KR20220151182A - Assembly of at least two foam blocks of the thermal insulation slab of the tank - Google Patents

Assembly of at least two foam blocks of the thermal insulation slab of the tank Download PDF

Info

Publication number
KR20220151182A
KR20220151182A KR1020227034241A KR20227034241A KR20220151182A KR 20220151182 A KR20220151182 A KR 20220151182A KR 1020227034241 A KR1020227034241 A KR 1020227034241A KR 20227034241 A KR20227034241 A KR 20227034241A KR 20220151182 A KR20220151182 A KR 20220151182A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
foam
blocks
assembly
tank
fiber
Prior art date
Application number
KR1020227034241A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
콩바류 기욤 드
니콜라스 로랭
Original Assignee
가즈트랑스포르 에 떼끄니가즈
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 가즈트랑스포르 에 떼끄니가즈 filed Critical 가즈트랑스포르 에 떼끄니가즈
Publication of KR20220151182A publication Critical patent/KR20220151182A/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B25/00Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby
    • B63B25/02Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods
    • B63B25/08Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid
    • B63B25/12Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid closed
    • B63B25/16Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid closed heat-insulated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B73/00Building or assembling vessels or marine structures, e.g. hulls or offshore platforms
    • B63B73/20Building or assembling prefabricated vessel modules or parts other than hull blocks, e.g. engine rooms, rudders, propellers, superstructures, berths, holds or tanks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C3/00Vessels not under pressure
    • F17C3/02Vessels not under pressure with provision for thermal insulation
    • F17C3/025Bulk storage in barges or on ships
    • F17C3/027Wallpanels for so-called membrane tanks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01Shape
    • F17C2201/0147Shape complex
    • F17C2201/0157Polygonal
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05Size
    • F17C2201/052Size large (>1000 m3)
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03Thermal insulations
    • F17C2203/0304Thermal insulations by solid means
    • F17C2203/0329Foam
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03Thermal insulations
    • F17C2203/0304Thermal insulations by solid means
    • F17C2203/0329Foam
    • F17C2203/0333Polyurethane
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03Thermal insulations
    • F17C2203/0304Thermal insulations by solid means
    • F17C2203/0358Thermal insulations by solid means in form of panels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/23Manufacturing of particular parts or at special locations
    • F17C2209/232Manufacturing of particular parts or at special locations of walls
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03Mixtures
    • F17C2221/032Hydrocarbons
    • F17C2221/033Methane, e.g. natural gas, CNG, LNG, GNL, GNC, PLNG
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03Mixtures
    • F17C2221/032Hydrocarbons
    • F17C2221/035Propane butane, e.g. LPG, GPL
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146Two-phase
    • F17C2223/0153Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F17C2223/0161Liquefied gas, e.g. LPG, GPL cryogenic, e.g. LNG, GNL, PLNG
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/033Small pressure, e.g. for liquefied gas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/01Improving mechanical properties or manufacturing
    • F17C2260/013Reducing manufacturing time or effort
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00Applications
    • F17C2270/01Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0102Applications for fluid transport or storage on or in the water
    • F17C2270/0105Ships
    • F17C2270/0107Wall panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

탱크의 열 절연 슬래브의 적어도 2개의 폼 블록들의 어셈블리.
본 발명은 적어도 2개의 폼 블록들(20, 21)의 어셈블리에 관한 것으로서, 제 1 폼 블록과 제 2 폼 블록은 소위 "근접한" 면을 가지고, 2개의 블록들(20, 21)은, 제 1 폼 블록의 근접하는 면과 제 2 폼 블록의 근접하는 면이 안정상태에서 최소 폭(L)을 가지는 채널을 함께 형성하도록 인접해 있고, 블록들 중 하나의 근접한 면은, 그 2개의 반대편 상측 면과 하측 면이 적어도 40℃의 온도 차이를 가지는 경우, 다른쪽 근접한 면의 형상이나 단면을 보충하는 적어도 하나의 형상이나 단면을 가지고 있고, 폐쇄 부위의 위에서 언급된 폭(L)은 적어도 15%만큼 감소한다.
Assembly of at least two foam blocks of the thermal insulation slab of the tank.
The present invention relates to an assembly of at least two foam blocks (20, 21), wherein a first foam block and a second foam block have so-called "close" faces, the two blocks (20, 21) having a first Adjacent faces of the first foam block and adjacent faces of the second foam block are adjacent to each other to form a channel having a minimum width (L) in a stable state, and the adjacent face of one of the blocks is adjacent to the upper side of the two opposite sides thereof. If the face and the lower face have a temperature difference of at least 40°C, have at least one shape or cross-section that complements the shape or cross-section of the other adjacent face, and the above-mentioned width (L) of the closure is at least 15% decrease as much as

Figure pct00001
Figure pct00001

Description

탱크의 열 절연 슬래브의 적어도 2개의 폼 블록들의 어셈블리Assembly of at least two foam blocks of the thermal insulation slab of the tank

본 발명의 대상은, 기술적 특질들, 특히 그것들이 사용되는 특정한 적용처들을 고려하여 매우 특정한 기계적 특성과 열적 특성을 가지는 밀봉식 열 절연성 탱크의 열 절연 슬래브의 적어도 2개의 폴리머 폼 블록들의 어셈블리이다. 본 발명은 또한 이러한 어셈블리를 통합하고 있는 탱크에 관한 것이고, 그리고 멤브레인 구조 안에 통합되어 있는 하나 이상의 이들 탱크들(일체형 탱크로도 지칭됨), 또는 특히 액화 천연 가스(Liquefied Natural Gas; LNG) 또는 액화 석유 가스(Liquefied Petroleum Gas; LPG)와 같은, 극저온(cryogenic)으로 지칭되는 극도로 차가운 유체들을 담고 있기 위한 셀프-서포팅/세미-서포팅 타입 A, B 또는 C 탱크들을 구비하는 선박에 관한 것이고, 그리고 적어도 하나의 이러한 탱크가 설비되어 있는 선박에 관한 것이고, 이러한 선박을 로딩(loading)/언로딩(unloading)하기 위한 방법에 관한 것이고, 그리고 이러한 선박 안에 수용되어 있는 액체 제품을 운송하기 위한 운송 시스템에 관한 것이다. The subject of the present invention is an assembly of at least two polymer foam blocks of a thermally insulating slab of a sealed thermally insulating tank having very specific mechanical and thermal properties taking into account the technical characteristics, in particular the specific applications in which they are used. The present invention also relates to a tank incorporating such an assembly, and one or more of these tanks integrated into a membrane structure (also referred to as an integral tank), or in particular to liquefied natural gas (LNG) or liquefied to ships with self-supporting/semi-supporting Type A, B or C tanks for containing extremely cold fluids, referred to as cryogenic, such as Liquefied Petroleum Gas (LPG); and To a vessel equipped with at least one such tank, to a method for loading/unloading such a vessel, and to a transport system for transporting liquid products contained therein. it's about

마지막으로, 본 발명은 적어도 2개의 폼 블록들의 이러한 어셈블리를 위하여 폴리머 폼 블록을 준비하기 위한 시스템 및 방법에 관한 것이다. Finally, the present invention relates to a system and method for preparing a polymer foam block for such an assembly of at least two foam blocks.

본 발명은 더욱 상세하게는, 열 절연 슬래브에 장착되어 있는 섬유-보강 폴리우레탄(polyurethane; PUR) 및/또는 폴리이소시아누레이트(polyisocyanurate; PIR) 폼 블록들로 이루어져 있는 어셈블리의 폼 블록들에 관한 것이다. 이하에서, 본 발명은 이러한 PUR 및/또는 PIR 폼을 이용하여 기술될 것이지만, 본 발명이 이러한 블록들로 제한되는 것은 아니고, 이들이 섬유-보강되어 있는(섬유들이 로딩되어 있는) 것이든 아니든 수많은 폴리머 블록들에 적용될 수 있다. The present invention relates more specifically to the foam blocks of an assembly made of fiber-reinforced polyurethane (PUR) and/or polyisocyanurate (PIR) foam blocks mounted on a thermal insulation slab. will be. In the following, the present invention will be described using these PUR and/or PIR foams, but the present invention is not limited to these blocks, whether they are fiber-reinforced (loaded with fibers) or not, a number of polymers. Can be applied to blocks.

사용되는 폴리머 또는 폴리머들의 선택은, 가능한한 생산하기에 경제적이면서도, 그 특정한 적용처들을 고려하여 매우 특정한 기계적 특성과 열적 특성을 가지고 있어야만 하는 기계적 특징과 열적 특징에 좌우된다. The choice of the polymer or polymers used depends on the mechanical and thermal properties which must be as economical to produce as possible, while having very specific mechanical and thermal properties taking into account the specific applications.

폴리우레탄(PUR) 폼은, 낮은 열 전도율을 가질 수 있는 가스를 저장하고 있는 미세한 셀들로 이루어진 셀룰러 절연체(cellular insulation)이다. PUR 폼은 가요성 PUR 폼으로서 자동차 산업과 같은 많은 적용처들에서 사용되고, 또는 강성 PUR 폼으로서 열 절연체에서 사용된다. 폴리우레탄-타입 폼들의 형성은 당해 기술분야에서의 통상의 기술자에게 잘 알려져 있다. 그 형성은 폴리올(적어도 2개의 하이드록실 그룹들을 지니고 있는 화합물), 폴리이소시아네이트(적어도 2개의 이소시아네이트-NCO 작용기들을 지니고 있는 화합물), 및 "발포제(blowing agent)"로도 지칭되는 팽창제 사이에서 다중-구성요소 반응(multi-component reaction)을 수반한다. 이 응축 반응은 특히, 삼차 아민(tertiary amine)들 또는 주석이나 비스무스 염들과 같은 금속-카르복실레이트 배위결합 복합체(metal-carboxylate coordination complexe)들과 같이 염기성 및/또는 친핵성 특징들이 있는 화합물들에 의해 촉매화된다. PUR 폼들의 제조에서 보통으로 사용되는 폴리올스는 폴리에테르 폴리올스 또는 폴리에스테르 폴리올스이다. 그래서, 수많은 화합물들은 PUR 폼의 형성을 위하여 필요로 한다. Polyurethane (PUR) foam is a cellular insulation made up of microscopic cells that store a gas that can have a low thermal conductivity. PUR foam is used in many applications, such as in the automotive industry as a flexible PUR foam, or in thermal insulation as a rigid PUR foam. The formation of polyurethane-type foams is well known to those skilled in the art. Its formation is a multi-composition between polyols (compounds with at least two hydroxyl groups), polyisocyanates (compounds with at least two isocyanate-NCO functional groups), and blowing agents, also referred to as "blowing agents". It involves a multi-component reaction. This condensation reaction is particularly important for compounds with basic and/or nucleophilic characteristics, such as tertiary amines or metal-carboxylate coordination complexes such as tin or bismuth salts. catalyzed by Polyols commonly used in the manufacture of PUR foams are polyether polyols or polyester polyols. So, numerous compounds are required for the formation of PUR foams.

폴리이소시아누레이트(Polyisocyanurate; PIR)와 폴리우레탄/폴리이소시아누레이트(polyurethane/polyisocyanurate; PUR-PIR)는 또한 빌딩(건축/개축)에서 사용되고, PUR 보다 압축에 대한 더 높은 저항성뿐만 아니라 더 양호한 내화 특성들을 제공한다는 이점을 가진다. 이들 폼들을 형성하기 위한 방법은 PUR 폼들을 형성하기 위한 방법과 유사하다. 구체적으로 말해서, 획득되는 것이 PUR 폼이든, PIR 폼이든 또는 PUR-PIR 폼이든 이소시아네이트/폴리올 비율에 좌우된다. Polyisocyanurate (PIR) and polyurethane/polyisocyanurate (PUR-PIR) are also used in buildings (construction/remodeling) and have better fire resistance as well as higher resistance to compression than PUR. It has the advantage of providing characteristics. The method for forming these foams is similar to the method for forming PUR foams. Specifically, whether it is a PUR foam, a PIR foam or a PUR-PIR foam that is obtained depends on the isocyanate/polyol ratio.

PUR, PIR 및 PUR-PIR 폼들은 당해 기술분야에서의 통상의 기술자에게 잘 알려져 있다. 그러나, 섬유들의 추가는 섬유들의 양호한 함침의 요구와 같은 특정한 기술적인 문제점들을 수반하므로, 현 시점에서는 적어도 국소적으로 상대적으로 높은 섬유 함량을 가지고 있는 이러한 폼들이 존재하지 않는다. PUR, PIR and PUR-PIR foams are well known to those skilled in the art. However, since the addition of fibers entails certain technical problems, such as the requirement of good impregnation of the fibers, such foams with a relatively high fiber content, at least locally, do not exist at the present time.

이들 PUR, PIR 및 PUR-PIR 폼들은 열 절연 슬래브를 형성하는 인케이싱 구조 안에 자리하고 있는 평행육면체 형상인 블록들의 형태로 사용된다. 이 인케이싱 구조(encasing structure)는 대체로 스테인리스 강(stainless steel) 또는 인바(invar)로 만들어진 밀봉형 멤브레인을 가지고, 이러한 열 절연 슬래브들은 탱크 안에 수용되어 있는 차가운 액체, 그 온도에 좌우되어 적어도 2개의 인케이싱 구조들을 전형적으로 구비할 수 있다. These PUR, PIR and PUR-PIR foams are used in the form of parallelepiped-shaped blocks that are placed within an encasing structure forming a thermally insulating slab. This encasing structure has a hermetic membrane, usually made of stainless steel or invar, and these thermally insulating slabs have at least two slabs of cold liquid contained in the tank, depending on its temperature. Encasing structures may typically be provided.

탱크의 열 절연 슬래브를 위한 이러한 폼들의 사용과 관련있는 기술 분야에서, 상기의 슬래브는 탱크 내부의 공간에 노출되어 있는 그 면 상에서 매우 차가운 온도, 예컨대 LNG의 경우에는 -160℃ 정도의 온도에 처하게 되어 있는데 반해, 탱크 외부의 공간, 통상적으로 선박의 선체는 종종 주변 공기나 바다의 온도와 적어도 같거나 실제로는 그 보다 매우 많이 높은, 20℃ 언저리에 있는 것으로 여겨지는, 더 높은 주위 온도를 가진다. In the field of technology concerned with the use of these foams for the thermal insulation slabs of tanks, said slabs are subjected to very cold temperatures on the side exposed to the space inside the tank, for example temperatures of the order of -160 °C in the case of LNG. Whereas the space outside the tank, typically the hull of a ship, often has a higher ambient temperature, believed to be around 20°C, at least equal to, or actually much higher than, the temperature of the surrounding air or sea. .

이때, 2개의 근접한 폴리머 폼 블록들은:At this time, two adjacent polymer foam blocks are:

- 합판이나 칩보드 타입의 목재 케이싱 안에 갇혀 있는데, 이들 목재 케이싱들은 결합수단들에 의해 함께 연결되어 있으며, 이는 예를 들어 NO96® 탱크들의 경우에 그러한 것이고; 또는 - encased in a wooden casing of the plywood or chipboard type, these wooden casings being connected together by joining means, as is the case for example for NO96 ® tanks; or

- 상측 및 하측 코팅이 있는 샌드위치의 형태로 배열되어 있는데, 이들 샌드위치 케이싱들은 대체로 3개의 레이어들로 조성되어 있는 복합 매트 또는 패브릭에 의해 함께 연결되어 있으며, 이는 예를 들어 MARK III® 탱크들의 경우에 그러한 것이다.- Arranged in the form of a sandwich with top and bottom coatings, these sandwich casings are connected together by a composite mat or fabric, which is usually composed of three layers, for example in the case of MARK III ® tanks It is like that.

그래서, 이때 근접한 폴리머 폼 블록들 사이에는 기계적인 또는 화학적인 어떠한 직접적인 연결이 없다. So, there is no direct mechanical or chemical connection between adjacent polymer foam blocks at this time.

더욱이, 위에 언급되어 있는 2가지 타입들의 구조에서, 2개의 근접한 폴리머 폼 블록들은, 이들 블록들이 탱크 안에 설치되어 있는 경우, 그들 사이에 직선방향으로 전형적으로는 수직방향으로 뻗어 있는 공간을 형성하는데, 그 공간은 특히 서모사이퍼닝(thermosiphoning)의 어떠한 발생도 방지하기 위해서 유리 면(glass wool) 또는 이와 유사한 것으로 막혀 있어야만 한다. Moreover, in the two types of structures mentioned above, two adjacent polymer foam blocks form a space that extends in a straight, typically vertical direction between them when these blocks are installed in a tank, The space must be lined with glass wool or the like to prevent any occurrence of thermosiphoning in particular.

본 발명은 2개의 근접한 폼 블록들 사이에 존재하는 공간 안에서 발생할 것만 같은 열적 현상과 관련된 문제점을 우선 해소함으로써 이들 단점들에 응답하는 것을 목표로 한다. The present invention aims to answer these drawbacks by first solving the problems associated with thermal phenomena that may occur in the space that exists between two adjacent foam blocks.

이런 맥락에서, 본 출원인은 다양한 연구와 분석 후 폴리머 폼 블록들의 어셈블리를 개발하는데 성공해오고 있는데, 폴리머 폼 블록들은 그 대면하는 근접한 면 상에 서로에 대해 상보적인 형상이나 단면을 가지고 있으므로, 폼 블록들 각각의 수축시 극저온 액체 또는 이와 유사한 것을 수용하는 탱크의 냉각으로 인해, 폐쇄 부위로 지칭되는 적어도 어느 한 부위는 2개의 블록들을 분리하는 채널의 폭에서 상당한 감소를 보여준다. In this context, the present applicant has succeeded in developing an assembly of polymer foam blocks after various studies and analysis, since the polymer foam blocks have complementary shapes or cross-sections to each other on their facing adjacent faces, the foam block Due to the cooling of the tank containing the cryogenic liquid or the like upon contraction of each of the blocks, at least one region, referred to as the closed region, shows a significant reduction in the width of the channel separating the two blocks.

그래서, 상측 면이 탱크의 안쪽 측면 상에 배열되어 있고 하측 면이 탱크의 외부 측면 상에 배열되어 있는 그 2개의 상측 면과 하측 면 사이에 매우 상이한 열적 환경이 있는 상태로 블록들이 사용 중에 있는 경우, 폼의 블록 내에서의 온도 구배는 전형적으로 적어도 80℃와 같고 또는 심지어 적어도 100℃와 같다. 게다가, 임의의 부정적인 열적 현상을 방지하는, 2개의 근접한 블록들을 분리하는 채널/덕트의 폐쇄의 이런 효과에 추가하여, 각각의 블록의 면들이 접촉상태에 있게 되는 경우 이 폐쇄 부위는 맞물림 수단을 구성하게 될 것이므로, 이들 2개의 폼 블록들은 어떠한 구부림이나 조임도 없이 서로에 대해 가까이 남아있을 것이다. So, if the blocks are in use with a very different thermal environment between their two upper and lower faces, the upper face is arranged on the inner side of the tank and the lower face is arranged on the outer side of the tank. , the temperature gradient within a block of foam is typically equal to at least 80 °C or even equal to at least 100 °C. Moreover, in addition to this effect of the closure of the channel/duct separating two adjacent blocks, preventing any negative thermal phenomena, this closure constitutes an interlocking means when the faces of the respective blocks are brought into contact. , these two foam blocks will remain close to each other without any bending or tightening.

그래서, 본 발명에 의해 제안되는 한가지 가능성에 따르면, 어떠한 부착 요소도 없이 2개의 근접한 폼 블록들 사이에 직접적인 기계적 연결을 생성하는 것이 이제는 가능하다. So, according to one possibility proposed by the present invention, it is now possible to create a direct mechanical connection between two adjacent foam blocks without any attachment elements.

본 발명은 그래서 가능한 한 (매우) 큰 치수들을 가지는 섬유-보강 PUR/PIR 폼을 산업적으로 획득하기 위한 특히 효과적인 해결책을 제안해냄으로써 종래 기술의 단점들을 개선하는 것을 목표로 하는데, 그 기계적 특성/열적 특성은 최적의 것이고, 안정상태에서 그 초기 상태 사이에 적어도 실질적으로 유사하고, 그리고 폼 블록은 실질적으로 균질한 열적 환경에 있되, 그 사용/서비스 상태에서는 폼 블록이 불균질한 열적 환경에 있고, 블록의 두께에 걸친 것으로 여겨지는 그 상측 면(탱크의 안쪽 측면)과 그 하측 면(탱크의 외부 측면) 사이에서의 온도 차이는 적어도 40℃와 같고, 심지어 적어도 80℃ 내지 100℃와 같다. The present invention thus aims to ameliorate the disadvantages of the prior art by proposing a particularly effective solution for industrially obtaining fibre-reinforced PUR/PIR foams having as large as possible dimensions (very), the mechanical properties/thermal The properties are optimal and at least substantially similar between the steady state and its initial state, and the foam block is in a substantially homogeneous thermal environment, while the foam block is in a non-homogeneous thermal environment in its use/service state; The temperature difference between its upper side (the inner side of the tank) and its lower side (the outer side of the tank), taken over the thickness of the block, equals at least 40°C, even equals at least 80°C to 100°C.

유리하게, 2개의 근접한 블록들 사이에 기계적 연결이 있는 구현의 모드에 관하여, 장착/조립 시간의 관점에서의 절감 덕분에 그리고 중간 연결용 요소(들) 중 일부를 없앰으로써 절연 슬래브의 생산 비용을 상당히 감소하는 것이 가능하다. Advantageously, with regard to the mode of implementation where there is a mechanical connection between two adjacent blocks, the cost of production of the insulating slab can be reduced thanks to the savings in terms of mounting/assembly time and by eliminating some of the element(s) for the intermediate connection. A significant decrease is possible.

그래서, 본 발명은 밀봉식 열 절연성 탱크의 열 절연 슬래브의 폴리머 폼, 바람직하게는 폴리우레탄/폴리이소시아누레이트 폼의 적어도 2개의 블록들의 어셈블리에 관한 것이며, 상측 및 하측 반대편 면들뿐만 아니라 측방 면들을 적어도 가지고 있는 폼 블록의 밀도는 30 kg/m3 내지 300 kg/m3 사이에 있고, 제 1 및 제 2 폼 블록은 "근접한" 면으로 지칭되는 면을 가지고 있고, 그 2개의 블록들은 인접하여 배열되어 있으므로, 제 1 폼 블록의 근접한 측방 면과 제 2 폼 블록의 근접한 측방 면은 어떠한 기계적 부착수단도 없는 상태로 그들 사이에 채널 또는 덕트를 형성하는데, 채널 또는 덕트는, 상기의 블록들이 안정상태에 있는 경우, 즉 그 2개의 상측 및 하측 반대편 면들 사이에 상당한 온도 차이를 가지고 있지 않은 상태에서, 상기의 채널 또는 상기의 덕트의 폐쇄 부위로 지칭되는 적어도 어느 한 부위에 걸쳐 최소 폭(L)을 가지고, 제 1 및 제 2 블록의 근접한 면은 비평탄형이거나 비직선형인 형상이나 단면을 적어도 가지며, 그 형상이나 단면은 제 1 또는 제 2 폼 블록의 다른쪽 근접한 면의 형상이나 단면에 대해 각각 실질적으로 상보적이다. Thus, the present invention relates to an assembly of at least two blocks of a polymeric foam, preferably a polyurethane/polyisocyanurate foam, of a thermally insulating slab of a sealed thermally insulating tank, comprising upper and lower opposite faces as well as lateral faces. The density of at least one foam block is between 30 kg/m 3 and 300 kg/m 3 , and the first and second foam blocks have faces referred to as "adjacent" faces, and the two blocks are adjacent to each other. Arranged, the adjacent lateral faces of the first foam block and the adjacent lateral faces of the second foam block form a channel or duct between them without any mechanical means of attachment, the channel or duct being such that the blocks are stable. Minimum width (L) over at least one of the regions referred to as closed regions of the channel or the duct when in the state, i.e. without a significant temperature difference between its two upper and lower opposite sides With, the adjacent surfaces of the first and second blocks have at least a non-flat or non-linear shape or cross section, and the shape or cross section is respectively relative to the shape or cross section of the other adjacent surface of the first or second foam block. Complementary in nature.

본 발명에 따르면, 상기의 2개의 근접한 블록들이 조작 중인 경우, 즉 탱크가 차가운 액체로 적어도 부분적으로 채워져 있고 그래서 그 2개의 상측 및 하측 반대편 면들이 적어도 40 ℃, 바람직하게는 적어도 80℃의 온도 차이를 가지는 경우, 폐쇄 부위의 상기의 폭(L)은 적어도 15%만큼 감소된다. According to the present invention, when said two adjacent blocks are in operation, i.e. the tank is at least partially filled with a cold liquid, so that their two upper and lower opposite sides have a temperature difference of at least 40 °C, preferably at least 80 °C. , the width (L) of the closed portion is reduced by at least 15%.

본 발명의 특히 유리한 양태에 따르면, 제 1 및 제 2 폼 블록 사이의 채널 또는 덕트는 "어떠한 기계적 부착수단도 없는 상태"이고, 환언하자면, 상기의 덕트 또는 채널을 통과하거나 이들 2개의 블록들 사이에 있는 기계적 부착수단이 없다. "기계적 부착수단(mechanical attachment)"이라는 표현은, 스크루, 볼트 또는 이와 유사한 것 또는 심지어 연결용 막대(connecting rod)와 같은 부착의 기능을 발휘하는 물리적 요소를 통한 부착을 의미한다. 명확성을 위하여, 이러한 기계적 부착수단은, 화학적 접착제, 또는 양면 테이프나 스티커와 같은 접착제 코팅이 있는 요소와 같은 점착성 요소로 이루어져 있는 화학적인 부착수단과 상이하다. According to a particularly advantageous aspect of the invention, the channel or duct between the first and second foam blocks is "without any mechanical means of attachment", in other words passing through said duct or channel or between these two blocks. There are no mechanical attachments on the The expression “mechanical attachment” means attachment through a physical element that performs the function of attachment, such as a screw, bolt or the like, or even a connecting rod. For the sake of clarity, these mechanical attachment means differ from chemical attachment means which consist of an adhesive element, such as a chemical adhesive, or an element with an adhesive coating such as a double-sided tape or sticker.

유리하게, 본 발명의 목표는, 특히 탱크의 작업 상황에서 2개의 근접한 폼 블록들 사이에 직접적인 부착수단(이하에 기술되어 있는 바와 같은 압축성 재료를 통해서 그러한 것을 포함함)을 제안하기 위하여, 제 1 폴리머 폼 블록으로부터의 돌출부가 상호잠금(interlocking), 스냅-피팅(snap-fitting) 또는 심지어 형상들의 상보성(complementarity)에 의해 제 2 폴리머 폼 블록으로부터의 돌출부와 상호작용하는 것을 허용하는 것이다. Advantageously, an object of the present invention is to propose a direct means of attachment (including via a compressible material as described below) between two adjacent foam blocks, in particular in the working context of a tank, in a first One that allows protrusions from a polymer foam block to interact with protrusions from a second polymer foam block by interlocking, snap-fitting or even complementarity of shapes.

"차가운 액체(cold liquid)"라는 표현은, 특히 액화천연가스(LNG)나 액화석유가스(LPG)와 같이 본질적으로 액체 형태로 되어 있는 극저온 유체를 의미한다. The expression “cold liquid” refers specifically to cryogenic fluids that are essentially liquid, such as liquefied natural gas (LNG) or liquefied petroleum gas (LPG).

"부분적으로 채워져 있는(partially filled)"이라는 표현은, 탱크 및 그 작업 조건에 대한 관계에서 이 탱크가 그 최대 저장 용량의 적어도 20%까지는 채워져 있다는 사실을 의미한다. 구체적으로 말해서, 본 발명에 따르는 어셈블리는 차가운 액체를 수용하고 있는 탱크를 위하여 의도되어 있다. The expression "partially filled" means in relation to the tank and its operating conditions that the tank is filled to at least 20% of its maximum storage capacity. Specifically, the assembly according to the invention is intended for tanks containing cold liquids.

"최소 폭(minimum width)(L)"이라는 표현은, 이 간격(L)이 폐쇄 부위에 있는 최소 간격을 표현하고 있는 것이라는 것을 의미한다. 물론, 폐쇄 부위에 있는 채널 또는 덕트 안의 그 간격은 일정할 수 있으므로, 이 경우에는 최소 간격(L)이 전체 폐쇄 부위에 걸쳐 채널 또는 덕트 안의 간격과 같지만, 일반적으로 최소 간격(L)은 패쇄 부위에 있는 채널/덕트 안에 존재하는 가장 작은 간격으로 이루어져 있다. The expression "minimum width (L)" means that this interval (L) represents the minimum interval in the occluded region. Of course, the spacing within the channel or duct at the occlusion site may be constant, in which case the minimum distance (L) is equal to the distance within the channel or duct over the entire occlusion site, but in general the minimum distance (L) is the occlusion site. It consists of the smallest gap that exists in a channel/duct in

"다른쪽 근접한 면의 (3차원의) 형상이나 (2차원의) 단면에 대해 실질적으로 상보적인 형상이나 단면"이라는 표현은, 각각의 블록의 이들 2개의 면들을 위하여 고체이거나 준-고체인 근접한 부분을 형성하도록 이들 2개의 형상들이나 이들 2개의 단면들이 내부의 한쪽과/다른쪽과 함께 들어맞을 수 있다는 것을 의미하는데, 즉 나중의 경우에는 실질적으로 상보적인 2개의 형상들/단면들의 함께하는 피팅(fitting; 들어맞음)이 적어도 70% 고체인 또는 심지어 바람직하게는 적어도 90% 고체인 근접한 부분을 형성한다. The expression "a shape or cross-section substantially complementary to the (three-dimensional) shape or (two-dimensional) cross-section of the other adjacent face" means a solid or quasi-solid adjacent face for each block. means that these two shapes or these two cross-sections can fit together with one side/the other inside to form a part, i.e. the fitting together of the two substantially complementary shapes/sections in the latter case ( fitting) form contiguous parts that are at least 70% solids or even preferably at least 90% solids.

이하에서, 본 발명은 2개의 블록들의 폴리머 폼이 폴리우레탄/폴리이소시아누레이트 폼으로 이루어져 있는 경우로 도시되어 있다. 구체적으로 말해서, 본 발명은 특히 이 타입의 폴리머를 적용하도록 의도되어 있지만, 오로지 이들 폴리머들로 제한되어 있는 것은 아니고, 극저온 액체를 담고 있도록 의도되어 있는 탱크 또는 이와 유사한 것에서의 사용을 위하여 그것들을 적합한 것으로 만드는 기계적 특질과 열적 특질을 가지는 다른 폴리머들도 상정해 볼 수 있다. 더욱이, 바람직한 실시예에 따르면, 2개의 폼 블록들은 특히 자명한 생산 이유들로 똑같은 폴리머 폼으로 형성되어 있거나 조성되어 있지만, 이들 블록들이 상이한 폴리머 또는 적어도 국소적으로 상이한 폴리머로 만들어지는 것을 상정해 보는 것도 가능하다. In the following, the invention is shown in the case where the polymer foam of the two blocks consists of a polyurethane/polyisocyanurate foam. Specifically, the present invention is intended to apply, in particular, polymers of this type, but is not limited to these polymers only, and makes them suitable for use in tanks intended to contain cryogenic liquids or the like. Other polymers with mechanical and thermal properties that can be made into polymers are also conceivable. Moreover, according to a preferred embodiment, the two foam blocks are formed or composed of the same polymer foam for obvious production reasons, but it is assumed that these blocks are made of different polymers or at least locally different polymers. It is also possible.

본 발명에 따르는 "블록(block)"이라는 용어는 비제한적인 용어이다. "블록"은 임의의 형상을 가질 수도 있고, 커팅되어야만 하는 것은 아니다. The term "block" according to the present invention is a non-limiting term. A “block” may have any shape and does not have to be cut.

바람직하게는 섬유-보강되어 있는 폴리우레탄/폴리이소시아누레이트 폼의 블록은, 상기의 블록의 중량으로 적어도 95%까지는, 유리하게 낮은 열 전도율의 가스, 폴리우레탄/폴리이소시아누레이트 폼과 섬유들을 저장하는 셀들로 이루어져 있다. Blocks of polyurethane/polyisocyanurate foam, which are preferably fiber-reinforced, contain up to at least 95%, by weight of the block, advantageously low thermal conductivity gas, polyurethane/polyisocyanurate foam and fibers. It consists of cells that store

본 발명에 따르는 폼 블록은 오직 폴리우레탄(PUR) 및/또는 폴리이소시아누레이트(PIR) 폼, 바람직하게는 유리 섬유들과 같은 단일의 성질이 있는 섬유들, 및 셀들 안에 갇혀있는 가스, 그리고 예컨대 필러(filler)들 또는 다른 기능성 보조제(adjuvant)들이 있는 가능한 한 최소의 부분으로 이루어져 있는데, 나중의 것은 중량으로 5%의 최대치로 또는 심지어 바람직하게는 본 발명에 따르는 폼 블록의 중량으로 2%나 1%의 최대치로 그러하다(섬유-보강 폴리우레탄/폴리이소시아누레이트 폼 블록은 그때 상기의 블록의 중량으로 적어도 98%나 99%까지는 가스, 폴리우레탄/폴리이소시아누레이트 폼 및 섬유들을 저장하는 셀들로 이루어져 있음). 구체적으로 말해서, 본 발명에 따르는 폼 블록은:The foam block according to the present invention contains only polyurethane (PUR) and/or polyisocyanurate (PIR) foam, preferably fibers with a single property, such as glass fibers, and gases trapped in the cells, and e.g. It consists of as few parts as possible with fillers or other functional adjuvants, the latter to a maximum of 5% by weight or even preferably 2% or more by weight of the foam block according to the invention. (a fiber-reinforced polyurethane/polyisocyanurate foam block then stores at least 98% or up to 99% of the gas, polyurethane/polyisocyanurate foam and fibers by weight of said block). made up of cells). Specifically, the foam block according to the present invention:

- 바람직하게는 더블 벨트 라미네이터(double belt laminator; DBL) 안에서의 (반응 성분들, 선택사항으로는 필러들/보조제들을 섬유들과 혼합하는) 단일의 폼 준비 조작으로 획득되고; - obtained in a single foam preparation operation (mixing reactive components, optionally fillers/auxiliaries with fibers), preferably in a double belt laminator (DBL);

- 대체로 평행육면체 또는 정육면체 형상의 블록을 획득하기 위해서 전형적으로 블록의 상측 면의 커팅에 해당하는 커팅 조작에 의해 보충되는 위 준비 조작으로 획득된다.- Obtained by the above preparatory operation supplemented by a cutting operation, which typically corresponds to the cutting of the upper side of the block, in order to obtain a substantially parallelepiped or cube-shaped block.

본 발명은, 오로지 이 경우만 그런 것은 아니지만, 예컨대 도 1과 도 2에 나타나 있는 바와 같이 열 절연이 있는 1차 레이어와 2차 레이어를 구비하는 열 절연 슬래브에서 "2차"로서 전형적으로 명명되는 2차 레이어 안에 폼 블록이 설치되어 있는 경우에 적용하도록 의도되어 있다. 이러한 적용처를 위하여, 바람직하게, 폼 블록은 적어도 이십오(25) 센티미터(cm)의 또는 심지어 더욱 바람직하게는 적어도 30 cm 내지 35 cm의 두께나 높이를 가진다. The present invention is, but not exclusively in this case, a thermally insulating slab comprising a primary layer and a secondary layer with thermal insulation, for example as shown in FIGS. 1 and 2 , typically termed “secondary”. It is intended to be applied where foam blocks are installed in the secondary layer. For such applications, the foam block preferably has a thickness or height of at least twenty-five (25) centimeters (cm) or even more preferably at least 30 cm to 35 cm.

유리하게, 섬유-보강 폼 블록의 열적 특성들은 종래 기술의 비-섬유-보강 폼 블록들의 열적 특성들과 적어도 같고, 더욱 정확하게는 폼 블록은 두께(E)에서 30 mW/m.K (milliwatts per meter Kelvin; 밀리와트 퍼 미터 캘빈) 미만의, 또는 0.03 mW/m.K의, 바람직하게는 25 mW/m.K 미만의, 심지어 더욱 바람직하게는 20℃에서 측정된 23 mW/m.K 미만의 열 전도율을 가지고, 그리고 블록의 상측 면이 -160℃에 있고 폼 블록이 그때 사용 중에 있으며 LNG를 수용하는 탱크 안에 그것이 갇혀 있는 경우에는 20 mW/m.K 미만의 열 전도율을 가진다. Advantageously, the thermal properties of the fiber-reinforced foam block are at least the same as those of prior art non-fibre-reinforced foam blocks, more precisely the foam block has a thickness E of 30 mW/m.K (milliwatts per meter Kelvin). ; has a thermal conductivity of less than 20 mW/m.K when the upper side of the is at -160°C and the foam block is then in use and is encased in a tank containing LNG.

그래서, 섬유-보강 폼 블록은 서포팅 구조 안에 통합되어 있는 탱크들에서의 사용과 양립가능하지만, IGC 코드(IMO)에 따르는, 즉 LNG나 LPG와 같이 매우 차가운 액체들의 저장 및/또는 수송을 위한 셀프-서포팅 탱크들과 연관되어 있는 바깥쪽 절연으로서, 타입 A, B 또는 C의 셀프-서포팅/세미-서포팅 탱크들에서의 사용과도 양립가능하다 Thus, fiber-reinforced foam blocks are compatible with use in tanks integrated into a supporting structure, but in accordance with the IGC Code (IMO), ie self-contained for storage and/or transport of very cold liquids such as LNG or LPG. - outer insulation associated with supporting tanks, compatible with use in type A, B or C self-supporting/semi-supporting tanks

본 발명의 다른 유리한 특질들은 이하에 간략히 제시되어 있다.Other advantageous features of the present invention are briefly presented below.

바람직하게, 상기의 최소 폭(L)은 적어도 50%만큼 감소되어 있다. Preferably, the minimum width L is reduced by at least 50%.

유리하게, 상기의 채널 또는 덕트는 단면 평면(P)에서 비직선형 경로를 가진다. Advantageously, said channels or ducts have a non-straight path in the cross-sectional plane P.

본 발명 덕분에 만들어지는 것이 가능한 채널 또는 덕트의 이러한 비직선형 경로는 서모사이퍼닝의 임의의 발생을 감소시키거나 또는 심지어 없애는 것을 가능하게 한다. This non-linear path of channels or ducts that can be made thanks to the present invention makes it possible to reduce or even eliminate any occurrences of thermosiphoning.

그래서, 폴리머 폼 블록들의 두께가 있는 평면을 따르는 단면들로 이루어져 있는 도 6과 도 7에서 볼 수 있는 바와 같이, 덕트 또는 채널의 경로는 직선형이 아니고, 다시 말해서 그 경로는 상측 면과 하측 면을 연결하는 일직선으로 뻗어 있지 않고, 그리고 이에 반해 그 경로는 (폼 블록의 두께에 결친) 수직방향의, (폼 블록의 두께나 높이에 걸친 평면을 포함하는 것에 대해 수직하는 평면에 걸친) 수평방향의 또는 심지어 비스듬한 몇몇 구간들을 구비한다. So, as can be seen in Figures 6 and 7, which consist of cross-sections along the plane with the thickness of the polymer foam blocks, the path of the duct or channel is not straight, in other words, the path runs through the upper and lower sides. The path is vertical (depending on the thickness of the foam block) and horizontal (over a plane perpendicular to that including the plane spanning the thickness or height of the foam block). or even with some oblique sections.

일 실시예에 따르면, 작업 조건들에서의 최소 폭(L)은 0과 같으므로, 적어도 폐쇄 부위에서 2개의 근접한 블록들은 접촉상태에 있게 된다. According to one embodiment, the minimum width L in working conditions is equal to zero, so that at least in the closed area two adjacent blocks are in contact.

그래서, 이 경우 2개의 근접한 블록들 사이의 맞물림이나 연결의 수단을 구성하게 되는 이 폐쇄 부위를 통해서 근접한 블록들 사이에 직접적인 기계적 연결이 있는 경우, 밀봉식 열 절연성 탱크의 열 절연 슬래브가 차가운 상태가 될 때, 환언하자면, 특히 액화천연가스(LNG)나 액화석유가스(LPG)와 같은 극저온으로 지칭되는 극도로 차가운 유체를 수용하는데 그것이 사용될 때, 근접한 면들의 분리를 금지하거나 방지하는 것이 가능하다. So, if there is a direct mechanical connection between adjacent blocks through this closure, which in this case constitutes a means of interlocking or connection between two adjacent blocks, the thermally insulating slab of the sealed thermally insulating tank is cold. In other words, when it is used to contain extremely cold fluids, also referred to as cryogenic, such as liquefied natural gas (LNG) or liquefied petroleum gas (LPG), it is possible to prohibit or prevent separation of adjacent faces.

바람직하게, 폐쇄 부위는 적어도 15%, 바람직하게는 적어도 50%와 같은 압축 용량을 가지는 재료를 구비하고, 바람직하게는 유리 면(glass wool)이나 암 면(rock wool)으로 이루어져 있고 또는 엘라스토머로 이루어져 있다. 그래서, 2개의 폴리머 블록들 사이의 접촉은 더 이상 직접적이지 않지만, 유리하게는 이 재료의 얇은 두께를 통해서 일어나며, 이는 그 접촉이 있는 지점에서의 임의의 마찰이나 임의의 마모를 방지하는 것을 가능하게 한다. 그러나, 2개의 폴리머 블록들 사이에서의 이러한 접촉은 이 경우에서 포함하고 있는 직접적인 것이라고 하는데, 이는 그재료가 상당히 압축할 수가 있으므로 고작 1 밀리미터 또는 고작 1 밀리미터 내지 2 밀리미터 정도의 매우 작은 두께만이 2개이 블록들 사이에 남아있기 때문이고, 그리고 상기의 재료가 2개의 블록들 사이에서 버퍼(buffer) 또는 기계적 응력 댐퍼(mechanical stress damper)의 역할만을 하기 때문이다. Preferably, the closure portion is made of a material having a compressive capacity equal to at least 15%, preferably at least 50%, preferably made of glass wool or rock wool or made of elastomer. have. So, the contact between the two polymer blocks is no longer direct, but advantageously takes place through the thinness of this material, which makes it possible to avoid any friction or any abrasion at the point of contact. do. However, this contact between the two polymer blocks is said to be direct, which in this case involves, since the material is quite compressible, so that only a very small thickness of the order of 1 mm or 1 to 2 mm is required for the 2 This is because the gap remains between the blocks, and because the material serves only as a buffer or mechanical stress damper between the two blocks.

본 발명에 의해 제안되는 한가지 가능성에 따르면, 적어도 하나의 폼 블록, 바람직하게는 2개의 폼 블록들은 섬유들의 중량으로 1% 내지 60% 사이의 평균 섬유 밀도(Tf)를 가지는 섬유-보강 폼으로 이루어져 있고, 바람직하게는 그 섬유들은 기다랗거나 이어져 있고, 그 섬유들은 유리 섬유, 현무암질 섬유, 마 섬유 또는 임의의 다른 유기질 재료나 무기질 재료로 이루어져 있고, 바람직하게는 상기의 섬유들은 유리 섬유로 이루어져 있다. According to one possibility proposed by the present invention, at least one foam block, preferably two foam blocks, is made of a fiber-reinforced foam having an average fiber density (T f ) between 1% and 60% by weight of fibers. preferably the fibers are elongated or continuous, the fibers are made of glass fibers, basalt fibers, hemp fibers or any other organic or inorganic materials, preferably the fibers are made of glass fibers consist of.

"섬유(fiber)(들)"라는 용어나 "섬유 보강수단(fiber reinforcement)"이라는 표현은, 섬유들이 다음에 오는 2개의 상이한 형태들로 되어 있을 수 있다는 것, 즉:The term "fiber(s)" or the expression "fiber reinforcement" refers to the fact that fibers can be of two different types:

- "섬유 패브릭(fiber fabric)"이라는 표현은, 그 자체로 당해 기술분야에서의 통상의 기술자들에게 알려진 분명한 기술적 정의에 관한 것으로서, 그 안에서 섬유들이 바람직하게는 적어도 하나의 방향으로 정렬되어 있는, 환언하자면, 섬유들이 적어도 하나의 바람직한 섬유 방향을 가지고 있는, 적어도 하나의 섬유 패브릭의 형태로 되어 있을 수 있다는 것; 또는 - the expression "fiber fabric" per se relates to a clear technical definition known to those skilled in the art, in which the fibers are preferably aligned in at least one direction; In other words, the fibers may be in the form of at least one fiber fabric having at least one preferred fiber direction; or

- 한편으로 "섬유 매트(fiber mat)"라는 표현은, 그 자체로 당해 기술분야에서의 통상의 기술자들에게 알려진 분명한 기술적 정의에 관한 것으로서, 그 안에서 섬유들이 정의된 배향을 가지고 있지 않는, 환언하자면, 이들 섬유들이 매트의 레이어가 있는 주요 평면 안에 본질적으로 등방향으로 배향되어 있는, 적어도 하나의 섬유 매트의 형태로 되어 있을 수 있다는 것; - on the one hand, the expression "fiber mat" pertains to a clear technical definition known to those skilled in the art, in which the fibers do not have a defined orientation, in other words , that these fibers may be in the form of at least one fibrous mat, with the fibers oriented essentially iso-directionally in the principal plane in which the layers of the mat lie;

을 의미한다. means

유리하게, 상기의 실질적으로 상보적인 형상들이나 단면들은 각각 수형 부분과 암형 부분으로 이루어져 있다. Advantageously, said substantially complementary shapes or cross-sections consist of a male portion and a female portion, respectively.

본 발명에 의해 제안되는 한가지 가능성에 따르면, 섬유들은 유리 섬유, 탄소 섬유 또는 임의의 다른 유기질 재료나 무기질 재료로 이루어져 있고, 바람직하게는 유리 섬유로 이루어져 있고, 통상적으로는 중합체, 금속, 세라믹, 천연 섬유들, 유리체 무기질 또는 예컨대 마 또는 리넨과 같은 유기질 천연물, 바람직하게는 유리 섬유로 이루어져 있다. According to one possibility proposed by the present invention, the fibers consist of glass fibres, carbon fibres or any other organic or inorganic material, preferably glass fibres, typically polymers, metals, ceramics, natural Fibers, composed of vitreous inorganic or organic natural materials, such as eg hemp or linen, preferably glass fibres.

"섬유들이 이어져 있도록 길다"(또는 "이어져 있도록 긴 섬유들")는 표현은, 섬유들, 또는 세트를 이루는 섬유들(서로에 대해 접착식으로 접합되어 있거나 부착되어 있는 섬유들)의 적당한 응집 모두, 즉 상기의 섬유들의 총 중량으로 단일 섬유의 균등물을 형성하도록 응집되어 있거나 단독으로 있는 것으로 여겨지는 적어도 90%의 섬유들이 적어도 오(5) 센티미터(cm)를 가진다는 것을 의미한다. The expression "tethered fibers" (or "tethered long fibers") refers to any suitable aggregation of fibers, or fibers of a set (fibers adhesively bonded or attached to one another), That is, at least 90% of the fibers considered to be singular or aggregated to form the equivalent of a single fiber by total weight of said fibers have at least five (5) centimeters (cm).

바람직하게, 평균 섬유 밀도(Tf)는 2% 내지 25% 사이에 있고, 바람직하게는 6% 내지 20% 사이에 있다. Preferably, the average fiber density (T f ) is between 2% and 25%, preferably between 6% and 20%.

유리한 실시예에 따르면, 상기의 상보적인 형상들이나 단면들은 평균 섬유 밀도(Tf)보다 더 큰 섬유 밀도, 바람직하게는 1.2 Tf 내지 3 Tf 사이의 섬유 밀도, 바람직하게는 1.4 Tf 내지 2 Tf 사이의 섬유 밀도를 가진다. According to an advantageous embodiment, said complementary shapes or cross-sections have a fiber density greater than the average fiber density (T f ), preferably between 1.2 T f and 3 T f , preferably between 1.4 T f and 2 T f . It has a fiber density between T f .

"평균 섬유 밀도(Tf)"라는 표현은, 이들 섬유들의 가변적인 국소(블록 내) 백분율을 고려하지 않고, 섬유-보강 폼 블록의 총 중량에 대해 상대적인 섬유들의 중량으로 표현되는 섬유 밀도를 의미한다. The expression “average fiber density (T f )” means the fiber density expressed as the weight of fibers relative to the total weight of the fiber-reinforced foam block, without taking into account the variable local (in-block) percentage of these fibers. do.

바람직하게, 상기의 채널 또는 덕트는 열 절연성 재료, 바람직하게는 유리 면을 구비한다. Preferably, said channels or ducts are made of a thermally insulative material, preferably a glass face.

본 발명의 일 양태에 따르면, 제 1 및 제 2 폼 블록들은 실질적으로 평행육면체 또는 정육면체 형상을 가진다.According to one aspect of the invention, the first and second foam blocks have a substantially parallelepiped or cube shape.

이러한 평행육면체 또는 정육면체 형상을 가지는 이 폼 블록이, 예컨대 이하에 기술되어 있는 앵커들의 형태로 되어 있는 또는 이와 반대로 텅빈 부위나 중공형 부위의 형태로 되어 있는 상기의 맞물림 수단 이외에, 하나 이상의 국소 돌출부들을 가질 수 있지만 전체적인 평행육면체 또는 정육면체 외관을 가지는 형상으로서 갖추어질 수도 있다는 점은 알 수가 있다. This foam block having the shape of this parallelepiped or cube, in addition to the above-mentioned engaging means, for example in the form of anchors described below or, conversely, in the form of hollow or hollow areas, has one or more local protrusions. However, it can be seen that it can also be provided as a shape having an overall parallelepiped or cube appearance.

그래서, 유리하게, 상기의 블록의 하측 면 및/또는 상측 면은 상기의 슬래브에 폼의 블록을 부착하거나 앵커고정하기 위하여 열 절연 슬래브(첨부된 도면들에는 미도시됨)의 맞물림 수단과 맞물림상태가 될 수 있는 앵커들을 가지고 있고, 바람직하게는 상기 앵커들은 폼이나 섬유들 이외의 재료로 만들어진다.So advantageously, the lower side and/or the upper side of the block engages with an interlocking means of a thermal insulation slab (not shown in the attached figures) to attach or anchor a block of foam to the slab. It has anchors that can be, preferably the anchors are made of a material other than foam or fibers.

이들 앵커들은 유리하게도, 섬유-보강 폼 블록을 둘러싸고 있거나 가두고 있는 열 절연 슬래브의 부분이나 요소와의 맞물림상태가 되도록, 예컨대 L자 형상의 후킹 러그(hooking lug) 또는 L자 형상의 슬롯(slot)/개구(opening)가 있는 금속 요소들이다(이들 앵커들은 플라스틱/폴리머, 또는 하나 이상의 폴리머들을 세라믹 및/또는 금속 재료와 조합하는 합성체로 만들어질 수도 있음). 열 절연 슬래브의 이 부분은 예컨대 스테인리스 강 또는 망간 강으로 만들어진 컨테이너를 밀봉하는 금속 밀봉형 멤브레인으로 이루어질 수 있는데, (탱크 외부의 주변의 환경에 대한 밀봉상태를 보장하는 기술적인 기능을 가지는) 멤브레인 탱크(membrane tank) 또는 증기 배리어(vapor barrier)의 경우에 그러하고 셀프-서포팅 또는 세미-서포팅 타입 A, B 또는 C 탱크들의 경우에 그러하다. 본 발명에 의해 제안되는 한가지 가능성에서, (멤브레인 탱크 안에 있는) 열 절연 슬래브의 이 요소나 이 부분은 열 절연 슬래브의 다른 요소들과 함께 섬유-보강 폼 블록을 기계적으로 유지하고 있거나 담고 있기 위하여 앵커의 어느 한 부위와의 맞물림을 허용하도록 의도되어 있는 노치 또는 이와 유사한 것을 가진다. 자연스럽게, 이들 앵커들은 또한, 멤브레인 탱크의 경우에는 선체에 대해, 또는 타입 A,B 또는 C의 셀프-서포팅 탱크의 경우에는 셀프-서포팅 구조에 대해, 폼 블록을 앵커고정하는 기능을 가질 수 있고, 이들 앵커들이 그때 폼 블록의 하측 면 상에 현재해 있는 것들이라는 점은 알 수가 있다. These anchors are advantageously provided with an L-shaped hooking lug or an L-shaped slot for engagement with a part or element of the thermal insulation slab that surrounds or encloses the fiber-reinforced foam block. )/metal elements with openings (these anchors may be made of plastics/polymers, or composites combining one or more polymers with ceramic and/or metal materials). This part of the thermally insulating slab can consist of a metal-sealing membrane sealing the container made, for example, of stainless steel or manganese steel, a membrane tank (which has the technical function of ensuring sealing against the surrounding environment outside the tank). This is true in the case of membrane tanks or vapor barriers and in the case of self-supporting or semi-supporting Type A, B or C tanks. In one possibility proposed by the present invention, this element or this part of the thermal insulation slab (in the membrane tank) is an anchor for mechanically holding or containing the fiber-reinforced foam block together with the other elements of the thermal insulation slab. It has a notch or something similar intended to allow engagement with any part of. Naturally, these anchors may also have the function of anchoring the foam block to the hull in the case of a membrane tank or to a self-supporting structure in the case of a self-supporting tank of type A, B or C, It can be seen that these anchors are the ones currently on the bottom side of the foam block at that time.

본 발명의 맥락에서, 이들 앵커들은, 일단 폼 블록이 준비되면/완성되면 상기의 면으로부터 돌출해 있지 않는 상태로 그것들이 그 면들 상에 위치되는 것을 허용하도록, 섬유 보강 더미(fiber reinforcement stack)의 하측 또는 상측 레이어를 구성하게 되는 것들에 해당하는 섬유 보강수단들 안에 적어도 부분적으로 삽입되어 있다. In the context of the present invention, these anchors are of a fiber reinforcement stack, so as to allow them to be positioned on the faces without protruding from said faces once the foam blocks have been prepared/completed. It is at least partially embedded within the fiber reinforcement means corresponding to those constituting the lower or upper layer.

이하에서, "상측" 및 "하측"이라는 용어들은, 일단 나중의 것이 탱크의 열 절연 슬래브 안에서 적소에 위치되면, 폼 블록에 주어지는 감각이나 방향을 의미한다. 그래서, 폼 블록의 상측 면 또는 부분은 열 절연 슬래브가 탱크 안에 자리하고 있는 경우에는 탱크의 안쪽들의 측면 상에 위치되어 있거나 그 근처에 위치되어 있는 것인 한편, 폼 블록의 하측 면 또는 부분은 탱크의 외부의 측면 상에 위치되어 있거나 이를 향하여 위치되어 있는 것이고, 다시 말해서 탱크가 극저온 유체를 수송하기 위하여 그리고/또는 저장하기 위하여 선박에 통합되어 있거나 장착되어 있는 경우에는 특히 선박의 선체를 향하여 위치되어 있는 것이다. In the following, the terms "upper side" and "lower side" refer to the feeling or direction given to the foam block once the latter is in place within the thermal insulation slab of the tank. Thus, the upper face or portion of the foam block is located on or near the side of the insides of the tank if the thermal insulation slab is placed in the tank, while the lower face or portion of the foam block is located in the tank. located on or towards the outer side of the vessel, that is to say in particular towards the hull of the vessel if the tank is integrated or mounted on the vessel for transporting and/or storing the cryogenic fluid. There is.

그래서, 폼 블록의 제조나 준비 동안에는 "상측" 또는 "하측" 이라는 용어들이나 개념들이 의미가 없다는 점을 알 수가 있는데, 이는 폼 블록이 탱크의 열 절연 슬래브 안에 아직 설치되어 있지 않기 때문이다. 환언하자면, 그것들이 준비/생산 라인에서 떨어짐에 따라 탱크의 열 절연 슬래브 안에서 최종 장착/조립이 있는 그 포지션의 반대방향에 해당하는 포지션으로 그것들이 획득되는 이러한 방식으로, 본 발명에 따르는 폼 블록들을 준비하는 것이 전체적으로 가능할 수 있을 것이다. So, it can be seen that during the manufacture or preparation of the foam block, the terms or concepts of "upper side" or "lower side" are meaningless, since the foam block has not yet been installed in the thermally insulating slab of the tank. In other words, the foam blocks according to the invention are obtained in such a way that they are obtained in a position opposite to that of the final mounting / assembly in the thermal insulation slab of the tank as they fall off the preparation / production line. It will be possible to prepare as a whole.

유리하게, 본 발명의 한가지 특질에 따르면, 상기의 폭(L)은 안정상태에서 1 밀리미터 내지 12 밀리미터 사이에 있고, 바람직하게는 1.5 밀리미터 내지 6 밀리미터 사이에 있다. Advantageously, according to one feature of the present invention, said width L is between 1 millimeter and 12 millimeters, preferably between 1.5 millimeters and 6 millimeters in steady state.

유리하게, 바람직하게는 섬유-보강된 폼 블록의 밀도는 50 kg/m3 내지 250 kg/m3 사이에 있고, 바람직하게는 90 kg/m3 내지 210 kg/m3 사이에 있다. 셀프-서포팅 (타입 B, 타입 C) 또는 세미-서포팅 (타입 A) 탱크에서 사용되는 폼 블록들을 위하여 섬유-보강 폼 블록의 밀도 범위가 바람직하게는 30 kg/m3 내지 90 kg/m3 사이에 있는 한편, 멤브레인 탱크의 경우에는 그 바람직한 밀도 범위가 90 kg/m3 내지 210 kg/m3 사이에 있다는 점에 주목한다. Advantageously, preferably the density of the fiber-reinforced foam blocks is between 50 kg/m 3 and 250 kg/m 3 , preferably between 90 kg/m 3 and 210 kg/m 3 . For foam blocks used in self-supporting (type B, type C) or semi-supporting (type A) tanks, the density range of the fiber-reinforced foam blocks is preferably between 30 kg/m 3 and 90 kg/m 3 On the other hand, it is noted that for membrane tanks the preferred density range is between 90 kg/m 3 and 210 kg/m 3 .

본 발명에 의해 제안되는 한가지 가능성에 따르면, 근접한 면들 중 하나의, 바람직하게는 근접한 면들 양자 모두의 적어도 어느 한 부위는 상기의 상보적인 형상이나 단면의 영률보다 더 큰 영률을 가지고 있는 합성 레이어 또는 코팅을 구비한다. According to one possibility proposed by the present invention, at least one part of one of the adjacent faces, preferably both of the adjacent faces, has a Young's modulus greater than the Young's modulus of said complementary shape or cross-section of a composite layer or coating. to provide

유리하게, 적어도 하나의 폼 블록, 바람직하게는 폼 블록들 양자 모두는 유리하게는 낮은 열 전도율의 가스를 저장하는 셀들로 조성되어 있는 폴리우레탄/폴리이소시아누레이트 폼으로 이루어져 있고, 여기에 있어서 가스를 저장하는 상기의 셀들의 유리하게는 적어도 60%, 바람직하게는 적어도 80%는, 상기의 폼 블록의 하측 및/또는 상측 면(들)에 대해 수직하는 일직선에 의해 정의되는 축에 대해 평행한 축을 따라 뻗쳐있거나 기다란 형상을 가진다. Advantageously, at least one foam block, preferably both foam blocks, is made of a polyurethane/polyisocyanurate foam, which is advantageously composed of low thermal conductivity gas-storing cells, wherein the gas Advantageously at least 60%, preferably at least 80% of said cells storing ? are parallel to an axis defined by a straight line perpendicular to the lower and/or upper side face(s) of said foam block. It extends along an axis or has an elongated shape.

"가스를 저장하는 셀들"이라는 표현은, 반응 혼합물의 핵생성의 단계 동안 주입된 가스로부터 유래하거나 화학적 또는 물리적 팽창제로부터 직접적으로 또는 간접적으로 유래한, 바람직하게는 낮은 열 전도율의 가스를 둘러싸고 있는 폐쇄형 셀들을 폴리우레탄/폴리이소시아누레이트 폼이 가지고 있다는 것을 의미한다. The expression “gas storage cells” means an enclosure surrounding a gas, preferably of low thermal conductivity, derived from the gas injected during the step of nucleation of the reaction mixture or derived directly or indirectly from a chemical or physical expanding agent. This means that the polyurethane/polyisocyanurate foam has mold cells.

일 실시예에 따르면, "(유리하게는) 낮은 열 전도율의 가스"라는 표현은, 화학적 발포제가 물로 이루어져 있는 경우에는 이 제제가 "화학적", 전형적으로 이산화탄소(CO2)로 지칭되는 경우 그 화학적 반응에 의한 발포제로부터 유래한 가스를 의미하고, 또는 예컨대 질소분자(N2), 산소분자(O2), 이산화탄소, 하이드로카본, 클로로플루오로카본, 하이드로클로로카본, 하이드로플루오로카본, 하이드로클로로플루오로카본 및 그 혼합물들 뿐만 아니라 그 대응하는 알킬 에테르들과 같은 물리적 발포제로부터 유래한 가스를 의미한다. 분자성 질소(N2), 산소분자(O2) 또는 CO2와 같은 물리적 발포제들은 가스 형태로 되어 있다. 이들 가스들은, 예컨대 스태틱 믹서를 이용하여 높은 압력 하에서 리퀴드 코폴리머 매스(liquid copolymer mass) 안에 퍼져있거나 녹아있다. 그 시스템이 감압되는 경우, 버블들의 성장과 핵생성은 셀룰러 구조를 발생시킨다. According to one embodiment, the expression “a gas of (advantageously) low thermal conductivity” refers to the chemical blowing agent when it is composed of water and when the agent is referred to as “chemical”, typically carbon dioxide (CO 2 ). Means a gas derived from a blowing agent by reaction, or, for example, molecular nitrogen (N 2 ), molecular oxygen (O 2 ), carbon dioxide, hydrocarbon, chlorofluorocarbon, hydrochlorocarbon, hydrofluorocarbon, hydrochlorofluorocarbon means gases derived from physical blowing agents such as low carbons and mixtures thereof as well as their corresponding alkyl ethers. Physical blowing agents such as molecular nitrogen (N 2 ) , molecular oxygen (O 2 ) or CO 2 are in gaseous form. These gases are dispersed or dissolved in a liquid copolymer mass under high pressure using, for example, a static mixer. When the system is depressurized, the growth and nucleation of bubbles gives rise to a cellular structure.

뻗쳐있거나 기다란 형상은 길이가 뻗어 있는 형상으로서 정의될 수 있고, 즉 그것이 그 외 치수들(폭과 두께)보다 더 큰 한가지 치수, 그 길이를 가진다. An elongated or elongated shape can be defined as a shape with elongated length, that is, it has one dimension, its length, greater than the other dimensions (width and thickness).

유리하게, 본 발명에 따르는 섬유-보강 폼 블록은, 유기인성 타입, 유리하게는 트리에틸 포스페이트(TEP), 트리스(2-클로로이소프로필) 포스페이트(TCPP), 트리스(1, 3-디클로로이소프로필) 포스페이트(TDCP), 트리스(2-클로로에틸) 포스페이트 또는 트리스(2,3-디브로모프로필) 포스페이트 또는 그 혼합물로 되어 있는 난연제, 또는 무기성 난연제 타입, 유리하게는 적린, 팽창성 흑연, 알루미늄 옥사이드 하이드레이트, 삼산화안티몬, 산화비소, 암모늄 폴리포스페이트, 황산칼슘 또는 시아누르산 유도체 및 그 혼합물로 되어 있는 난연제를 중량으로 0.1% 내지 5% 사이의 비율로 구비한다. Advantageously, the fiber-reinforced foam blocks according to the invention are of the organophosphorus type, advantageously triethyl phosphate (TEP), tris(2-chloroisopropyl) phosphate (TCPP), tris(1,3-dichloroisopropyl) ) phosphate (TDCP), tris(2-chloroethyl) phosphate or tris(2,3-dibromopropyl) phosphate or a flame retardant consisting of a mixture thereof, or an inorganic flame retardant type, advantageously red phosphorus, expandable graphite, aluminum A flame retardant consisting of oxide hydrate, antimony trioxide, arsenic oxide, ammonium polyphosphate, calcium sulfate or cyanuric acid derivatives and mixtures thereof in a proportion between 0.1% and 5% by weight.

본 발명은 또한 서포팅 구조 안에 통합되어 있는 밀봉식 열 절연성 탱크에 관한 것이고, 상기의 탱크는:The invention also relates to a hermetically sealed, thermally insulated tank integrated into a supporting structure, said tank comprising:

- 주름들을 포함할 수 있는 복수의 금속 스트레이크들 또는 금속 플레이트들로 조성되어 있는 적어도 하나의 밀봉식 금속 멤브레인을 구비하는 밀봉식 열 절연성 탱크, 및 상기의 멤브레인에 인접한 적어도 하나의 열 절연성 배리어를 구비하는 열 절연성 슬래브를 구비하는 서포팅 구조 안에 통합되어 있는 탱크; 또는 - a hermetically sealed thermally insulating tank comprising at least one hermetically sealed metallic membrane composed of a plurality of metallic strakes or metallic plates which may contain corrugations, and at least one thermally insulating barrier adjacent said membrane; a tank integrated into a supporting structure comprising a thermally insulative slab; or

- 적어도 하나의 열 절연성 슬래브를 구비하는, IGC 코드에 의해 주어진 정의에 따르는 타입 A, B 또는 C 탱크;- Type A, B or C tanks according to the definition given by the IGC Code, with at least one thermally insulating slab;

로 이루어져 있다. Consists of

본 발명에 따르는 탱크는, 위에 간략히 기술되어 있는 바와 같이 열 절연성 슬래브가 적어도 2개의 폼 블록들의 어셈블리를 구비하는 것을 특징으로 한다. The tank according to the invention is characterized in that the thermally insulating slab comprises an assembly of at least two foam blocks, as briefly described above.

"IGC 코드(IGC Code)"라는 표현은, 위에서 언급된 타입 B 탱크와 C 탱크 같이 당해 기술분야에서의 통상의 기술자들에게 잘 알려진 "벌크로 액화 가스들을 운반하는 선박들의 건조와 설비를 위한 국제 코드(International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk)"를 의미한다. The expression "IGC Code" refers to the "International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk" well known to those skilled in the art, such as Type B Tanks and C Tanks mentioned above. Code (International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk)".

"멤브레인 탱크(membrane tank)"라는 용어가 "일체형 탱크(integral tank)"라는 표현을 대신하여 액화 가스를 적어도 부분적으로 저장하는 그리고/또는 수송하는 탱커들에 들어맞는 탱크들의 동일한 카테고리를 명명하기 위해서 특히 IGC 코드에서 사용될 수 있다는 점에 주목한다. "멤브레인 탱크들"은 서포팅 구조에 통합되어 있는 한편, 타입 A 탱크, B 탱크 및 C 탱크는 셀프-서포팅 또는 세미-서포팅(구체적으로는 타입 A)이라고 한다. The term "membrane tank" is substituted for the expression "integral tank" to name the same category of tanks that fit tankers that at least partially store and/or transport liquefied gas. Note in particular that it can be used in IGC codes. "Membrane tanks" are integrated into a supporting structure, while Type A tanks, B tanks and C tanks are referred to as self-supporting or semi-supporting (specifically Type A).

마지막으로, 본 발명은 또한 차가운 액체 제품을 수송하기 위한 선박에 관한 것으로서, 선박은 위에 간략히 기술되어 있는 바와 같이 밀봉식 열 절연성 탱크 및 선체를 적어도 구비하며, 상기 밀봉식 열 절연성 탱크는, 상기의 탱크가 IGC 코드에 의해 주어진 정의에 따르는 타입 A, B 또는 C 탱크인 경우, 상기의 선박 상에 장착되어 있거나 선체에 자리하고 있다. Finally, the present invention also relates to a vessel for transporting cold liquid products, the vessel having at least a sealed thermally insulating tank and a hull as briefly described above, the hermetic thermally insulating tank comprising: If the tank is a type A, B or C tank according to the definition given by the IGC Code, it is either mounted on the vessel or is housed in the hull.

게다가, 본 발명은 액화 가스를 저장하기 위한 연안 또는 해안 저장 탱크에 관한 것으로서, 탱크는 바람직하게는 콘크리트 또는 이와 유사한 것으로 만들어진 적어도 하나의 인클로저, 및 위에 간략히 기술되어 있는 바와 같은 밀봉식 열 절연성 탱크를 구비하고, 상기의 탱크는 인클로저 안에 자리하고 있다. 해안용으로 지칭되는 이러한 저장 탱크는 "글로벌 베이스 스토리지(Global Base Storage)"를 뜻하는 "GBS"로 전형적으로 불리운다. Furthermore, the present invention relates to an offshore or offshore storage tank for storing liquefied gas, the tank comprising at least one enclosure, preferably made of concrete or the like, and a sealed thermally insulated tank as outlined above. Equipped with, the tank is located in the enclosure. Such storage tanks designated for shore use are typically referred to as "GBS", which stands for "Global Base Storage".

유리하게, 탱크가 서포팅 구조 안에 통합되어 있는 탱크로 이루어져 있는 경우에 있어서, 이러한 선박은 위에 기술되어 있는 바와 같이 적어도 하나의 밀봉식 절연성 탱크를 구비하고, 상기의 탱크는 2개의 연속하는 밀봉형 배리어를 구비하는데, 한쪽은 탱크 안에 수용되어 있는 제품과 접촉상태에 있는 1차 밀봉형 배리어이고, 다른쪽은 바람직하게는 선박의 벽들의 최소한의 부분으로 이루어져 있는 서포팅 구조와 1차 배리어 사이에 배열되어 있는 2차 밀봉형 배리어이고, 이들 2개의 밀봉형 배리어들은 2개의 열 절연성 배리어들, 또는 서포팅 구조와 1차 배리어 사이에 자리하고 있는 단일의 열 절연성 배리어와 대체된다. Advantageously, in the case where the tank consists of a tank integrated into the supporting structure, such a vessel has at least one sealed insulative tank as described above, said tank comprising two successive sealed barriers. a primary sealed barrier on one side in contact with the product contained in the tank and on the other side arranged between the primary barrier and a supporting structure consisting preferably of at least a portion of the walls of the vessel. is a secondary hermetic barrier in which the two hermetic barriers are replaced by two thermally insulating barriers or a single thermally insulating barrier positioned between the supporting structure and the primary barrier.

위에서 말한 바와 같이, 2개의 열 절연성 배리어들이 있는 구성에서, 본 발명에 따른 어셈블리는 특히 제 2 열 절연성 배리어에 적용하도록 의도되어 있고, 단일의 열 절연성 배리어의 경우에 본 발명이 거기에 적용하도록 의도되어 있음은 물론이다. As mentioned above, in the configuration where there are two thermally insulating barriers, the assembly according to the invention is intended to apply in particular to the second thermally insulating barrier, and in the case of a single thermally insulating barrier the invention is intended to apply thereto. Of course it is.

이러한 탱크들은, 예컨대 타입 NO 96®, 타입 NO 96L03®, 타입 NO 96L03+®이나 NO 96 MAX®, 또는 MARK III®, MARK III® Flex+ 또는 FLEX를 포함하는 NO 타입 탱크들과 같은, 국제해사기구(International Maritime Organization; IMO) 코드에 따른 일체형 탱크들로서 전형적으로 명명되어 있다. These tanks are, for example, the International Maritime Organization (IMO), such as type NO 96 ® , type NO 96L03 ® , type NO 96L03+ ® or NO 96 MAX ® , or NO type tanks including MARK III ® , MARK III ® Flex+ or FLEX. They are typically named as integral tanks according to the International Maritime Organization (IMO) code.

바람직하게, 맴브레인 타입 또는 타입 A, B 또는 C의 탱크는 액화천연가스(LNG)나 액화가스(LG)를 수용한다. Preferably, the membrane type or type A, B or C tank contains liquefied natural gas (LNG) or liquefied gas (LG).

본 발명은 또한 차가운 액체 제품을 운송하기 위한 운송 시스템에 관한 것으로서, 시스템은 위에 정의되어 있는 선박, 선박의 선체 안에 설치되어 있는 탱크를 부유식 또는 연안 저장 유닛에 연결하도록 배열되어 있는 절연 파이프라인들, 및 부유식 또는 연안 저장 유닛으로부터 선박 쪽으로 또는 선박으로부터 부유식 또는 연안 저장 유닛 쪽으로 절연 파이프라인들을 통한 차가운 액체 제품의 유동을 펌핑하기 위한 펌프를 구비한다. The present invention also relates to a transport system for transporting cold liquid products, the system comprising insulated pipelines arranged to connect a vessel as defined above, a tank installed in the hull of the vessel, to a floating or offshore storage unit. , and a pump for pumping the flow of cold liquid product through the insulated pipelines from the floating or offshore storage unit to the ship or from the ship to the floating or offshore storage unit.

본 발명은 또한 위에 정의되어 있는 바와 같이 선박을 로딩하거나 언로딩하기 위한 방법에 관한 것으로서, 여기에 있어서 차가운 액체 제품은 부유식 또는 연안 저장 유닛으로부터 선박 쪽으로 또는 선박으로부터 부유식 또는 연안 저장 유닛 쪽으로 절연 파이프라인들을 통해 전달된다. The present invention also relates to a method for loading or unloading a vessel as defined above, wherein the cold liquid product is insulated from the floating or offshore storage unit to the vessel or from the vessel to the floating or offshore storage unit. It is passed through pipelines.

본 발명은 또한 위에 기술되어 있는 바와 같이 밀봉식 열 절연성 탱크의 열 절연 슬래브의 폴리머 폼, 바람직하게는 폴리우레탄/폴리이소시아누레이트 폼의 적어도 2개의 블록들의 어셈블리를 준비하기 위한 방법에 관한 것으로서, 다음의 단계들, 즉:The present invention also relates to a method for preparing an assembly of at least two blocks of a polymeric foam, preferably a polyurethane/polyisocyanurate foam, of a thermally insulating slab of a sealed thermally insulating tank as described above, comprising: The following steps are:

a) 폼, 바람직하게는 폴리우레탄/폴리이소시아누레이트 폼을 획득하는데 필수적인 화학적 구성요소들을 혼합하는 단계로서, 상기의 구성요소들은 상기의 폼, 선택사항으로는 적어도 하나의 반응 촉매, 선택사항으로는 적어도 하나의 유화제 및 적어도 하나의 발포제를 획득하기 위한 시약들을 구비하는, 단계;a) mixing the chemical components necessary to obtain a foam, preferably a polyurethane/polyisocyanurate foam, said components comprising said foam, optionally at least one reaction catalyst, optionally comprises reagents for obtaining at least one emulsifier and at least one blowing agent;

c) 폼을 형성하고 팽창시키는 단계로서, 여기에 있어서 폼의 팽창은 둘러싸기용 더블 벨트 라미네이터의 벽들, 바람직하게는 직사각형 또는 정사각형 단면의 터널을 형성하는 더블 벨트 라미네이터의 벽들에 의해 물리적으로 제약되고, 폼은 그래서 상기의 어셈블리의 폼 블록들 중 하나를 획득하도록 팽창하는, 단계;c) forming and expanding the foam, wherein the expansion of the foam is physically constrained by the walls of the double belt laminator for wrapping, preferably forming a tunnel of rectangular or square cross section; foam is thus inflated to obtain one of the foam blocks of the assembly;

를 구비하는 것을 특징으로 하고, It is characterized by providing a,

더블 벨트 라미네이터의 적어도 하나의 벽은 상기의 폼 블록에 대해 상보적인 형상이나 단면을 구비하는 또 다른 블록의 "근접한" 면에 인접하여 위치되어 있도록 의도되어 있는 "근접한"것으로 지칭되는 폼 블록의 면 상에 상보적인 형상이나 단면을 형성하기 위한 프로파일을 가지므로, 상기의 2개의 근접한 블록들이 조작 중인 경우 또는 그 2개의 상측 및 하측 반대편 면들이 적어도 40℃, 바람직하게는 적어도 80℃의 온도 차이를 가지는 경우, 폐쇄 부위의 최소 폭(L)은 적어도 15%만큼 감소되는 것을 특징으로 한다. At least one wall of a double belt laminator is the side of a foam block referred to as "proximate" that is intended to be positioned adjacent to the "proximate" side of another block having a shape or cross section complementary to said foam block. has a profile to form a complementary shape or cross-section on the top, so that when the two adjacent blocks are in operation or their two opposite sides, the upper and lower sides, have a temperature difference of at least 40°C, preferably at least 80°C. If it has, it is characterized in that the minimum width (L) of the closed portion is reduced by at least 15%.

본 발명이 2개의 폴리머 폼 블록들의 어셈블리의 준비의 맥락에서 더블 벨트 라미네이터(DBL)의 사용을 포함하도록 의도되어 있다는 점에 주목하지만, 가능한 한 2개의 폴리머 폼 블록들이 자유 팽창에 의해 획득되는 것을 상정해 볼 수도 있고, 이는, 이 경우에 그것들이 자유롭게 팽창된 면(들) 상에서 준비된 후/획득된 후 상기의 폼 블록들의 커팅을 제공하는 것이 필수적이더라도 그러하다. It is noted that the present invention is intended to include the use of a double belt laminator (DBL) in the context of the preparation of an assembly of two polymer foam blocks, but it is assumed that the two polymer foam blocks are obtained by free expansion as far as possible. One might try, even if in this case it is necessary to provide cutting of the foam blocks after they have been prepared/obtained on the freely inflated face(s).

DBL을 사용하는 본 발명에 따른 준비를 위한 실시예와 달리, 섬유-보강 폴리우레탄/폴리이소시아누레이트 폼의 준비는, 섬유-보강 폼의 팽창이 적어도 하나의 측면 상에서 또는 적어도 하나의 팽창 면 상에서 제약되지 않는 "자유 팽창"에 의한 것이라고 하므로, 섬유-보강 폼의 부풀기는 완성된 부피를 정의하는 몰드와 달리 이 측면 또는 이 면 상에서 자유롭다. 전형적으로, 자유 팽창은 (정상) 커버를 생략함으로써 달성되는 한편, 측벽들은 측면들에서 그 폼의 범람을 방지하고 그 폼은 자연스럽게 위쪽을 향하여 통상적으로 이들 측벽들의 상측 단부들을 넘어 자연스럽게 부푼다. Unlike the embodiment for the preparation according to the present invention using DBL, the preparation of the fiber-reinforced polyurethane/polyisocyanurate foam is such that the expansion of the fiber-reinforced foam is on at least one side or on at least one expansion side. Since it is said to be due to unconstrained "free expansion", the swelling of the fibre-reinforced foam is free on this side or two sides, unlike a mold which defines the finished volume. Free expansion is typically achieved by omitting the (normal) cover, while the sidewalls prevent flooding of the foam at the sides and the foam naturally inflates upwards, typically beyond the upper ends of these sidewalls.

섬유-보강 폴리우레탄/폴리이소시아누레이트 폼의 자유 팽창의 단계 다음에, 상기의 섬유-보강 폼은 통상적으로 그 상측 면 상에서 커팅되어야만 한다. Following the step of free expansion of the fibre-reinforced polyurethane/polyisocyanurate foam, said fibre-reinforced foam usually has to be cut on its upper side.

바람직하게, 본 발명에 따른 방법은 단계 a)와 단계 c) 사이에 단계 b)를 구비하고, 상기의 단계 b)는 복수의 섬유 보강수단들의, 화학적 구성요소들의 상기의 혼합물의 중력방향 유동에 의한, 함침의 단계로 이루어져 있고, 상기의 섬유 보강수단들은 중첩된 레이어들 안에 배열되어 있으며, 중첩된 레이어들 안에는 섬유 보강수단들이 상기의 중력방향 유동의 방향에 대해 수직하는 방향으로 본질적으로 뻗어 있다. Preferably, the method according to the invention comprises a step b) between steps a) and c), said step b) comprising the gravitational flow of said mixture of chemical constituents, of said plurality of fiber reinforcement means. by, impregnation, wherein the fiber reinforcement means are arranged in overlapping layers, and in the overlapping layers, the fiber reinforcement means extend essentially in a direction perpendicular to the direction of the gravitational flow. .

"섬유 보강수단들이 화학적 구성요소들의 혼합물의 중력방향 유동의 방향에 대해 수직하는 방향으로 본질적으로 뻗어 있다"는 표현은, 이들 섬유 보강수단들이 구성요소들의 상기의 혼합물의 유동의 방향에 대해 수직하는 평면에서 함침 단계 b) 동안 누워있는 낮은 두께의 레이어의 형태로 되어 있다는 것을 의미한다. 그래서, 도 3에서 볼 수 있는 바와 같이, 최소 폭(L)을 가지고 있으면서 중첩된 레이어들 안에 배열되어 있는 복수의 섬유 보강수단들은 길이 방향(I)으로 전달되는 한편, 화학적 구성요소들의 혼합물은 화학적 구성요소들의 혼합물의 중력방향 유동을 허용하는/용인하는 분배기로부터 섬유 보강수단들 상에 증착된다. 환언하자면, 가능한 한 압력 하에서 분배기를 떠나는 화학적 구성요소들의 혼합물은 더미형성된 섬유 레이어들 위쪽에서 적어도 그 자신의 중량의 효과 하에 있고, 그래서 상측 레이어로부터 하측 레이어 쪽으로 이들 섬유 보강수단들을 함침시킬 수 있다. The expression “the fiber reinforcement means extends essentially in a direction perpendicular to the direction of the gravitational flow of the mixture of chemical components” means that these fiber reinforcement means are perpendicular to the direction of the flow of said mixture of components. It means that in the form of a layer of low thickness lying during the impregnation step b) in the plane. Thus, as can be seen in Figure 3, a plurality of fiber reinforcement means having a minimum width (L) and arranged in overlapping layers are transmitted in the longitudinal direction (I), while the mixture of chemical components is chemically It is deposited on the fiber reinforcement means from a distributor allowing/accepting gravity-directed flow of the mixture of components. In other words, the mixture of chemical components leaving the distributor under possible pressure is at least under the effect of its own weight above the stacked fibrous layers, so that it can impregnate these fibrous reinforcements from the upper layer towards the lower layer.

이하에서 사용되는 "크림 타임(cream time)"이라는 용어는, 화학적 구성요소들의 혼합으로부터 시작하여, 나중의 것이 중합 반응을 개시하고 나서 그 결과 구성요소들의 혼합물이 팽창과 교차결합(=섬유-보강 PUR/PIR 폼의 형성)의 단계 c)를 시작하는데 필요로 하는 시간을 의미한다. 이 크림 타임은 당해 기술분야에서의 통상의 기술자들에게 잘 알려져 있다. 환언하자면, 크림 타임은, 실온에서 화학적 구성요소들의 혼합하기 후 폼의 팽창과 버블들(가스를 저장하는 셀들)의 핵생성의 동작 하에서 혼합물이 하얗게 될 때까지 경과된 시간이다. 크림 타임은 시각적으로 결정될 수 있고, 또는 폼의 형성을 반영하는 두께에서의 변동을 탐지하는 초음파 센서를 이용하여 결정될 수 있다. The term "cream time" used hereinafter means that starting from the mixing of the chemical components, the latter initiates the polymerization reaction and then the resulting mixture of components expands and crosslinks (= fiber-reinforced). It means the time required to start step c) of PUR/PIR foam formation). This cream time is well known to those skilled in the art. In other words, cream time is the time elapsed after mixing of the chemical components at room temperature until the mixture turns white under the action of foam expansion and nucleation of bubbles (cells that store gas). Cream time can be determined visually or using an ultrasonic sensor that detects fluctuations in thickness that reflect the formation of foam.

유리하게, 섬유 보강수단들은 가변적인 섬유 밀도들을 가지고, 상기의 맞물림 수단이 있는 구역에서는 보강된 농도 또는 밀도를 가지므로, 이 구역에서의 섬유 밀도는 완성된 폼 블록에서의 평균 섬유 밀도(Tf)의 1.2 배 내지 3 배 사이에 있고, 바람직하게는 1.4 Tf 내지 2 Tf 사이의 섬유 밀도이다. Advantageously, the fiber reinforcing means have variable fiber densities and have a reinforced concentration or density in the area where said interlocking means is located, so that the fiber density in this area is the average fiber density in the finished foam block (T f ), and preferably between 1.4 T f and 2 T f .

추가로 또는 대체예로서, 첨부된 도면들에는 나타나 있지 않지만, 폼 블록들의 이어져 있는 면들의 최소한의 부분, 바람직하게는 상보적인 형상이나 단면이 있는 면들의 최소한의 부분은 스킨을 가지고, 환언하자면 특히 전단 응력들에 대해 증가된 저항성과 같은 기계적 응력들에 대해 저항성있는 또는 2개의 똑같은 표면들이 서로 접속상태에 있게 되는 경우 마찰에 대한 저항성과 그립의 특성들을 가지는 또 다른 재료에서, 그 외측 표면에 기계적으로 부착되어 있거나 접합되어 있는 코팅 또는 레이어를 가진다. 이 코팅 또는 이 레이어가 블록의 근접한 면들 중 하나로부터 다른쪽 근접한 면 쪽으로 뻗어 있다는 것을 상정해 볼 수도 있다. 이 경우에서, 이 코팅 또는 이 레이어는 이어져 있고, 블록(20 또는 21)의 하측 면을 적어도 부분적으로 커버한다. 이 코팅 또는 이 레이어는, 2 밀리미터(mm) 내지 6 밀리미터(mm) 사이의 두께를 가지는, 예컨대 유리 섬유-보강 플라스틱으로 이루어져 있는 합성 재료로 이루어져 있을 수 있다. Additionally or alternatively, although not shown in the accompanying drawings, at least a portion of the contiguous faces of the foam blocks, preferably at least a portion of the faces of complementary shapes or cross-sections, have a skin, in other words in particular In another material which is resistant to mechanical stresses, such as increased resistance to shear stresses, or which has properties of grip and resistance to friction when two identical surfaces are brought into contact with each other, on its outer surface a mechanical It has coatings or layers that are adhered or bonded together. It is conceivable that this coating or this layer extends from one of the adjacent faces of the block towards the other adjacent face. In this case, this coating or this layer is continuous and at least partially covers the lower side of the block 20 or 21 . This coating or this layer may consist of a composite material having a thickness between 2 millimeters (mm) and 6 millimeters (mm), for example consisting of glass fiber-reinforced plastic.

그래서, 탱크의 냉각, 그리고 그 결과 폴리머 폼 블록들 각각의 수축상태로 인해 2개의 근접한 열 절연 슬래브들이 서로로부터 멀어지는 방향으로 움직이거나 분리되는 경우, 근접한 블록들 각각의 상보적인 형상이나 단면은, 탱크가 냉각되는 경우 (안정상태에서의) 초기 폭(L)이 폴리머 블록들의 수축의 현상에 대하여 적거나 작은 경우에 있어서, 이 분리에 반대하는 맞물림 수단을 함께 형성하는 그 정반대 형상(counter-shape)이나 정반대 단면(counter-section)과 접촉상태에 있게 될 것이고, 이 분리에 대한 저항은 폴리머 폼 블록들의 구조의 관점에서 더욱더 신뢰성있고 확실하며, 이 형상이나 단면의 기계적 강도 특성들(특히 전단 강도 및 인장 강도)이 양호하면 할수록 그러하다. So, when two adjacent thermally insulating slabs move away from each other or separate due to the cooling of the tank, and consequently the contraction of each of the polymer foam blocks, the complementary shape or cross-section of each of the adjacent blocks is its counter-shape, which together form an interlocking means that opposes this separation, in which case the initial width L (in the steady state) is small or small relative to the phenomenon of shrinkage of the polymer blocks when is cooled. or will be in contact with the counter-section, the resistance to this separation is even more reliable and certain from the point of view of the structure of the polymer foam blocks, and the mechanical strength properties of this shape or section (particularly shear strength and The higher the tensile strength), the better.

본 발명에 따른 조성으로 화학적 발포제의 사용은 물리적 팽창제의 사용과 결합될 수 있다. 이 경우, 물리적 팽창제는 바람직하게는 폼형성가능한 (코)폴리머 조성으로 액체 또는 초임계 형태로 혼합되고, 이후 PUR/PIR 폼 팽창 단계 동안 기체의 상태로 변환된다. With compositions according to the present invention, the use of chemical blowing agents may be combined with the use of physical blowing agents. In this case, the physical expanding agent is preferably mixed in liquid or supercritical form with the foamable (co)polymer composition and then converted to a gaseous state during the PUR/PIR foam expansion step.

화학적 발포제와 물리적 발포제는 당해 기술분야에서의 통상의 기술자들에게 잘 알려져 있고, 통상의 기술자들은 그들이 획득하기를 바라는 PUR/PIR 폼에 좌우되어 적당한 수량으로 어느 한가지 또는 다른 것을 선택할 것이다. Chemical and physical blowing agents are well known to those skilled in the art, and the skilled person will select one or the other in appropriate quantities depending on the PUR/PIR foam they wish to obtain.

폴리올스는 적어도 2개의 OH 그룹들을 지니고 있는 임의의 탄소 구조를 의미한다. Polyols refer to any carbon structure having at least two OH groups.

획득되는 것이 PUR 폼이든, PIR 폼이든 또는 PUR-PIR 폼이든 이소시아네이트/폴리올 비율에 좌우되기 때문에, PUR 폼, PIR 폼 또는 PUR-PIR 폼은 이 비율에 따라 획득될 것이다. 폴리올 구성요소와 이소시아네이트 구성요소 사이의 비율이 다음과 같은 경우, 즉:Since whether what is obtained is a PUR foam, a PIR foam or a PUR-PIR foam depends on the isocyanate/polyol ratio, a PUR foam, PIR foam or PUR-PIR foam will be obtained according to this ratio. If the ratio between the polyol component and the isocyanate component is:

- 1:1 내지 1:1.3 사이에 있는 경우, PUR 폴리우레탄 폼이 획득될 것이고,- between 1:1 and 1:1.3, a PUR polyurethane foam will be obtained,

- 1:1.3 내지 1:1.8 사이에 있는 경우, PUR-PIR 폴리우레탄 폼이 획득될 것이고,- between 1:1.3 and 1:1.8, a PUR-PIR polyurethane foam will be obtained,

- 1:1.8 내지 1:2.8 사이에 있는 경우, PIR 폴리우레탄 폼이 획득될 것이다.- between 1:1.8 and 1:2.8, PIR polyurethane foam will be obtained.

PUR, PIR 및 PUR-PIR 폼을 형성하기 위하여 적합한 폴리이소시아네이트들은 당해 기술분야에서의 통상의 기술자들에게 알려져 있고, 예컨대 아로매틱, 알리패틱, 시클로알리패틱, 아릴알리패틱, 폴리이소시아네이트들 및 그들의 혼합물들, 유리하게는 아로매틱 폴리이소시아네이트들을 포함한다. Polyisocyanates suitable for forming PUR, PIR and PUR-PIR foams are known to those skilled in the art, such as aromatic, aliphatic, cycloaliphatic, arylaliphatic, polyisocyanates and mixtures thereof. , advantageously aromatic polyisocyanates.

본 발명의 범위 내에서 적합한 폴리이소시아네이트들의 예시들은 디페닐메탄 디이소시아네이트(MDI)의 4,4'-, 2,4'- 및 2,2'-이성질체들, 이들 이성질체들의 중합으로부터 생기는 임의의 화합물, 톨루엔-2,4- 및 -2,6-디이소시아네이트(TDI), m- 및 p-페닐렌 디이소시아네이트, 나프탈렌-1,5-디이소시아네이트와 같은 아로매틱 이소시아네이트들; 알리패틱; 시클로알리패틱; 1,6-헥사메틸렌 디이소시아네이트(HDI), 이소포론 디이소시아네이트(IPDI), 4,4'-디시클로헥실메탄 디이소시아네이트(H12MDI), 1,4-시클로헥산 디이소시아네이트(CHDI), 비스(이소시아네이토메틸)시클로-헥산(H6XDI,DDI) 및 테트라메틸실리렌 디이소시아네이트(TMXDI)와 같은 아릴알리패틱 이소시아네이트들을 포함한다. 또한 이들 디이소시아네이트들의 임의의 혼합물들을 사용하는 것이 가능하다. 유리하게, 폴리이소시아네이트들은 디페닐메탄 디이소시아네이트(MDI)의 4,4'-, 2,4'- 및 2,2'-이성질체들이다.Examples of polyisocyanates suitable within the scope of this invention are the 4,4'-, 2,4'- and 2,2'-isomers of diphenylmethane diisocyanate (MDI), any compound resulting from the polymerization of these isomers. , aromatic isocyanates such as toluene-2,4- and -2,6-diisocyanate (TDI), m- and p-phenylene diisocyanate, naphthalene-1,5-diisocyanate; aliphatic; cycloaliphatic; 1,6-hexamethylene diisocyanate (HDI), isophorone diisocyanate (IPDI), 4,4'-dicyclohexylmethane diisocyanate (H12MDI), 1,4-cyclohexane diisocyanate (CHDI), bis(iso arylaliphatic isocyanates such as cyanatomethyl)cyclo-hexane (H6XDI,DDI) and tetramethylsilylene diisocyanate (TMXDI). It is also possible to use mixtures of any of these diisocyanates. Advantageously, the polyisocyanates are the 4,4'-, 2,4'- and 2,2'-isomers of diphenylmethane diisocyanate (MDI).

일반적으로, PUR 폼, PIR 폼 또는 PUR-PIR 폼의 형성 동안, 예컨대 N,N-디메틸시클로헥실아민 또는 N,N-디메틸벤질아민과 같은 삼차 아민들, 또는 비스무스, 포타슘 또는 주석에 기반을 둔 유기금속 화합물들로부터 선택될 수 있는 반응 촉매를 폴리올, 폴리이소시아네이트 및 발포제를 구비하는 혼합물에 추가하는 것은 알려져 있는 관례이다. In general, during the formation of PUR foams, PIR foams or PUR-PIR foams, tertiary amines such as N,N-dimethylcyclohexylamine or N,N-dimethylbenzylamine, or bismuth, potassium or tin based It is a known practice to add a reaction catalyst, which may be selected from organometallic compounds, to a mixture comprising a polyol, a polyisocyanate and a blowing agent.

본 발명의 바람직한 실시예에 따르면, 유리하게도, 팽창이 이러한 더블 벨트 라미네이터의 벽들의 제약없이 자유롭게 일어나도록 방치될 때 동일한 섬유-보강 폴리우레탄/폴리이소시아누레이트 폼의 팽창 부피의 85% 내지 99%, 바람직하게는 90% 내지 99%를 표현하고 있는 더블 벨트 라미네이터의 유출구에서 섬유-보강 폴리우레탄/폴리이소시아누레이트 폼의 팽창에 관한 제약이 섬유-보강 폴리우레탄/폴리이소시아누레이트 폼의 부피에 이어지도록, 더블 벨트 라미네이터(DBL)의 터널의 벽들의 포지션은 정의된다. 이 경우, 폼은 바람직하게는 축(E)을 따라 배향되어 있는 난원형 형상의 셀들을 가지고 있는 것으로 획득되고, 이는 이 축(E)에 대해 법선방향의 평면 안에 이미 기술되어 있는 특성들과 조합되어 있는 (ISO 844 표준에 따라 측정된) 이 방향(E)을 따라 뭉개짐에 대한 저항의 유리한 특성들로 이어진다. 테스트들과 실험들은, 위에 언급되어 있지만 여기에서는 명확성과 간결성을 위하여 제시되어 있지 않는, 바람직한 넓은 범위들을 결정하기 위해서 본 출원인에 의해 수행되어 왔다. According to a preferred embodiment of the present invention, advantageously, 85% to 99% of the expansion volume of the same fiber-reinforced polyurethane/polyisocyanurate foam when the expansion is left to occur freely without constraint of the walls of this double belt laminator. , the constraint on the expansion of the fiber-reinforced polyurethane/polyisocyanurate foam at the outlet of the double belt laminator, preferably representing 90% to 99%, is dependent on the volume of the fiber-reinforced polyurethane/polyisocyanurate foam. To be followed, the position of the walls of the tunnel of the double belt laminator (DBL) is defined. In this case, the foam is preferably obtained having cells of oval shape oriented along the axis E, which in combination with the properties already described in a plane normal to this axis E (measured according to the ISO 844 standard) leads to advantageous properties of resistance to crushing along this direction (E). Tests and experiments have been conducted by the applicant to determine the preferred broad ranges, mentioned above but not presented here for the sake of clarity and conciseness.

DBL에서의 섬유-보강 PUR/PIR 폼의 팽창에 관한 제약의 전술한 특정한 파라미터화 덕분에, 섬유-보강 PUR/PIR 폼의 블록은 획득되고, 여기에서 낮은 열 전도율의 가스를 저장하는 셀들의 적어도 60%, 전체적으로 80% 이상 또는 심지어 90% 이상은 폼 블록의 두께(E)의 축에 대해 평행한 축을 따라 길이방향으로 뻗어 있는 한편, 그것은 또한, 화학적 구성요소들의 혼합물의 점성도와 섬유 보강수단의 특징들과 관련된 특정한 선택들에 추가하여, 섬유-보강 폼 블록의 완벽한 균질성에 기여한다. 이들 2개의 특질들(맞물림 수단을 구성하게 되는 지역 또는 지역들의 외부에서 블록 안의 섬유 함량(Tf)의 균질성과 셀들의 배향)은, 두께(E)에 걸친 우수한 기계적 특성(압축 강도) 및 두께 방향에 대해 법선방향의 평면에서의 우수한 기계적 특성(인장 강도 및 열 수축에 관한 상대적으로 낮은 계수)을 가지는 섬유-보강 폼 블록을 획득하는 것을 가능하게 한다. Thanks to the above-mentioned specific parameterization of the constraints on the expansion of the fiber-reinforced PUR/PIR foam in the DBL, a block of fiber-reinforced PUR/PIR foam is obtained, in which at least one of the cells storing a gas of low thermal conductivity is obtained. While 60%, more than 80% overall or even more than 90% extends in the longitudinal direction along an axis parallel to the axis of the thickness E of the foam block, it also has a relationship between the viscosity of the mixture of chemical components and the fiber reinforcement means. In addition to specific selections related to the characteristics, they contribute to the perfect homogeneity of the fibre-reinforced foam blocks. These two properties (the homogeneity of the fiber content T f in the block and the orientation of the cells outside the region or regions constituting the interlocking means) are good mechanical properties (compressive strength) and It makes it possible to obtain fiber-reinforced foam blocks with excellent mechanical properties (relatively low modulus with respect to tensile strength and thermal shrinkage) in the plane normal to the direction.

앞서 특정된 바와 같이, 뻗쳐있거나 기다란 형상은 길이가 뻗어 있는 형상으로서 정의될 수 있고, 즉 그것이 그 외 치수들(폭과 두께)보다 더 큰 한가지 치수, 그 길이를 가진다. As specified above, an elongated or elongated shape can be defined as a shape with elongated length, ie it has one dimension, its length, greater than the other dimensions (width and thickness).

본 발명에 의해 제안되는 한가지 가능성에 따르면, 첨부의 도면들에는 나타나 있지 않지만, 섬유 보강수단의 함침의 단계 직후, 상기의 혼합물과 섬유들로 이루어져 있는 어셈블리의 상측 면에 압력을 적용하도록 의도되어 있는 압력 적용 시스템(예컨대 "닙 롤들(nip rolls)"로 지칭되는 롤들이 있는 시스템일 수 있음)은 섬유들을 함침하는 최소한의 발포제와 구성요소들의 혼합물에 적용된다. 이 압력 시스템은 한편으로는 이 어셈블리의 상측 면을 평탄화하는 것을 가능하게 하고, 어셈블리 상에 가해지는 압력에 의해 상기의 혼합물 안으로의 섬유들의 함침을 촉진하는데 도움이 된다. 이 압력 시스템은 싱글 또는 더블 롤로 이루어져 있을 수 있고, 그 상대적인 포지션들은, 액체 어셈블리 위에서 그리고 폼 서포트 아래에서 적용가능한 곳에서, 액체 어셈블리가 고르게 완벽하게 펴지도록 힘을 받는 이러한 방식으로 조정된다. 이런 방식으로, 액체 어셈블리의 균등한 수량은 컨베이어 벨트와 2개의 롤들 또는 상측 롤 사이의 공간에 의해 정의되는 단면의 임의의 지점에서 획득된다. 환언하자면, 이 압력 시스템의 주요 목적은 액체 분배 디바이스를 보충하는 것인데, 그것이 대부분의 그 팽창 전에 액체 어셈블리를 두께/폭이 균일하게 만드는데 도움이 된다는 점에서 그러하다. According to one possibility proposed by the present invention, which is not shown in the accompanying drawings, immediately after the step of impregnation of the fiber reinforcement means, it is intended to apply pressure to the upper surface of the assembly consisting of said mixture and fibers. A pressure application system (eg, which may be a system with rolls referred to as "nip rolls") applies a mixture of components and minimal blowing agent to impregnate the fibers. This pressure system, on the one hand, makes it possible to flatten the top surface of the assembly and helps to promote the impregnation of the fibers into the mixture by means of the pressure applied on the assembly. This pressure system may consist of single or double rolls, the relative positions of which are adjusted in such a way that the liquid assembly is forced evenly and perfectly straightened, where applicable above the liquid assembly and below the foam support. In this way, an equal quantity of liquid assembly is obtained at any point in the cross section defined by the space between the conveyor belt and the two rolls or the upper roll. In other words, the main purpose of this pressure system is to supplement the liquid dispensing device, in that it helps to make the liquid assembly uniform in thickness/width before most of its expansion.

바람직하게, 구성요소들의 상기의 혼합물의 동적 점성도(η)는 30 mPa.s 내지 3000 mPa.s 사이(또는 0.03 Pa.s 내지 3 Pa.s 사이), 바람직하게는 50 mPa.s 내지 1500 mPa.s 사이(또는 0.05 Pa.s 내지 1.5 Pa.s 사이)에 있다. Preferably, the kinematic viscosity (η) of said mixture of components is between 30 mPa.s and 3000 mPa.s (or between 0.03 Pa.s and 3 Pa.s), preferably between 50 mPa.s and 1500 mPa.s. s (or between 0.05  Pa.s and 1.5 Pa.s).

구성요소들의 혼합물의 동적 점성도는, 예컨대 ISO 2555 표준에 따라 예컨대 브룩필드 타입의 점도계(viscometer) 또는 유동계(rheometer)를 이용하여 결정될 수 있다. The dynamic viscosity of the mixture of components can be determined using a viscometer or rheometer, eg of the Brookfield type, eg according to the ISO 2555 standard.

일반적으로, 본 발명의 대상이 시장에서 유용하거나 접근가능한 재료들/제품들을 이용하므로 그 특성들, 특히 그들의 밀도들 또는 (동적) 점성도들과 관련되는 것들이, 문제되는 재료들/제품들과 관련되는 특정사항들에서 유용하다는 것을 알 수가 있다. In general, since the subject matter of the present invention uses materials/products available or accessible on the market, its properties, particularly those relating to their densities or (dynamic) viscosities, are relevant to the materials/products in question. You may find it useful in certain cases.

바람직하게, 섬유들(섬유 보강수단들)은 컨베이터 벨트의 전체 폭(B)에 걸쳐 배열되어 있고, 섬유-보강 폴리우레탄/폴리이소시아누레이트 폼을 획득하기 위한, 발포제와 구성요소들의 혼합물과의 섬유들의 함침의 단계 b)는 전체 폭(B)에 걸쳐 동시에 제어식 액체 분배기를 사용하여 실행된다. Preferably, the fibers (fiber reinforcement means) are arranged over the entire width (B) of the conveyor belt, and the foaming agent and the mixture of components and Step b) of the impregnation of the fibers of is carried out using a controlled liquid distributor simultaneously over the entire width (B).

"동시에"라는 용어는, 액체 혼합물(반응물들과 최소한의 발포제)이 폭(L)의 단면에 걸쳐 동일한 시간에 이 단면을 따라 섬유들에 도달하므로, 다양한 섬유 보강수단들의 함침이 폼 블록의 두께(또는 높이)를 통해 그리고 폭의 동일한 단면을 가로질러 이와 동시에 또는 동일한 속도로 개시하거나 일어난다는 것을 의미한다. The term "simultaneously" means that the liquid mixture (reactants and minimal blowing agent) reaches the fibers along a cross section of width L at the same time, so that the impregnation of the various fiber reinforcing means will affect the thickness of the foam block. (or height) and across the same cross-section of the width at the same time or at the same rate.

유리하게, 발포제는 물리적 및/또는 화학적 팽창제, 바람직하게는 2개의 타입들의 조합으로 이루어져 있다. Advantageously, the blowing agent consists of a physical and/or chemical expanding agent, preferably a combination of the two types.

바람직하게, 물리적 팽창제는, 알칸, 적어도 4개의 탄소 원자들을 가지고 있는 시클로알칸, 디알킬 에테르, 에스테르, 케톤, 아세탈, 플루오로알칸, 1개 내지 8개의 탄소 원자들을 가지는 플루오로-올레핀, 및 알킬 사슬에서 1개 내지 3개의 탄소 원자들을 가지고 있는 테트라알킬실란, 특히 테트라메틸실란 또는 그 혼합물 중에서 선택된다. Preferably, the physical expanding agent is selected from the group consisting of alkanes, cycloalkanes having at least 4 carbon atoms, dialkyl ethers, esters, ketones, acetals, fluoroalkanes, fluoro-olefins having 1 to 8 carbon atoms, and alkyls. tetraalkylsilanes having from 1 to 3 carbon atoms in the chain, in particular tetramethylsilane or mixtures thereof.

이 경우에서, 화합물들의 예시로서, 그것은 프로판, n-부탄, 이소부탄, 시클로부탄, n-부탄, 이소펜탄, 시클로펜탄, 시클로헥산, 디메틸 에테르, 메틸 에틸 에테르, 메틸 부틸 에테르, 메틸 포르메이트, 아세톤 및 플루오로알칸일 수 있다. 선택된 플루오로알칸들은 오존층을 훼손시키지 않는 것들, 예컨대 트리플루오로프로판, 1,1,1,2-테트라플루오로에탄, 디플루오로에탄 및 헵타플루오로프로판이다. 플루오로-올레핀의 예시들은 1-클로로--3,3,3-트리플루오로프로펜, 1,1,1,4,4,4-헥사플루오로부텐(예컨대 듀퐁에 의해 시판중인 HFO FEA1100)을 포함한다. In this case, as examples of the compounds, they are propane, n-butane, isobutane, cyclobutane, n-butane, isopentane, cyclopentane, cyclohexane, dimethyl ether, methyl ethyl ether, methyl butyl ether, methyl formate, acetone and fluoroalkanes. The fluoroalkanes selected are those that do not damage the ozone layer, such as trifluoropropane, 1,1,1,2-tetrafluoroethane, difluoroethane and heptafluoropropane. Examples of fluoro-olefins are 1-chloro-3,3,3-trifluoropropene, 1,1,1,4,4,4-hexafluorobutene (e.g. HFO FEA1100 marketed by DuPont) includes

본 발명의 바람직한 실시예에 따르면, 선택된 물리적 팽창제는, 1,1,1,3,3-펜타플루오로프로판, 또는 HFC-245fa (허니웰社에 의해 시판중), 1,1,1,3,3-펜타플루오로부탄, 또는 365mfc(예컨대 솔베이에 의해 판매중인 솔칸(Solkane)® 365mfc), 2,3,3,3-테트라플루오로프로프-1-엔, 1,1,1,2,3,3,3-헵타플루오로프로판(예컨대 듀퐁에 의해 시판중인 HFC-227ea로서 세계적으로 명명되기도 함), 1,1,1,4,4,4-헥사플루오로부텐(예컨대 듀퐁社에 의해 시판중인 HFO FEA1100), 트랜스-1-클로로-3,3,3-트리플루오로프로펜(Solstice LBA - 허니웰社) 또는 그 혼합물이다. According to a preferred embodiment of the present invention, the selected physical expanding agent is 1,1,1,3,3-pentafluoropropane, or HFC-245fa (available from Honeywell), 1,1,1,3 ,3-pentafluorobutane, or 365mfc (e.g., Solkane® 365mfc sold by Solvay), 2,3,3,3-tetrafluoroprop-1-ene, 1,1,1,2, 3,3,3-heptafluoropropane (also known globally as HFC-227ea marketed by e.g. DuPont), 1,1,1,4,4,4-hexafluorobutene (e.g. by DuPont) commercially available HFO FEA1100), trans-1-chloro-3,3,3-trifluoropropene (Solstice LBA - Honeywell Co.) or mixtures thereof.

유리하게, 화학적 팽창제는 물로 이루어져 있다. Advantageously, the chemical swelling agent consists of water.

유리하게, 화학적 구성요소들을 혼합하는 단계 a) 동안, 핵생성 가스는 바람직하게는 20 바 내지 250 바 사이의 압력 하에서 스태틱/다이내믹 믹서를 이용하여 적어도 하나의 폴리올 화합물로 합체되고, 핵생성 가스는 폴리올의 부피로 0% 내지 50% 사이에 있고, 바람직하게는 폴리올의 그 부피 중 부피로 0.005% 내지 20% 사이에 있는 것으로 표현하고 있다. Advantageously, during step a) of mixing the chemical components, the nucleation gas is coalesced into the at least one polyol compound using a static/dynamic mixer, preferably under a pressure between 20 and 250 bar, the nucleation gas being It is expressed as being between 0% and 50% by volume of the polyol, and preferably between 0.005% and 20% by volume of the volume of the polyol.

바람직하게, 화학적 구성요소들을 혼합하는 단계 a) 동안, 폴리우레탄/폴리이소시아누레이트를 획득하기 위한 반응물들 각각의 온도는 10℃ 내지 40℃ 사이에 있고, 바람직하게는 15℃ 내지 30℃ 사이에 있다. Preferably, during step a) of mixing the chemical components, the temperature of each of the reactants to obtain the polyurethane/polyisocyanurate is between 10°C and 40°C, preferably between 15°C and 30°C. have.

바람직하게, 본 발명의 바람직한 실시예들에 따르면, 폴리올 유동, 이소시아네이트 유동 및/또는 발포제 유동의 최종 혼합은 다이내믹 또는 스태틱 믹서를 이용하여 낮은 압력(< 20 바)에서 또는 높은 압력(> 50 바)에서 믹싱 헤드 안에서 일어난다. Preferably, according to preferred embodiments of the present invention, the final mixing of the polyol flow, isocyanate flow and/or blowing agent flow is performed at low pressure (<20 bar) or high pressure (>50 bar) using a dynamic or static mixer. takes place inside the mixing head.

본 발명에 의해 제안되는 한가지 가능성에 따르면, 유기인성 난연제, 유리하게는 트리에틸 포스페이트(TEP), 트리스(2-클로로이소프로필) 포스페이트(TCPP), 트리스(1, 3-디클로로이소프로필) 포스페이트(TDCP), 트리스(2-클로로에틸) 포스페이트 또는 트리스(2,3-디브로모프로필) 포스페이트 또는 그 혼합물로 되어 있는 난연제, 또는 무기성 난연제, 유리하게는 적린, 팽창성 흑연, 알루미늄 옥사이드 하이드레이트, 삼산화안티몬, 산화비소, 암모늄 폴리포스페이트, 황산칼슘 또는 시아누르산 유도체 및 그 혼합물 또한 단계 a)에서 혼합물에 추가되어 있다. According to one possibility proposed by the present invention, an organophosphorus flame retardant, advantageously triethyl phosphate (TEP), tris(2-chloroisopropyl) phosphate (TCPP), tris(1,3-dichloroisopropyl) phosphate ( TDCP), tris(2-chloroethyl) phosphate or tris(2,3-dibromopropyl) phosphate or mixtures thereof, or inorganic flame retardants, advantageously red phosphorus, expandable graphite, aluminum oxide hydrate, trioxide Antimony, arsenic oxide, ammonium polyphosphate, calcium sulfate or cyanuric acid derivatives and mixtures thereof are also added to the mixture in step a).

난연제가 디에틸 에탄 포스포네이트(DEEP), 트리에틸 포스페이트(TEP), 디메틸 프로필 포스포네이트(DMPP) 또는 크레실 디페닐 포스페이트(CDP)를 이용한다는 것을 상정해 볼 수도 있다. It is conceivable to use diethyl ethane phosphonate (DEEP), triethyl phosphate (TEP), dimethyl propyl phosphonate (DMPP) or cresyl diphenyl phosphate (CDP) as flame retardants.

이 난연제는 조성으로 현재해 있는 경우 PUR/PIR 폼의 중량으로 0.01% 내지 25% 사이의 양으로 있다. This flame retardant, if present in the composition, is in an amount between 0.01% and 25% by weight of the PUR/PIR foam.

다음에 오는 설명은 첨부된 도면들에 관하여 단지 설명하기 위한 것이지 제한하려는 것은 아니다.
도 1에는, 종래 기술에 따른 밀봉식 열 절연성 탱크의 열 절연 슬래브의 제 2 열 절연 레이어를 형성하는 열 절연 패널 상에 장착되어 있는 제 1 열 절연 레이어 또는 배리어를 형성하는 열 절연 패널들이 나타나 있다.
도 2는 종래 기술에 따른 밀봉식 열 절연성 탱크의 또 다른 열 절연 슬래브의 어느 한 부위가 나타나 있는 절단면도이다.
도 3은 본 발명에 따른 어셈블리의 섬유-보강 PUR/PIR 폼 블록을 준비하기 위한 방법에서의 다양한 단계들이 나타나 있는 개략적인 도면이다.
도 4는 또 다른 폼 블록과의 맞물림 수단을 형성하도록 의도되어 있는 그 상보적인 형상이나 단면이 있는 폼 블록의 일 실시예에 관한 개략적인 도면이다.
도 5는 본 발명에 따른 2개의 폴리머 폼 블록들의 어셈블리의 일 실시예에 관한 개략적인 도면이다.
도 6은 본 발명에 따른 2개의 폴리머 폼 블록들의 어셈블리의 맞물림 수단의 일 실시예가 나타나 있는 개략적인 단면도이다.
도 7은 본 발명에 따른 2개의 폴리머 폼 블록들의 어셈블리의 맞물림 수단의 일 실시예가 나타나 있는 또 다른 개략적인 단면도이다.
도 8은 그 안에 도 4 내지 도 7에 나타나 있는 타입의 2개의 열 절연 패널 어셈블리들이 설치되어 있는 액화 가스 운반선의 탱크, 및 이 탱크를 로딩/언로딩하기 위한 터미널에 관한 개략적인 절단면도이다.
The following description is intended to be illustrative only and not limiting with respect to the accompanying drawings.
Figure 1 shows thermal insulation panels forming a barrier or a first thermal insulation layer mounted on a thermal insulation panel forming a second thermal insulation layer of a thermal insulation slab of a hermetically sealed thermal insulation tank according to the prior art. .
Figure 2 is a cross-sectional view showing a portion of another thermally insulating slab of a sealed thermally insulating tank according to the prior art.
Figure 3 is a schematic diagram showing various steps in a method for preparing a fibre-reinforced PUR/PIR foam block of an assembly according to the present invention.
Figure 4 is a schematic view of one embodiment of a foam block with its complementary shape or cross section intended to form an engaging means with another foam block.
5 is a schematic view of one embodiment of an assembly of two polymer foam blocks according to the present invention.
6 is a schematic cross-sectional view showing an embodiment of an engagement means of an assembly of two polymer foam blocks according to the invention.
7 is another schematic cross-sectional view showing an embodiment of an engagement means of an assembly of two polymer foam blocks according to the invention.
Fig. 8 is a schematic cut-away view of a tank of a liquefied gas carrier in which two thermally insulated panel assemblies of the type shown in Figs. 4 to 7 are installed, and a terminal for loading/unloading the tank;

도 1과 도 2는 종래 기술에 따른 밀봉식 열 절연성 탱크의 열 절연 슬래브에서의 폴리머 폼 블록들의 사용을 나타내도록 의도되어 있다. 이들 2개의 도면들에서, 폴리머 폼 블록들은 실질적으로 동일한 형상을 가지고 있지 않고, 실제로는 상이한 타입들의 밀봉식 열 절연성 탱크들의 열 절연 슬래브들 안에 통합되어 있도록 의도되어 있다. 1 and 2 are intended to show the use of polymer foam blocks in the thermally insulating slab of a hermetically sealed thermally insulating tank according to the prior art. In these two figures, the polymer foam blocks do not have substantially the same shape and are in fact intended to be integrated into the thermally insulating slabs of different types of sealed thermally insulating tanks.

그러나, 본 발명이 종래 기술에 비해 특정한 특질들을 가지고 있는 2개의 폴리머 폼 블록들의 어셈블리에 관한 것이지만, 특히 상기의 폼 블록들을 부착하는데 사용되는 모든 스터드(1)들이나 그 중 일부을 제거함으로써 가능한 한 폴리머 폼 블록들의 어셈블리들의 새로운 특질들에 대해 나중의 것을 맞추는 것을 제외하고, 밀봉식 열 절연성 탱크들의 열 절연 슬래브들의 다른 기술적 양태들을 수정하도록 의도하지 않는다는 점에 주목한다. However, although the present invention relates to an assembly of two polymer foam blocks having certain characteristics compared to the prior art, in particular by removing all or some of the studs 1 used to attach the foam blocks, the polymer foam as far as possible. It is noted that it is not intended to modify other technical aspects of the thermally insulating slabs of hermetic thermally insulating tanks, except to adapt the latter to the new characteristics of the assemblies of blocks.

도 1에는 1차 열 절연 레이어(3)를 형성하는 16개의 폴리머 폼 블록(2)들이 나타나 있는 한편, 단일의 폼 블록(4)은 2차 열 절연 레이어(5)를 형성한다. 합판으로 만들어진 목재 패널(6)들은 접착제 접합에 의해, 목재 패널들 중 일부에 고정되어 있는 주름진 MARK III® 타입 밀봉형 멤브레인의 형태로 도 2에서만 보이는 1차 밀봉형 멤브레인(8)을 앵커고정하기 위한 앵커고정용 스트립(7)과 1차 열 절연 레이어(3)를 형성하는 폴리머 폼 블록(2)들에 부착되어 있다. 1 shows 16 polymer foam blocks 2 forming the primary thermal insulation layer 3 , while a single foam block 4 forms the secondary thermal insulation layer 5 . The wooden panels (6) made of plywood are anchored to the primary sealing membrane (8) shown only in FIG. 2 in the form of a corrugated MARK III® type sealing membrane fixed to some of the wooden panels by means of adhesive bonding. It is attached to the polymer foam blocks (2) forming the strip (7) for anchoring and the primary thermal insulation layer (3).

1차 레이어(3)를 형성하는 열 절연 블록(2)들 밑에 있는 것은, 접착제 접합에 의해, 도 1에 나타나 있는 열 절연 슬래브의 경우에 2차 열 절연 레이어(5)를 형성하는 폴리머 폼 블록(4)에 고정되어 있는 RBS("Rigid Secondary Barrier(강성 2차 배리어)")로도 지칭되는 2차 밀봉형 멤브레인(9)이다. 마지막으로, 합판으로 만들어진 목재 패널(13)은 2차 레이어(5) 밑에 고정되어 있다. Underneath the thermal insulation blocks 2 forming the primary layer 3 are, by adhesive bonding, a polymer foam block forming the secondary thermal insulation layer 5 in the case of the thermal insulation slab shown in FIG. 1 . A secondary sealing type membrane 9, also referred to as RBS ("Rigid Secondary Barrier"), fixed to (4). Finally, a wooden panel (13) made of plywood is fastened under the secondary layer (5).

도 2에는, 2차 레이어(5) 또는 열 절연 슬리브 및 그 결과 밀봉식 열 절연성 탱크를 컨테이너(15)의 표면들에 부착시키면서 고정시키는데 전형적으로 사용되는 스터드(1)들과 매스틱(14)의 스트립들이 나타나 있다. 컨테이너(15)의 이들 표면들은 특히, 도 8에 나타나 있는 바와 같이 선박의, 또는 고정식 저장 탱크의, 예컨대 GBS("Gravity Based Structure(중력 기반 구조)") 타입의, 또는 연안 가동성 저장 탱크의 벽들로 이루어져 있을 수 있다. 2 , studs 1 and mastic 14 are typically used to attach and secure the secondary layer 5 or thermally insulating sleeve and consequently the sealed thermally insulating tank to the surfaces of the container 15. strips are shown. These surfaces of the container 15 are in particular the walls of a ship, as shown in FIG. 8 , or of a stationary storage tank, for example of the GBS ("Gravity Based Structure") type, or of an offshore mobile storage tank. may consist of

한편으로, 본 발명이 폴리머 폼 블록들 이외에 밀봉식 열 절연성 탱크의 전형적인 요소들을 수정하도록 의도된 것은 아니지만, 이 발명이 이러한 탱크의 요소(들)를 없애는 것을 가능하게 할 수 있고 또는 2개의 블록들을 분리하는 채널을 폐쇄하는 이 기능 또는 근접한 폴리머 폼 블록들 사이에 맞물림이나 보유의 이 기능으로 인한 상기의 요소(들)의 수정을 수반할 수 있음은 물론이다. On the one hand, although the present invention is not intended to modify typical elements of a sealed thermally insulated tank other than the polymer foam blocks, the present invention may make it possible to eliminate element(s) of such a tank or replace two blocks. It will of course be entailed modification of the above element(s) due to this function of closing the separating channels or of interlocking or retaining between adjacent polymer foam blocks.

도 3과 관련하여, 섬유-보강 PUR/PIR의 준비는 바람직하게는 이소시아네이트-폴리올 반응을 촉진하는 것을 가능하게 하는 촉매의 존재상태에서 수행된다. 이러한 화합물들은, 예컨대 칼 한세르에 의해 발행된 1993년 제3판 제3.4.1장 "합성물 핸드북(Kunststoffhandbuch), 볼륨 7, 폴리우레탄"이라는 제목의 종래 기술 문헌에 기술되어 있다. 이들 화합물들은 아민-기반 촉매들 및 유기질 화합물에 기반을 둔 촉매들을 포함한다. Referring to Figure 3, the preparation of the fiber-reinforced PUR/PIR is preferably carried out in the presence of a catalyst which makes it possible to promote the isocyanate-polyol reaction. Such compounds are described, for example, in the prior art literature entitled "Handbook of Composites (Kunststoffhandbuch), Volume 7, Polyurethanes", Chapter 3.4.1, Third Edition, 1993, published by Carl Hanser. These compounds include amine-based catalysts and catalysts based on organic compounds.

바람직하게, 본 발명에 따른 섬유-보강 PUR/PIR 폼 블록의 준비는 폼의 형성 동안 규칙적인 셀룰러 구조들의 형성을 촉진하도록 의도되어 있는 하나 이상의 스태빌라이저들의 존재상태에서 수행된다. 이들 화합물들은 당해 기술분야에서의 통상의 기술자들에게 잘 알려져 있고, 예시로서, 실록산-옥시알킬렌 코폴리머스 및 다른 오르가노폴리실록산들과 같은 실리콘들을 구비하는 폼 스태빌라이저들을 언급할 수 있다. Preferably, the preparation of the fibre-reinforced PUR/PIR foam block according to the present invention is carried out in the presence of one or more stabilizers intended to facilitate the formation of regular cellular structures during formation of the foam. These compounds are well known to the person skilled in the art and, as examples, mention may be made of foam stabilizers with silicones such as siloxane-oxyalkylene copolymers and other organopolysiloxanes.

당해 기술분야에서의 통상의 기술자는 상정되는 반응물에 좌우되어 사용될, PUR/PIR 폼의 중량으로 0.5% 내지 4% 사이에 있는 스태빌라이저들의 수량들을 알고 있을 것이다. A person skilled in the art will know the quantities of stabilizers to be used depending on the reactants envisaged, ranging between 0.5% and 4% by weight of the PUR/PIR foam.

본 발명에 의해 제안되는 한가지 가능성에 따르면, 준비 방법의 단계 a) 동안, 화학적 구성요소들의 혼합물은 가소제, 예컨대 일가 알코올들이 있는 다염기산, 바람직하게는 이염기산, 에스테르산, 카르복실산을 포함할 수 있고, 또는 아디픽산, 세바식산 및/또는 프탈산의 폴리에스테르들과 같은 중합성 가소제들로 이루어져 있을 수 있다. 당해 기술분에서의 통상의 기술자는, 사용되는 반응물들에 좌우되어, 전형적으로 폴리우레탄/폴리이소시아누레이트 폼의 중량으로 0.05% 내지 7.5%에 해당하는 상정되는 가소제들의 수량을 알고 있을 것이다. According to one possibility proposed by the present invention, during step a) of the preparation method, the mixture of chemical components may contain a polybasic acid, preferably a dibasic acid, an ester acid, a carboxylic acid, with a plasticizer, for example monohydric alcohols. or may consist of polymeric plasticizers such as polyesters of adipic acid, sebacic acid and/or phthalic acid. A person skilled in the art will know the amount of plasticizers contemplated, depending on the reactants used, typically ranging from 0.05% to 7.5% by weight of the polyurethane/polyisocyanurate foam.

유기질 필러 및/또는 무기질 필러, 특히 보강용 필러들은 규산질 광물들, 금속 산화물들(예컨대 카올린 산화물, 티타늄 산화물 또는 철 산화물) 및/또는 금속염들과 같은 화학적 구성요소들의 혼합물 안에 고려되어 있을 수도 있다. 이들 필러들의 수량은, 그것들이 혼합물 안에 현재해 있는 경우라면, 전형적으로 PUR/PIR 폼의 중량으로 0.5% 내지 15% 사이에 있다. Organic and/or inorganic fillers, in particular reinforcing fillers, may be considered in mixtures of chemical constituents such as siliceous minerals, metal oxides (eg kaolin oxide, titanium oxide or iron oxide) and/or metal salts. The quantity of these fillers, if present in the blend, is typically between 0.5% and 15% by weight of the PUR/PIR foam.

본 발명이 여기에서, 본질적인 화학적 구성요소들의 성질과, 선택사항인 기능성 제제들 및 그 개개의 수량들의 관점 모두에서, 기술적 교시사항을 PUR/PIR 폼의 형성에 추가하도록 의도되어 있는 것은 아니라는 점에 주목해야만 한다. 당해 기술분야에서의 통상의 기술자는 상이한 타입들의 섬유-보강 PUR/PIR 폼을 어떻게 획득하는지를 잘 알 것이고, 현재의 준비는 섬유 보강수단들의 특징들 중 특정한 선택, 특히 상이한 섬유 보강수단들 안에 있는 섬유들의 밀도, 더욱 상세하게는 각각의 폼 블록의 상보적인 형상이나 단면에 있는 것으로 의도되어 있는 것들, 그리고 상기의 보강수단들의 함침을 위한 폼의 동등하게 특정한 선택에 기초하여 관련하고 있다. It should be noted that the present invention is not intended here to add technical teachings to the formation of PUR/PIR foam, both in terms of the nature of the essential chemical constituents and the optional functional agents and their individual quantities. You just have to pay attention. A person skilled in the art will know how to obtain different types of fibre-reinforced PUR/PIR foams, and the present preparation is a specific choice of characteristics of fiber reinforcement means, in particular fibers in different fiber reinforcement means. densities of them, more particularly those intended to be in the complementary shape or cross-section of each foam block, and equally specific selection of foam for impregnation of said reinforcing means.

도 3에서 볼 수 있는 바와 같이, 복수의 섬유 보강수단(10)들은 풀리고 나서, PUR/PIR 폼을 형성하는 구성요소들과 이들 보강수단(10)들을 운반하도록 의도되어 있는 컨베이어 벨트(11) 상에서 또는 그 위에서 서로 평행한 정렬상태가 되게 된다. 구체적으로 말해서, 섬유 보강수단(10)들의 함침은 본 발명의 섬유-보강 폼 블록의 준비에 관한 바람직한 모드의 테두리 안에서 중력에 의해 수행되고, 다시 말해서 화학적 구성요소들, 발포제(들) 및 PUR/PIR 폼을 획득하는데 사용되는 임의의 다른 기능성 제제들의 혼합물(12)은 섬유 보강수단(10)들 위에 위치되어 있는 액체 분배기로부터 섬유(10)들 위쪽으로 직접 쏟아지게 된다. As can be seen in FIG. 3, a plurality of fiber reinforcement means 10 are unwound and then on a conveyor belt 11 intended to transport these reinforcement means 10 and the components forming the PUR/PIR foam. Or, on it, they become aligned parallel to each other. Specifically, the impregnation of the fiber reinforcement means 10 is carried out by gravity within the framework of the preferred mode of preparation of the fiber-reinforced foam block of the present invention, that is to say the chemical components, the foaming agent(s) and the PUR/ A mixture (12) of any other functional agents used to obtain the PIR foam is poured directly onto the fibers (10) from a liquid distributor located above the fiber reinforcement means (10).

그래서, 상기의 혼합물(12)은 나중의 것이 몇개의 매트들 또는 몇개의 패브릭들이든 간에 크림 타임(tc) 동안에 매우 균질한 방식으로 섬유 보강수단(10)들의 모든 레이어들을 함침시켜야만 하므로, 섬유 보강수단(10)들이 혼합물(12)과 적절하게 모두 함침된 후 또는 가장 이른 바로 그때 PUR/PIR 폼의 팽창이 시작한다. 이런 방식으로, PUR/PIR 폼의 팽창은 원하는 섬유 밀도 구배를 획득하도록 PUR/PIR 폼 블록의 부피에서 섬유(10)들의 완벽한 특정한 분포를 유지하면서 달성된다. Thus, the above mixture 12 must impregnate all the layers of the fiber reinforcement means 10 in a very homogeneous manner during the cream time t c , whether the latter is several mats or several fabrics, so that the fiber Expansion of the PUR/PIR foam starts after the reinforcing means 10 have been suitably all impregnated with the mixture 12 or at the earliest. In this way, expansion of the PUR/PIR foam is achieved while maintaining a perfect specific distribution of fibers 10 in the volume of the PUR/PIR foam block to obtain the desired fiber density gradient.

본 발명의 맥락에서, PUR/PIR 폼을 형성하기 위한 혼합물(12)의 구성요소들의 크림 타임은 당해 기술분야에서의 통상의 기술자들에게 알려져 있고, 폼의 팽창이 막 개시된 경우 컨베이어 벨트(11)가 첨부의 도면들에 나타나 있지 않는 예컨대 더블 벨트 라미네이터 쪽으로 구성요소들, 발포제 및 섬유(10)들의 혼합물(12)로 형성된 어셈블리를 가져오는 이러한 방식으로, 환언하자면 PUR/PIR 폼의 팽창이 그래서 더블 벨트 라미네이터 안에서 끝나게 되는 이러한 방식으로 선택된다. In the context of the present invention, the cream time of the components of the mixture 12 for forming the PUR/PIR foam is known to those skilled in the art and, when the expansion of the foam has just begun, the conveyor belt 11 In this way, the expansion of the PUR/PIR foam is thus double It is selected in this way that it ends up in the belt laminator.

더블 벨트 라미네이터(DBL)가 있는 이러한 실시예에서, 하나 이상의 롤들을 이용하는 압력 시스템은 선택사항으로 더블 벨트 라미네이터 앞에 배열되어 있고, 즉 더블 벨트 라미네이터와 섬유들 상의 혼합물의 함침이 있는 구역 사이에 배열되어 있다. DBL의 사용이 있는 경우에, 팽창이 자유롭게, 즉 어떠한 제약도 없이 일어나도록 방치될 때 이 폼의 팽창 부피가 동일한 폼의 팽창 부피의 30% 내지 60% 사이에 도달하는 경우, 폼의 부피의 팽창은 라미네이터 안에서 일어난다. 이 방식으로, 상기의 폼이 그 최대 팽창에 대해 가깝거나 상대적으로 가까운 경우, 즉 그 팽창이, 직사각형 또는 정사각형 단면의 터널을 형성하는, 더블 벨트 라미네이터의 벽들 모두에 대해 가깝게 폼을 가져오는 경우, 더블 벨트 라미네이터는 팽창의 그 제 2 상태로 PUR/PIR 폼의 팽창을 제약할 수가 있을 것이다. 준비에서 수반되는 특정한 선택을 제시하고 있는 상이한 방식에 따르면, 구성요소들의 혼합물의 겔화점(gel point), 즉 구성요소들의 혼합물의 중합의 적어도 60%가 도달되는 순간, 환언하자면 혼합물의 최대 부피 팽창의 70% 내지 80%는, 가능한 한 더블 벨트 라미네이터의 길이의 두번째 절반에서(즉 나중의 것의 유입구보다 라미네이터의 유출구에 대해 더 가까이에서) 더블 벨트 라미네이터 안에서 필수적으로 일어난다. In this embodiment with a double belt laminator (DBL), a pressure system using one or more rolls is optionally arranged before the double belt laminator, i.e. between the double belt laminator and the zone of impregnation of the mixture on the fibers have. In the case of the use of DBL, the expansion of the volume of a foam if the expansion volume of this foam reaches between 30% and 60% of the expansion volume of the same foam when left to expand freely, i.e. without any constraints. takes place inside the laminator. In this way, if the foam is close or relatively close to its maximum expansion, i.e. its expansion brings the foam close to all of the walls of the double belt laminator, forming a tunnel of rectangular or square cross section, The double belt laminator will be able to constrain the expansion of the PUR/PIR foam to its second state of expansion. According to a different way of presenting the specific choices involved in the preparation, the gel point of the mixture of constituents, i.e. the moment at least 60% of the polymerization of the mixture of constituents is reached, in other words the maximum volume expansion of the mixture. 70% to 80% of the , essentially occurs within the double belt laminator at the second half of the length of the double belt laminator as possible (ie closer to the outlet of the laminator than to the inlet of the latter).

섬유 보강수단(10)들의 (컨베이어 벨트(11)의 폭에 대해 대응하는) 전체 폭(B)에 걸친 발포제와 화학적 구성요소들의 혼합물(12)의 동시 분배하는 기능에 관하여, 이는 첨부된 도면들에서 보이지 않는 제어식 액체 분배기에 의해 보장될 수 있다. 이러한 분배기는 반응물 믹서를 형성하는 저장소로부터 최소한의 발포제와 화학적 구성요소들의 혼합물로 형성된 어셈블리를 가져오기 위한 채널을 구비하고, 반응물 믹서에서는, 한편으로는 모든 화학적 구성요소들과 발포제가 혼합되고, 다른 한편으로는 특히 이러한 혼합물의 핵생성 또는 심지어 가열이 일어난다. 발포제와 화학적 구성요소들의 혼합물(12)로 형성된 이 액체 어셈블리는 이때, 섬유 보강수단(10)들 위쪽으로의 상기의 혼합물(12)의 유동을 위한 복수의 노즐들을 구비하는, (실질적으로 L/2과 같은 길이를 각각 가지고 있는) 폭(B)을 가로질러 뻗어 있는 2개의 똑같은 분배 플레이트(18)들에서 각각 마무리되도록 횡단방향으로 뻗어 있는 2개의 채널들 안에서 압력 하에 분포되어 있다. 이들 유동 노즐들은 소정의 길이를 가지는 교정된 단면의 오리피스들로 이루어져 있을 수 있다. 이들 유동 노즐들의 길이는 이렇게 결정되므로, 액체가 모든 노즐들을 가로질러 똑같은 유속으로 나오도록 결정되어서 섬유 보강수단(10)들의 함침은 동일한 시간에 또는 동시에 섬유 보강수단(10)들의 폭(B)의 단면에 걸쳐 일어나고, 그러므로 각각의 노즐과 직선으로 증착되는 액체의 표면 밀도가 같다. 이 방식으로, 섬유(10)들의 폭(B)의 단면을 취하여, 나중의 것들은 동시다발적으로 함침되므로, 혼합물(12)에 의한 섬유(10)들의 레이어들의 함침은 이 단면 상의 모든 지점들에서 똑같은 방식으로 수행되고, 이는 더블 벨트 라미네이터의 출력에서 섬유-보강 폼의 블록을 획득하는데 도움이 되는데, 섬유-보강 폼의 블록 안에서 국소 섬유 밀도는 혼합물(12)의 중력방향 쏟아짐이 있는 시간에 섬유 보강수단들의 겹쳐진 레이어들 각각의 섬유 밀도에 정확하게 대응한다. Regarding the function of simultaneous distribution of the mixture 12 of the blowing agent and chemical components over the entire width B (corresponding to the width of the conveyor belt 11) of the fiber reinforcement means 10, this is shown in the accompanying drawings. This can be ensured by an invisible controlled liquid distributor. This dispenser has a channel for taking the assembly formed from a mixture of the minimum blowing agent and chemical components from a reservoir forming a reactant mixer, in which, on the one hand, all the chemical components and the blowing agent are mixed, and the other On the one hand, in particular, nucleation or even heating of this mixture takes place. This liquid assembly, formed of a mixture 12 of blowing agent and chemical components, then having a plurality of nozzles for the flow of said mixture 12 over the fiber reinforcement means 10 (substantially L/ It is distributed under pressure in two transversely extending channels each ending in two identical distribution plates 18 extending across the width B) each having a length equal to 2. These flow nozzles may consist of calibrated cross-section orifices having a given length. Since the length of these flow nozzles is thus determined, it is determined that the liquid comes out at the same flow rate across all the nozzles, so that the impregnation of the fiber reinforcement means 10 occurs at the same time or simultaneously at the width B of the fiber reinforcement means 10. across the cross-section, and therefore the surface density of the liquid deposited in a straight line with each nozzle is the same. In this way, taking a cross section of the width B of the fibers 10, the impregnation of the layers of the fibers 10 by the mixture 12 occurs at all points on this cross section, since the later ones are impregnated simultaneously. Performed in the same way, it helps to obtain a block of fiber-reinforced foam at the output of the double-belt laminator, in which the local fiber density is the same as that of the fiber at the time of gravitational pouring of the mixture 12. It corresponds exactly to the fiber density of each of the overlapping layers of reinforcing means.

PUR/PIR 폼의 크림 타임(tc) 직전의 섬유 보강수단(10)들의 양호한 함침을 달성하기 위한 한가지 중요한 양태는, 섬유 밀도에 따라 달라지는 다양한 섬유 보강수단들의 특정한 특징들과 연관되어 있는 (발포제와 화학적 구성요소들의 혼합물(12)로 이루어져 있는) 액체의 특정한 점성도의 선택에 놓여 있다. 섬유 보강수단들의 투과성 특징들과 함께 선택되는 점성도 범위는 마지막 레이어(즉 섬유 보강수단들의 더미 안에서 밑바닥에 위치되어 있는 섬유(10)들의 하측 레이어)의 바로 위에 있는 순차적인 레이어들에 도달하도록 섬유(10)들의 제 1 레이어들 속으로의 액체의 양호한 침투를 허용해야만 하므로, 섬유(10)들의 함침 시간(ti)은, 항상 이보다 더 적은 것은 아니지만, 크림 타임(tc)에 실질적으로 대응하는 화학적 구성요소들에 의해 결정되는 기간 안에 달성된다. 구성요소들의 혼합물(12)의 점성도는 예컨대 가열, 가소제들의 추가 및/또는 다소 상당한 핵생성을 통해 선택되므로, 폭(B)의 단면에 걸친 발포제와 화학물질들의 혼합물(12)에 의한 섬유(10)들 모두의 함침은 크림 타임 직전에 획득되고, 다시 말해서 PUR/PIR 폼의 팽창의 시작 전이나 직전에 획득된다. One important aspect for achieving good impregnation of the fiber reinforcement means 10 immediately before the cream time (t c ) of the PUR/PIR foam is related to the specific characteristics of the various fiber reinforcement means, which depend on the fiber density (foaming agent It lies in the selection of a specific viscosity of the liquid (consisting of a mixture 12 of chemical constituents). The viscosity range chosen together with the permeability characteristics of the fiber reinforcements is such that the fibers (i.e. the lower layer of fibers 10 located at the bottom in the stack of fiber reinforcements) reach the sequential layers immediately above the last layer. Since it must allow good penetration of the liquid into the first layers of the fibers 10), the impregnation time ti of the fibers 10 has a chemical value corresponding substantially to, but not always less than, the cream time t c Achieved within a period determined by the components. The viscosity of the mixture of components 12 is selected, for example, through heating, addition of plasticizers and/or rather substantial nucleation, so that the fibers 10 by the mixture 12 of blowing agents and chemicals over a cross-section of width B ) are obtained just before the cream time, that is, before or just before the start of expansion of the PUR/PIR foam.

섬유-보강 폼 블록은 매우 특정한 환경에서의 사용을 위하여 의도되어 있고, 따라서 특정한 기계적 특성과 열적 특성을 담보해야만 한다. 위에 기술되어 있는 준비에 의해 획득되는 섬유-보강 폼 블록은 그래서 LNG나 LPG와 같은 극도로 차가운 액체를 수용하고 있도록 의도되어 있는 탱크(71)의 이러한 절연 슬래브의 상측 또는 1차 패널 및/또는 하측 또는 2차 패널 안에 즉 도 4나 도 5에서 사용되는 예시에서 열 절연 슬래브의 부분을 전형적으로 형성한다. 이러한 탱크(71)는, 예컨대 지면 상의 저장 탱크, 부유식 바지선(floating barge) 또는 이와 유사한 것("부유식 저장 재기화 유닛(Floating Storage Regasification Unit; FSRU)" 또는 "부유식 액화 천연 가스(Floating Liquefied Natural Gas; FLNG)"와 같은 것) 또는 심지어 2개의 항구들 사이에서 이 액체 연료를 수송하는, 액화 가스 운반선과 같은 선박에 들어맞을 수 있다. Fiber-reinforced foam blocks are intended for use in very specific environments and must therefore ensure specific mechanical and thermal properties. The fiber-reinforced foam block obtained by the preparation described above is thus the upper or primary panel and/or lower part of this insulating slab of a tank 71 intended to contain extremely cold liquids such as LNG or LPG. or in the secondary panel, typically part of a thermally insulating slab in the examples used in FIGS. 4 and 5 . Such a tank 71 may be, for example, a storage tank on land, a floating barge or the like (“Floating Storage Regasification Unit” (FSRU) or “Floating Liquefied Natural Gas”). "Liquefied Natural Gas") or even ships such as liquefied gas carriers that transport this liquid fuel between two ports.

도 4에는, 본 발명에 따르는 어셈블리를 또 다른 폴리머 폼 블록(21)과 형성하는 폴리머 폼 블록(20)의 일 실시예가 나타나 있다. 볼 수 있는 바와 같이, 이 폼 블록(20)은 이들 2개의 측방 면들(22, 23) 상에 L자 형상의 탭 또는 돌출부(245, 25)를 구비하고, 블록(20)의 각각의 측방 면들(22, 23) 상의 상기의 L자 형상의 탭 또는 돌출부(24, 25)는, 도 6이나 도 7에서 볼 수 있는 바와 같이 이들 탭들 또는 돌출부들(24, 25)이 근접한 폼 블록(21) 상의 탭들 또는 돌출부들(24, 25)과 함께 들어맞는 것을 허용하도록, 반전되어 있거나 반대편에 있다. 4 shows one embodiment of a polymer foam block 20 forming an assembly according to the invention with another polymer foam block 21 . As can be seen, the foam block 20 has an L-shaped tab or protrusion 245, 25 on these two lateral faces 22, 23, and each lateral face of the block 20 The L-shaped tabs or protrusions 24, 25 on 22, 23, as can be seen in FIG. 6 or 7, these tabs or protrusions 24, 25 are close to the foam block 21 It is inverted or opposite, to allow it to fit together with the tabs or protrusions 24, 25 on the top.

임의의 유해한 열적 현상을 방지하도록 수직방향 부분(들)(26, 27), 즉 폼 블록이나 블록들(20, 21)의 두께를 통해 지나가는 부분들은 유리 면과 같은 팽창성 열 절연성 재료(28)로 적어도 부분적으로 채워져 있는 것으로 제공될 수 있다. 이들 요소들(28, 31)은 접착제 접합, 스테이플링으로 고정될 수 있고, 또는 이때 압력에 의해 적소에 담겨져 있게 하기 위하여 제 3 요소를 이용하여 간단히 포지션조정될 수 있다. To prevent any detrimental thermal phenomena, the vertical portion(s) 26, 27, i.e. the portions passing through the thickness of the foam block or blocks 20, 21, are covered with intumescent thermal insulating material 28 such as glass wool. It may be provided at least partially filled. These elements 28, 31 can be secured by adhesive bonding, stapling, or simply positioned using a third element to hold them in place by pressure.

덕트 또는 채널(30)이 전체 높이 또는 두께에 걸쳐 뻗어 있지 않다는 점, 및 덕트 또는 채널(30)의 수직방향 부분들(36, 37)이 도 5와 도 6에 나타나 있는 실시예에서 폼 블록의 높이나 두께의 고작 2/3에 걸쳐 뻗어 있다는 점에 주목하는 것 또한 중요하다. 그래서, 근접한 폼 블록들(20, 21)의 상보적인 형상이나 단면(24, 25)은, 한편으로는 탱크(71)가 작업 조건에 있는 경우, 즉 차가운 액체 적재가 그 최대 저장 부피의 적어도 20%를 표현하고 있는 상태에서, 블록들 사이에서의 맞물림, 담고 있기 또는 보유의 기능을 보장하는 것을 가능하게 하고, 다른 한편으로는 서모사이퍼닝과 같은 임의의 원치않는 열적 현상을 피하는 것을 가능하게 한다. that the duct or channel 30 does not extend over the entire height or thickness, and that the vertical portions 36 and 37 of the duct or channel 30 are of the foam block in the embodiment shown in FIGS. 5 and 6 . It is also important to note that it extends over only 2/3 of its height or thickness. Thus, the complementary shape or cross section 24, 25 of the adjacent foam blocks 20, 21, on the one hand, when the tank 71 is in working condition, i.e. the cold liquid load is at least 20 of its maximum storage volume. In the state of expressing %, it makes it possible to ensure the function of interlocking, containment or retention between blocks, on the other hand it makes it possible to avoid any undesirable thermal phenomena such as thermocyphering .

근접한 폴리머 폼 블록들이 수축되는 경우 가장 접촉상태에 있게 될 것만 같은 덕트 또는 채널(30)의 폐쇄 부위(들)(60)은 유리하게도 함께 더 가까이 움직이는 근접한 폼 블록들(20, 21)에 의해 유발되는 장력들과 관련된 기계적 응력들을 흡수하도록 높은 가소성을 가지는 가요성 재료(31)를 구비할 수 있다. 근접한 폴리머 폼 블록들(20, 21)이 수축되는 경우 서로로부터 멀어지는 방향으로 가장 움직일 것만 같은 채널(30)의 또는 덕트의 부위들은 유리하게도 앞서 말한 바와 같이 팽창성 절연성 재료(28)를 가지고, 또는 심지어 가능한 한 2개의 블록들(20, 21) 사이에 폐쇄 벽을 형성하는 기계적 연결을 유지하면서 탄력적으로 그리고/또는 소성적으로 변형할 수가 있는 위에 기술되어 있는 것과 똑같은 가요성 재료(31)를 가진다. The closed portion(s) 60 of the duct or channel 30 that are most likely to come into contact when the adjacent polymer foam blocks contract, advantageously caused by the adjacent foam blocks 20, 21 moving closer together. It may be provided with a flexible material 31 having high plasticity to absorb the mechanical stresses associated with the tensions being applied. Those parts of the channel 30 or of the duct that are most likely to move away from each other when the adjacent polymer foam blocks 20, 21 are contracted advantageously have an intumescent insulating material 28 as mentioned above, or even It has the same flexible material 31 as described above that can deform elastically and/or plastically while maintaining a mechanical connection forming a closed wall as far as possible between the two blocks 20 , 21 .

도 6에 나타나 있는 실시예에서, 채널 또는 덕트(30)의 폐쇄 부위 또는 부위(60)들은 경사진 평면으로 이루어져 있고, 그 길이는 블록(20 또는 21)의 높이나 두께의 적어도 1/3을 표현하고 있다. 이 폐쇄 부위(60)의 길이가 실질적이기 때문에, 그것이 사용될 수 있고, 2개의 근접한 블록들(20, 21)을 기계적으로 연결하는 것 및 블록들(20, 21)의 구부림이나 조임을 향하는 경향이 있는 힘들을 흡수하는 것을 가능하게 하는 맞물림 수단으로서 블록들(20, 21)이 수축하는 경우 면들이 접촉상태에 있게 되는 경우라면 그러하다. In the embodiment shown in FIG. 6 , the closed parts or parts 60 of the channels or ducts 30 consist of inclined planes, the length of which represents at least one third of the height or thickness of the blocks 20 or 21 . are doing Since the length of this closure section 60 is substantial, it can be used and tends toward mechanically connecting two adjacent blocks 20, 21 and bending or tightening the blocks 20, 21. This is the case if the faces are brought into contact when the blocks 20, 21 contract as an engagement means enabling to absorb the forces present.

도 7에는 본 발명에 따른 맞물림 수단의 대체 실시예가 나타나 있다. 이 예시에서, 폐쇄 부위(60) 또는 맞물림 수단은 (적용가능한 경우라면) 도 4 내지 도 7의 실시예와 달리 2개의 블록들(20, 21)에 대한 대칭점을 가지고 있지 않다. 구체적으로 말해서, 이 실시예에서, 폐쇄 부위(60)는 후킹 텅(hooking tongue)(33)으로부터 나와 있는데, 후킹 텅(33)은, 그 두께나 높이가 감소되는 얇은 제 1 근위 부위(34)에서 블록(21)의 측방 면(23)으로부터 뻗어 있고, 그리고 근위 부위(34)의 길이의 2배 이상 더 길고 그리고 그 두께나 높이가 근위 부분(34)의 두께나 높이의 적어도 2배인 더 넓은 단부 부위(35) 쪽으로 제 2 단면에서 넓어지고 있다. 폐쇄 부위(60)는 다른쪽 근접한 블록(20) 상에 컴팩트한 후킹 풋(hooking foot)(36)으로 이루어져 있는 이 후킹 텅(33)에 대해 상보적인 형상이나 단면을 가진다. 2개의 상보적인 형상들이나 단면들(33, 36) 사이의 이 비대칭은 도 5 내지 도 7의 실시예에 비해 컴팩트한 형상이나 단면(36)의 생산을 허용하는 이점을 가지며, 이는, 2개의 블록들(20, 21)의 2개의 면들이 폐쇄 부위(60)에서 접촉상태에 있는 경우, 예컨대 블록(20 또는 21)이 수축상태에 더욱 처해 있게 하는 탱크가 있는 어느 위치에 위치되어 있는 경우, 다른쪽 폼 블록(21)의 멀어지는 방향으로의 움직임을 더욱 저항할 수가 있다. 7 shows an alternative embodiment of the engagement means according to the invention. In this example, the closure 60 or engagement means (if applicable) does not have a point of symmetry for the two blocks 20, 21 unlike the embodiment of FIGS. 4 to 7 . Specifically, in this embodiment, the closure portion 60 emerges from a hooking tongue 33, which is a thin first proximal portion 34 whose thickness or height is reduced. extends from the lateral face 23 of the block 21 at , and is at least twice as long as the proximal portion 34 and wider at least twice the thickness or height of the proximal portion 34 . It widens in the second section towards the end portion 35 . The closure part 60 has a shape or cross section complementary to this hooking tongue 33 consisting of a compact hooking foot 36 on the block 20 adjacent to the other side. This asymmetry between the two complementary shapes or cross-sections 33, 36 has the advantage of allowing the production of a compact shape or cross-section 36 compared to the embodiment of Figs. If the two faces of the slabs 20, 21 are in contact at the closed part 60, for example, if the block 20 or 21 is located somewhere with a tank which makes it more subject to contraction, the other The movement of the side foam block 21 in the away direction can be further resisted.

도 8을 참조하면, 절단된 부분이 있는 액화 가스 운반선(70)의 도면에는, 운반선의 이중 선체(72) 안에 장착되어 있는 대체로 각기둥 형상의 밀봉식 절연식 탱크(71)가 나타나 있다. 탱크(71)의 벽은 탱크 안에 수용되어 있는 LNG와 접촉상태에 있도록 의도되어 있는 1차 밀봉식 배리어, 1차 밀봉식 배리어와 운반선의 이중 선체(72) 사이에 배열되어 있는 2차 밀봉식 배리어, 및 1차 밀봉식 배리어와 2차 밀봉식 배리어 사이에 그리고 2차 밀봉식 배리어와 이중 선체(72) 사이에 각각 배열되어 있는 2개의 절연성 배리어들을 구비한다. Referring to Fig. 8, a cutaway view of a liquefied gas carrier 70 shows a generally prismatic sealed insulated tank 71 mounted within a double hull 72 of the carrier. The wall of the tank 71 is a primary hermetic barrier intended to be in contact with the LNG contained in the tank, a secondary hermetic barrier arranged between the primary hermetic barrier and the double hull 72 of the carrier. , and two insulating barriers arranged between the primary sealed barrier and the secondary sealed barrier and between the secondary sealed barrier and the double hull 72, respectively.

그 자체로 알려진 방식으로, 운반선의 상측 갑판 상에 배열되어 있는 로딩/언로딩 파이프라인(73)들은 적당한 커넥터들을 이용해서 탱크(71)로부터 또는 탱크(71) 쪽으로 LNG의 화물을 운송하기 위한 해안 또는 항구 터미널에 연결될 수 있다. In a manner known per se, loading/unloading pipelines 73 arranged on the upper deck of the carrier are shore for transporting a cargo of LNG from or to the tank 71 using suitable connectors. Alternatively, it can be connected to a port terminal.

도 8에는, 로딩 및 언로딩 스테이션(75), 수중 파이프(76) 및 연안 설비(77)를 구비하는 해안 터미널의 예시가 나타나 있다. 로딩 및 언로딩 스테이션(75)은 가동 아암(74), 및 가동 아암(74)을 지지하는 타워(78)를 구비하는 고정식 근해 설비이다. 가동 아암(74)은 로딩/언로딩 파이프라인(73)들에 연결될 수 있는, 다발을 이루는 절연식 가요성 파이프(79)들을 운반한다. 배향가능한 가동 아암(74)은 액화 가스 운반선의 모든 크기들에 적합하도록 조정될 수 있다. 연결용 파이프(미도시)는 타워(78) 내부에 뻗어 있다. 로딩 및 언로딩 스테이션(75)은 연안 설비(77)로부터 또는 연안 설비(77) 쪽으로 액화 가스 운반선(70)의 로딩과 언로딩을 허용한다. 이 설비는 액화 가스를 저장하기 위한 탱크(80)들, 및 수중 파이프(76)에 의해 로딩 또는 언로딩 스테이션(75)에 연결되는 연결 파이프(81)들을 구비한다. 수중 파이프(76)는 긴 거리, 예컨대 5 km에 걸쳐 로딩 또는 언로딩 스테이션(75)과 연안 설비(77) 사이에서의 액화 가스의 운송을 허용하는데, 이는 로딩 조작과 언로딩 조작 동안 해변으로부터 긴 거리에 액화 가스 운반선(70)을 유지시키는 것을 가능하게 한다. 8 shows an example of a coastal terminal with loading and unloading stations 75 , submersible pipes 76 and offshore installations 77 . The loading and unloading station 75 is a stationary offshore installation comprising a movable arm 74 and a tower 78 supporting the movable arm 74 . The movable arm 74 carries a bundle of insulated flexible pipes 79 , which can be connected to loading/unloading pipelines 73 . The orientable moveable arm 74 can be adjusted to fit all sizes of liquefied gas carriers. A connecting pipe (not shown) runs inside the tower 78 . The loading and unloading station 75 allows loading and unloading of the liquefied gas carrier 70 to or from the offshore installation 77 . The installation has tanks 80 for storing liquefied gas and connecting pipes 81 connected by means of submersible pipes 76 to a loading or unloading station 75 . The submersible pipe 76 allows transport of liquefied gas between the loading or unloading station 75 and the offshore installation 77 over long distances, for example 5 km, which is a long distance from the beach during loading and unloading operations. It makes it possible to keep the liquefied gas carrier 70 at a distance.

액화 가스를 운반하는데 필수적인 압력을 발생시키기 위하여, 운반선(70)에 탑재되어 있는 펌프들 및/또는 연안 설비(77)에 들어맞는 펌프들 및/또는 로딩 및 언로딩 스테이션(75)에 들어맞는 펌프들의 사용이 행해진다. Pumps aboard the carrier vessel 70 and/or pumps fitted to the offshore facility 77 and/or pumps fitted to the loading and unloading station 75 to generate the pressures necessary to transport the liquefied gas. their use is made.

위에서 말한 바와 같이, 본 발명의 대상, 즉 이 경우에서 섬유-보강 폴리우레탄/폴리이소시아누레이트 폼 블록은 서포팅 구조에 통합되어 있는 탱크에만 적용되거나 이 탱크를 위하여 사용되도록 의도된 것은 아니고, 이 특허 출원의 출원일에 시행중인 IGC 코드에서 정의되어 있는 바와 같은 타입 A 탱크, B 탱크 및 C 탱크를 위하여 제공된 것이기도 할 뿐만 아니라, 이러한 타입 A 탱크, B 탱크 및 C 탱크에 관하여 매우 실질적인 개정이 거기에 대해 행해지는 경우가 아니라면 이 코드의 장래의 버전들을 위하여 제공된 것이기도 하다. As stated above, the subject matter of the present invention, i.e. the fibre-reinforced polyurethane/polyisocyanurate foam block in this case, is not intended to be applied only to or used for tanks which are integrated into a supporting structure, and is not intended to be used for such tanks. Not only is it provided for Type A Tanks, B Tanks and C Tanks as defined in the IGC Code in force on the filing date of the application, but there are also very substantial amendments with respect to these Type A Tanks, B Tanks and C Tanks. It is also provided for future versions of this code if not done for .

이하에는 본 발명의 대상과 그 범위를 평가하는 것을 가능케 하기 위해서 본 출원인에 의해 수행된 실험들과 테스트들 중 일부가 제시되어 있고, 많은 테스트들/실험들이 수행되어 왔지만 필수적인 경우라면/필요로 하는 경우라면 추후에 제공될 수도 있다는 점을 유념한다. In the following, some of the experiments and tests performed by the applicant in order to make it possible to evaluate the subject matter and scope of the present invention are presented, many tests/experiments have been performed but if necessary/needed Please note that this may be provided at a later date if necessary.

폼 블록들의 상측 면과 하측 면 사이에 (LNG를 수용하는 탱크의 경우에 그러하듯이) 80℃ 이상의 차이가 있는 상태로 그것들의 작업 조건들을 대표하는 온도 조건들 하에서 자리하고 있는, 도 6과 도 7에 나타나 있는 타입의 실제 크기의 PUR/PIR 폼 블록 상에서 수많은 테스트들이 수행되어 왔다. Figures 6 and 6, where the foam blocks are placed under temperature conditions representative of their operating conditions, with a difference of more than 80 °C between the upper and lower faces (as is the case for a tank containing LNG). Numerous tests have been performed on full-size PUR/PIR foam blocks of the type shown in Fig. 7.

평균적으로, 폐쇄 부위(60)에서의 채널/덕트의 최소 폭(L)의 15% 이상의, 실제로는 50% 이상의 감소가 관찰되었다. 폐쇄 부위(60)에서의 채널/덕트의 폭(L)이 초기에는 1 밀리미터 내지 3 밀리미터(mm) 정도로 작았던/낮았던 경우들에서, 탱크의 사용 동안(=폼 블록들(20, 21)이 작업 상황에 있는 경우) 상기의 블록들은, 블록들의 어셈블리의 기계적 안정성을 보강하면서 구부림/조임을 방지하는 폐쇄 부위(60)를 통해서, 접촉상태에 있게 된다. On average, a reduction of more than 15%, in practice more than 50%, of the minimum width L of the channel/duct at the closure site 60 was observed. During use of the tank (= the foam blocks 20, 21 are When in a working situation) the blocks are brought into contact through the closure part 60 which prevents bending/tightening while reinforcing the mechanical stability of the assembly of the blocks.

게다가, 본 발명에 따르는 2개의 PUR/PIR 폼 블록들의 어셈블리가 (매우 낮은) 열 전도율에 관련되는 그것들의 특성의 어떠한 상당한 손상도 보여주지 않는다는 점에 주목해야만 한다. Furthermore, it should be noted that the assembly of the two PUR/PIR foam blocks according to the invention shows no significant impairment of their properties related to (very low) thermal conductivity.

열 전도율 (mW/m.K)Thermal conductivity (mW/m.K) -160℃에서at -160℃ -120℃에서at -120℃ +20℃에서at +20℃ 10-1410-14 11-1611-16 23-2723-27

본 발명이 몇몇 특정 실시예들과 관련하여 기술되어 있더라도, 거기에 대해 제한되는 것이 없다는 점 및, 이것들이 본 발명의 범위 내에 있는 경우라면, 기술되어 있는 수단들의 모든 기술적인 균등물들뿐만 아니라 그 조합들을 포함한다는 점은 자명하다. Although the present invention has been described in connection with some particular embodiments, it is not intended to be limited thereto, and all technical equivalents of the means described, as well as combinations thereof, provided that these fall within the scope of the present invention. It is self-evident that they include

"구비하다" 또는 "포함하다"라는 동사 및 그 활용되는 형태들의 사용은, 청구항에서 말하고 있는 것들에 추가하여 다른 요소들 또는 다른 단계들의 존재를 배제하는 것이 아니다. Use of the verb "to include" or "comprise" and its conjugations does not exclude the presence of other elements or steps in addition to those recited in a claim.

청구항들에서, 괄호로 되어 있는 임의의 참조 기호가 청구항에 관한 제한사항으로서 해석되어서는 안된다. In the claims, any reference sign placed between parentheses shall not be construed as a limitation on the claim.

Claims (19)

밀봉식 열 절연성 탱크(71)의 열 절연 슬래브의 폴리머 폼(20, 21), 바람직하게는 폴리우레탄/폴리이소시아누레이트 폼의 적어도 2개의 블록들의 어셈블리로서,
상측 및 하측 반대편 면들뿐만 아니라 측방 면들을 적어도 가지고 있는 폼 블록(20, 21)의 밀도는 30 kg/m3 내지 300 kg/m3 사이에 있고,
상기 제 1 및 제 2 폼 블록(20, 21)은 "근접한" 면(22, 23)으로 지칭되는 면을 가지고 있고,
상기 2개의 블록들(20, 21)은 인접하여 배열되어 있으므로, 상기 제 1 폼 블록(20)의 상기 근접한 측방 면(22)과 상기 제 2 폼 블록(21)의 상기 근접한 측방 면(23)은 그들 사이에 채널 또는 덕트(30)를 형성하는데, 채널 또는 덕트(30)는, 상기의 블록들(22, 23)이 안정상태에 있는 경우, 즉 그 2개의 상측 및 하측 반대편 면들 사이에 상당한 온도 차이를 가지고 있지 않은 상태에서, 상기의 채널 또는 상기의 덕트의 폐쇄 부위로 지칭되는 적어도 어느 한 부위에 걸쳐 최소 폭(L)을 가지고,
상기 제 1 및 제 2 블록(20, 21)의 상기 근접한 면(22, 23)은, 상기 제 1 또는 상기 제 2 폼 블록(20 또는 21)의 다른쪽 근접한 면(22 또는 23)의 형상이나 단면(24 또는 25)에 대해 각각 실질적으로 상보적인 형상이나 단면을 적어도 가지고,
상기의 2개의 근접한 블록들이 조작 중인 경우, 즉 그 2개의 상측 및 하측 반대편 면들이 적어도 40 ℃, 바람직하게는 적어도 80℃의 온도 차이를 가지는 경우, 상기 폐쇄 부위의 상기의 폭(L)은 적어도 15%만큼 감소되는 것을 특징으로 하는 어셈블리.
assembly of at least two blocks of polymeric foam (20, 21), preferably polyurethane/polyisocyanurate foam, of a thermally insulating slab of a hermetically sealed thermally insulating tank (71),
The density of the foam blocks (20, 21) having at least lateral faces as well as upper and lower opposite faces is between 30 kg/m 3 and 300 kg/m 3 ,
The first and second foam blocks 20, 21 have faces referred to as "proximate" faces 22, 23,
Since the two blocks 20, 21 are arranged adjacently, the adjacent lateral face 22 of the first foam block 20 and the adjacent lateral face 23 of the second foam block 21 forms between them a channel or duct 30, which, when said blocks 22, 23 are in a stable state, i.e. between their two upper and lower opposite sides, In a state where there is no temperature difference, it has a minimum width (L) over at least one part referred to as the closed part of the channel or the duct,
The adjacent surfaces 22 and 23 of the first and second blocks 20 and 21 have the shape or shape of the other adjacent surface 22 or 23 of the first or second foam block 20 or 21. having at least a shape or cross section substantially complementary to cross section 24 or 25, respectively;
When the two adjacent blocks are in operation, i.e. when the two opposite upper and lower sides have a temperature difference of at least 40 °C, preferably at least 80 °C, the width L of the closed section is at least Assembly, characterized in that reduced by 15%.
제 1 항에 있어서,
상기의 폭(L)은 적어도 50%만큼 감소되어 있는 것을 특징으로 하는 어셈블리.
According to claim 1,
The assembly, characterized in that said width (L) is reduced by at least 50%.
제 1 항 또는 제 2 항에 있어서,
상기의 채널 또는 덕트(30)는 단면 평면(P)에서 비직선형 경로를 가지는 것을 특징으로 하는 어셈블리.
According to claim 1 or 2,
Assembly, characterized in that said channel or duct (30) has a non-straight path in the cross-sectional plane (P).
제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서,
작업 조건들에서의 상기 최소 폭(L)은 0과 같으므로, 적어도 상기 폐쇄 부위에서 상기 2개의 근접한 블록들은 접촉상태에 있게 되는 것을 특징으로 하는 어셈블리.
According to any one of claims 1 to 3,
Assembly, characterized in that the minimum width (L) in working conditions is equal to zero, so that at least in the closed region the two adjacent blocks are in contact.
제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 폐쇄 부위는 적어도 15%, 바람직하게는 적어도 50%와 같은 압축 용량을 가지는 재료(28 또는 31)를 포함하고 있고, 바람직하게는 유리 면이나 암 면(28)으로 이루어져 있고 또는 엘라스토머(31)로 이루어져 있는 것을 특징으로 하는 어셈블리.
According to any one of claims 1 to 3,
The closed portion comprises a material (28 or 31) having a compressive capacity equal to at least 15%, preferably at least 50%, and is preferably made of glass wool or rock wool (28) or elastomer (31). Assembly characterized in that consisting of.
제 1 항 내지 제 5 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기의 실질적으로 상보적인 형상들이나 단면들(24, 25)은 각각 수형 부분과 암형 부분으로 이루어져 있는 것을 특징으로 하는 어셈블리.
According to any one of claims 1 to 5,
Assembly, characterized in that said substantially complementary shapes or sections (24, 25) consist of a male part and a female part, respectively.
제 1 항 내지 제 6 항 중 어느 한 항에 있어서,
적어도 하나의 폼 블록(20 또는 21), 바람직하게는 2개의 폼 블록들(20, 21)은 섬유(10)들의 중량으로 1% 내지 60% 사이의 평균 섬유 밀도(Tf)를 가지는 섬유-보강 폼으로 이루어져 있고,
바람직하게는 상기 섬유(10)들은 기다랗거나 이어져 있고, 상기 섬유(10)들은 유리 섬유, 현무암질 섬유, 마 섬유 또는 임의의 다른 유기질 재료나 무기질 재료로 이루어져 있고, 바람직하게는 상기의 섬유(10)들은 유리 섬유로 이루어져 있는 것을 특징으로 하는 어셈블리.
According to any one of claims 1 to 6,
At least one foam block (20 or 21), preferably two foam blocks (20, 21), has a fiber-average fiber density (T f ) between 1% and 60% by weight of fibers (10). It is made of reinforced foam,
Preferably, the fibers 10 are elongated or continuous, and the fibers 10 are made of glass fiber, basalt fiber, hemp fiber or any other organic or inorganic material, preferably the fiber ( 10) assembly, characterized in that consisting of glass fibers.
제 7 항에 있어서,
상기의 상보적인 형상들이나 단면들은 상기 평균 섬유 밀도(Tf)보다 더 큰 섬유(10) 밀도, 바람직하게는 1.2 Tf 내지 3 Tf 사이의 섬유(10) 밀도, 바람직하게는 1.4 Tf 내지 2 Tf 사이의 섬유(10) 밀도를 가지는 것을 특징으로 하는 어셈블리.
According to claim 7,
The complementary shapes or cross-sections have a fiber 10 density greater than the average fiber density (T f ), preferably between 1.2 T f and 3 T f , preferably between 1.4 T f and 3 T f . Assembly characterized by having a fiber (10) density between 2 T f .
제 1 항 내지 제 3 항 또는 제 5 항 내지 제 8 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기의 채널 또는 상기의 덕트는 열 절연성 재료, 바람직하게는 유리 면을 포함하고 있는 것을 특징으로 하는 어셈블리.
The method of any one of claims 1 to 3 or 5 to 8,
The assembly, characterized in that said channel or said duct comprises a thermally insulative material, preferably a glass surface.
제 1 항 내지 제 9 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 제 1 및 제 2 폼 블록들(20, 21)은 실질적으로 평행육면체 또는 정육면체 형상을 가지는 것을 특징으로 하는 어셈블리.
According to any one of claims 1 to 9,
The assembly, characterized in that the first and second foam blocks (20, 21) have a substantially parallelepiped or cube shape.
제 1 항 내지 제 10 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기의 폭(L)은 안정상태에서 1 밀리미터 내지 12 밀리미터 사이에 있고, 바람직하게는 1.5 밀리미터 내지 6 밀리미터 사이에 있는 것을 특징으로 하는 어셈블리.
According to any one of claims 1 to 10,
The assembly, characterized in that the width (L) is between 1 millimeter and 12 millimeters in a steady state, preferably between 1.5 millimeters and 6 millimeters.
제 1 항 내지 제 11 항 중 어느 한 항에 있어서,
바람직하게는 섬유-보강된 상기 폼 블록(20, 21)의 밀도는 50 kg/m3 내지 250 kg/m3 사이에 있고, 바람직하게는 90 kg/m3 내지 210 kg/m3 사이에 있는 것을 특징으로 하는 어셈블리.
According to any one of claims 1 to 11,
Preferably the density of the fiber-reinforced foam blocks 20, 21 is between 50 kg/m 3 and 250 kg/m 3 , preferably between 90 kg/m 3 and 210 kg/m 3 Assembly characterized in that.
제 1 항 내지 제 12 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 근접한 면들(22 또는 23) 중 하나의, 바람직하게는 근접한 면들(22 및 23) 양자 모두의 적어도 어느 한 부위는 상기의 상보적인 형상이나 단면의 영률보다 더 큰 영률을 가지고 있는 합성 레이어 또는 코팅을 포함하고 있는 것을 특징으로 하는 어셈블리.
According to any one of claims 1 to 12,
A composite layer or coating wherein at least one portion of one of the adjacent surfaces 22 or 23, preferably both adjacent surfaces 22 and 23, has a Young's modulus greater than the Young's modulus of the complementary shape or cross-section. An assembly comprising a.
밀봉식 열 절연성 탱크(71)로서, 상기의 탱크(71)는:
- 주름들을 포함할 수 있는 복수의 금속 스트레이크들 또는 금속 플레이트들로 조성되어 있는 적어도 하나의 밀봉식 금속 멤브레인을 포함하고 있는 밀봉식 열 절연성 탱크, 및 상기의 멤브레인에 인접한 적어도 하나의 열 절연성 배리어를 포함하고 있는 열 절연성 슬래브를 포함하고 있는 서포팅 구조 안에 통합되어 있는 탱크; 또는
- 적어도 하나의 열 절연성 슬래브를 포함하고 있는, IGC 코드에 의해 주어진 정의에 따르는 타입 A, B 또는 C 탱크;
로 이루어져 있고,
상기 열 절연성 슬래브는 제 1 항 내지 제 13 항 중 어느 한 항에서 권리주장하는 바와 같이 적어도 2개의 폼 블록들(20, 21)의 어셈블리를 포함하고 있는 것을 특징으로 하는 밀봉식 열 절연성 탱크(71).
A sealed thermally insulated tank (71), said tank (71) comprising:
- a hermetically sealed thermally insulating tank comprising at least one hermetically sealed metallic membrane composed of a plurality of metallic strakes or metallic plates which may contain corrugations, and at least one thermally insulating barrier adjacent said membrane; a tank integrated within a supporting structure comprising a thermally insulating slab comprising; or
- Type A, B or C tanks according to the definition given by the IGC Code, containing at least one thermally insulating slab;
consists of,
characterized in that the thermally insulating slab comprises an assembly of at least two foam blocks (20, 21) as claimed in any one of claims 1 to 13. ).
차가운 액체 제품을 수송하기 위한 선박(70)으로서,
상기 선박은 제 13 항에서 권리주장하는 바와 같이 밀봉식 열 절연성 탱크(71) 및 선체(72)를 적어도 포함하고 있으며, 상기 밀봉식 열 절연성 탱크(71)는, 상기의 탱크(71)가 IGC 코드에 의해 주어진 정의에 따르는 타입 A, B 또는 C 탱크인 경우, 상기의 선박(70) 상에 장착되어 있거나 상기 선체에 자리하고 있는 것을 특징으로 하는 선박(70).
As a vessel (70) for transporting cold liquid products,
Said ship includes at least a sealed thermally insulated tank (71) and a hull (72) as claimed in claim 13, said sealed thermally insulated tank (71), wherein said tank (71) is an IGC A vessel (70), characterized in that it is mounted on said vessel (70) or located in said hull, if it is a type A, B or C tank according to the definition given by the code.
차가운 액체 제품을 운송하기 위한 운송 시스템으로서,
상기 시스템은 제 1 항 내지 제 15 항에서 권리주장하는 바와 같이 선박(70), 상기 선박의 상기 선체 안에 설치되어 있는 상기 탱크(71)를 부유식 또는 연안 저장 유닛(77)에 연결하도록 배열되어 있는 절연 파이프라인들(73, 76, 79, 81), 및 상기 부유식 또는 연안 저장 유닛으로부터 상기 선박(70) 쪽으로 또는 상기 선박(70)으로부터 상기 부유식 또는 연안 저장 유닛 쪽으로 상기 절연 파이프라인들을 통한 차가운 액체 제품의 유동을 펌핑하기 위한 펌프를 포함하고 있는 것을 특징으로 하는 운송 시스템.
As a transport system for transporting cold liquid products,
The system as claimed in claims 1 to 15 is arranged to connect a vessel (70), the tank (71) installed in the hull of the vessel, to a floating or offshore storage unit (77) insulated pipelines (73, 76, 79, 81) in and from the floating or offshore storage unit to the vessel 70 or from the vessel 70 to the floating or offshore storage unit. A delivery system comprising a pump for pumping a flow of cold liquid product through
제 15 항에서 권리주장하는 바와 같이 선박(70)을 로딩하거나 언로딩하기 위한 방법으로서,
차가운 액체 제품은 부유식 또는 연안 저장 유닛(77)으로부터 상기 선박(71) 쪽으로 또는 상기 선박(71)으로부터 부유식 또는 연안 저장 유닛(77) 쪽으로 절연 파이프라인들(73, 76, 79, 81)을 통해 전달되는 것을 특징으로 하는 방법.
As a method for loading or unloading a vessel (70) as claimed in claim 15,
The cold liquid product passes through insulated pipelines (73, 76, 79, 81) from the floating or offshore storage unit (77) to the vessel (71) or from the vessel (71) to the floating or offshore storage unit (77). A method characterized in that delivered through.
제 1 항 내지 제 13 항 중 어느 한 항에서 권리주장하는 바와 같이 밀봉식 열 절연성 탱크(71)의 열 절연 슬래브의 폴리머 폼(20, 21), 바람직하게는 폴리우레탄/폴리이소시아누레이트 폼의 적어도 2개의 블록들의 어셈블리를 준비하기 위한 방법으로서, 상기 방법은 다음의 단계들, 즉:
a) 폼, 바람직하게는 폴리우레탄/폴리이소시아누레이트 폼을 획득하는데 필수적인 화학적 구성요소들을 혼합하는 단계로서, 상기의 구성요소들은 상기의 폼, 선택사항으로는 적어도 하나의 반응 촉매, 선택사항으로는 적어도 하나의 유화제 및 적어도 하나의 발포제를 획득하기 위한 시약들을 포함하고 있는, 단계;
c) 상기 폼을 형성하고 팽창시키는 단계로서, 상기 폼의 팽창은 둘러싸기용 더블 벨트 라미네이터의 벽들, 바람직하게는 직사각형 또는 정사각형 단면의 터널을 형성하는 더블 벨트 라미네이터의 벽들에 의해 물리적으로 제약되고, 상기 폼은 그래서 상기의 어셈블리의 상기 폼 블록들 중 하나를 획득하도록 팽창하는, 단계;
를 포함하고 있는 것을 특징으로 하고,
상기 더블 벨트 라미네이터의 적어도 하나의 벽은 상기의 폼 블록(20 또는 21)에 대해 상보적인 형상이나 단면(24, 25)을 포함하고 있는 또 다른 블록(20 또는 21)의 "근접한" 면(22 또는 23)에 인접하여 위치되어 있도록 의도되어 있는 "근접한"것(22, 23)으로 지칭되는 상기 폼 블록(20 또는 21)의 면 상에 상보적인 형상이나 단면(24, 25)을 형성하기 위한 프로파일을 가지므로, 상기의 2개의 근접한 블록들(22, 23)이 조작 중인 경우 또는 그 2개의 상측 및 하측 반대편 면들이 적어도 40℃, 바람직하게는 적어도 80℃의 온도 차이를 가지는 경우, 상기 폐쇄 부위의 최소 폭(L)은 적어도 15%만큼 감소되는 것을 특징으로 하는 방법.
of a polymeric foam (20, 21), preferably a polyurethane/polyisocyanurate foam, of the thermally insulating slab of the hermetically sealed thermally insulating tank (71) as claimed in any one of claims 1 to 13; A method for preparing an assembly of at least two blocks, said method comprising the following steps:
a) mixing the chemical components necessary to obtain a foam, preferably a polyurethane/polyisocyanurate foam, said components comprising said foam, optionally at least one reaction catalyst, optionally contains reagents for obtaining at least one emulsifier and at least one blowing agent;
c) forming and expanding the foam, wherein the expansion of the foam is physically constrained by walls of an enclosing double belt laminator, preferably forming a tunnel of rectangular or square cross section, wherein the foam is thus inflated to obtain one of the foam blocks of the assembly;
It is characterized in that it contains,
At least one wall of the double belt laminator has a shape or cross-section 24, 25 complementary to that of the foam block 20 or 21, the "proximal" face 22 of another block 20 or 21. or 23) for forming a complementary shape or section 24, 25 on the face of the foam block 20 or 21, referred to as "adjacent" 22, 23, which is intended to be located adjacent to 23). profile, so that the closure is possible when the two adjacent blocks 22, 23 are in operation or when their two opposite upper and lower sides have a temperature difference of at least 40°C, preferably at least 80°C. characterized in that the minimum width (L) of the site is reduced by at least 15%.
제 18 항에서 권리주장하는 바와 같이 폼 블록을 준비하기 위한 방법으로서, 상기 방법은, 단계 a)와 단계 c) 사이에 단계 b)를 포함하고 있고, 상기의 단계 b)는 복수의 섬유(10) 보강수단들의, 화학적 구성요소들의 상기의 혼합물의 중력방향 유동에 의한, 함침의 단계로 이루어져 있고, 상기의 섬유(10) 보강수단들은 중첩된 레이어들 안에 배열되어 있으며, 중첩된 레이어들 안에는 상기 섬유(10) 보강수단들이 상기의 중력방향 유동의 방향에 대해 수직하는 방향으로 본질적으로 뻗어 있는 것을 특징으로 하는 방법.A method for preparing a foam block as claimed in claim 18, said method comprising a step b) between steps a) and c), said step b) comprising a plurality of fibers (10). ) of reinforcing means, by the gravitational flow of the above mixture of chemical components, consisting of a step of impregnation, wherein the fiber 10 reinforcing means are arranged in overlapping layers, and in the overlapping layers characterized in that the fiber (10) reinforcing means extend essentially in a direction perpendicular to said direction of gravitational flow.
KR1020227034241A 2020-03-11 2021-03-11 Assembly of at least two foam blocks of the thermal insulation slab of the tank KR20220151182A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR2002428 2020-03-11
FR2002428A FR3108107B1 (en) 2020-03-11 2020-03-11 Set of at least two foam blocks from a thermal insulation block for a tank
PCT/FR2021/000025 WO2021181013A1 (en) 2020-03-11 2021-03-11 Assembly of at least two foam blocks of a thermal insulation slab of a tank

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20220151182A true KR20220151182A (en) 2022-11-14

Family

ID=71452396

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020227034241A KR20220151182A (en) 2020-03-11 2021-03-11 Assembly of at least two foam blocks of the thermal insulation slab of the tank

Country Status (4)

Country Link
KR (1) KR20220151182A (en)
CN (1) CN115053095A (en)
FR (1) FR3108107B1 (en)
WO (1) WO2021181013A1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2813927B1 (en) * 2000-09-11 2003-09-26 Solvay MULTI-LAYER PLASTIC INSULATING PANEL
DE102006043477B4 (en) * 2006-09-15 2008-08-14 Aker Mtw Werft Gmbh Device for fastening composite panels to a tank structure by means of fastening profiles
FR3052534B1 (en) * 2016-06-10 2018-11-16 Hutchinson CONTRESSED THERMAL BRIDGE ASSEMBLY
FR3058498B1 (en) * 2016-11-09 2019-08-23 Gaztransport Et Technigaz ANGLE STRUCTURE OF A SEALED AND THERMALLY INSULATING TANK AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME
FR3072758B1 (en) * 2017-10-20 2019-11-01 Gaztransport Et Technigaz SEALED AND THERMALLY INSULATING TANK WITH SEVERAL ZONES

Also Published As

Publication number Publication date
FR3108107A1 (en) 2021-09-17
CN115053095A (en) 2022-09-13
FR3108107B1 (en) 2024-03-22
WO2021181013A1 (en) 2021-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7541996B2 (en) Polyurethane/polyisocyanurate foam block for insulating body of tank and preparation process thereof
ES2966184T3 (en) Procedure and system for preparing a fibrous polyurethane/polyisocyanurate foam block for thermal insulation of a tank
Demharter Polyurethane rigid foam, a proven thermal insulating material for applications between+ 130 C and− 196 C
KR101863989B1 (en) Sealed, thermally-insulating vessel
US11999815B2 (en) Process for preparing a block of polyurethane/polyisocyanurate foam of a slab for heat-insulating a tank
JPS5828235B2 (en) How can I make a difference?
CN113614137B (en) Polyurethane/polyisocyanurate foam blocks of the insulating body of a tank and method for the production thereof
KR20220151182A (en) Assembly of at least two foam blocks of the thermal insulation slab of the tank
RU2799199C2 (en) Block of polyurethane/polyisocyanurate foam of the heat-insulating tank body and method for its preparation
RU2800285C2 (en) Block of polyurethane/polyisocyanurate foam of the heat-insulating tank case and method for its preparation
RU2796735C2 (en) Method for manufacturing a block from polyurethane/polyisocyanurate foam plate for thermal insulation of a tank
RU2810164C2 (en) Method and system for manufacturing a block from polyurethane/polyisocyanurate foam for thermal insulation plate for tank
RU229718U1 (en) POLYISOCYANURATE FOAM HEAT INSULATION PANEL
RU2816901C2 (en) Method of making wall for sealed and heat-insulating reservoir
JP3529281B2 (en) Insulation structure
RU2021128293A (en) BLOCK OF POLYURETHANE/POLYISOCYANURATE FOAM OF HEAT-INSULATING TANK CASE AND METHOD FOR ITS MANUFACTURE

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination