의 누적 압하율이 70 % 를 초과하면, 재결정 영역의 누계 압하율을 충분히 확보할 수 없는 것으로 이어지므로, 오스테나이트 입경이 충분히 미세화되지 않는다. 오스테나이트 입경이 충분히 미세화되지 않으면, 강판의 인성이 저하되어, 취성 균열 전파 정지 특성이 오히려 악화되기 때문에, 미재결정 영역에서의 누적 압하율은 70 % 이하로 하는 것이 바람직하다.In addition, the cumulative reduction ratio in the non-recrystallized region is preferably 55% or more, and more preferably 60% or more, from the viewpoint of further improving the brittle crack propagation stopping characteristic. On the other hand, if the cumulative reduction ratio in the non-recrystallized region exceeds 70%, the cumulative reduction ratio in the recrystallized region cannot be sufficiently secured, so that the austenite grain size is not sufficiently refined. If the austenite grain size is not sufficiently refined, the toughness of the steel sheet decreases and the brittle crack propagation stopping property deteriorates.

압연 종료 온도 : Ar3 점 이상 End of rolling temperature: Ar 3 points or more

열간 압연 공정은, Ar3 변태점 (℃) 이상의 온도에서 종료할 필요가 있다. 열간 압연시에 온도가 Ar3 변태점 (℃) 미만이 되면, 강 중에 다량의 페라이트가 생성되기 때문에, 베이나이트의 체적률을 높일 수 없다. 이 결과, (211) 면 X 선 강도비가 저하되어, 우수한 취성 균열 전파 정지 특성이 얻어지지 않게 된다. 또, 모재 강도가 저하된다. 또한, 저온일수록 변형 저항이 증가하기 때문에, 열간 압연기에 대한 부하가 커진다는 문제가 발생한다. 또한, 이러한 종료 온도는, 후공정의 냉각 개시 온도를 Ar3 점 (℃) 이상으로 하는 관점에서는, Ar3 점 + 10 ℃ 이상인 것이 바람직하다.The hot rolling process needs to be completed at a temperature equal to or higher than the Ar 3 transformation point (°C). When the temperature during hot rolling is lower than the Ar 3 transformation point (°C), a large amount of ferrite is formed in the steel, so that the volume fraction of bainite cannot be increased. As a result, the (211) plane X-ray intensity ratio is lowered, and excellent brittle crack propagation stopping characteristics cannot be obtained. Also, the strength of the base material is lowered. In addition, since the deformation resistance increases at a lower temperature, a problem arises in that the load on the hot rolling mill increases. In addition, it is preferable that this end temperature is Ar 3 point + 10 degreeC or more from a viewpoint of setting the cooling start temperature of a post process to Ar 3 point (°C) or more.

[냉각 공정] [Cooling process]

냉각 개시 온도 : Ar3 점 이상 Cooling start temperature: Ar 3 points or more

상기 서술한 바와 같이 열간 압연을 거쳐 얻어진 열연판에 대하여, Ar3 변태점 (℃) 이상의 온도에서 냉각을 개시할 필요가 있다. 냉각 개시 온도가 Ar3 변태점 (℃) 을 하회하면, 강 중에 다량의 페라이트가 생성되기 때문에, 베이나이트의 체적률을 높일 수 없다. 이 결과, (211) 면 X 선 강도비가 저하되어, 우수한 취성 균열 전파 정지 특성이 얻어지지 않게 된다. 또, 모재 강도가 저하된다. 그 때문에, 냉각 개시 온도는 Ar3 점 (℃) 이상으로 한다.As described above, it is necessary to start cooling at a temperature equal to or higher than the Ar 3 transformation point (°C) for the hot-rolled sheet obtained through hot rolling. If the cooling start temperature is below the Ar 3 transformation point (°C), a large amount of ferrite is formed in the steel, so that the volume fraction of bainite cannot be increased. As a result, the (211) plane X-ray intensity ratio is lowered, and excellent brittle crack propagation stopping characteristics cannot be obtained. Also, the strength of the base material is lowered. Therefore, the cooling start temperature is set to Ar 3 point (°C) or higher.

500 ℃ 이하가 될 때까지, 600 ∼ 500 ℃ 사이의 평균 냉각 속도 : 2.0 ℃/s 이상 Average cooling rate between 600 and 500 °C until 500 °C or less: 2.0 °C/s or more

냉각을 개시한 후의 판두께의 1/2 의 깊이에 있어서의 온도가 500 ℃ 이하가 될 때까지의, 600 ∼ 500 ℃ 사이의 평균 냉각 속도가 2.0 ℃/s 미만이면, 서랭에 의해 강 중에 다량의 페라이트가 생성되기 때문에, 베이나이트의 체적률을 높일 수 없다. 이 결과, (211) 면 X 선 강도비가 저하되어, 우수한 취성 균열 전파 정지 특성이 얻어지지 않게 된다. 또, 모재 강도가 저하된다. 그 때문에, 판두께의 1/2 의 깊이 (1/2t) 에 있어서의 평균 냉각 속도는 2.0 ℃/s 이상으로 하고, 바람직하게는 3.0 ℃/s 이상으로 한다. 한편, 평균 냉각 속도의 상한은 특별히 한정되지 않지만, 과도한 급랭에 의한 냉각 비용의 증대를 회피하기 위해, 20 ℃/s 이하로 하는 것이 바람직하다.If the average cooling rate between 600 and 500°C is less than 2.0°C/s until the temperature at a depth of 1/2 of the plate thickness after starting cooling is 500°C or less, a large amount in steel due to slow cooling Since ferrite of is generated, the volume fraction of bainite cannot be increased. As a result, the (211) plane X-ray intensity ratio is lowered, and excellent brittle crack propagation stopping characteristics cannot be obtained. Also, the strength of the base material is lowered. Therefore, the average cooling rate at a depth (1/2t) of 1/2 of the sheet thickness is 2.0°C/s or more, preferably 3.0°C/s or more. On the other hand, the upper limit of the average cooling rate is not particularly limited, but is preferably 20°C/s or less in order to avoid an increase in cooling cost due to excessive rapid cooling.

또한, 이러한 평균 냉각 속도를 측정하는 온도 범위는, 대부분의 오스테나이트 조직의 변태가 일어나 특성에 크게 기여하는, 600 ℃ 이하 500 ℃ 이상으로 한다.In addition, the temperature range for measuring this average cooling rate is 600 ° C. or less and 500 ° C. or more, where most of the austenite transformation occurs and greatly contributes to the properties.

냉각 정지 온도 : 500 ℃ 이하 Cooling stop temperature: 500 ℃ or less

상기의 냉각 공정은, 판두께의 1/2 의 깊이인 1/2t 에 있어서의 온도가 500 ℃ 이하가 될 때까지 실시할 필요가 있는, 바꾸어 말하면, 냉각 정지 온도 : 500 ℃ 이하에서 실시할 필요가 있다. 냉각 정지 온도가 500 ℃ 를 초과하면, 강 중에 다량의 페라이트가 생성되기 때문에, 베이나이트의 체적률을 높일 수 없다. 이 결과, (211) 면 X 선 강도비가 저하되어, 우수한 취성 균열 전파 정지 특성이 얻어지지 않게 된다. 또, 모재 강도가 저하된다. 한편, 냉각 정지 온도의 하한은 한정되지 않지만, 냉각 정지 온도가 지나치게 낮으면 강판의 형상이 나빠지기 때문에, 바람직하게는 200 ℃ 정도이고, 보다 바람직하게는 300 ℃ 정도이다.The above cooling step needs to be carried out until the temperature at 1/2t, which is a depth of 1/2 of the sheet thickness, becomes 500°C or less, in other words, the cooling stop temperature: 500°C or less. there is When the cooling stop temperature exceeds 500°C, a large amount of ferrite is generated in the steel, so that the volume fraction of bainite cannot be increased. As a result, the (211) plane X-ray intensity ratio is lowered, and excellent brittle crack propagation stopping characteristics cannot be obtained. Also, the strength of the base material is lowered. On the other hand, although the lower limit of the cooling stop temperature is not limited, it is preferably about 200°C, more preferably about 300°C, since the shape of the steel sheet deteriorates if the cooling stop temperature is too low.

상기 서술한 성분 조성을 갖는 강 소재에 대하여, 상기 서술한 제조 공정을 실시함으로써, 상기 서술한 특징을 만족하는 강판을 얻을 수 있다. 이렇게 하여 얻어지는 강판은 우수한 취성 균열 전파 정지 특성을 구비한다. 또, 이렇게 하여 얻어지는 강판은 고강도를 구비한다. 또한 이러한 강판을 대입열 용접한 결과 발생하는 HAZ 는 우수한 인성을 겸비하므로, 그 HAZ 를 포함하는 용접 이음매도 우수한 인성을 겸비한다.A steel sheet satisfying the above-described characteristics can be obtained by performing the above-described manufacturing process with respect to a steel material having the above-described component composition. The steel sheet obtained in this way has excellent brittle crack propagation stopping properties. Moreover, the steel plate obtained in this way has high strength. In addition, since the HAZ generated as a result of welding such a steel plate with high heat input has excellent toughness, the weld joint containing the HAZ also has excellent toughness.

여기서, 본 발명에 있어서, 실시예에서 상세히 서술하는 모재 특성에 관해서는, -10 ℃ 에 있어서의 Kca 값 (Kca (-10 ℃)) : 6000 N/㎜3/2 이상인 경우를 우수한 취성 균열 전파 정지 특성으로 하고, 항복 강도 (YS) : 390 ㎫ 이상인 경우를 우수한 강도 특성으로 한다. 또, -20 ℃ 에 있어서의 흡수 에너지 (vE-20 ℃) : 46 J 이상인 경우를 우수한 HAZ 인성으로 하고, 53 J 이상인 경우를 보다 우수한 인성으로 하고, 64 J 이상인 경우를 특히 우수한 인성으로 한다.Here, in the present invention, regarding the base material properties described in detail in the examples, the brittle crack propagation excellent in the case of Kca value (Kca (-10 ° C)) at -10 ° C.: 6000 N / mm 3/2 or more It is set as a static characteristic, and yield strength (YS): The case of 390 MPa or more is regarded as an excellent strength characteristic. In addition, absorbed energy at -20 ° C. (vE-20 ° C.): The case of 46 J or more is considered excellent HAZ toughness, the case of 53 J or more is considered more excellent toughness, and the case of 64 J or more is considered particularly excellent toughness.

또, 본 발명의 강판은, 통상적인 탄소강과 비교하여 탄소량 및 Si 량이 낮게 억제되고, 또한 대입열 용접시에 TiN 이 용해되기 어려운 성분 조성을 갖고 제조되어 있다. 따라서, 대입열 용접되었을 때에 생성되는 HAZ 에 있어서, 통상적인 탄소강의 경우보다, 오스테나이트의 조대화, 그리고, 페라이트 및 섬 형상 마텐자이트의 생성을 회피할 수 있어, 상기 HAZ 에 있어서 높은 YS 및 높은 vE-20 ℃ 를 양립할 수 있다. 그리고, 그 HAZ 를 포함하는 용접 이음매에 있어서도 높은 YS 및 높은 vE-20 ℃ 를 양립할 수 있다. 이와 같이, 본 발명의 강판 및 그 제조 방법은, 높은 취성 균열 전파 정지 특성에 더하여, 대입열 용접에 의한 이음매의 인성 확보라는 종래의 문제를 해소하는 것이며, 대입열 용접에 바람직하게 사용할 수 있다.In addition, the steel sheet of the present invention is manufactured with a component composition in which the amount of carbon and Si is suppressed lower than that of ordinary carbon steel, and TiN is difficult to dissolve during high heat input welding. Therefore, in the HAZ generated when high heat input welding is performed, coarsening of austenite and formation of ferrite and island martensite can be avoided compared to the case of normal carbon steel, and high YS and It is compatible with high vE-20 degreeC. And high YS and high vE-20 degreeC are compatible also in the weld joint containing this HAZ. In this way, the steel sheet and its manufacturing method of the present invention solve the conventional problem of securing the toughness of the joint by high heat input welding, in addition to high brittle crack propagation stopping characteristics, and can be suitably used for high heat input welding.

실시예Example

이하, 본 발명에 대해 실시예에 기초하여 구체적으로 설명한다. 또한, 이하의 실시예는, 본 발명의 바람직한 일례를 나타내는 것으로, 본 발명을 전혀 한정하는 것은 아니다. 또, 이하의 실시예는, 본 발명의 취지에 적합할 수 있는 범위에서 변경을 가해 실시하는 것도 가능하고, 그러한 양태도 본 발명의 기술적 범위에 포함된다.Hereinafter, the present invention will be specifically described based on examples. In addition, the following Example shows a preferable example of this invention, and does not limit this invention at all. In addition, the following examples can also be implemented with changes within the range that can be suitable for the purpose of the present invention, and such embodiments are also included in the technical scope of the present invention.

표 1 에 나타내는 성분 조성을 갖는 용강을 용제하고, 표 2 에 나타내는 조건으로, 강 소재 (슬래브) 로 하고, 얻어진 강 소재에 가열, 열간 압연 및 냉각을 실시하여, 강판을 얻었다.Molten steel having the component composition shown in Table 1 was smelted and made into a steel material (slab) under the conditions shown in Table 2, and the obtained steel material was heated, hot rolled, and cooled to obtain a steel sheet.

얻어진 각 강판에 대하여, 표면으로부터 깊이 1 ㎜ 에 있어서의 TiN 입자의 평균 입경 및 개수 밀도, 판두께의 1/2 깊이 (판두께 중심부, 1/2t 라고도 기재한다) 에 있어서의 (211) 면 X 선 강도비 및 베이나이트의 체적률을 측정하였다. 또, 당해 강판에 대하여, 모재 특성으로서, 1/2t 에 있어서의 항복 강도 YS 및 취성 균열 전파 정지 특성 Kca (-10 ℃) 를 평가하였다.For each steel sheet obtained, the average particle diameter and number density of TiN particles at a depth of 1 mm from the surface, (211) plane X at 1/2 depth of the sheet thickness (center of the sheet thickness, also described as 1/2t) The line intensity ratio and the volume fraction of bainite were measured. Further, the steel sheet was evaluated for yield strength YS at 1/2t and brittle crack propagation stopping property Kca (-10°C) as base metal properties.

또한, 당해 강판 각각으로부터 채취한 이음매용 시험판에, V 개선 가공을 실시하고, 시판되는 저온용 강용 용접용 와이어를 사용하여 용접 입열 150 kJ/㎝ 의 서브머지 아크 용접을 실시하여, 대입열 용접에 의한 이음매를 제작하였다. 그리고, 얻어진 이음매를 사용하여 인성을 평가하였다. 각 시험 방법은, 다음과 같다. 또한, 이와 같이, 얻어진 이음매를 사용하여 평가한 특성을 HAZ 특성으로 하였다.In addition, V improvement processing was performed on the test plate for a joint obtained from each of the steel sheets concerned, and submerged arc welding with a welding heat input of 150 kJ/cm was performed using a commercially available welding wire for low temperature service steel, to achieve high heat input welding. A seam was made by And, toughness was evaluated using the obtained joint. Each test method is as follows. In addition, the characteristic evaluated using the joint obtained in this way was made into the HAZ characteristic.

[TiN 입자의 평균 입경 및 개수 밀도] [Average particle diameter and number density of TiN particles]

강판 표면으로부터 깊이 1 ㎜ 의 위치가 관찰면이 되도록, 강판으로부터 샘플을 채취하였다. 채취한 샘플로부터 추출 레플리카법에 의해 박막 샘플을 제작하고, 투과형 전자 현미경 (TEM) 을 사용하여 10 ㎛ × 10 ㎛ 의 범위를 촬영하였다. 또한, EDX 분석에 의해 확인되는, Ti 및 N 을 각각 10 % 이상 포함하는 석출물에 대하여, 화상 해석 장치를 사용하여, 촬영된 이미지로부터, 석출물의 면적으로부터 산출되는 원상당 직경 및 석출물의 수를 해석하여, 평균 입경 및 개수 밀도를 산출하였다.Samples were taken from the steel sheet so that a position at a depth of 1 mm from the surface of the steel sheet became the observation surface. A thin film sample was prepared from the collected sample by the extraction replica method, and an area of 10 μm × 10 μm was photographed using a transmission electron microscope (TEM). In addition, for precipitates containing 10% or more of Ti and N, respectively, which are confirmed by EDX analysis, the number of precipitates and the equivalent circle diameter calculated from the area of the precipitate are analyzed from the captured image using an image analysis device Thus, the average particle diameter and number density were calculated.

[(211) 면 X 선 강도비] [(211) plane X-ray intensity ratio]

강판의 판두께 중앙부를 판두께 중심으로 하여 판두께 1 ㎜ 의 샘플을 채취하고, 샘플의 표면에 평행한 면을 기계 연마 및 전해 연마함으로써, X 선 회절용의 시험편을 준비하였다. 이 시험편을 사용하여, Mo 선원을 이용하고 X 선 회절 장치를 사용하여, X 선 회절 측정을 실시하고, (211) 면 X 선 강도비를 구하였다.A test piece for X-ray diffraction was prepared by taking a sample having a sheet thickness of 1 mm with the central portion of the steel sheet as the center of the sheet thickness and mechanically polishing and electrolytically polishing a surface parallel to the surface of the sample. Using this test piece, X-ray diffraction measurement was performed using a Mo radiation source and an X-ray diffractometer, and the (211) plane X-ray intensity ratio was determined.

[베이나이트의 체적률] [Volume ratio of bainite]

강판으로부터, 판두께 중심부가 관찰면이 되도록 샘플을 채취하였다. 채취한 샘플의 표면을 경면 연마하고, 또한 나이탈 부식하여 조직을 출현시킨 후, 주사형 전자 현미경 (SEM) 을 사용하여, 500 ∼ 3000 배로 확대하고, 10 ㎜ × 10 ㎜ 의 범위를 촬영하였다. SEM 이미지에 있어서, 가늘고 길게 성장한 라스상의 페라이트 조직을 갖고, 원상당 직경으로 0.05 ㎛ 이상의 탄화물을 포함하는 조직을 베이나이트 조직으로 판별하였다. 그리고, 촬영된 이미지에 대해 화상 해석 장치를 사용하여 해석함으로써 베이나이트 조직의 분율을 구하고, 그 값을 체적률로 하였다.Samples were taken from the steel sheet so that the center of the sheet thickness served as the observation surface. The surface of the collected sample was mirror-polished and further subjected to nital corrosion to reveal a structure, and then, using a scanning electron microscope (SEM), it was magnified 500 to 3000 times, and a 10 mm × 10 mm area was photographed. In the SEM image, a structure having a lath-like ferrite structure that grew thin and long and containing carbide with an equivalent circle diameter of 0.05 μm or more was identified as a bainite structure. And, the fraction of the bainite structure was calculated|required by analyzing the photographed image using an image analyzer, and the value was made into the volume fraction.

[모재의 항복 강도] [Yield strength of parent material]

강판의 판두께 중심부로부터, 압연 방향에 직각인 방향으로, 당해 판두께 중심부가 시험편의 중심이 되도록 JIS Z 2201 의 14A 호 시험편을 채취하였다. 채취한 시험편에 대하여, JIS Z 2241 의 요령으로 인장 시험을 실시하고, 항복 강도 YS (단위 : ㎫) 를 측정하였다.A No. 14A test piece of JIS Z 2201 was taken from the center of the thickness of the steel sheet in a direction perpendicular to the rolling direction so that the center of the thickness was the center of the test piece. With respect to the sampled test pieces, a tensile test was conducted in accordance with JIS Z 2241, and yield strength YS (unit: MPa) was measured.

[모재의 취성 균열 전파 정지 특성] [Brittle Crack Propagation Stopping Characteristics of Base Material]

강판에 대하여, 온도 구배형 표준 ESSO 시험을 실시하고, 취성 균열 전파 정지 특성으로서, -10 ℃ 에 있어서의 Kca 값 (Kca (-10 ℃)) (단위 : N/㎜3/2) 을 측정하였다.The steel sheet was subjected to a temperature gradient standard ESSO test, and the Kca value at -10°C (Kca (-10°C)) (unit: N/mm 3/2 ) was measured as a brittle crack propagation stopping characteristic. .

[HAZ 인성] [HAZ Toughness]

대입열 용접에 의하여 얻어진 이음매의 표면으로부터 깊이 1 ㎜ 를 시험편 표층으로 하고, HAZ 를 절결 위치로 하는 NK U4 호 충격 시험편을 채취하였다. 채취한 시험편에 대하여, 시험 온도 -20 ℃ 에서 샤르피 충격 시험을 실시하고, 동일 조건에서 실시한 시험편 3 개의 흡수 에너지의 평균값 vE-20 ℃ (단위 : J) 를, HAZ 인성으로서 구하였다.An NK U4 impact test piece with a depth of 1 mm as the surface layer of the test piece and HAZ as the notch position was taken from the surface of the joint obtained by high heat input welding. The sampled specimen was subjected to a Charpy impact test at a test temperature of -20°C, and the average value vE-20°C (unit: J) of the absorbed energy of three test pieces performed under the same conditions was determined as HAZ toughness.

이렇게 해서 얻어진 평가 결과를 표 2 에 병기한다.The evaluation result obtained in this way is written together in Table 2.

Figure pct00001
Figure pct00001

Figure pct00002
Figure pct00002

Figure pct00003
Figure pct00003

Figure pct00004
Figure pct00004

표 1 및 2 로부터 알 수 있는 바와 같이, 발명예는 모두, 모재의 Kca 값이 6000 N/㎜3/2 이상의 높은 취성 균열 전파 정지 특성을 발휘함과 함께, 항복 강도 (YS) 가 390 ㎫ 이상으로서, 대입열 용접에 의한 HAZ 의 vE-20 ℃ 가 46 J 이상으로, 높은 강도 및 인성을 양립하고 있었다. 이와 같이, 발명예의 강판은, 대입열 용접에 적합하다는 것을 알 수 있다.As can be seen from Tables 1 and 2, all of the invention examples exhibit brittle crack propagation stopping characteristics with a Kca value of 6000 N/mm 3/2 or more of the base material, and a yield strength (YS) of 390 MPa or more As a result, the vE-20°C of HAZ by high heat input welding was 46 J or more, and high strength and toughness were compatible. In this way, it can be seen that the steel sheet of the example of the invention is suitable for high heat input welding.

한편, 비교예에 상당하는 강판 No.5 ∼ 6 은, TiN 의 평균 입경 및 개수 밀도 중 적어도 어느 것이 본 발명의 조건을 만족하고 있지 않고, 결과적으로, HAZ 인성이 떨어지고 있다. 비교예에 상당하는 강판 No.7 ∼ 15 는, 판두께 중심부의 (211) 면 X 선 강도비, 및 베이나이트의 체적률 중 적어도 어느 것이 본 발명의 조건을 만족하고 있지 않고, 결과적으로, 모재의 취성 균열 전파 정지 특성이 떨어지고 있다.On the other hand, in steel sheet Nos. 5 to 6 corresponding to the comparative examples, at least either of the TiN average particle diameter and number density did not satisfy the conditions of the present invention, and as a result, the HAZ toughness was poor. In the steel sheet Nos. 7 to 15 corresponding to the comparative examples, at least either of the (211) plane X-ray intensity ratio at the center of the sheet thickness and the volume fraction of bainite did not satisfy the conditions of the present invention, and as a result, the base material brittle crack propagation stopping properties are declining.

또, 비교예에 상당하는 강판 No.27 ∼ 49 는, 강 소재의 성분 조성이 본 발명의 조건을 만족하고 있지 않다. 구체적으로는, 강판 No.27 은, 탄소량이 지나치게 낮기 때문에 원하는 집합 조직으로의 발달 정도가 낮아, 모재의 취성 균열 전파 정지 특성이 떨어지고 있다. 강판 No.28 은, 탄소량이 지나치게 많기 때문에 HAZ 의 인성이 떨어지고 있다. 강판 No.29 ∼ 49 는, 여러 가지 원소의 첨가량 및 Ti 와 N 에 관한 규정 그리고 Ceq 중 어느 것이 본 발명에서 규정하는 상한 또는 하한을 벗어나 있고, 모재의 취성 균열 전파 정지 특성 및 HAZ 의 인성 중 어느 것이 떨어지고 있다.In addition, the steel sheet Nos. 27 to 49 corresponding to the comparative examples do not satisfy the conditions of the present invention in the component composition of the raw material steel. Specifically, since the carbon content of steel sheet No. 27 was too low, the degree of development to a desired texture was low, and the brittle crack propagation stopping characteristic of the base material was poor. Since steel sheet No. 28 has too much carbon content, the toughness of HAZ is inferior. For steel sheet Nos. 29 to 49, any of the additive amounts of various elements, the provisions for Ti and N, and Ceq were outside the upper or lower limits specified in the present invention, and any of the brittle crack propagation stopping characteristics of the base material and the toughness of HAZ things are falling

이상의 결과로부터, 본 발명에 의하면, 모재에 있어서의 우수한 취성 균열 전파 정지 특성과 대입열 용접 후의 이음매에 있어서의 우수한 인성을 양립한 강판 및 그 제조 방법을 제공 가능하다는 것을 알 수 있다.From the above results, it can be seen that according to the present invention, it is possible to provide a steel sheet having both excellent brittle crack propagation stopping properties in a base material and excellent toughness in a joint after high heat input welding, and a method for manufacturing the same.

Claims (6)

질량% 로,
C : 0.040 % 이상 0.090 % 이하,
Si : 0.02 % 이상 0.10 % 이하,
Mn : 1.60 % 이상 2.00 % 이하,
P : 0.010 % 이하,
S : 0.010 % 이하,
Al : 0.010 % 이상 0.100 % 이하,
Nb : 0.005 % 이상 0.100 % 이하,
O : 0.0100 % 이하,
Cu : 1.00 % 이하,
Ni : 1.00 % 이하,
Cr : 1.00 % 이하,
Mo : 0.50 % 이하,
V : 0.50 % 이하
를 포함하고, 추가로, Ti 및 N 을, Ti 와 N 의 질량% 비인 Ti/N 이 2.00 이상 4.00 이하, 또한, 이하의 (1) 식을 만족하는 범위에서 함유하고, 이하의 (2) 식으로 나타내는 탄소 당량 Ceq 가 0.400 이상 0.500 이하이고, 잔부가 Fe 및 불가피적 불순물인 성분 조성과,
베이나이트의 체적률이 80 % 이상인 조직을 갖고,
강판 표면으로부터 깊이 1 ㎜ 의 위치에 있어서, 평균 입경이 20 ㎚ 이상 50 ㎚ 이하인 TiN 입자를 5.0 × 108 개/㎠ 이상의 개수 밀도로 함유하고,
판두께의 1/2 의 깊이에 있어서의 (211) 면 X 선 강도비가 1.60 이상인, 강판.
169 ≤ 5158 × Ti + 25563 × N ≤ 360 … (1)
Ceq = C + Mn/6 + (Cu + Ni)/15 + (V + Mo + Cr)/5 … (2)
단, (1) 식 및 (2) 식 중의 각 원소 기호는 각 원소의 함유량 (질량%) 을 나타내고, 함유하지 않는 경우에는 0 으로 한다.
in mass %,
C: 0.040% or more and 0.090% or less;
Si: 0.02% or more and 0.10% or less;
Mn: 1.60% or more and 2.00% or less;
P: 0.010% or less;
S: 0.010% or less;
Al: 0.010% or more and 0.100% or less;
Nb: 0.005% or more and 0.100% or less;
O: 0.0100% or less;
Cu: 1.00% or less;
Ni: 1.00% or less;
Cr: 1.00% or less;
Mo: 0.50% or less;
V: 0.50% or less
, and further contains Ti and N within a range where Ti/N, which is the mass% ratio of Ti and N, is 2.00 or more and 4.00 or less, and further satisfies the following formula (1), and the following formula (2) A component composition in which the carbon equivalent Ceq represented by is 0.400 or more and 0.500 or less, and the balance is Fe and unavoidable impurities;
It has a structure in which the volume ratio of bainite is 80% or more,
At a position at a depth of 1 mm from the surface of the steel sheet, TiN particles having an average particle diameter of 20 nm or more and 50 nm or less are contained at a number density of 5.0 × 10 8 particles/cm 2 or more,
A steel sheet having a (211) plane X-ray intensity ratio at a depth of 1/2 of the sheet thickness of 1.60 or more.
169 ≤ 5158 × Ti + 25563 × N ≤ 360 . (One)
Ceq = C + Mn/6 + (Cu + Ni)/15 + (V + Mo + Cr)/5 . (2)
However, the symbol of each element in formula (1) and formula (2) indicates the content (% by mass) of each element, and when not contained, it is set as 0.
제 1 항에 있어서,
추가로, 질량% 로,
W : 0.50 % 이하,
Co : 0.50 % 이하,
B : 0.0100 % 이하,
Ca : 0.0100 % 이하,
Mg : 0.0100 % 이하 및
REM : 0.0200 % 이하
중에서 선택되는 1 종 또는 2 종 이상을 함유하는, 강판.
According to claim 1,
Additionally, in mass %,
W: 0.50% or less;
Co: 0.50% or less;
B: 0.0100% or less;
Ca: 0.0100% or less;
Mg: 0.0100% or less and
REM: 0.0200% or less
A steel sheet containing one or two or more selected from among.
제 1 항 또는 제 2 항에 있어서,
상기 Ti 및 N 의 함유량이, Ti : 0.010 % 이상 0.031 % 이하 및 N : 0.0038 % 이상 0.0100 % 이하인, 강판.
According to claim 1 or 2,
A steel sheet wherein the content of Ti and N is Ti: 0.010% or more and 0.031% or less and N: 0.0038% or more and 0.0100% or less.
질량% 로,
C : 0.040 % 이상 0.090 % 이하,
Si : 0.02 % 이상 0.10 % 이하,
Mn : 1.60 % 이상 2.00 % 이하,
P : 0.010 % 이하,
S : 0.010 % 이하,
Al : 0.010 % 이상 0.100 % 이하,
Nb : 0.005 % 이상 0.100 % 이하,
O : 0.0100 % 이하,
Cu : 1.00 % 이하,
Ni : 1.00 % 이하,
Cr : 1.00 % 이하,
Mo : 0.50 % 이하,
V : 0.50 % 이하
를 포함하고, 추가로, Ti 및 N 을, Ti 와 N 의 질량% 비인 Ti/N 을 2.00 이상 4.00 이하로 하고, 또한, 이하의 (1) 식을 만족하는 범위에서 함유하고, 이하의 (2) 식으로 나타내는 탄소 당량 Ceq 를 0.400 이상 0.500 이하로 하고, 잔부가 Fe 및 불가피적 불순물인 성분 조성을 갖는 용강을 용제하고,
상기 용강을 주조하여 슬래브상의 강 소재를 얻을 때에, 상기 주조시의 상기 슬래브 표면으로부터 깊이 1 ㎜ 의 위치에 있어서의 평균 냉각 속도를 100 ℃/min 이상 500 ℃/min 이하로 하여 얻어진 강 소재를 사용하여,
상기 강 소재를 950 ℃ 이상 1250 ℃ 이하의 온도로 가열하고, 또한, 압연 개시 온도를 Ar3 점 + 100 ℃ 이상으로 하고, 미재결정 영역에 있어서의 1 패스당의 압하율을 5.0 % 이상 또한 누계 압하율을 50 % 이상으로 하고, 압연 종료 온도를 Ar3 점 이상으로 한 열간 압연을 실시하여 열연판으로 한 후,
상기 열연판에 대하여, 냉각 개시 온도를 Ar3 점 (℃) 이상으로 하고, 판두께의 1/2 의 깊이에 있어서의 온도가 500 ℃ 이하가 될 때까지, 600 ∼ 500 ℃ 사이의 평균 냉각 속도를 2.0 ℃/s 이상으로 한 냉각을 실시하는, 강판의 제조 방법.
169 ≤ 5158 × Ti + 25563 × N ≤ 360 … (1)
Ceq = C + Mn/6 + (Cu + Ni)/15 + (V + Mo + Cr)/5 … (2)
단, (1) 식 및 (2) 식 중의 각 원소 기호는 각 원소의 함유량 (질량%) 을 나타내고, 함유하지 않는 경우에는 0 으로 한다.
in mass %,
C: 0.040% or more and 0.090% or less;
Si: 0.02% or more and 0.10% or less;
Mn: 1.60% or more and 2.00% or less;
P: 0.010% or less;
S: 0.010% or less;
Al: 0.010% or more and 0.100% or less;
Nb: 0.005% or more and 0.100% or less;
O: 0.0100% or less;
Cu: 1.00% or less;
Ni: 1.00% or less;
Cr: 1.00% or less;
Mo: 0.50% or less;
V: 0.50% or less
, and further contains Ti and N within a range satisfying Ti/N, which is the mass% ratio of Ti and N, of 2.00 or more and 4.00 or less, and satisfying the following formula (1), and the following (2 ) Melting molten steel having a component composition in which the carbon equivalent Ceq represented by the formula is 0.400 or more and 0.500 or less, and the balance is Fe and unavoidable impurities;
When casting the molten steel to obtain a slab-shaped steel material, the average cooling rate at a position at a depth of 1 mm from the slab surface at the time of casting is 100 ° C / min or more and 500 ° C / min or less. So,
The steel material is heated to a temperature of 950 ° C. or more and 1250 ° C. or less, and the rolling start temperature is set to Ar 3 point + 100 ° C. or more, and the reduction rate per 1 pass in the non-recrystallization region is 5.0% or more and the cumulative reduction After performing hot rolling with a ratio of 50% or more and a rolling end temperature of Ar 3 or more to obtain a hot-rolled sheet,
For the hot-rolled sheet, the cooling start temperature is Ar 3 point (° C.) or more, and the average cooling rate between 600 and 500° C. until the temperature at a depth of 1/2 the sheet thickness is 500° C. or less A method for manufacturing a steel sheet comprising cooling at 2.0 ° C./s or higher.
169 ≤ 5158 × Ti + 25563 × N ≤ 360 . (One)
Ceq = C + Mn/6 + (Cu + Ni)/15 + (V + Mo + Cr)/5 . (2)
However, the symbol of each element in formula (1) and formula (2) indicates the content (% by mass) of each element, and when not contained, it is set as 0.
제 4 항에 있어서,
추가로, 질량% 로,
W : 0.50 % 이하,
Co : 0.50 % 이하,
B : 0.0100 % 이하,
Ca : 0.0100 % 이하,
Mg : 0.0100 % 이하 및
REM : 0.0200 % 이하
중에서 선택되는 1 종 또는 2 종 이상을 함유하는, 강판의 제조 방법.
According to claim 4,
Additionally, in mass %,
W: 0.50% or less;
Co: 0.50% or less;
B: 0.0100% or less;
Ca: 0.0100% or less;
Mg: 0.0100% or less and
REM: 0.0200% or less
A method for producing a steel sheet containing one or two or more selected from among.
제 4 항 또는 제 5 항에 있어서,
상기 Ti 및 N 의 함유량을, Ti : 0.010 % 이상 0.031 % 이하 및 N : 0.0038 % 이상 0.0100 % 이하로 하는, 강판의 제조 방법.
According to claim 4 or 5,
The manufacturing method of the steel plate which makes content of said Ti and N into Ti: 0.010% or more and 0.031% or less, and N: 0.0038% or more and 0.0100% or less.
KR1020237005507A 2020-11-05 2021-10-29 Steel plate and its manufacturing method KR20230041045A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020185388 2020-11-05
JPJP-P-2020-185388 2020-11-05
PCT/JP2021/040172 WO2022097589A1 (en) 2020-11-05 2021-10-29 Steel sheet and method for manufacturing same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20230041045A true KR20230041045A (en) 2023-03-23

Family

ID=81457863

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020237005507A KR20230041045A (en) 2020-11-05 2021-10-29 Steel plate and its manufacturing method

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP7099653B1 (en)
KR (1) KR20230041045A (en)
CN (1) CN116194602A (en)
WO (1) WO2022097589A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7468814B1 (en) 2022-11-14 2024-04-16 Jfeスチール株式会社 High strength extra thick steel plate and its manufacturing method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002256375A (en) 2001-02-28 2002-09-11 Kobe Steel Ltd Steel plate having excellent arrest property and its manufacturing method
JP2008163446A (en) 2006-12-06 2008-07-17 Jfe Steel Kk Steel member for high heat input welding
WO2011148754A1 (en) 2010-05-27 2011-12-01 新日本製鐵株式会社 Process for production of thick steel sheet
WO2013099177A1 (en) 2011-12-27 2013-07-04 Jfeスチール株式会社 High-strength thick steel plate for construction having excellent characteristics for preventing diffusion of brittle cracks, and production method therefor
JP2015098642A (en) 2013-11-19 2015-05-28 新日鐵住金株式会社 Steel sheet

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4964007B2 (en) * 2007-04-12 2012-06-27 株式会社神戸製鋼所 Thick steel plate with little material anisotropy and excellent HAZ toughness and low temperature base metal toughness
JP2009179868A (en) * 2008-01-31 2009-08-13 Kobe Steel Ltd High tensile strength steel plate having excellent weldability
JP2010031309A (en) * 2008-07-25 2010-02-12 Kobe Steel Ltd Thick steel plate and method for producing the same
JP5949682B2 (en) * 2012-07-03 2016-07-13 Jfeスチール株式会社 Manufacturing method of steel plate for high heat input welding with excellent brittle crack propagation stop properties

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002256375A (en) 2001-02-28 2002-09-11 Kobe Steel Ltd Steel plate having excellent arrest property and its manufacturing method
JP2008163446A (en) 2006-12-06 2008-07-17 Jfe Steel Kk Steel member for high heat input welding
WO2011148754A1 (en) 2010-05-27 2011-12-01 新日本製鐵株式会社 Process for production of thick steel sheet
WO2013099177A1 (en) 2011-12-27 2013-07-04 Jfeスチール株式会社 High-strength thick steel plate for construction having excellent characteristics for preventing diffusion of brittle cracks, and production method therefor
JP2015098642A (en) 2013-11-19 2015-05-28 新日鐵住金株式会社 Steel sheet

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022097589A1 (en) 2022-05-12
JP7099653B1 (en) 2022-07-12
JPWO2022097589A1 (en) 2022-05-12
CN116194602A (en) 2023-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5574059B2 (en) High-strength H-section steel with excellent low-temperature toughness and method for producing the same
KR102648171B1 (en) Steel and its manufacturing method
JP6693185B2 (en) Method for manufacturing low temperature nickel steel sheet
WO2018105510A1 (en) High mn steel sheet and method for producing same
KR20150057998A (en) Steel sheet
JP5900312B2 (en) High-strength thick steel plate with excellent toughness and brittle crack propagation stopping characteristics for high heat input welds and its manufacturing method
KR102092000B1 (en) High-strength thick steel plate for structural use and manufacturing method therefor
JP5612532B2 (en) Steel sheet excellent in low temperature toughness and weld joint fracture toughness and method for producing the same
JP7127753B2 (en) Steel plate and its manufacturing method
WO2015194619A1 (en) High-strength steel plate and process for producing same
EP3730642B1 (en) Structural steel having excellent brittle crack propagation resistance, and manufacturing method therefor
KR101930181B1 (en) Steel material for high heat input welding
KR20220145393A (en) Steel plate and its manufacturing method
JP7099653B1 (en) Steel plate and its manufacturing method
JP6693186B2 (en) Method for producing low-temperature nickel-containing steel sheet excellent in tensile strength and toughness
KR102193527B1 (en) High-strength thick steel plate and its manufacturing method
JP7243916B2 (en) Steel plate and steel plate manufacturing method
JP7396322B2 (en) steel plate
JP7127752B2 (en) Steel plate and its manufacturing method
JP7127751B2 (en) Steel plate and its manufacturing method
JP7323090B1 (en) Steel plate and steel plate manufacturing method
JP7468814B1 (en) High strength extra thick steel plate and its manufacturing method
CN113226614B (en) Welded structure
JP7207250B2 (en) Steel material and its manufacturing method
WO2023166935A1 (en) Steel sheet and method for manufacturing steel sheet