KR20210104665A - Tank wall for insulation and leakage protection - Google Patents

Tank wall for insulation and leakage protection Download PDF

Info

Publication number
KR20210104665A
KR20210104665A KR1020217014895A KR20217014895A KR20210104665A KR 20210104665 A KR20210104665 A KR 20210104665A KR 1020217014895 A KR1020217014895 A KR 1020217014895A KR 20217014895 A KR20217014895 A KR 20217014895A KR 20210104665 A KR20210104665 A KR 20210104665A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
insulating
tank
tank wall
rod
sealing membrane
Prior art date
Application number
KR1020217014895A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
모하메드 싸씨
피에르 쟝
Original Assignee
가즈트랑스포르 에 떼끄니가즈
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 가즈트랑스포르 에 떼끄니가즈 filed Critical 가즈트랑스포르 에 떼끄니가즈
Publication of KR20210104665A publication Critical patent/KR20210104665A/en

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C3/00—Vessels not under pressure
    • F17C3/02—Vessels not under pressure with provision for thermal insulation
    • F17C3/025—Bulk storage in barges or on ships
    • F17C3/027—Wallpanels for so-called membrane tanks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B25/00—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby
    • B63B25/02—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods
    • B63B25/08—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid
    • B63B25/12—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid closed
    • B63B25/16—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid closed heat-insulated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01—Shape
    • F17C2201/0147—Shape complex
    • F17C2201/0157—Polygonal
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05—Size
    • F17C2201/052—Size large (>1000 m3)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03—Thermal insulations
    • F17C2203/0304—Thermal insulations by solid means
    • F17C2203/0358—Thermal insulations by solid means in form of panels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0602—Wall structures; Special features thereof
    • F17C2203/0612—Wall structures
    • F17C2203/0626—Multiple walls
    • F17C2203/0631—Three or more walls
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03—Mixtures
    • F17C2221/032—Hydrocarbons
    • F17C2221/033—Methane, e.g. natural gas, CNG, LNG, GNL, GNC, PLNG
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03—Mixtures
    • F17C2221/032—Hydrocarbons
    • F17C2221/035—Propane butane, e.g. LPG, GPL
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146—Two-phase
    • F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146—Two-phase
    • F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F17C2223/0161—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL cryogenic, e.g. LNG, GNL, PLNG
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/033—Small pressure, e.g. for liquefied gas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/03—Dealing with losses
    • F17C2260/031—Dealing with losses due to heat transfer
    • F17C2260/033—Dealing with losses due to heat transfer by enhancing insulation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/01—Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0102—Applications for fluid transport or storage on or in the water
    • F17C2270/0105—Ships
    • F17C2270/0107—Wall panels

Abstract

본 발명은 유체를 저장하기 위한 누설방지 및 단열 탱크용 탱크 벽(1)에 관한 것으로서, 상기 탱크 벽은 앵커링 장치(23)에 의하여 2차 단열 배리어(2)의 단열 블록(7)에 앵커링되는 2차 시일링 멤브레인(4)을 포함하고, 상기 앵커링 장치(23)는: 상기 2차 시일링 멤브레인(4)이 유지되는 앵커링 지지판(31); 및 상기 단열 블록(7) 내에 제공되는 샤프트(shaft)(37)를 통해서 단열 블록(7)을 관통하여 연장되는 로드(rod)(36);를 포함하며,
상기 로드(36)는, 상기 앵커링 지지판(31)을 상기 단열 블록(7)에 앵커링시키기 위하여, 한편으로는 상기 앵커링 지지판(31)에 부착되고 다른 한편으로는 상기 탱크 벽(1)의 내부를 향하는 방향에서 상기 단열 블록(7)의 외부 표면에 대해 지탱되는 지탱 부재(40)에 부착되고,
상기 탱크 벽(1)은 상기 샤프트(37) 내에서 로드(36) 주위에 수용되는 단열 라이닝 요소(insulating lining element)(41)를 포함하고, 상기 단열 라이닝 요소(41)는 탱크 벽(1)의 두께 방향에서 서로 적층된 단열 재료 층들(insulating material)(41a, 41c, 41c, 41d)을 포함하며, 상기 단열 재료 층들(41a, 41b, 41c, 41d)은 대류방지 배리어(42)들에 의하여 서로 분리된다.The present invention relates to a tank wall (1) for a leak-proof and insulating tank for storing fluid, said tank wall being anchored to an insulating block (7) of a secondary insulating barrier (2) by an anchoring device (23) a secondary sealing membrane (4), wherein the anchoring device (23) comprises: an anchoring support plate (31) on which the secondary sealing membrane (4) is held; and a rod (36) extending through the insulating block (7) through a shaft (37) provided in the insulating block (7);
The rod 36 is attached on the one hand to the anchoring support plate 31 and on the other hand the interior of the tank wall 1 for anchoring the anchoring support plate 31 to the insulating block 7 . attached to a bearing member (40) which bears against the outer surface of the insulating block (7) in the direction facing,
The tank wall (1) comprises an insulating lining element (41) which is received in the shaft (37) around a rod (36), said insulating lining element (41) comprising the tank wall (1) insulating material layers (41a, 41c, 41c, 41d) stacked on each other in the thickness direction of separated from each other

Description

단열 및 누설방지용 탱크 벽Tank wall for insulation and leakage protection

본 발명은 액화 가스와 같은 유체를 저장 및/또는 이송하기 위한 누설방지 및 단열용 탱크의 분야에 관한 것으로서, 구체적으로는 이와 같은 탱크를 위한 벽에 관한 것이다.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the field of leakproof and insulating tanks for storing and/or transporting fluids such as liquefied gases, and more particularly to a wall for such tanks.

단열 및 누설방지용 탱크는 특히 대기압에서 대략 -163℃의 온도로 저장되는 액화 천연 가스(LNG) 또는 액화 석유 가스(LPG)를 저장하기 위하여 사용된다. 이 탱크는 수상 또는 육상의 구조물에 설치될 수 있다. 수상 구조물의 경우, 탱크는 액화 가스를 이송하거나, 또는 수상 구조물의 추진을 위한 연료로서 사용되는 액화 가스를 수용하도록 구성될 수 있다.Insulated and leak-tight tanks are used in particular for storing liquefied natural gas (LNG) or liquefied petroleum gas (LPG) stored at a temperature of approximately -163° C. at atmospheric pressure. These tanks can be installed on water or onshore structures. In the case of aquatic structures, the tank may be configured to transport liquefied gas, or to receive liquefied gas used as fuel for propulsion of aquatic structures.

문헌 US2017/0159888 에는 다중층 구조를 가진 탱크 벽이 개시되어 있는바, 상기 탱크 벽은 탱크의 외부로부터 내부까지, 지지 구조물의 내부에 고정된 2차 단열 배리어, 2차 시일링 멤브레인, 1차 단열 배리어, 및 상기 탱크의 내부 공간 안에 담기는 액화 가스와 접촉하는 1차 시일링 멤브레인을 포함한다. 상대적으로 얇은 1차 단열 배리어는 2차 시일링 멤브레인에 대해 안착되는 강성 합판 시트(plywood sheet)들로 형성되고, 이것은 1차 시일링 멤브레인과 2차 시일링 멤브레인 사이의 탱크 벽의 두께 방향에서의 거리를 유지함을 주된 목적으로 갖는다. 1차 시일링 멤브레인 및 2차 시일링 멤브레인은 탱크의 내부를 향하여 돌출된 파상부(corrugation)들을 포함하는바, 이것은 상기 멤브레인들이 열부하의 효과로 인하여 변형됨을 허용하기 위한 것이다. 1차 단열 배리어의 두께는 작으며, 2차 시일링 멤브레인의 파상부들은 1차 단열 배리어에 형성된 개구들을 통과하여 1차 시일링 멤브레인의 파상부들 안으로 돌출된다.Document US2017/0159888 discloses a tank wall having a multi-layer structure, wherein the tank wall is fixed to the inside of the supporting structure from the outside to the inside of the tank, the secondary insulating barrier, the secondary sealing membrane, the primary insulation a barrier and a primary sealing membrane in contact with the liquefied gas contained within the interior space of the tank. A relatively thin primary insulating barrier is formed of rigid plywood sheets seated against a secondary sealing membrane, which in the thickness direction of the tank wall between the primary and secondary sealing membranes. The main purpose is to keep distance. The primary sealing membrane and the secondary sealing membrane have corrugations protruding towards the interior of the tank, to allow the membranes to deform due to the effect of the thermal load. The thickness of the primary insulating barrier is small, and the corrugations of the secondary sealing membrane protrude into the corrugations of the primary sealing membrane through openings formed in the primary insulating barrier.

상기 1차 및 2차 시일링 멤브레인들은 앵커링 장치에 의하여 2차 단열 배리어의 단열 블록에 앵커링된다. 각각의 앵커링 장치는, 1차 시일링 멤브레인의 판들이 시일링 방식으로 용접되는 2차 연결 부재와, 2차 시일링 멤브레인의 판들이 시일링 방식으로 용접되는 2차 연결 부재를 포함한다. 상기 1차 연결 부재들은 단열 블록들 중 하나의 외부면에 형성된 요부 안에 수용되는 앵커링 지지판에 유지된다. 앵커링 지지판은 샤프트 내에서 단열 블록을 관통하는 로드에 고정된다. 또한 상기 로드는, 로드의 유지를 위하여, 탱크의 내부를 향하는 방향에서 단열 블록의 외부면에 대해 지탱되는 지탱 부재와 협력한다.The primary and secondary sealing membranes are anchored to the insulating block of the secondary insulating barrier by means of an anchoring device. Each anchoring device includes a secondary connecting member to which plates of the primary sealing membrane are welded in a sealing manner, and a secondary connecting member to which plates of the secondary sealing membrane are welded in a sealing manner. The primary connecting members are held on an anchoring support plate received in a recess formed in the outer surface of one of the insulating blocks. An anchoring support plate is fixed in the shaft to a rod passing through the insulating block. The rod also cooperates with a bearing member which bears against the outer surface of the insulating block in the direction towards the interior of the tank for holding the rod.

이와 같은 유형의 탱크 벽에서는, 1차 단열 배리어의 단열 성능이 낮은 경우에 2차 단열 배리어 내에서의 열 구배(thermal gradient)가 높다. 사실, 2차 단열 배리어 내의 온도는 2차 시일링 멤브레인 가까이에서의 대략 -160℃와 지지 구조물 가까이에서의 대략 +20℃ 도 사이일 수 있다. 이와 같은 온도 구배는 2차 단열 배리어 내부의 높은 폭의 대류 거동(convection movement)을 유발할 수 있는데, 이것은 2차 단열 배리어의 단열 성능을 상당히 저하시킨다.In this type of tank wall, the thermal gradient in the secondary insulating barrier is high when the insulating performance of the primary insulating barrier is low. In fact, the temperature within the secondary insulating barrier can be between approximately -160°C near the secondary sealing membrane and approximately +20°C near the support structure. Such a temperature gradient can cause a high-width convection movement inside the secondary insulating barrier, which significantly degrades the insulating performance of the secondary insulating barrier.

특히, 본 출원인은 상기 앵커링 장치의 로드가 통과하는 단열 블록의 샤프트를 통하여 상기 대류 거동이 발생하기 쉽다는 것을 알게 되었다.In particular, the applicant has found that the convection behavior is likely to occur through the shaft of the insulating block through which the rod of the anchoring device passes.

본 발명은 전술된 유형의 탱크 벽에 있어서 단열 성능을 향상시킴을 목적으로 한다.The present invention aims to improve the thermal insulation performance in tank walls of the type described above.

일 실시예에 따르면, 본 발명에 의하여 제공되는 유체를 저장하기 위한 누설방지 및 단열 탱크용 탱크 벽(tank wall)(1)은: 탱크 벽(1)의 두께 방향에서 탱크 벽(1)의 외부로부터 내부로 가면서, 지지 구조물(3)에 앵커링(anchoring)되는 2차 단열 배리어(secondary thermally insulating barrier)(2), 상기 2차 단열 배리어(2)에 안착되는 2차 시일링 멤브레인(secondary sealing membrane)(4), 상기 2차 시일링 멤브레인(4)에 안착되는 1차 단열 배리어(5), 및 상기 1차 단열 배리어(5)에 안착되는 1차 시일링 멤브레인(6)을 포함하고,According to one embodiment, a tank wall ( 1 ) for a leak-proof and heat-insulating tank for storing a fluid provided by the present invention ( 1 ) is: the outside of the tank wall ( 1 ) in the thickness direction of the tank wall ( 1 ) A secondary insulating barrier (2) anchored to the support structure (3) while going inward from the support structure (3), a secondary sealing membrane seated on the secondary insulating barrier (2) ) (4), a primary insulating barrier (5) seated on the secondary sealing membrane (4), and a primary sealing membrane (6) seated on the primary insulating barrier (5),

상기 1차 시일링 멤브레인(6)은 상기 탱크 벽(1)의 내부를 향하여 돌출되는 적어도 하나의 1차 파상부(primary corrugation)(14, 15)를 포함하며, 상기 2차 시일링 멤브레인(4)은 상기 1차 파상부(14, 15) 안에서 상기 1차 시일링 멤브레인(6)을 향하여 돌출되는 적어도 하나의 2차 파상부(11, 12)를 포함하고, 상기 2차 시일링 멤브레인(4)은 앵커링 장치(23)에 의하여 상기 2차 단열 배리어(2)의 단열 블록(7)에 앵커링되며,The primary sealing membrane (6) comprises at least one primary corrugation (14, 15) protruding toward the interior of the tank wall (1), the secondary sealing membrane (4) ) comprises at least one secondary corrugation (11, 12) protruding within said primary corrugation (14, 15) towards said primary sealing membrane (6), said secondary sealing membrane (4) ) is anchored to the insulating block 7 of the secondary insulating barrier 2 by means of an anchoring device 23 ,

상기 앵커링 장치(23)는:The anchoring device 23 comprises:

상기 2차 시일링 멤브레인(4)이 유지되는 앵커링 지지판(31)으로서, 상기 탱크 벽의 외부를 향하는 방향에서 상기 단열 블록의 내부 지탱 표면에 대해 지탱되는, 앵커링 지지판(31); 및an anchoring support plate (31) on which the secondary sealing membrane (4) is held, which bears against the inner bearing surface of the heat insulating block in an outward-facing direction of the tank wall; and

상기 단열 블록(7) 내에 제공되는 샤프트(shaft)(37)를 통해서 단열 블록(7)을 관통하여 연장되는 로드(rod)(36)로서, 상기 앵커링 지지판(31)을 상기 단열 블록(7)에 앵커링시키기 위하여, 한편으로는 상기 앵커링 지지판(31)에 부착되고 다른 한편으로는 상기 탱크 벽(1)의 내부를 향하는 방향에서 상기 단열 블록(7)의 외부 표면에 대해 지탱되는 지탱 부재(40)에 부착되는, 로드(36);를 포함하고,A rod (36) extending through the insulating block (7) through a shaft (37) provided in the insulating block (7), wherein the anchoring support plate (31) is attached to the insulating block (7) a bearing member 40 attached to the anchoring support plate 31 on the one hand and bearing against the outer surface of the insulating block 7 in the direction facing the inside of the tank wall 1 on the other hand for anchoring ), which is attached to a rod (36);

상기 탱크 벽(1)은 상기 샤프트(37) 내에서 로드(36) 주위에 수용되는 단열 라이닝 요소(insulating lining element)(41)를 포함하고, 상기 단열 라이닝 요소(41)는 탱크 벽(1)의 두께 방향에서 서로 적층된 단열 재료 층들(insulating material)(41a, 41c, 41c, 41d)을 포함하며, 상기 단열 재료 층들(41a, 41b, 41c, 41d)은 대류방지 배리어(42)들에 의하여 서로 분리된다.The tank wall (1) comprises an insulating lining element (41) which is received in the shaft (37) around a rod (36), said insulating lining element (41) comprising the tank wall (1) insulating material layers (41a, 41c, 41c, 41d) stacked on each other in the thickness direction of separated from each other

따라서, 위와 같은 단열 라이닝 요소의 존재로 인하여, 앵커링 장치의 로드가 통과하는 샤프트 내에서의 대류 거동이 방지 및/또는 억제됨일 가능하게 된다. 그러므로 이와 같은 유형의 탱크 벽은 단열 성능의 향상을 제공한다.Thus, due to the presence of such an insulating lining element, it is possible that convective behavior in the shaft through which the rod of the anchoring device passes is prevented and/or suppressed. Therefore, this type of tank wall provides improved thermal insulation performance.

이와 같은 유형의 탱크 벽은, 실시예들에 따라서 다음과 같은 특징들 중 적어도 한 가지를 포함할 수 있다.A tank wall of this type may, according to embodiments, comprise at least one of the following features.

일 실시예에서, 상기 대류방지 배리어는 상기 탱크 벽의 두께 방향에 대해 직각으로 연장된다.In one embodiment, the anti-convection barrier extends at right angles to the thickness direction of the tank wall.

일 실시예에서, 상기 대류방지 배리어들은 2 cm 이상, 10　cm 이하의 거리를 두고 서로 이격된다. 일 실시예에서, 상기 샤프트는 샤프트 벽에 의하여 한정되고, 상기 로드는 상기 탱크 벽의 두께 방향에 대해 평행한 종축을 따라서 연장되며, 상기 단열 라이닝 요소는 상기 로드와 상기 샤프트 벽 사이에서 상기 로드의 종축에 대해 반경방향으로 압축된다. 이로 인하여, 상기 샤프트 내에서의 대류 거동이 더욱 방지 및 제한될 수 있다.In one embodiment, the anti-convection barriers are spaced apart from each other at a distance of 2 cm or more and 10 cm or less. In one embodiment, the shaft is defined by a shaft wall, the rod extends along a longitudinal axis parallel to the thickness direction of the tank wall, and the insulating lining element is disposed between the rod and the shaft wall. Compressed radially about the longitudinal axis. Due to this, convective behavior in the shaft can be further prevented and limited.

일 실시예에 따르면, 상기 탱크 벽과 로드 사이의 반경방향 간극은 8 mm 이상 30 mm 이하, 예를 들어 10 mm 정도이다.According to one embodiment, the radial gap between the tank wall and the rod is greater than or equal to 8 mm and less than or equal to 30 mm, for example on the order of 10 mm.

일 실시예에 따르면, 상기 대류방지 배리어(anti-convection barrier)들은 크래프트지(Kraft paper), 폴리에틸렌 필름, 및 알루미늄 필름으로부터 선택된 재료로 만들어진다.According to one embodiment, the anti-convection barriers are made of a material selected from Kraft paper, polyethylene film, and aluminum film.

일 실시예에 따르면, 상기 단열 재료 층들은 90　kg/m3 미만의 밀도를 갖는다. 이로 인하여, 상기 단열 라이닝 요소가 상기 샤프트 벽과 로드 사이에서 압축되는 위치에 단열 라이닝 요소를 배치시킴이 용이하게 된다.According to one embodiment, the layers of insulating material have a density of less than 90 kg/m 3 . This makes it easy to place the insulating lining element in a position where it is compressed between the shaft wall and the rod.

일 실시예에 따르면, 상기 단열 재료 층들은 20 kg/m3 이상, 50　kg/m3 이하의 밀도를 갖는다.According to one embodiment, the layers of insulating material have a density of at least 20 kg/m 3 and less than or equal to 50 kg/m 3 .

일 실시예에 따르면, 상기 단열 재료 층들은 글래스 울(glass wool), 록 울(rock wool), 폴리에스테르 충진재(wadding), 폴리우레탄 발포체, 멜라민 발포체(melamine foam), 폴리에틸렌 발포체, 폴리프로필렌 발포체, 및 실리콘 발포체로부터 선택된 재료로 만들어진다.According to one embodiment, the insulating material layers are glass wool, rock wool, polyester wadding, polyurethane foam, melamine foam, polyethylene foam, polypropylene foam, and silicone foam.

일 실시예에 따르면, 상기 단열 라이닝 요소는 상기 로드를 둘러싸고 상기 샤프트 내에 수용되는 슬리브(sleeve)이다. 이와 같은 유형의 단열 라이닝 요소는 특히 샤프트 내에서 로드 주위에 배치하기가 간편하다.According to one embodiment, the insulating lining element is a sleeve which surrounds the rod and is received in the shaft. An insulating lining element of this type is particularly convenient to place around the rod in the shaft.

일 실시예에 따르면, 상기 샤프트 및 슬리브는 원통형 형상을 갖는데, 슬리브는 응력을 받지 않는 상태에서 로드의 직경보다 작은 내경과, 샤프트의 직경보다 큰 외경을 갖는다.According to one embodiment, the shaft and the sleeve have a cylindrical shape, wherein the sleeve has an inner diameter smaller than the diameter of the rod and an outer diameter larger than the diameter of the shaft in an unstressed state.

일 실시예에 따르면, 상기 단열 라이닝 요소는 상기 로드 주위에 감싸이는 스트립이다.According to one embodiment, the insulating lining element is a strip wrapped around the rod.

일 실시예에 따르면, 상기 스트립은 상기 샤프트 벽과 로드 사이의 간극보다 큰 두께를 갖는다.According to one embodiment, the strip has a thickness greater than the gap between the shaft wall and the rod.

일 실시예에 따르면, 상기 앵커링 장치는 상기 2차 시일링 멤브레인의 판들에 시일링 방식으로 용접되는 2차 연결 부재를 포함하고, 상기 2차 연결 부재는 앵커링 지지판에 앵커링된다.According to one embodiment, the anchoring device comprises a secondary connecting member welded to the plates of the secondary sealing membrane in a sealing manner, wherein the secondary connecting member is anchored to the anchoring support plate.

일 실시예에서, 상기 앵커링 장치는 1차 연결 부재를 포함하고, 상기 1차 연결 부재는 상기 1차 시일링 멤브레인의 판들이 시일링 방식으로 용접되는 내부 부분과, 상기 탱크 벽의 외부를 향하여 연장되고 2차 연결 부재에 부착되는 플랜지 부분을 포함한다.In one embodiment, the anchoring device comprises a primary connecting member, the primary connecting member extending toward the outside of the tank wall and an inner portion to which the plates of the primary sealing membrane are welded in a sealing manner and a flange portion attached to the secondary connecting member.

일 실시예에 따르면 상기 1차 연결 부재의 플랜지 부분은 용접에 의하여 2차 연결 부재에 고정된다.According to an embodiment, the flange portion of the primary connection member is fixed to the secondary connection member by welding.

일 실시예에 따르면, 상기 2차 연결 부재는 고리형 에지를 구비한 플랜지 부분을 포함하고, 상기 고리형 에지는 상기 탱크 벽의 두께 방향에 대해 직각의 방위를 가지며, 또한 상기 앵커링 지지판에 고정되는 앵커링 지지 커버에 의하여 앵커링 지지판에 대해 가압된다.According to an embodiment, the secondary connecting member includes a flange portion having an annular edge, the annular edge having an orientation perpendicular to the thickness direction of the tank wall, and being fixed to the anchoring support plate The anchoring support cover is pressed against the anchoring support plate.

일 실시예에 따르면, 상기 앵커링 지지 커버는 상기 앵커링 지지판에 용접된다.According to one embodiment, the anchoring support cover is welded to the anchoring support plate.

일 실시예에 따르면, 상기 앵커링 지지판은 상기 단열 블록 안에 형성된 요부 안에 수용된다.According to one embodiment, the anchoring support plate is accommodated in a recess formed in the insulating block.

일 실시예에 따르면, 상기 앵커링 지지판은 로드가 관통하는 구멍을 포함하고, 상기 로드는 상기 탱크 벽의 외부를 향하여 상기 앵커링 지지판에 대해 지탱되는 머리부를 구비한다.According to one embodiment, the anchoring support plate comprises a hole through which a rod passes, the rod having a head which bears against the anchoring support plate towards the outside of the tank wall.

일 실시예에 따르면, 상기 머리부는 앵커링 지지판에 용접된다.According to one embodiment, the head is welded to the anchoring support plate.

일 실시예에 따르면, 상기 로드는 너트가 장착되는 스레드 단부(threaded end)를 구비한다. 상기 너트는 탱크 벽의 내부를 향해서 지탱 부재에 지탱된다.According to one embodiment, the rod has a threaded end to which a nut is mounted. The nut is supported on the bearing member towards the inside of the tank wall.

일 실시예에 따르면, 상기 지탱 부재는 구멍을 포함하는 와셔이고, 상기 구멍을 통해서는 상기 로드의 스레드 단부가 통과한다.According to one embodiment, the bearing member is a washer comprising a hole through which the threaded end of the rod passes.

일 실시예에 따르면, 상기 단열 블록은 강성을 가진 판, 예를 들어 합판 시트를 포함하는바, 이것은 단열 블록의 내부 지탱 표면을 형성하고, 앵커링 장치의 로드가 통과하는 구멍을 포함한다.According to one embodiment, the insulating block comprises a rigid plate, for example a plywood sheet, which forms the inner bearing surface of the insulating block and comprises holes through which the rods of the anchoring device pass.

일 실시예에 따르면, 상기 단열 블록은 강성을 가진 외부 패널 및 내부 패널 사이에 개재되는 단열 폴리머 발포체 층을 포함한다.According to one embodiment, the insulating block comprises a layer of insulating polymer foam interposed between the rigid outer panel and the inner panel.

일 실시예에 따르면, 상기 단열 라이닝 요소는 상기 단열 블록의 외부 패널과 내부 지탱 표면을 형성하는 강성 판 사이에서 탱크 벽의 두께 방향으로 연장된다.According to one embodiment, the insulating lining element extends in the thickness direction of the tank wall between the outer panel of the insulating block and a rigid plate forming the inner bearing surface.

일 실시예에 따르면 상기 외부 패널은 상기 단열 블록의 외부 지탱 표면을 형성한다.According to one embodiment the outer panel forms an outer bearing surface of the insulating block.

일 실시예에 따르면, 상기 1차 단열 배리어는 복수의 패널, 예를 들어 합판의 시트들을 포함하는바, 이들은 2차 시일링 멤브레인에 고정되고 상기 1차 시일링 멤브레인과 2차 시일링 멤브레인 사이의 거리를 유지한다.According to one embodiment, the primary insulating barrier comprises a plurality of panels, for example sheets of plywood, which are fixed to a secondary sealing membrane and between the primary sealing membrane and the secondary sealing membrane. Keep your distance.

일 실시예에 따르면, 본 발명에 의하여 전술된 탱크 벽을 포함하는 누설방지 및 단열 탱크도 제공된다.According to one embodiment, according to the invention there is also provided a leak-proof and insulated tank comprising the above-described tank wall.

일 실시예에 따르면, 본 발명에 의하여 전술된 탱크를 포함하는 선박도 제공된다.According to one embodiment, there is also provided a ship comprising a tank as described above by the present invention.

일 실시예에 따르면, 본 발명에 의하여 유체를 위한 전달 시스템도 제공되는바, 상기 시스템은 전술된 선박, 상기 선박의 선체(hull) 내에 설치된 탱크를 수상 또는 육상 저장 시설에 연결하도록 구성된 단열 파이프들, 및 상기 단열 파이프들을 통하여 상기 수상 또는 육상 저장 시설로부터 상기 선박의 탱크로 또는 상기 선박의 탱크로부터 상기 수상 또는 육상 저장 시설로 유체를 전달하기 위한 펌프를 포함한다.According to one embodiment, there is also provided a delivery system for a fluid, the system comprising insulated pipes configured to connect the aforesaid vessel, a tank installed in the hull of the vessel, to an aquatic or onshore storage facility. and a pump for delivering fluid from the aquatic or onshore storage facility to a tank of the vessel or from a tank of the vessel to the aquatic or onshore storage facility through the insulated pipes.

일 실시예에 따르면, 본 발명에 의하여 위와 같은 선박에서의 로딩 또는 오프로딩을 위한 방법이 제공되는바, 여기에서는 유체가 단열 파이프들을 통하여, 수상 또는 육상 저장 시설로부터 상기 선박의 탱크로 또는 상기 선박의 탱크로부터 상기 수상 또는 육상 저장 시설로 전달된다.According to one embodiment, the present invention provides a method for loading or offloading in a vessel as above, wherein a fluid is passed through insulated pipes, from an aquatic or onshore storage facility to a tank of the vessel or to the vessel. from its tanks to the aquatic or onshore storage facility.

본 발명의 다른 목적, 상세사항, 특징, 및 장점은, 하기 첨부 도면들을 참조로 하는 아래의 비제한적인 예로서만 제시되는 본 발명의 특정 실시예들에 관한 설명으로부터 보다 명확히 이해될 것이다.
도 1 에는 누설방지 및 단열 탱크의 개략적인 단면도가 도시되어 있다.
도 2 에는 일 실시예에 따른 누설방지 및 단열 탱크의 벽의 단면도가 도시되어 있는바, 이 단면은 1차 및 2차 시일링 멤브레인들을 2차 단열 배리어의 단열 블록에 앵커링시키는 앵커링 장치를 통과하는 평면에서 취한 것이다.
도 3 에는 도 2 에 도시된 것과 유사하되, 다른 실시예에 따른 단면도가 도시되어 있다.
도 4 에는 제1 실시예에 따른 단열 라이닝 요소의 개략도가 도시되어 있다.
도 5 에는 제2 실시예에 따른 단열 라이닝 요소의 개략도가 도시되어 있다.
도 6 에는 메칸 탱커 선박 탱크 및 이 탱크의 로딩/오프로딩(offloading)을 위한 터미널의 개략적인 절개도가 도시되어 있다.Other objects, details, features, and advantages of the present invention will be more clearly understood from the following description of specific embodiments of the present invention, presented only by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings.
1 shows a schematic cross-sectional view of a leak-proof and insulated tank.
2 shows a cross-sectional view of the wall of a leak-tight and insulating tank according to one embodiment, the cross-section passing through an anchoring device anchoring the primary and secondary sealing membranes to the insulating block of the secondary thermal insulation barrier. taken on a flat surface.
3 is a cross-sectional view similar to that shown in FIG. 2 , but according to another embodiment.
4 shows a schematic view of an insulating lining element according to a first embodiment.
5 shows a schematic view of an insulating lining element according to a second embodiment.
6 shows a schematic cut-away view of a mecan tanker ship tank and a terminal for loading/offloading of this tank.

관례상, "외부" 및 "내부"라는 용어는 탱크의 내부 및 외부를 기준으로 하여 일 구성요소의 다른 구성요소에 대한 상대적 위치를 나타내기 위하여 사용된다.By convention, the terms "outside" and "inside" are used to indicate the relative position of one component to another with respect to the inside and outside of the tank.

도 1 을 참조하면, 여기에는 액화 가스를 저장하기 위한 누설방지 및 단열 탱크용 벽(1)이 도시되어 있다. 액화 가스는 액화 천연 가스(LNG) 또는 액화 석유 가스(LPG)일 수 있다.Referring to FIG. 1 , there is shown a wall 1 for a leak-tight and insulated tank for storing liquefied gas. The liquefied gas may be liquefied natural gas (LNG) or liquefied petroleum gas (LPG).

각각의 벽(1)은 탱크의 외부로부터 내부를 향하여 연속적인 특징부들을 가진 다층 구조를 갖는바, 상기 특징부들은 벽(1)의 두께 방향으로, 지지 구조물(3)에 안착되는 2차 단열 배리어(2), 2차 단열 배리어(2)에 앵커링되는 2차 시일링 멤브레인(4), 2차 시일링 멤브레인(4)에 대해 안착되는 1차 단열 배리어(5), 및 1차 단열 배리어(5)에 대해 안착되고 탱크의 내부 공간 안에 담긴 액화 가스와 접촉하도록 의도된 1차 시일링 멤브레인(6)에 해당된다.Each wall 1 has a multi-layered structure with continuous features from the outside to the inside of the tank, the features being in the thickness direction of the wall 1 , the secondary insulation resting on the supporting structure 3 . barrier (2), secondary sealing membrane (4) anchored to secondary insulating barrier (2), primary insulating barrier (5) resting against secondary sealing membrane (4), and primary insulating barrier ( It corresponds to the primary sealing membrane 6 seated against 5) and intended to come into contact with the liquefied gas contained within the interior space of the tank.

지지 구조물(3)은 예를 들어 선박의 이중 선체로 형성된 것일 수 있으나, 보다 일반적으로는 적절한 기계적 특성을 가진 임의 유형의 강성 격벽으로 형성될 수 있다.The support structure 3 may for example be formed from the double hull of a ship, but more generally may be formed from any type of rigid bulkhead having suitable mechanical properties.

2차 단열 배리어(2)는, 지지 구조물(3)에 앵커링되고 병치된(juxtaposed) 단열 블록(7)들을 포함한다. 일 실시예에 따르면, 각 단열 블록(7)은 내부 패널(9)과 외부 패널(10) 사이에 개재된 단열 폴리머 발포체 층(8)을 포함한다. 내부 패널(9) 및 외부 패널(10)은, 예를 들어 단열 폴리머 발포체 층(8)에 고착된 합판 시트들을 포함할 수 있다. 단열 폴리머 발포체 층(8)은, 높은 밀도를 가지되 선택에 따라서는 유리 섬유로 보강되는 폴리우레탄 발포체일 수 있다 단열 블록(7)들은 도 2 에 도시된 고정 장치(16)에 의하여 지지 구조물(3)에 앵커링되는바, 상기 고정 장치에 대해서는 아래에서 상세히 설명한다.The secondary insulating barrier 2 comprises insulating blocks 7 anchored and juxtaposed to the supporting structure 3 . According to one embodiment, each insulating block 7 comprises a layer of insulating polymer foam 8 interposed between the inner panel 9 and the outer panel 10 . The inner panel 9 and the outer panel 10 may comprise, for example, plywood sheets secured to a layer of insulating polymer foam 8 . The insulating polymer foam layer 8 can be a polyurethane foam having a high density but optionally reinforced with glass fibers. The insulating blocks 7 are attached to a supporting structure ( 3) anchored to the bar, the fixing device will be described in detail below.

2차 시일링 멤브레인(4)은 겹칩부를 가지고 시일링되는 방식으로 서로 용접되는 복수의 금속판들을 포함한다. 상기 금속판들은 파상부들(11, 12)을 포함하는바, 이들은 탱크 안에 저장되는 액화 가스에 의해 발생되는 열 및 기계적 부하의 영향으로 인하여 2차 시일링 멤브레인(4)이 변형할 수 있도록 2차 시일링 멤브레인(4)이 유연성을 가짐을 가능하게 한다.The secondary sealing membrane 4 comprises a plurality of metal plates which are welded to each other in a sealed manner with overlapping portions. The metal plates comprise corrugations 11 and 12, which are secondary seals to allow the secondary sealing membrane 4 to deform under the influence of thermal and mechanical loads generated by the liquefied gas stored in the tank. It allows the ring membrane 4 to be flexible.

1차 단열 배리어(5)는 복수의 패널(13)들을 포함하는바, 이들은 예를 들어 2차 시일링 멤브레인(4)에 대해 안착되는 합판 시트들일 수 있다. 상기 패널(13)들은 2차 시일링 멤브레인(4)과 1차 시일링 멤브레인(6) 사이에서 탱크 벽(1)의 두께 방향에서의 거리를 유지함을 목적으로 한다. 상기 패널(13)들은 예를 들어 고정 수단(미도시)에 의하여 2차 시일링 멤브레인(4)에 고정된다. 1차 단열 배리어(5)는 복수의 개구를 포함하는바, 이 개구들을 통해서는 2차 시일링 멤브레인(4)의 파상부들(11, 12)이 탱크의 내부를 향하여 돌출된다.The primary insulating barrier 5 comprises a plurality of panels 13 , which may for example be plywood sheets resting against the secondary sealing membrane 4 . The panels 13 aim to maintain a distance in the thickness direction of the tank wall 1 between the secondary sealing membrane 4 and the primary sealing membrane 6 . The panels 13 are fixed to the secondary sealing membrane 4 , for example by fastening means (not shown). The primary insulating barrier 5 comprises a plurality of openings through which the corrugations 11 , 12 of the secondary sealing membrane 4 protrude toward the inside of the tank.

1차 시일링 멤브레인(6)은 복수의 금속판들을 포함하고, 상기 금속판들은 겹칩부를 가지고 시일링되는 방식으로 서로에 대해 용접된다. 또한, 1차 시일링 멤브레인(6)의 금속판들은 파상부(14, 15)를 포함하는바, 이들은 1차 시일링 멤브레인(6)이 유연성을 가짐을 가능하게 한다. 1차 시일링 멤브레인(6)의 파상부들(14, 15)은 2차 시일링 멤브레인(4)의 파상부들(11, 12)과 열을 맞추어 배치되어서, 2차 시일링 멤브레인(4)의 파상부(11, 12) 각각은 1차 시일링 멤브레인(6)의 파상부(14, 15) 중 하나 안으로 돌출된다. The primary sealing membrane 6 comprises a plurality of metal plates, which are welded to each other in a sealed manner with overlapping portions. In addition, the metal plates of the primary sealing membrane 6 comprise corrugations 14 , 15 , which enable the primary sealing membrane 6 to be flexible. The corrugations 14 , 15 of the primary sealing membrane 6 are arranged in row with the corrugations 11 , 12 of the secondary sealing membrane 4 , so that the corrugations of the secondary sealing membrane 4 are Each of the upper portions 11 , 12 projects into one of the corrugations 14 , 15 of the primary sealing membrane 6 .

아래에서는 도 2 를 참조로 하여 단열 블록(7), 2차 단열 배리어(2), 2차 시일링 멤브레인(4), 및 1차 시일링 멤브레인(6)의, 지지 구조물(3)에 대한 앵커링에 대해 설명한다.In the following with reference to FIG. 2 , the anchoring of the insulating block 7 , the secondary insulating barrier 2 , the secondary sealing membrane 4 and the primary sealing membrane 6 to the support structure 3 . explain about

단열 블록(7)들은 고정 장치(16)들에 의하여 지지 구조물(3)에 앵커링되는바, 상기 고정 장치들 각각은, 지지 구조물(3)에 용접되고 탱크의 내부를 향하여 지지 구조물(3)로부터 돌출되는 스터드(stud)(17)와, 상기 스터드(17)의 단부에 고정되는 유지 부재(retaining member)(18)를 포함하며, 상기 유지 부재(18)는 단열 블록(7)의 지탱 표면(19)에 지탱되어서 단열 블록(7)을 지지 구조물(3)에 대해 유지시킨다. 도시된 실시예에서, 단열 블록(7)들에는 원통형 샤프트(20)들이 제공되어 있는바, 이들은 단열 블록(7)의 두께에 걸쳐서 단열 블록(7)을 관통한다. 또한, 상기 원통형 샤프트(20)들의 단면에는 변화가 있는데, 원통형 샤프트(20)의 단면은 외부 패널(10)의 레벨에서보다 단열 폴리머 발포체 층(8) 및 내부 패널(9)의 레벨에서 더 크며, 외부 패널(10)의 레벨에서는 스터드(17)의 단부에 고정되는 유지 부재(18)를 위한 지탱 표면(19)을 형성한다. 상기 유지 부재(18)는 예를 들어 스터드(17)에 나사체결되는 보어(bore)을 포함하는 고리형 금속판이다. 너트(21)가 스터드(17)의 스레드와 협력하여 유지 부재(18)를 스터드(17)에 고정시킨다. 또한 유리한 일 실시예에 따르면, 벨레이유 와셔(Belleville washer)(미도시)가 유지 부재(18)와 너트(21) 사이에서 스터드(17)에 체결되는바, 이것은 지지 구조물(3)에 대한 단열 블록(7)의 앵커링이 탄성적으로 이루어지도록 한다. 2차 단열 배리어(2)의 단열의 연속성을 보장하기 위하여, 단열 폴리머 발포체로 이루어진 단열 플러그(22)가 원통형 샤프트(20) 안에 배치된다.The insulating blocks 7 are anchored to the supporting structure 3 by means of fastening devices 16 , each of which is welded to the supporting structure 3 and from the supporting structure 3 towards the interior of the tank. a protruding stud (17) and a retaining member (18) secured to an end of said stud (17), said retaining member (18) having a bearing surface ( 19 ) to hold the insulating block 7 against the supporting structure 3 . In the embodiment shown, the insulating blocks 7 are provided with cylindrical shafts 20 , which pass through the insulating block 7 over the thickness of the insulating block 7 . There is also a variation in the cross-section of the cylindrical shafts 20 , the cross-section of the cylindrical shaft 20 being larger at the level of the insulating polymer foam layer 8 and the inner panel 9 than at the level of the outer panel 10 , , forming at the level of the outer panel 10 a bearing surface 19 for the retaining member 18 which is fixed to the end of the stud 17 . The retaining member 18 is, for example, an annular metal plate comprising a bore that is screwed into a stud 17 . A nut 21 cooperates with the threads of the stud 17 to secure the retaining member 18 to the stud 17 . Also according to an advantageous embodiment, a Belleville washer (not shown) is fastened to the stud 17 between the retaining member 18 and the nut 21 , which is a thermal insulation to the support structure 3 . The anchoring of the block 7 is made elastic. To ensure the continuity of the thermal insulation of the secondary thermal insulation barrier 2 , an insulating plug 22 made of insulating polymer foam is arranged in the cylindrical shaft 20 .

또한, 1차 시일링 멤브레인(6) 및 2차 시일링 멤브레인(4)이 앵커링 장치(23)들에 의하여 2차 단열 배리어(2)의 단열 블록(7)들 중 적어도 일부에 대해 앵커링되는바, 상기 앵커링 장치(23)들 중 하나가 도 2 에 도시되어 있다.Further, the primary sealing membrane 6 and the secondary sealing membrane 4 are anchored to at least some of the insulating blocks 7 of the secondary insulating barrier 2 by means of anchoring devices 23 . , one of the anchoring devices 23 is shown in FIG. 2 .

각각의 앵커링 장치(23)는, 1차 시일링 멤브레인(6)의 인접한 금속판들이 시일링 방식으로 용접되는 1차 연결 부재(24)와, 2차 시일링 멤브레인(4)의 인접한 금속판들이 시일링 방식으로 용접되는 2차 연결 부재(25)를 포함한다. 1차 연결 부재(24)는, 벽(1)의 두께 방향에 대해 직각을 이루는 내부 부분(26)을 포함하는데, 상기 내부 부분(26)은 1차 시일링 멤브레인(6)의 인접한 금속판들이 겹침부를 가지고 용접되는 주변 단차부(27)를 포함한다. 또한, 1차 연결 부재(24)는 플랜지 부분(28)을 포함하는데, 이것은 1차 연결 부재(24)의 내부 부분(26)의 주변부로부터 탱크 벽(1)의 두께 방향에 대해 평행하게 상기 탱크의 외부를 향하여 연장된다. 상기 1차 연결 부재(24)의 플랜지 부분(28)은 2차 연결 부재(25)의 내부 부분(29)에 용접된다. 따라서, 1차 연결 부재(24)의 플랜지 부분(28)은 앵커링 장치(23)의 레벨에서 1차 시일링 멤브레인(6)과 2차 시일링 멤브레인(4) 간의 거리가 유지됨을 가능하게 한다.Each anchoring device 23 has a primary connecting member 24 to which adjacent metal plates of the primary sealing membrane 6 are welded in a sealing manner, and an adjacent metal plate of the secondary sealing membrane 4 to which the adjacent metal plates of the secondary sealing membrane 4 are sealed. and a secondary connecting member 25 welded in this manner. The primary connecting member 24 comprises an inner portion 26 at right angles to the thickness direction of the wall 1 , wherein the inner portion 26 overlaps the adjacent metal plates of the primary sealing membrane 6 . and a peripheral step 27 to be welded with a portion. The primary connecting member 24 also comprises a flange portion 28 , which is parallel to the thickness direction of the tank wall 1 from the periphery of the inner portion 26 of the primary connecting member 24 , said tank. extended toward the outside of The flange portion 28 of the primary connecting member 24 is welded to the inner portion 29 of the secondary connecting member 25 . The flange portion 28 of the primary connecting member 24 thus enables the distance between the primary sealing membrane 6 and the secondary sealing membrane 4 at the level of the anchoring device 23 to be maintained.

또한, 2차 연결 부재(25)는 평면형 내부 부분(29)과, 앵커링 지지판(31)에 앵커링되는 플랜지 부분(30)을 포함한다. 2차 시일링 멤브레인(4)의 인접한 금속판들은 1차 연결 부재(24)의 플랜지 부분(28) 주위에서, 2차 연결 부재(25)의 내부 부분(29)의 주변부에 용접된다. 2차 연결 부재(25)는 단열 블록(7)들 중 하나 안에 형성된 요부(32) 안에 수용되되, 2차 연결 부재(25)의 내부 부분(29)이 단열 블록(7)의 내부 패널(9)의 표면과 동일 평면을 형성하도록 수용된다. 이것은, 2차 시일링 멤브레인(4)을 위한 지지 표면의 편평함이 보장됨을 가능하게 한다. 단열 폴리머 발포체 층(8)의 크러싱(crushing) 현상을 억제하기 위하여, 상기 요부(32)의 저부는 예를 들어 합판 시트와 같은, 강성 판(33)에 의하여 덮인다.The secondary connecting member 25 also comprises a planar inner part 29 and a flange part 30 anchored to the anchoring support plate 31 . Adjacent metal plates of the secondary sealing membrane 4 are welded around the flange portion 28 of the primary connecting member 24 , at the periphery of the inner portion 29 of the secondary connecting member 25 . The secondary connecting member 25 is accommodated in a recess 32 formed in one of the insulating blocks 7 , wherein the inner part 29 of the secondary connecting member 25 is connected to the inner panel 9 of the insulating block 7 . ) is accommodated so as to form a plane flush with the surface of This makes it possible to ensure the flatness of the support surface for the secondary sealing membrane 4 . In order to suppress the crushing phenomenon of the insulating polymer foam layer 8 , the bottom of the recess 32 is covered by a rigid plate 33 , for example a plywood sheet.

2차 연결 부재(25)의 플랜지 부분(30)은 벽(1)의 두께 방향에 대해 직각으로 연장되는 고리형 에지(34)를 포함한다. 상기 고리형 에지(34)는 도 2 에 도시된 앵커링 지지 커버(35)에 의하여 앵커링 지지판(31)에 대해 가압되며, 상기 앵커링 지지 커버(35)는 그 에지의 레벨에서 상기 앵커링 지지판(31)에 용접된다. 이것은, 탱크 벽(1)의 두께 방향에서 앵커링 지지판(31)에 대한 2차 연결 부재(25)의 유지를 가능하게 하면서도, 앵커링 지지판(31)에 대한 1차 연결 부재(24) 및 2차 연결 부재(25)의 수평 움직임을 허용한다. 또한, 도시된 실시예에서, 단열 블록(7)의 내부 패널(9)은 앵커링 지지판(31), 앵커링 지지 커버(35), 및 2차 연결 부재(25)의 플랜지 부분(30)의 고리형 에지(34)를 덮는다.The flange portion 30 of the secondary connecting member 25 includes an annular edge 34 extending at right angles to the thickness direction of the wall 1 . The annular edge 34 is pressed against the anchoring support plate 31 by the anchoring support cover 35 shown in FIG. 2 , the anchoring support cover 35 being at the level of the anchoring support plate 31 are welded to This makes it possible to retain the secondary connection member 25 to the anchoring support plate 31 in the thickness direction of the tank wall 1 , while the primary connection member 24 and the secondary connection to the anchoring support plate 31 . Allows horizontal movement of the member 25 . Also, in the illustrated embodiment, the inner panel 9 of the insulating block 7 is an annular shape of the anchoring support plate 31 , the anchoring support cover 35 , and the flange portion 30 of the secondary connecting member 25 . edge 34 is covered.

각각의 앵커링 장치(23)는 앵커링 지지판(31)에 고정되는 로드(36)를 더 포함하는데, 상기 로드(36)는 예를 들어 원통형 형상의 샤프트(37) 내에서 단열 블록(7)을 통과한다. 샤프트(37)는 벽(1)의 두께 방향으로 단열 블록(7)을 통과하고, 한편으로는 요부(32) 안으로 연장되고 그리고 다른 한편으로는 지지 구조물(3)을 대면한다. 로드(36)는 강성 판(33)에 형성된 구멍을 통과하고, 요부(32)의 저부와 앵커링 지지판(31)에 형성된 구멍을 덮는다. 로드(36)는 앵커링 지지판(31)에 대해 지탱되는 머리부(38)를 포함한다. 일 실시예에 따르면, 로드(36)의 머리부(38)는 앵커링 지지판(31)에 용접된다.Each anchoring device 23 further comprises a rod 36 fixed to an anchoring support plate 31 , said rod 36 passing through an insulating block 7 in a shaft 37 of, for example, a cylindrical shape. do. The shaft 37 passes through the insulating block 7 in the thickness direction of the wall 1 , on the one hand extending into the recess 32 and on the other hand facing the supporting structure 3 . The rod 36 passes through the hole formed in the rigid plate 33 and covers the bottom of the recess 32 and the hole formed in the anchoring support plate 31 . The rod 36 includes a head 38 which bears against an anchoring support plate 31 . According to one embodiment, the head 38 of the rod 36 is welded to the anchoring support plate 31 .

또한, 로드(36)는 스레드가 형성된 단부를 구비하고, 여기에는 너트(39)가 장착된다. 탱크 벽(1)의 내부를 향하는 방향에서, 너트(39)는 지탱 부재(40)를 지탱하는바, 상기 지탱 부재(40)는 벽(1)의 내부를 향하는 방향에서 단열 블록(7)에 대해 맞닿는다. 도 2 에 도시된 실시예에서, 지탱 부재(40)는 로드(36)의 스레드가 형성된 단부가 통과하는 구멍을 포함하는 시트 금속 와셔이다. 도시된 실시예에서, 단열 블록의 외부 패널(10)은 지탱 부재(40)가 사이에 개재되는 두 개의 판을 포함한다. 또한, 도 2 에 도시된 실시예에서, 지탱 부재(40)는 단열 블록(7)들을 지지 구조물(3)에 앵커링시키는 고정 장치(16)들의 스터드(17)들이 통과하는 구멍들을 포함한다.The rod 36 also has a threaded end to which a nut 39 is mounted. In the direction facing the inside of the tank wall 1 , a nut 39 supports a supporting member 40 , which is attached to the insulating block 7 in the direction facing the inside of the wall 1 . touch about 2 , the bearing member 40 is a sheet metal washer comprising a hole through which the threaded end of the rod 36 passes. In the embodiment shown, the outer panel 10 of the insulating block comprises two plates with bearing members 40 interposed therebetween. Furthermore, in the embodiment shown in FIG. 2 , the bearing member 40 comprises holes through which the studs 17 of the fixing devices 16 anchoring the insulating blocks 7 to the supporting structure 3 pass.

도 3 에 도시된 대안적인 실시예에서, 지탱 부재(40)는 외부 패널(10)의 외부 표면에 대해 지탱된다. 또한 이 실시예에서, 단열 블록(7)들을 지지 구조물(3)에 앵커링시키는 고정 장치(16)들의 스터드(17)들은 지탱 부재(40)를 통과하지 않는다.In the alternative embodiment shown in FIG. 3 , the bearing member 40 bears against the outer surface of the outer panel 10 . Also in this embodiment, the studs 17 of the fastening devices 16 anchoring the insulating blocks 7 to the supporting structure 3 do not pass through the supporting member 40 .

또한, 도 2 및 도 3 에 도시된 두 가지의 실시예에서, 샤프트(37)는 단열 라이닝 요소(41)에 의해 플러깅(plugging)되는바, 상기 단열 라이닝 요소(41)는 샤프트(37)를 한정하는 샤프트 벽과 로드(36) 사이에서 로드(36)의 종축에 대해 반경방향으로 압축된다. 따라서, 단열 라이닝 요소(41)는 샤프트(37)를 통한 대류 거동을 제거 또는 감소시킴을 목적으로 한다.Also, in the two embodiments shown in FIGS. 2 and 3 , the shaft 37 is plugged by means of an insulating lining element 41 , which insulates the shaft 37 . It is compressed radially with respect to the longitudinal axis of the rod 36 between the rod 36 and the defining shaft wall. The insulating lining element 41 therefore aims to eliminate or reduce the convective behavior through the shaft 37 .

단열 라이닝 요소(41)는 복수의 단열 재료 층들(41a, 41b, 41c, 41d)을 포함하는데, 이들은 대류방지 배리어(42)들에 의하여 서로로부터 분리된다. 대류방지 배리어(42)들은 예를 들어 크래프트지, 폴리에틸렌 필름, 또는 알루미늄 필름으로 만들어진다. 상기 단열 재료 층들 각각의 두께는 예를 들어 2 cm 이상, 10　cm 이하이다.The insulating lining element 41 comprises a plurality of layers of insulating material 41a, 41b, 41c, 41d, which are separated from each other by anti-convective barriers 42 . The anti-convective barriers 42 are made of, for example, kraft paper, polyethylene film, or aluminum film. The thickness of each of the insulating material layers is, for example, 2 cm or more and 10 cm or less.

상기 단열 라이닝 요소(41)의 층들의 단열 재료는 90　kg/m3 미만의 밀도를 갖는바, 예를 들어 20 내지 50　kg/m3 사이의 밀도를 갖는다. 상기 단열 재료는 예를 들어 글래스 울이지만, 이와 동등하게 록 울, 폴리에스테르 충진재, 폴리우레탄 발포체, 멜라민 발포체, 폴리에틸렌 발포체, 폴리프로필렌 발포체, 및 실리콘 발포체로부터 선택된 재료일 수 있다.The insulating material of the layers of the insulating lining element 41 has a density of less than 90 kg/m 3 , for example between 20 and 50 kg/m 3 . The insulating material is, for example, glass wool, but may equally well be a material selected from rock wool, polyester filler, polyurethane foam, melamine foam, polyethylene foam, polypropylene foam, and silicone foam.

도시된 실시예에서, 단열 라이닝 요소(41)는, 단열 블록(7)들이 지지 구조물(3)에 고정되기 전에 단열 블록(7)들의 외부면을 통해서 샤프트(37) 안에 삽입된다. 단열 라이닝 요소(41)는 로드(36)를 샤프트(37) 안으로 삽입하기 전 또는 후에 샤프트(37)에 삽입될 수 있다.In the embodiment shown, the insulating lining element 41 is inserted into the shaft 37 through the outer surface of the insulating blocks 7 before they are fixed to the supporting structure 3 . The insulating lining element 41 can be inserted into the shaft 37 before or after the rod 36 is inserted into the shaft 37 .

상기 샤프트(37)의 단면 및 로드(36)의 단면은, 상기 로드(36)와 샤프트(37)의 벽 사이에 단열 라이닝 요소(41)의 설치를 허용하기에 충분한 간극이 존재하도록 구성된다. 이를 위하여, 유리한 일 실시예에 따르면, 상기 샤프트의 원통형 벽과 로드(36) 사이의 반경방향 간극은 8 mm 이상, 30 mm 이하이고, 예를 들어 10 mm 정도이다.The cross-section of the shaft 37 and the cross-section of the rod 36 are configured such that there is sufficient clearance between the rod 36 and the wall of the shaft 37 to allow the installation of the insulating lining element 41 . To this end, according to an advantageous embodiment, the radial clearance between the rod 36 and the cylindrical wall of the shaft is at least 8 mm, but at most 30 mm, for example on the order of 10 mm.

도 4 에 도시된 실시예에 따르면, 단열 라이닝 요소(41)는 샤프트(36)위로 나사체결되도록 구성된 슬리브(43)의 형태를 갖는다. 응력을 받지 않는 상태, 즉 슬리브(43)가 샤프트(37) 안에 삽입되거나 로드(36)에 나사체결되지 않은 때에, 상기 슬리브(43)의 내경은 로드(36)의 단면보다 약간 적은 것이 유리하다. 예를 들어, 상기 슬리브(43)의 내경은 로드(36)의 단면보다 0.5 내지 4　mm 더 적다. 또한, 응력을 받지 않는 상태에서, 슬리브(43)의 외경은 원통형 샤프트(37)의 단면보다 약간 더 크다. 예를 들어, 슬리브(43)의 외경은 샤프트(37)의 단면보다 0.5 내지 4　mm 더 크다. 이것은, 대류 거동에 유리한 공극의 존재를 방지함을 가능하게 한다.According to the embodiment shown in FIG. 4 , the insulating lining element 41 has the form of a sleeve 43 configured to be screwed onto a shaft 36 . In the unstressed state, ie when the sleeve 43 is not inserted into the shaft 37 or screwed into the rod 36 , it is advantageous for the inner diameter of the sleeve 43 to be slightly less than the cross-section of the rod 36 . . For example, the inner diameter of the sleeve 43 is 0.5 to 4 mm smaller than the cross-section of the rod 36 . Also, in the unstressed state, the outer diameter of the sleeve 43 is slightly larger than the cross-section of the cylindrical shaft 37 . For example, the outer diameter of the sleeve 43 is 0.5 to 4 mm larger than the cross-section of the shaft 37 . This makes it possible to avoid the presence of voids favorable for convective behavior.

도 5 에 도시된 다른 실시예에 따르면, 상기 단열 라이닝 요소(41)는 스트립(44)의 초기 형태를 취하며, 이것의 길이는, 샤프트(37)가 원통형인 때에 샤프트(37)를 한정하는 원통의 모체(generatrix)에 대응되는, 샤프트(37)의 단면의 주변부보다 약간 더 크다. 이 경우, 단열 라이닝 요소(41)는 샤프트(37) 내에서 접혀진다. 또한, 단열 라이닝 요소(41)의 스트립(44)의 두께는 로드(36)와 샤프트(37)의 벽 사이의 반경방향 간극보다 더 적은데, 이것은 대류 거동에 유리한 공극의 존재를 방지함을 가능하게 한다.According to another embodiment shown in FIG. 5 , the insulating lining element 41 takes the initial form of a strip 44 , the length of which defines the shaft 37 when the shaft 37 is cylindrical. It is slightly larger than the perimeter of the cross-section of the shaft 37 , which corresponds to the cylindrical generatrix. In this case, the insulating lining element 41 is folded in the shaft 37 . Furthermore, the thickness of the strip 44 of the insulating lining element 41 is less than the radial gap between the rod 36 and the wall of the shaft 37 , which makes it possible to avoid the presence of voids favorable for convective behavior. do.

도 6 에는 메탄 탱커 선박(70)의 절개도가 도시되어 있는바, 여기에는 상기 선박의 이중 선체(72) 내에 장착된, 전체적으로 각기둥의(prismatic) 형상을 가진 누설방지 및 단열 탱크(71)가 도시되어 있다. 상기 탱크(71)의 벽은 탱크 내에 담겨진 LNG와 접촉하는 1차 시일링 멤브레인, 상기 선박의 이중 선체(72)와 1차 시일링 멤브레인 사이에 배치된 2차 시일링 멤브레인, 그리고 1차 시일링 멤브레인과 2차 시일링 멤브레인 사이, 및 2차 시일링 멤브레인과 이중 선체(72) 사이에 각각 배치된 두 개의 단열 배리어들을 포함한다.6 shows a cutaway view of a methane tanker vessel 70 , in which a leakproof and insulating tank 71 having an overall prismatic shape mounted in the double hull 72 of the vessel is shown. is shown. The wall of the tank 71 has a primary sealing membrane in contact with the LNG contained in the tank, a secondary sealing membrane disposed between the double hull 72 of the vessel and the primary sealing membrane, and a primary sealing membrane. and two insulating barriers respectively disposed between the membrane and the secondary sealing membrane and between the secondary sealing membrane and the double hull 72 .

알려진 바와 같이, LNG 화물을 탱크(71)로부터 또는 탱크(71)로 전달하기 위하여, 상기 선박의 상부 갑판에 배치된 로딩/오프로딩 파이프들(loading/offloading pipes)(73)이 적절한 커넥터에 의하여 해안 또는 항구의 터미널에 연결될 수 있다.As is known, in order to transfer LNG cargoes from or to tank 71, loading/offloading pipes 73 arranged on the upper deck of the vessel are connected by means of suitable connectors. It can be connected to a terminal on the shore or in a port.

도 6 에는 로딩 및 오프로딩 스테이션(75), 수중 파이프(76), 및 육상 설비(77)를 포함하는, 예시적인 해안 터미널이 도시되어 있다. 상기 로딩 및 오프로딩 스테이션(75)은 가동 아암(mobile arm)(74)과, 가동 아암(74)을 지지하는 타워(78)를 포함하는, 고정된 연안 설비(off-shore installation)이다. 가동 아암(74)은 로딩/오프로딩 파이프들(73)에 연결될 수 있는 단열된 유연성 튜브(79)들의 집합체를 운반한다. 지향가능한 가동 아암(74)은 모든 메탄 탱커의 적재 기준(loading gauge)들에 부합된다. 타워(78) 안에는 도시되지 않은 연결 파이프가 연장된다. 상기 로딩 및 오프로딩 스테이션(75)은 육상 설비(77)로부터 또는 육상 설비(77)로의 메탄 탱커(70)의 로딩 및 오프로딩을 가능하게 한다. 상기 육상 설비(77)는 액화 가스 탱크(80)들과, 수중 파이프(76)를 거쳐서 로딩 및 오프로딩 스테이션(75)에 연결되는 연결 파이프(81)들을 포함한다. 상기 수중 파이프(76)는 먼 거리, 예를 들어 5　km 의 거리에 걸쳐서 육상 설비(77)와 로딩 및 오프로딩 스테이션(75) 간의 액화 가스의 전달을 가능하게 하는바, 이로 인하여 메탄 탱커 선박(70)이 로딩 및 오프로딩 작업 동안에 연안으로부터 상당한 거리를 유지할 수 있다.6 shows an exemplary shore terminal, including a loading and offloading station 75 , a submersible pipe 76 , and an onshore facility 77 . The loading and offloading station 75 is a fixed off-shore installation comprising a mobile arm 74 and a tower 78 supporting the mobile arm 74 . The movable arm 74 carries an assembly of insulated flexible tubes 79 that can be connected to the loading/offloading pipes 73 . The directional movable arm 74 meets the loading gauges of all methane tankers. A connecting pipe, not shown, extends within the tower 78 . The loading and offloading station 75 enables the loading and offloading of the methane tanker 70 from or to an onshore facility 77 . The onshore installation 77 comprises liquefied gas tanks 80 and connecting pipes 81 which are connected via submersible pipes 76 to the loading and offloading stations 75 . The submersible pipe 76 enables the transfer of liquefied gas between the onshore installation 77 and the loading and offloading station 75 over a large distance, for example 5 km, thereby allowing the methane tanker vessel ( 70) can maintain a significant distance from shore during these loading and off-roading operations.

상기 액화 가스의 전달에 필요한 압력을 발생시키기 위하여, 선박(70)에 구비된 펌프들 및/또는 상기 육상 설비(77)에 구비된 펌프들 및/또는 로딩 및 오프로딩 스테이션(75)에 구비된 펌프들이 사용된다.In order to generate the pressure necessary for the delivery of the liquefied gas, pumps provided in the ship 70 and/or pumps provided in the onshore facility 77 and/or the loading and offloading station 75 pumps are used.

본 발명은 다수의 특정 실시예들과 관련하여 설명되었지만, 본 발명이 이들에 국한되는 것은 아니며, 청구범위에 기재된 발명의 범위에 속하는 한 위에서 설명된 수단들의 모든 기술적인 동등예 및 조합들이 본 발명이 포함된다는 점은 명백하다.While the present invention has been described in connection with a number of specific embodiments, the invention is not limited thereto, and all technical equivalents and combinations of the means described above are intended to be used in the present invention as long as they fall within the scope of the invention as set forth in the claims. It is clear that this is included.

"포함"이라는 단어는 청구항에 기재된 구성요소 또는 단계가 아닌 다른 구성요소 또는 단계의 존재를 배제하는 것은 아니다.The word "comprising" does not exclude the presence of elements or steps other than those recited in a claim.

청구범위에서, 괄호 안에 기재된 참조번호는 청구항을 제한하는 의미로 해석되지 말아야 할 것이다.In the claims, reference numerals placed in parentheses shall not be construed in a limiting sense of the claim.

Claims (12)

유체를 저장하기 위한 누설방지 및 단열 탱크용 탱크 벽(tank wall)(1)으로서,
상기 탱크 벽은, 탱크 벽(1)의 두께 방향에서 탱크 벽(1)의 외부로부터 내부로 가면서, 지지 구조물(3)에 앵커링(anchoring)되는 2차 단열 배리어(secondary thermally insulating barrier)(2), 상기 2차 단열 배리어(2)에 안착되는 2차 시일링 멤브레인(secondary sealing membrane)(4), 상기 2차 시일링 멤브레인(4)에 안착되는 1차 단열 배리어(5), 및 상기 1차 단열 배리어(5)에 안착되는 1차 시일링 멤브레인(6)을 포함하고,
상기 1차 시일링 멤브레인(6)은 상기 탱크 벽(1)의 내부를 향하여 돌출되는 적어도 하나의 1차 파상부(primary corrugation)(14, 15)를 포함하며, 상기 2차 시일링 멤브레인(4)은 상기 1차 파상부(14, 15) 안에서 상기 1차 시일링 멤브레인(6)을 향하여 돌출되는 적어도 하나의 2차 파상부(11, 12)를 포함하고, 상기 2차 시일링 멤브레인(4)은 앵커링 장치(23)에 의하여 상기 2차 단열 배리어(2)의 단열 블록(7)에 앵커링되며,
상기 앵커링 장치(23)는:
상기 2차 시일링 멤브레인(4)이 유지되는 앵커링 지지판(31)으로서, 상기 탱크 벽의 외부를 향하는 방향에서 상기 단열 블록의 내부 지탱 표면에 대해 지탱되는, 앵커링 지지판(31); 및
상기 단열 블록(7) 내에 제공되는 샤프트(shaft)(37)를 통해서 단열 블록(7)을 관통하여 연장되는 로드(rod)(36)로서, 상기 앵커링 지지판(31)을 상기 단열 블록(7)에 앵커링시키기 위하여, 한편으로는 상기 앵커링 지지판(31)에 부착되고 다른 한편으로는 상기 탱크 벽(1)의 내부를 향하는 방향에서 상기 단열 블록(7)의 외부 표면에 대해 지탱되는 지탱 부재(40)에 부착되는, 로드(36);를 포함하고,
상기 탱크 벽(1)은 상기 샤프트(37) 내에서 로드(36) 주위에 수용되는 단열 라이닝 요소(insulating lining element)(41)를 포함하고, 상기 단열 라이닝 요소(41)는 탱크 벽(1)의 두께 방향에서 서로 적층된 단열 재료 층들(insulating material)(41a, 41c, 41c, 41d)을 포함하며, 상기 단열 재료 층들(41a, 41b, 41c, 41d)은 대류방지 배리어(42)들에 의하여 서로 분리된, 탱크 벽(1).As a tank wall (1) for a leak-proof and insulated tank for storing fluid,
The tank wall is a secondary thermally insulating barrier (2) anchored to the supporting structure (3) while going from the outside to the inside of the tank wall (1) in the thickness direction of the tank wall (1). , a secondary sealing membrane (4) seated on the secondary insulating barrier (2), a primary insulating barrier (5) seated on the secondary sealing membrane (4), and the primary a primary sealing membrane (6) seated on an insulating barrier (5);
The primary sealing membrane (6) comprises at least one primary corrugation (14, 15) protruding toward the interior of the tank wall (1), the secondary sealing membrane (4) ) comprises at least one secondary corrugation (11, 12) protruding within said primary corrugation (14, 15) towards said primary sealing membrane (6), said secondary sealing membrane (4) ) is anchored to the insulating block 7 of the secondary insulating barrier 2 by means of an anchoring device 23 ,
The anchoring device 23 comprises:
an anchoring support plate (31) on which the secondary sealing membrane (4) is held, which bears against the inner bearing surface of the heat insulating block in an outward-facing direction of the tank wall; and
A rod (36) extending through the insulating block (7) through a shaft (37) provided in the insulating block (7), wherein the anchoring support plate (31) is attached to the insulating block (7) a bearing member 40 attached to the anchoring support plate 31 on the one hand and bearing against the outer surface of the insulating block 7 in the direction facing the inside of the tank wall 1 on the other hand for anchoring ), which is attached to a rod (36);
The tank wall (1) comprises an insulating lining element (41) which is received in the shaft (37) around a rod (36), said insulating lining element (41) comprising the tank wall (1) insulating material layers (41a, 41c, 41c, 41d) stacked on each other in the thickness direction of Separated from each other, tank walls (1). 제1항에 있어서,
상기 샤프트(37)는 샤프트 벽에 의하여 한정되고, 상기 로드(36)는 상기 탱크 벽(1)의 두께 방향에 대해 평행한 종축을 따라서 연장되며, 상기 단열 라이닝 요소(41)는 상기 로드(36)와 상기 샤프트 벽 사이에서 상기 로드(36)의 종축에 대해 반경방향으로 압축되는, 탱크 벽(1).According to claim 1,
The shaft 37 is defined by a shaft wall, the rod 36 extends along a longitudinal axis parallel to the thickness direction of the tank wall 1 , the insulating lining element 41 is connected to the rod 36 ) and the shaft wall, compressed radially with respect to the longitudinal axis of the rod (36). 제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 대류방지 배리어(anti-convection barrier)(42)들은 크래프트지(Kraft paper), 폴리에틸렌 필름, 및 알루미늄 필름으로부터 선택된 재료로 만들어지는, 탱크 벽(1).3. The method of claim 1 or 2,
The tank wall (1), wherein the anti-convection barriers (42) are made of a material selected from Kraft paper, polyethylene film, and aluminum film. 제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 단열 재료 층들(41a, 41b, 41c, 41d)은 90　kg/m3 미만의 밀도를 갖는, 탱크 벽(1).4. The method according to any one of claims 1 to 3,
The tank wall (1), wherein the insulating material layers (41a, 41b, 41c, 41d) have a density of less than 90 kg/m 3 . 제1항 내지 제4항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 단열 재료 층들(41a, 41b, 41c, 41d)은 글래스 울(glass wool), 록 울(rock wool), 폴리에스테르 충진재(wadding), 폴리우레탄 발포체, 멜라민 발포체(melamine foam), 폴리에틸렌 발포체, 폴리프로필렌 발포체, 및 실리콘 발포체로부터 선택된 재료로 만들어지는, 탱크 벽(1).5. The method according to any one of claims 1 to 4,
The insulating material layers 41a, 41b, 41c, 41d are glass wool, rock wool, polyester wadding, polyurethane foam, melamine foam, polyethylene foam, poly Tank wall (1), made of a material selected from propylene foam, and silicone foam. 제1항 내지 제5항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 단열 라이닝 요소(41)는 상기 로드(36)를 둘러싸고 상기 샤프트(47) 내에 수용되는 슬리브(sleeve)(43)인, 탱크 벽(1).6. The method according to any one of claims 1 to 5,
The insulating lining element (41) is a sleeve (43) which surrounds the rod (36) and is received in the shaft (47). 제1항 내지 제5항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 단열 라이닝 요소(41)는 상기 로드(36) 주위에 감싸이는 스트립(strip)(44)인, 탱크 벽(1).6. The method according to any one of claims 1 to 5,
The tank wall (1), wherein the insulating lining element (41) is a strip (44) wrapped around the rod (36). 제7항에 있어서,
상기 스트립(44)은 상기 샤프트(37)의 벽과 상기 로드(36) 사이의 간극(clearance)보다 큰 두께를 갖는, 탱크 벽(1).8. The method of claim 7,
The strip (44) has a thickness greater than the clearance between the wall of the shaft (37) and the rod (36). 제1항 내지 제8항 중 어느 한 항에 따른 탱크 벽(1)을 포함하는 누설방지 및 단열 탱크.Leak-proof and thermally insulated tank comprising a tank wall (1) according to any one of the preceding claims. 제9항에 따른 탱크(1)를 포함하는, 선박(70).A vessel (70) comprising a tank (1) according to claim 9. 유체의 전달 시스템으로서,
제10항에 따른 선박(70), 상기 선박의 선체(hull) 내에 설치된 탱크(71)를 수상 또는 육상 저장 시설(77)에 연결하도록 구성된 단열 파이프들(73, 79, 76, 81), 및 상기 단열 파이프들을 통하여 상기 수상 또는 육상 저장 시설로부터 상기 선박의 탱크로 또는 상기 선박의 탱크로부터 상기 수상 또는 육상 저장 시설로 유체를 전달하기 위한 펌프를 포함하는, 전달 시스템.A fluid delivery system comprising:
A vessel (70) according to claim 10, insulated pipes (73, 79, 76, 81) configured to connect a tank (71) installed in the hull of the vessel to an aquatic or onshore storage facility (77), and a pump for transferring fluid from the aquatic or onshore storage facility to a tank of the vessel or from a tank of the vessel to the aquatic or onshore storage facility through the insulated pipes. 제10항에 따른 선박(70)에서의 로딩 또는 오프로딩을 위한 방법으로서,
유체가 단열 파이프들(73, 79, 76, 81)을 통하여, 수상 또는 육상 저장 시설(77)로부터 상기 선박의 탱크(71)로 또는 상기 선박의 탱크(71)로부터 상기 수상 또는 육상 저장 시설(77)로 전달되는, 방법.A method for loading or offloading on a vessel (70) according to claim 10, comprising:
Fluid flows through insulated pipes (73, 79, 76, 81) from an aquatic or onshore storage facility (77) to a tank (71) of the vessel or from a tank (71) of the vessel to the aquatic or onshore storage facility ( 77).
KR1020217014895A 2018-10-17 2019-10-03 Tank wall for insulation and leakage protection KR20210104665A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1859592 2018-10-17
FR1859592A FR3087518B1 (en) 2018-10-17 2018-10-17 WALL OF A WATERPROOF AND THERMALLY INSULATED TANK
PCT/FR2019/052351 WO2020079342A1 (en) 2018-10-17 2019-10-03 Thermally insulating and leak-tight tank wall

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20210104665A true KR20210104665A (en) 2021-08-25

Family

ID=65244312

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020217014895A KR20210104665A (en) 2018-10-17 2019-10-03 Tank wall for insulation and leakage protection

Country Status (3)

Country Link
KR (1) KR20210104665A (en)
FR (1) FR3087518B1 (en)
WO (1) WO2020079342A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3115854B1 (en) * 2020-10-29 2022-11-04 Gaztransport Et Technigaz Watertight and thermally insulated tank

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2015288503B2 (en) 2014-07-11 2019-01-03 KC LNG Tech Co., Ltd Anchor structure, and liquefied natural gas storage tank comprising said anchor structure
KR20160027517A (en) * 2014-09-01 2016-03-10 삼성중공업 주식회사 Cargo barrier structure

Also Published As

Publication number Publication date
FR3087518B1 (en) 2020-10-02
FR3087518A1 (en) 2020-04-24
WO2020079342A1 (en) 2020-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9440712B2 (en) Tank wall comprising a through-element
KR102029862B1 (en) Vessel wall comprising a pipe
KR102096514B1 (en) Thermally-insulating sealed tank built into a load-bearing structure
CN109416150B (en) Gas dome construction for sealed insulated tank
KR102413578B1 (en) Corner structure for a leaktight and thermally insulating tank
JP7229259B2 (en) Equipment for storing and transporting liquefied gas
CN108413244B (en) Gas dome for sealing an insulated tank
KR102399177B1 (en) sealed and insulated tanks
RU2759040C2 (en) Sealed and heat-insulated tank containing a gas dome structure
KR20210104665A (en) Tank wall for insulation and leakage protection
KR20220125329A (en) Liquefied gas storage facility
KR101686507B1 (en) Lng storage tank
KR101686506B1 (en) Lng storage tank and insulation pannel thereof
KR101567874B1 (en) Connecting Structure And Method For Insulation System
KR20160004754A (en) Lng storage tank and insulation pannel securing device thereof
KR20160004756A (en) Lng storage tank and insulation pannel securing device thereof
KR20230009428A (en) Liquid dome of a storage tank for liquefied gas, having an opening with an additional hatch
JP7219772B2 (en) Systems for storing and transporting cryogenic fluids on ships
EP3733500B1 (en) Membrane bonding structure and liquefied gas storage tank comprising same
RU2812099C2 (en) Thermal barrier for tank wall
RU2792493C2 (en) Fastening system for airtight and heat-insulated tank
CN113056633B (en) Storage facility for liquefied gas
KR20160138370A (en) Lng storage tank and insulation pannel securing device thereof
TW202303032A (en) Storage installation for liquefied gas
KR20170022665A (en) Corner insulation wall of membraine type storage tank, membrain type storage tank comprising the same and insulation system of lng storage tank

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination