KR20210149346A - 언어변환 기능을 갖는 플랫폼 제공방법 - Google Patents

언어변환 기능을 갖는 플랫폼 제공방법 Download PDF

Info

Publication number
KR20210149346A
KR20210149346A KR1020200066261A KR20200066261A KR20210149346A KR 20210149346 A KR20210149346 A KR 20210149346A KR 1020200066261 A KR1020200066261 A KR 1020200066261A KR 20200066261 A KR20200066261 A KR 20200066261A KR 20210149346 A KR20210149346 A KR 20210149346A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
language
application
providing
language conversion
user terminal
Prior art date
Application number
KR1020200066261A
Other languages
English (en)
Other versions
KR102366939B1 (ko
Inventor
이근만
Original Assignee
주식회사 다온아시아
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 주식회사 다온아시아 filed Critical 주식회사 다온아시아
Priority to KR1020200066261A priority Critical patent/KR102366939B1/ko
Publication of KR20210149346A publication Critical patent/KR20210149346A/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR102366939B1 publication Critical patent/KR102366939B1/ko

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F16/50—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of still image data
    • G06F16/53—Querying
    • G06F16/532—Query formulation, e.g. graphical querying
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F16/50—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of still image data
    • G06F16/58—Retrieval characterised by using metadata, e.g. metadata not derived from the content or metadata generated manually
    • G06F16/587—Retrieval characterised by using metadata, e.g. metadata not derived from the content or metadata generated manually using geographical or spatial information, e.g. location
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F21/00—Security arrangements for protecting computers, components thereof, programs or data against unauthorised activity
    • G06F21/30—Authentication, i.e. establishing the identity or authorisation of security principals
    • G06F21/31—User authentication
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F9/00—Arrangements for program control, e.g. control units
    • G06F9/06—Arrangements for program control, e.g. control units using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
    • G06F9/44—Arrangements for executing specific programs
    • G06F9/451—Execution arrangements for user interfaces
    • G06F9/454—Multi-language systems; Localisation; Internationalisation
    • G06K9/20—
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06V—IMAGE OR VIDEO RECOGNITION OR UNDERSTANDING
    • G06V10/00—Arrangements for image or video recognition or understanding
    • G06V10/20—Image preprocessing
    • G06V10/255—Detecting or recognising potential candidate objects based on visual cues, e.g. shapes
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
    • G10L15/00—Speech recognition
    • G10L15/005—Language recognition
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
    • G10L15/00—Speech recognition
    • G10L15/08—Speech classification or search
    • G10L15/18—Speech classification or search using natural language modelling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Software Systems (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Data Mining & Analysis (AREA)
  • Databases & Information Systems (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Library & Information Science (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Machine Translation (AREA)

Abstract

언어변환기능 제공방법은 사용자단말기에 언어변환 기능을 갖는 언어변환API(Application Programing Interface)를 연동하는 단계, 사용자단말기의 기설정 기본언어와 다른 언어를 제공하는 제1애플리케이션을 설치하는 단계, 제1애플리케이션의 실행에 의해 표시될 화면에서 다른 언어의 용어를 파악하여 변환하는 단계 및 변환된 용어가 제1애플리케이션의 실행에 따라 사용자단말기에 표시되는 단계를 포함한다.

Description

언어변환 기능을 갖는 플랫폼 제공방법{Providing Method Platform with language conversion function}
본 발명은 언어변환 기능을 갖는 플랫폼 제공방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 제품에 대한 정보를 쉽게 제공받을 수 있는 언어변환 기능을 갖는 플랫폼 제공방법에 관한 것이다.
사용자들은 국내의 애플리케이션을 포함한 전세계의 애플리케이션 및 제품들을 편리하게 사용하기를 바란다. 또한, 사용자들은 제품을 구매한 후에 제품에 대한 사양, 사용방법, 수리방법 등의 정보를 얻고 싶어한다.
그러나 다양한 애플리케이션의 이용방법과 각국의 다양한 언어로 제공되고 있으므로 게임 및 제품정보제공 애플리케이션을 포함하는 애플리케이션이 사용자가 사용하는 언어와 다른 경우 이 애플리케이션을 사용자는 이용하기 어렵다.
따라서 본 발명의 목적은 사용자단말기를 이용하여 다른 국가 다른 언어의 애플리케이션을 손쉽게 이용할 수 있는 언어변환 기능을 갖는 플랫폼 제공방법을 제공하는 것이다.
상기 목적을 달성하기 위한 본 발명에 따른 언어변환 기능을 갖는 플랫폼 제공방법은, 사용자단말기에 언어변환 기능을 갖는 언어변환API(Application Programing Interface)를 설치하는 단계; 상기 사용자단말기의 기설정 언어와 다른 언어를 제공하는 제1애플리케이션을 설치하는 단계; 상기 제1애플리케이션의 실행에 의해 표시될 화면에서 다른 언어의 용어를 파악하여 변환하는 단계; 및 상기 제1애플리케이션의 실행에 따라 상기 변환된 용어가 상기 사용자단말기에 표시되는 단계를 포함한다. 이에 따라 어느 나라에서 다른 언어를 사용하고 있는 사용의 경우에도 언어가 다른 애플리케이션을 이용할 수 있으므로 사용자의 편의성이 현저히 향상될 수 있다.
여기서, 상기 제1애플리케이션을 설치하는 단계는, 상기 제1애플리케이션에 대한 언어변환을 위한 연결안내가이드를 제공하는 단계를 포함하면 제1애플리케이션의 언어변환을 위한 가이드를 제공받을 수 있어 바람직하다.
그리고 상기 제1애플리케이션을 설치하는 단계는, 상기 사용자단말기의 위치정보에 따라 언어변환을 위한 기본언어를 설정하는 단계를 포함하면 사용자가 원하는 언어로 변환할 수 있어 바람직하다.
그리고 상기 제1애플리케이션을 설치하는 단계는, 상기 사용자단말기에 기설정된 기본언어를 파악하는 단계; 및 상기 기설정된 기본언어에 따라 상기 언어변환API(Application Programing Interface)및 상기 제1애플리케이션의 기본언어를 설정하는 단계를 포함하면 사용자단말기에서 사용자가 편하게 사용하고 있는 기본언어를 파악한 후 제품정보 애플리케이션의 기본언어를 설정해 주므로 편의성이 향상될 수 있어 바람직하다.
여기서, 상기 용어를 파악하여 변환하는 단계는, 상기 제1애플리케이션의 용어영역의 언어변환에 대한 사용자 인증을 진행하는 단계를 포함하면 안전하게 언어를 변환할 수 있어 바람직하다.
그리고 상기 사용자 인증을 진행하는 단계는, 언어변환을 위한 언어선택가이드를 제공하는 단계를 포함하면 안전하게 편안하게 언어변환을 진행할 수 있어 바람직하다.
여기서, 상기 제1애플리케이션을 설치하는 단계는, 사용자단말기에 외부로부터 연결안내신호를 수신하는 단계; 상기 연결안내신호에 따라 외부의 서버로부터 제품정보를 제공하는 제1애플리케이션을 다운로드하는 단계; 및 다운로드된 상기 제1애플리케이션을 설치하는 단계를 더 포함하고, 상기 제1애플리케이션에 로그인하는 단계; 제품영상을 촬상하는 단계; 촬상된 제품영상에 따라 제품을 특정하는 단계; 및 특정된 제품에 대한 정보를 제공하는 단계를 포함하면 사용자단말기를 이용하여 사용하고 있는 제품을 촬상하여 제품의 종류도 파악할 수 있고 그에 따른 제품정보를 쉽게 획득할 수 있어 바람직하다.
그리고 상기 특정된 제품에 대한 정보를 제공하는 단계는, 상기 제1애플리케이션 및 상기 언어변환API(Application Programing Interface)를 다운로드한 상기 사용자단말기의 위치정보에 따라 제품의 규격, 사용전압 및 단위를 포함하는 제품정보를 제공하면 사용자가 제품을 사용하는 데에 대한 정보를 확보할 수 있어 바람직하다.
그리고 상기 특정된 제품에 대한 정보를 제공하는 단계는, 상기 제1애플리케이션 및 상기 언어변환API(Application Programing Interface)를 다운로드한 상기 사용자단말기의 위치정보에 따른 서로 상이한 키워드를 저장하며, 상기 사용자단말기의 위치정보에 따라 상기 저장된 키워드를 제공하면 사용자단말기의 위치정보를 이용하여 그에 맞는 키워드 즉, 현지 실정에 맞는 용어를 설정하여 제공할 수 있으므로 사용자가 편안하게 받아들일 수 있어 바람직하다.
여기서, 사용자음성을 수신하는 단계; 사용자음성에 대한 언어를 파악하는 단계; 및 파악된 사용자언어를 기본언어 및 보조언어 중 어느 하나로 설정하는 단계를 더 포함하면 음성을 통해 제품정보를 제공받을 수 있으므로 편하며 시각적으로 불편한 사용자에게 음성으로 제품정보를 제공할 수 있어 바람직하다.
본 발명에 따르면 어느 나라에서 다른 언어를 사용하고 있는 사용의 경우에도 언어가 다른 애플리케이션을 이용할 수 있으므로 사용자의 편의성이 현저히 향상될 수 있는 효과가 있다.
도 1은 본 발명에 따른 제품정보를 제공하는 예시도.
도 2 내지 5는 언어변환의 예시도.
도 6 내지 10은 언어변환 기능을 갖는 플랫폼 제공방법의 흐름도.
이하, 첨부된 도면들을 참조하면서 본 발명의 바람직한 실시 예에 따른 언어변환 기능을 갖는 플랫폼 제공방법을 상세히 설명한다.
도 1은 언어변환 기능을 갖는 플랫폼을 제공하는 예시도이다.
사용자는 제품정보를 알지 못하는 경우 제품(2)의 연결버튼을 누르면 사용자단말기(1)로 연결안내신호를 수신하고 연결안내신호를 통하여 서버(3)에 연결하여 애플리케이션을 다운로드 및 설치하고 언어를 설정하여 제품정보를 편하게 제공받을 수 있도록 한다. 언어변환애플리케이션은 언어변환API(Application Programing Interface)이다. 이후는 언어변환애플리케이션과 언어변환API(Application Programing Interface)를 혼용하여 사용할 수 있다.
도 2는 애플리케이션에 국가아이디를 등록해 놓는 것을 나타내는 도면이다.
도 3은 기본언어를 설정하고 변경할 수 있는 것을 나타내고 있다.
1번 영역에 기본언어를 입력 후 1페이지에서 등록한 국가에 맞는 언어를 입력한다. 이 후 사용자단말기(1)에서 다른 나라 언어로 변환했을 경우에 이미 등록된 기본언어는 선택된 언어에 맞춰 변경된다.
제품정보에 대한 각종 정보 및 매뉴얼 등에 대한 각각 다른 언어의 용어를 다른 영역에 저장할 수 있다. 1번 영역 내지 4번 영역에 사용자가 입력한 제품정보에 대한 각종 정보 및 매뉴얼 등에 대한 각각 다른 언어의 용어를 메모리의 서로 다른 데이터 영역에 저장할 수 있으며, 사용자의 선택에 따라 동일한 영역에서 동일한 의미의 용어가 표시되도록 할 수 있다. 표시되는 프레임을 변경하는 것이 아니고 용어가 표시되는 영역의 문자들만이 변경되므로 프레임 전체를 변경하는 것에 비해 화면에 표시하는 데 필요한 메모리를 적게 사용할 수 있다는 장점이 있다.
도 3에 표시된 것 과 같이 기본언어에 맞게 다른 언어를 사용자가 변경하여 선택하는 경우에도 기본언어로 기록되었던 용어들이 변환되어 표시될 수 있다.
도 4는 기본 장비명, 모델명, 전기볼트, 규격 등 기본 사항을 입력한 후 2번 국가별 등록을 선택한다.
도 5는 도 4에서 입력된 기본자료 등은 모든 국가에서 공유하고 제품명, 가격 등은 별도로 국가별 설정에 따라 달라질 수 있다.
도 6은 언어변환 기능을 갖는 플랫폼 제공방법의 일 실시 예 흐름도이다.
사용자단말기(1)에 언어변환 기능을 갖는 언어변환API(Application Programing Interface)를 연동시킨다(S1). 언어변환API(Application Programing Interface)는 이미 사용자단말기(1)에 다운로드, 설치, 탑재되어 있다.
사용자단말기(1)의 기설정 언어와 다른 언어를 제공하는 제1애플리케이션을 설치한다(S2).
제1애플리케이션에 대한 언어변환을 위한 연결안내가이드를 제공한다(S3).
사용자단말기(1)의 위치정보에 따라 언어변환을 위한 기본언어를 설정하거나 사용자단말기(1)에 기설정된 기본언어를 파악하여 언어변환API(Application Programing Interface) 및 제1애플리케이션의 기본언어를 설정한다(S4).
제1애플리케이션의 용어영역의 언어변환에 대한 사용자 인증을 진행한다(S5).
언어변환을 위한 언어선택가이드를 제공한다(S6).
제1애플리케이션의 실행에 의해 표시될 화면에서 다른 언어의 용어를 파악하여 변환한다(S7).
제1애플리케이션의 실행에 따라 변환된 용어가 사용자단말기(1)에 표시한다(S8).
언어변환 기능을 갖는 플랫폼 제공방법의 일 실시 예를 설명한다. 예컨대, 베트남에서 어느 한 베트남 사용자가 사용자단말기를 통하여 국내 고스톱애플리케이션을 다운받아 게임을 즐기려고 한다. 하지만 이 베트남 사용자는 한글을 알지 못하므로 게임을 즐기는데 불편하다. 그러므로, 언어변환API(Application Programing Interface)를 이용하여 고스톱애플리케이션의 언어변환을 미리 설정하면 게임을 하면서 베트남 언어로 게임을 즐길 수 있다.
여기서, 언어변환API(Application Programing Interface)에서 일 예로 언어팩에 H를누르면 H에 연결된 안녕하세요, 오하이오 고자이마쓰, 신짜오, 헬로우 등의 인사말이 예시될 수 있다. 인사말의 초성이 동일한 것들을 예시해 주는 것도 가능하며 게임 내의 일상 표현이 예시로 보이게 할 수도 있다. 이렇게 H1, H2, H3이 다르게 예시를 만들어 놓을 수도 있고, 다양한 언어 예시를 제공하여 사용자가 보다 빠르게 선택할 수 있도록 할 수도 있다.
도 7은 언어변환API(Application Programing Interface)를 이용한 제품정보제공방법의 일 예시도이다.
사용자가 제품정보를 원하는 제품(2)에 마련된 제품(2)의 연결버튼을 누른다(S11).
제품(2)의 연결안내신호를 일정 거리 이내에 배치된 사용자단말기(1)로 무선 전송한다(S12). 이 연결안내신호는 URL정보일 수 있으며, 하이퍼링크된 서버(3)의 주소정보일 수 있고, 각 제조사의 매뉴얼을 다운로드 받을 수 있는 서버(3)일 수도 있다.
사용자단말기(1)에 외부로부터 연결안내신호를 수신한다(S13).
사용자가 연결안내신호(url 등)를 터치 또는 클릭을 포함하는 선택동작에 의하여 서버(3)로 연결한다(S14).
외부의 서버(3)로부터 제품정보를 제공하는 제1애플리케이션을 다운로드한다(S15).
다운로드된 제1애플리케이션을 다운로드한 사용자단말기(1)의 위치정보에 따라 제1애플리케이션 및 언어변환API(Application Programing Interface)의 기본언어를 설정하여 설치한다(S16). 예컨대 태국에 수출된 제품(2)인 경우 다운로드되는 위치정보에 따라 제1애플리케이션 및 언어변환API(Application Programing Interface)가 설치 및 연동될 때 태국어로 기본언어가 설치되도록 할 수 있다.
제1애플리케이션에 로그인한다(S17). 제1애플리케이션 설치 후에 회원가입을 하여 로그인을 할 수 있다.
사용자가 사용자단말기(1)를 이용하여 제품영상을 촬상한다(S18).
제1애플리케이션을 다운로드한 사용자단말기(1)의 위치정보에 따라 제품(2)의 규격, 사용전압 및 단위를 포함하는 제품(2)을 특정한다(S19). 제품(2)의 종류 및 모델 등을 정확히 판단할 수 있다.
제1애플리케이션을 다운로드한 사용자단말기(1)의 위치정보에 따른 서로 상이한 키워드를 저장하며, 사용자단말기(1)의 위치정보에 따라 저장된 키워드를 제공한다(S20). 각 나라마다 제품(2)에 대한 단어들이 조금씩 다르게 설정될 수 있으므로 이러한 정보를 미리 설정해 놓고 제품정보에 반영하여 제공될 수 있다.
제품정보를 음성 및 화면 중 적어도 하나로 제공한다(S21).
이에 의해 제품정보를 사용자가 사용하는 음성 및 화면을 통한 기본언어를 통하여 받을 수 있다.
도 8은 언어변환API(Application Programing Interface)를 이용한 제품정보제공방법의 다른 예시 흐름도이다.
사용자가 제품정보를 원하는 제품(2)에 마련된 제품(2)의 연결버튼을 누른다(S31).
제품(2)의 연결안내신호를 일정 거리 이내에 배치된 사용자단말기(1)로 무선 전송한다(S32). 이 연결안내신호는 URL정보일 수 있으며, 하이퍼링크된 서버(3)의 주소정보일 수 있고, 각 제조사의 매뉴얼을 다운로드 받을 수 있는 서버(3)일 수도 있다.
사용자단말기(1)에 외부로부터 연결안내신호를 수신한다(S33).
사용자가 연결안내신호(url 등)를 터치 또는 클릭을 포함하는 선택동작에 의하여 서버(3)로 연결한다(S34).
외부의 서버(3)로부터 제품정보를 제공하는 제1애플리케이션 및 언어변환API(Application Programing Interface)를 다운로드한다(S35).
제1애플리케이션 및 언어변환API(Application Programing Interface)를 다운로드한 사용자단말기(1)에 기설정된 기본언어를 파악한다(S36).
사용자단말기(1)에 기설정된 기본언어에 따라 제1애플리케이션 및 언어변환API(Application Programing Interface)의 기본언어를 설정한다(S37).
제1애플리케이션에 로그인한다(S38). 제1애플리케이션 설치 후에 회원가입을 하여 로그인을 할 수 있다.
제1애플리케이션을 다운로드한 사용자단말기(1)의 위치정보에 따라 제품(2)의 규격, 사용전압 및 단위를 포함하는 제품(2)을 특정한다(S39). 제품(2)의 종류 및 모델 등을 정확히 판단할 수 있다.
제1애플리케이션을 다운로드한 사용자단말기(1)의 위치정보에 따른 서로 상이한 키워드를 저장하며, 사용자단말기(1)의 위치정보에 따라 저장된 키워드를 제공한다(S40). 각 나라마다 제품(2)에 대한 단어들이 조금씩 다르게 설정될 수 있으므로 이러한 정보를 미리 설정해 놓고 제품정보에 반영하여 제공될 수 있다.
제품정보를 음성 및 화면 중 적어도 하나로 제공한다(S41).
이에 의해 제품정보를 사용자가 사용하는 음성 및 화면을 통한 기본언어를 통하여 받을 수 있다.
도 9는 언어변환API(Application Programing Interface)를 이용한 제품정보제공방법의 또 다른 예시 흐름도이다.
사용자가 제품정보를 원하는 제품(2)에 마련된 제품(2)의 연결버튼을 누른다(S51).
제품(2)의 연결안내신호를 일정 거리 이내에 배치된 사용자단말기(1)로 무선 전송한다(S52). 이 연결안내신호는 URL정보일 수 있으며, 하이퍼링크된 서버(3)의 주소정보일 수 있고, 각 제조사의 매뉴얼을 다운로드 받을 수 있는 서버(3)일 수도 있다.
사용자단말기(1)에 외부로부터 연결안내신호를 수신한다(S53).
사용자가 연결안내신호(url 등)를 터치 또는 클릭을 포함하는 선택동작에 의하여 서버(3)로 연결한다(S54).
외부의 서버(3)로부터 제품정보를 제공하는 애플리케이션을 다운로드한다(S55).
기본언어 설정에 대한 사용자입력에 따라 기본언어와 보조언어 중 적어도 하나를 설정 및 변경한다(S56).
사용자로부터 사용자음성을 수신한다(S57).
사용자음성에 대한 언어를 파악한다(S58). 사용자가 사용하는 언어가 어느 나라의 언어인지 파악한다.
파악된 사용자언어를 기본언어 및 보조언어 중 어느 하나로 설정한다(S59).
제1애플리케이션에 로그인한다(S60). 제1애플리케이션 설치 후에 회원가입을 하여 로그인을 할 수 있다.
제1애플리케이션을 다운로드한 사용자단말기(1)의 위치정보에 따라 제품(2)의 규격, 사용전압 및 단위를 포함하는 제품(2)을 특정한다(S61). 제품(2)의 종류 및 모델 등을 정확히 판단할 수 있다.
제1애플리케이션을 다운로드한 사용자단말기(1)의 위치정보에 따른 서로 상이한 키워드를 저장하며, 사용자단말기(1)의 위치정보에 따라 저장된 키워드를 제공한다(S62). 각 나라마다 제품(2)에 대한 단어들이 조금씩 다르게 설정될 수 있으므로 이러한 정보를 미리 설정해 놓고 제품정보에 반영하여 제공될 수 있다.
제품정보를 음성 및 화면 중 적어도 하나로 제공한다(S63).
이에 의해 제품정보를 사용자가 사용하는 음성 및 화면을 통한 기본언어를 통하여 받을 수 있다.
도 10은 언어변환API(Application Programing Interface)를 이용한 제품정보제공방법의 변형 예시도이다.
사용자가 제품정보를 원하는 제품(2)에 마련된 제품(2)의 연결버튼을 누른다(S71).
제품(2)의 연결안내신호를 일정 거리 이내에 배치된 사용자단말기(1)로 무선 전송한다(S72). 이 연결안내신호는 URL정보일 수 있으며, 하이퍼링크된 서버(3)의 주소정보일 수 있고, 각 제조사의 매뉴얼을 다운로드 받을 수 있는 서버(3)일 수도 있다.
사용자단말기(1)에 외부로부터 연결안내신호를 수신한다(S73).
사용자가 연결안내신호(url 등)를 터치 또는 클릭을 포함하는 선택동작에 의하여 서버(3)로 연결한다(S74).
외부의 서버(3)로부터 제품정보를 제공하는 애플리케이션을 다운로드한다(S75).
기본언어 설정에 대한 사용자입력에 따라 기본언어와 보조언어 중 적어도 하나를 설정 및 변경한다(S76).
사용자가 적은 문자, 그림 등을 포함하는 사용자명령을 촬상한다(S77).
촬상된 사용자명령에 대한 언어를 파악한다(S78).
파악된 사용자언어를 기본언어 및 보조언어 중 어느 하나로 설정한다(S79).
제1애플리케이션에 로그인한다(S80). 제1애플리케이션 설치 후에 회원가입을 하여 로그인을 할 수 있다.
제1애플리케이션을 다운로드한 사용자단말기(1)의 위치정보에 따라 제품(2)의 규격, 사용전압 및 단위를 포함하는 제품(2)을 특정한다(S81). 제품(2)의 종류 및 모델 등을 정확히 판단할 수 있다.
제1애플리케이션을 다운로드한 사용자단말기(1)의 위치정보에 따른 서로 상이한 키워드를 저장하며, 사용자단말기(1)의 위치정보에 따라 저장된 키워드를 제공한다(S82). 각 나라마다 제품(2)에 대한 단어들이 조금씩 다르게 설정될 수 있으므로 이러한 정보를 미리 설정해 놓고 제품정보에 반영하여 제공될 수 있다.
제품정보를 음성 및 화면 중 적어도 하나로 제공한다(S83). 이에 의해 제품정보를 사용자가 사용하는 음성 및 화면을 통한 기본언어를 통하여 받을 수 있다.
상기의 실시 예 이외의 변형 가능한 실시 예를 설명한다.
상기의 실시 예에서는 언어를 변경하여 표시하는 예를 설명하고 있지만, 각 예시에 대한 언어를 표시하고 그림설명(사진설명, 애니메이션 설명 등)을 추가되어 사용자에게 보여줄 수도 있다. 이를 통하여 나이가 어린 사용자도 충분히 이해하기 편할 수 있다.
제품(2)의 기능을 설명하는 경우 영상을 제공하여 적절한 예시를 보고 따라 할 수 있도록 할 수 있다. 또한, 영상을 제공하거나 그림설명(사진설명, 애니메이션 설명 등)을 제공하는 중에 의문점이 있을 수 있으므로 이에 대한 질문을 할 수 있도록 하는 채팅창을 제공할 수도 있다.
상기의 언어변환API(Application Programing Interface)를 이용한 플랫폼 제공방법으로 인하여, 어느 나라에서 다른 언어를 사용하고 있는 사용의 경우에도 언어가 다른 애플리케이션을 이용할 수 있으므로 사용자의 편의성이 현저히 향상될 수 있다.
언어변환을 위한 연결안내가이드를 제공하는 단계를 포함하여 제1애플리케이션의 언어변환을 위한 가이드를 제공받을 수 있다. 사용자단말기(1)의 위치정보에 따라 언어변환을 위한 기본언어를 설정하여 사용자가 원하는 언어로 변환할 수 있다. 사용자단말기(1)에서 사용자가 편하게 사용하고 있는 기본언어를 파악한 후 제품정보 애플리케이션의 기본언어를 설정해 주므로 편의성이 향상될 수 있다. 제1애플리케이션의 용어영역의 언어변환에 대한 사용자 인증을 진행하여 안전하게 언어를 변환할 수 있다.
언어변환을 위한 언어선택가이드를 제공하여 안전하게 편안하게 언어변환을 진행할 수 있다. 사용자단말기(1)를 이용하여 사용하고 있는 제품(2)을 촬상하여 제품(2)의 종류도 파악할 수 있고 그에 따른 제품정보를 쉽게 획득할 수 있다.
사용자단말기(1)의 위치정보에 따라 제품(2)의 규격, 사용전압 및 단위를 포함하는 제품정보를 제공하여 사용자가 제품(2)을 사용하는 데에 대한 정보를 확보할 수 있다. 사용자단말기(1)의 위치정보를 이용하여 그에 맞는 키워드 즉, 현지 실정에 맞는 용어를 설정하여 제공할 수 있으므로 사용자가 편안하게 받아들일 수 있다.
음성을 통해 제품정보를 제공받을 수 있으므로 편하며 시각적으로 불편한 사용자에게 음성으로 제품정보를 제공할 수 있다. 사용자단말기(1)의 화면을 통해 제품정보를 제공받을 수 있으므로 편하며 청각적으로 불편한 사용자에게 화면으로 제품정보를 제공할 수 있다. 사용자가 음성 및 화면 중 적어도 하나를 이용하여 제품정보를 제공받을 수 있다.
1 : 사용자단말기 2 : 제품
3 : 서버

Claims (10)

  1. 언어변환 기능을 갖는 플랫폼 제공방법에 있어서,
    사용자단말기에 언어변환 기능을 갖는 언어변환API(Application Programing Interface)를 연동하는 단계;
    상기 사용자단말기의 기설정 언어와 다른 언어를 제공하는 제1애플리케이션을 설치하는 단계;
    상기 제1애플리케이션의 실행에 의해 표시될 화면에서 다른 언어의 용어를 파악하여 변환하는 단계; 및
    상기 제1애플리케이션의 실행에 따라 상기 변환된 용어가 상기 사용자단말기에 표시되는 단계를 포함하는 언어변환 기능을 갖는 플랫폼 제공방법.
  2. 제1 항에 있어서,
    상기 제1애플리케이션을 설치하는 단계는,
    상기 제1애플리케이션에 대한 언어변환을 위한 연결안내가이드를 제공하는 단계를 포함하는 언어변환 기능을 갖는 플랫폼 제공방법.
  3. 제1 항에 있어서,
    상기 제1애플리케이션을 설치하는 단계는,
    상기 사용자단말기의 위치정보에 따라 언어변환을 위한 기본언어를 설정하는 단계를 포함하는 언어변환 기능을 갖는 플랫폼 제공방법.
  4. 제3 항에 있어서,
    상기 제1애플리케이션을 설치하는 단계는,
    상기 사용자단말기에 기설정된 기본언어를 파악하는 단계; 및
    상기 기설정된 기본언어에 따라 상기 언어변환API(Application Programing Interface) 및 상기 제1애플리케이션의 기본언어를 설정하는 단계를 포함하는 언어변환 기능을 갖는 플랫폼 제공방법.
  5. 제1항에 있어서,
    상기 용어를 파악하여 변환하는 단계는,
    상기 제1애플리케이션의 용어영역의 언어변환에 대한 사용자 인증을 진행하는 단계를 포함하는 언어변환 기능을 갖는 플랫폼 제공방법.
  6. 제3항에 있어서,
    상기 사용자 인증을 진행하는 단계는,
    언어변환을 위한 언어선택가이드를 제공하는 단계를 포함하는 언어변환 기능을 갖는 플랫폼 제공방법.
  7. 제1 항에 있어서,
    상기 제1애플리케이션을 설치하는 단계는,
    사용자단말기에 외부로부터 연결안내신호를 수신하는 단계;
    상기 연결안내신호에 따라 외부의 서버로부터 제품정보를 제공하는 제1애플리케이션을 다운로드하는 단계; 및
    다운로드된 상기 제1애플리케이션을 설치하는 단계를 더 포함하고,
    상기 제1애플리케이션에 로그인하는 단계;
    제품영상을 촬상하는 단계;
    촬상된 제품영상에 따라 제품을 특정하는 단계; 및
    특정된 제품에 대한 정보를 제공하는 단계를 포함하는 언어변환 기능을 갖는 플랫폼 제공방법.
  8. 제7 항에 있어서,
    상기 특정된 제품에 대한 정보를 제공하는 단계는,
    상기 제1애플리케이션 및 상기 언어변환API(Application Programing Interface)를 다운로드한 상기 사용자단말기의 위치정보에 따라 제품의 규격, 사용전압 및 단위를 포함하는 제품정보를 제공하는 언어변환 기능을 갖는 플랫폼 제공방법.
  9. 제7 항에 있어서,
    상기 특정된 제품에 대한 정보를 제공하는 단계는,
    상기 제1애플리케이션 및 상기 언어변환API(Application Programing Interface)를 다운로드한 상기 사용자단말기의 위치정보에 따른 서로 상이한 키워드를 저장하며, 상기 사용자단말기의 위치정보에 따라 상기 저장된 키워드를 제공하는 언어변환 기능을 갖는 플랫폼 제공방법.
  10. 제3 항에 있어서,
    사용자음성을 수신하는 단계;
    사용자음성에 대한 언어를 파악하는 단계; 및
    파악된 사용자언어를 기본언어 및 보조언어 중 어느 하나로 설정하는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 언어변환 기능을 갖는 플랫폼 제공방법.
KR1020200066261A 2020-06-02 2020-06-02 언어변환 기능을 갖는 플랫폼 제공방법 KR102366939B1 (ko)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020200066261A KR102366939B1 (ko) 2020-06-02 2020-06-02 언어변환 기능을 갖는 플랫폼 제공방법

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020200066261A KR102366939B1 (ko) 2020-06-02 2020-06-02 언어변환 기능을 갖는 플랫폼 제공방법

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20210149346A true KR20210149346A (ko) 2021-12-09
KR102366939B1 KR102366939B1 (ko) 2022-02-24

Family

ID=78866193

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020200066261A KR102366939B1 (ko) 2020-06-02 2020-06-02 언어변환 기능을 갖는 플랫폼 제공방법

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR102366939B1 (ko)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20150056690A (ko) * 2013-11-15 2015-05-27 삼성전자주식회사 번역 상황을 인지하고 번역 기능을 수행하는 방법 및 이를 구현하는 전자장치
US20170278513A1 (en) * 2016-03-23 2017-09-28 Google Inc. Adaptive audio enhancement for multichannel speech recognition
WO2019006585A1 (en) * 2017-07-03 2019-01-10 Electronic Arts Inc. LOCALIZATION IN REAL TIME

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20150056690A (ko) * 2013-11-15 2015-05-27 삼성전자주식회사 번역 상황을 인지하고 번역 기능을 수행하는 방법 및 이를 구현하는 전자장치
US20170278513A1 (en) * 2016-03-23 2017-09-28 Google Inc. Adaptive audio enhancement for multichannel speech recognition
WO2019006585A1 (en) * 2017-07-03 2019-01-10 Electronic Arts Inc. LOCALIZATION IN REAL TIME

Also Published As

Publication number Publication date
KR102366939B1 (ko) 2022-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6254209B2 (ja) 音声を利用できるテルネットインターフェイス
KR20060004049A (ko) 블로그 편집 방법
WO2005083579A1 (ja) 所定のアクセス方法でデータ送信を行なうことのできるデータ処理装置
JP2005031827A (ja) 情報処理装置、情報処理方法及びソフトウェア
US11733965B2 (en) Display device and operating method thereof
CN105225103A (zh) 继续支付系统和方法
KR102366939B1 (ko) 언어변환 기능을 갖는 플랫폼 제공방법
JP2003208302A (ja) ホストシステムに接続された機器のためのユーザインターフェイス方法及び装置
JP5356099B2 (ja) データ提供装置、操作装置、データ処理装置、操作システム、および制御プログラム
JP2006067620A (ja) 携帯電話機および端末装置
US20060122718A1 (en) Data processing device, control method of data processing device, control program and manufacturing method of data processing device
JP2014007561A (ja) コンテンツ閲覧装置およびコンテンツ提供システム
KR20150102150A (ko) 홈페이지 자동 구축 시스템 및 방법
CN107533522B (zh) 信息链接系统、信息链接程序和操作信息链接系统的方法
KR102178175B1 (ko) 사용자 단말 및 그 제어방법
JP7037823B2 (ja) 現場情報管理装置
KR20010094912A (ko) 모바일 홈페이지 제작 및 구현 시스템 과 방법
JP2015055894A (ja) 注文システム、サーバ、端末、紙媒体、注文方法、プログラム、記録媒体
KR102207060B1 (ko) 음성 합성 기반 자동 매칭 기능을 구비한 재능구매 플랫폼을 제공하는 서비스 제공 장치 및 이를 위한 서비스 제공 방법
JP2010204975A (ja) 設定装置及び設定プログラム
US20070150285A1 (en) Recorder adapted to interface with internet browser
JP2008160852A (ja) 情報処理装置、情報処理方法及びソフトウェア
JP2019149055A (ja) リフォーム提案方法、プログラム及びリフォーム提案システム
KR100687492B1 (ko) 도움말 인덱스를 이용하여 이동단말기를 구동하는 방법 및이동단말기에서 도움말을 제공하는 방법
CN110532403B (zh) 智能酒柜及酒款产区相关服务的处理方法

Legal Events

Date Code Title Description
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant