KR20210065820A - 손으로 안내되는 전동 공구에 의해 발생된 먼지를 포함하는 공기를 여과하는 필터 장치와 손으로 안내되는 전동 공구를 포함하는 전동 공구 장치 및 그러한 필터 장치 - Google Patents

손으로 안내되는 전동 공구에 의해 발생된 먼지를 포함하는 공기를 여과하는 필터 장치와 손으로 안내되는 전동 공구를 포함하는 전동 공구 장치 및 그러한 필터 장치 Download PDF

Info

Publication number
KR20210065820A
KR20210065820A KR1020200045871A KR20200045871A KR20210065820A KR 20210065820 A KR20210065820 A KR 20210065820A KR 1020200045871 A KR1020200045871 A KR 1020200045871A KR 20200045871 A KR20200045871 A KR 20200045871A KR 20210065820 A KR20210065820 A KR 20210065820A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
power tool
air
filter
filter cartridge
generating device
Prior art date
Application number
KR1020200045871A
Other languages
English (en)
Inventor
귀도 발렌티니 닥터.
Original Assignee
귀도 발렌티니
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 귀도 발렌티니 filed Critical 귀도 발렌티니
Publication of KR20210065820A publication Critical patent/KR20210065820A/ko

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0039—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with flow guiding by feed or discharge devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0039—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with flow guiding by feed or discharge devices
    • B01D46/0041—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with flow guiding by feed or discharge devices for feeding
    • B01D46/0045—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with flow guiding by feed or discharge devices for feeding by using vanes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0002—Casings; Housings; Frame constructions
    • B01D46/0004—Details of removable closures, lids, caps or filter heads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0039—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with flow guiding by feed or discharge devices
    • B01D46/0041—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with flow guiding by feed or discharge devices for feeding
    • B01D46/0043—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with flow guiding by feed or discharge devices for feeding containing fixed gas displacement elements or cores
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0039—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with flow guiding by feed or discharge devices
    • B01D46/0047—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with flow guiding by feed or discharge devices for discharging the filtered gas
    • B01D46/0049—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with flow guiding by feed or discharge devices for discharging the filtered gas containing fixed gas displacement elements or cores
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/24—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies
    • B01D46/2403—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies characterised by the physical shape or structure of the filtering element
    • B01D46/2411—Filter cartridges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/42—Auxiliary equipment or operation thereof
    • B01D46/4227—Manipulating filters or filter elements, e.g. handles or extracting tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/42—Auxiliary equipment or operation thereof
    • B01D46/4245—Means for power supply or devices using electrical power in filters or filter elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/42—Auxiliary equipment or operation thereof
    • B01D46/429—Means for wireless communication
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/42—Auxiliary equipment or operation thereof
    • B01D46/44—Auxiliary equipment or operation thereof controlling filtration
    • B01D46/46—Auxiliary equipment or operation thereof controlling filtration automatic
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D50/00—Combinations of methods or devices for separating particles from gases or vapours
    • B01D50/20—Combinations of devices covered by groups B01D45/00 and B01D46/00
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • B24B55/10—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
    • B24B55/102—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided with rotating tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2273/00—Operation of filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2273/30—Means for generating a circulation of a fluid in a filtration system, e.g. using a pump or a fan
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0042—Devices for removing chips
    • B23Q11/0046—Devices for removing chips by sucking

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Portable Power Tools In General (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)

Abstract

본 발명은 손으로 안내되는 전동 공구(1), 특히 샌더 또는 그라인더에 의해, 상기 전동 공구(1)가 작동하는 동안에 발생되는 먼지를 포함하는 공기(7)를 여과하기 위한 필터 장치에 관한 것이다. 이러한 필터 장치는 필터 카트리지(13)를 포함하고, 상기 필터 카트리지(13)는
- 중공 케이싱(14),
- 상기 케이싱(14) 내측에 위치하는 적어도 하나의 필터 요소(22),
- 상기 필터 카트리지(13)를 통하여 기류(8)에 관하여 그리고 상기 필터 요소(22)에 관하여 하향으로 위치하고, 상기 전동 공구(1)에 의해 발생된 먼지를 포함하는 공기(7)가 케이싱(14) 내로 흐르는 것을 허용하도록 전동 공구(1)에 공압식으로 연결되도록 된, 공기 유입 포트(15), 및
- 상기 필터 카트리지(13)를 통하여 상기 기류(8)에 관하여 그리고 상기 필터 요소(22)에 관하여 상향으로 위치하며 여과된 공기(9)가 상기 필터 카트리지(13)를 떠나는 것을 허용하도록 된 공기 유출 포트(20)를 가진다.
이러한 필터 장치는 복수의 블레이드(44)들을 포함하고 상기 전동 공구(1)의 전기 모터로부터 분리된 전기 모터(38)에 의해 구동되는 팬(40)을 갖는 액티브 기류 발생 디바이스(30)를 포함하고, 상기 기류 발생 디바이스(30)는 상기 필터 카트리지(13)를 통한 기류(8)를 발생시키거나 유지하도록 상기 필터 카트리지(13)의 상기 공기 유입 포트(15) 또는 상기 필터 카트리지(13)의 상기 공기 유출 포트와 공압식으로 연결되어 있는 것이 제안된다.

Description

손으로 안내되는 전동 공구에 의해 발생된 먼지를 포함하는 공기를 여과하는 필터 장치와 손으로 안내되는 전동 공구를 포함하는 전동 공구 장치 및 그러한 필터 장치{Filter Arrangement for Filtering Dust-laden Air Generated by a Hand-Guided Power Tool and Power Tool Arrangement Comprising a Hand-Guided Power Tool and such a Filter Arrangement}
본 발명은 손으로 안내되는 전동 공구, 특히 샌더(sander) 또는 그라인더(grinder)에 의해, 전동 공구가 작동하는 동안에 발생된 먼지를 포함하는 공기를 여과하기 위한 필터 장치에 관한 것이다. 이러한 필터 장치는 필터 카트리지를 포함하고, 이러한 필터 카트리지는
- 중공 케이싱,
- 상기 케이싱 내측에 위치하는 적어도 하나의 필터 요소,
- 상기 케이싱에서 제공되고, 상기 필터 카트리지를 통해 기류에 관하여 그리고 상기 필터 요소에 관하여 하향으로 위치하며, 상기 전동 공구에 의해 발생된 먼지를 포함하는 공기가 케이싱 내로 흐르는 것을 허용하기 위해 전동 공구에 공압식으로(pneumatically) 연결되도록 된, 공기 유입 포트, 및
- 상기 케이싱에서 제공되고, 상기 필터 카트리지를 통해 상기 기류에 관하여 그리고 상기 필터 요소에 관하여 상향으로 위치하며 여과된 공기가 상기 필터 카트리지를 떠나는 것을 허용하도록 된 공기 유출 포트를 가진다.
또, 본 발명은 손으로 안내되는 전동 공구, 특히 샌더 또는 그라인더, 및 작동하는 동안 전술한 종류의 전동 공구에 의해 발생된 먼지를 포함하는 공기를 여과하기 위한 필터 장치를 포함하는 전동 공구 장치에 관한 것이다. 이러한 전동 공구는 그것의 의도된 사용 동안에 먼지를 발생시키는 전기식으로 또는 공압식으로 구동된 임의의 전동 공구일 수 있다. 언급된 샌더들 및 그라인더들 외에, 그러한 전동 공구들에 관한 추가 예들은 전동 톱들, 전동 드릴들, 해머 드릴들, 전동 끌(power chisel)들 등이 있다.
전술한 종류의 필터 장치들은 종래 기술에서 알려져 있다. 예를 들면, RUPES S.p.A.사는 GREENTECH라는 이름의 필터 카트리지를 상품으로 시장에 내놓았고, 이는 손으로 안내되는 전동 공구, 특히 샌더의 공기 유출 소켓(air outlet socket)에 직접 공압식으로 연결될 수 있다. 알려진 필터 카트리지는 EP1849555A1에 상세하게 기재되고, 이러한 EP1849555A1는 본 명세서에 그 전문이 참조로 통합되어 있다. 이러한 전동 공구는 전동 공구의 공기 유출 소켓을 통해 전동 공구가 작동하는 동안에 발생된 먼지를 포함하는 공기를 송풍하도록 된 팬(fan)을 포함한다. 필터 카트리지는 그것의 공기 유입 포트에 의해 공기 유출 소켓에 직접 공압식으로 연결된다. 필터 카트리지는 패시브 필터 장치를 구성한다. 먼지를 포함하는 공기의 기류는 필터 카트리지를 통해 흡인되고, 그로 인해 여과된 전동 공구의 팬에 의해 발생되고, 여과된 공기는 그것의 공기 유출 포트를 통해 필터 카트리지로부터 주위로 흡인된다. 알려진 필터 카트리지들은 작은 치수들을 가지고 무게가 가벼우며, 유연성(flexibility)의 정도가 높다. 반면에, 알려진 패시브 필터 카트리지들의 공기 여과 능력들과 효율은 개선의 여지가 있다.
또, 이동 가능(mobile)하거나 정지 중인 진공 클리너(cleaner)들이 관련 분야에 알려져 있다. 이들은 흡입 호스에 의해 전동 공구의 공기 유출 소켓에 간접적으로 공압식으로 연결될 수 있다. 이러한 진공 클리너들은 전동 공구가 작동하는 동안 전동 공구에 의해 발생된 먼지를 포함하는 공기를 진공 클리너 내로 활발히 흡인하고, 이러한 진공 클리너 내에서는 공기가 여과되며 그 후 진공 클리너의 하나 이상의 유출 포트들을 통해 주위로 버려진다. 진공 클리너들은 양호한 공기 여과 능력 및 효율을 가진다. 반면에, 그것들은 다수 큰 치수들을 가지고, 무게가 무거우며 유연성이 제한되어 있다. 심지어 이동성 진공 클리너들의 사이즈로 인해, 그것들은 사용자에 의해 쉽게 주위로 움직여질 수 없고, 특히 운반될 수 없으며, 특히 그것들은 사용자의 허리 둘레에서 고리 모양을 이루거나 상기 사용자의 어깨 위에 걸쳐지는 벨트에 부착될 수 없다. 사용자의 움직임의 자유도는 알려진 진공 클리너들을 갖는 전동 공구를 사용하는 동안 상당히 제한된다.
그러므로 본 발명의 목적은 알려진 필터 장치들의 공기 여과 능력들과 효율을 증대시키고 동시에 작은 치수들을 유지하며 필터 카트리지들의 유연성을 힘껏 유지시키는 것이다.
이러한 목적을 해결하기 위해, 청구항 1의 특징들을 갖는 필터 장치가 제안된다. 특히, 전술한 종류의 필터 장치로부터 시작해서, 이러한 필터 장치는 복수의 블레이드(blade)들을 포함하고 전동 공구의 전기 모터로부터 분리된 전기 모터에 의해 구동된 팬(fan)을 갖는 액티브 기류 발생 디바이스를 포함하고, 이러한 기류 발생 디바이스는 필터 카트리지를 통해 기류를 발생시키거나 지탱하기 위해 필터 카트리지의 공기 유입 포트와 또는 필터 카트리지의 공기 유출 포트와 공압식으로 연결되어 있는 것이 제안된다.
본 발명에 따르면 알려진 패시브 필터 카트리지는 필터 카트리지를 통해 기류를 활발히 흡인하는 액티브 필터 카트리지가 되도록 하기 위해 수정되었다. 본 발명은 기존의 필터 카트리지들의 장점들을 기존의 진공 클리너들의 장점들과 조합한다. 그러한 필터 장치는 기존의 진공 클리너들의 매우 양호한 공기 여과 능력과 효율을 가지고 동시에 기존 필터 카트리지들의 작은 치수들 및 유연성을 유지한다. 이러한 필터 장치는 전동 공구의 공기 유출 소켓을 통해 전동 공구가 작동하는 동안에 발생된 먼지를 포함하는 공기를 송풍하도록 된 팬이 있거나 없이 전동 공구들로 완벽하게 잘 작용한다. 이러한 필터 장치의 적어도 일부를 사용자의 허리 둘레에서 고리 모양을 이루거나 사용자의 어깨 위에 걸쳐지는 벨트에 부착시키는 것이 가능하다. 대안적으로, 전동 공구가 사용 중인 동안에 필터 장치의 직접 부착된 부분이 전동 공구와 함께 사용자에 의해 움직여지도록 필터 장치의 적어도 일부를 전동 공구에 직접적으로 단단히 부착하는 것이 가능하다. 사용자의 움직임의 자유도는 필터 장치를 갖는 전동 공구를 사용하는 동안에 매우 높은 수준으로 유지된다.
본 발명의 제1 바람직한 실시예에 따르면, 기류 발생 디바이스는 공기 유입 포트를 통해 전동 공구에 의해 발생된 먼지를 포함하는 공기를 필터 카트리지의 케이싱 내로 송풍하고 필터 카트리지의 케이싱 내측에 고압을 생성하며 필터 카트리지의 공기 유출 포트를 통해 여과된 공기를 송풍하기 위해 필터 카트리지의 공기 유입 포트와 공압식으로 연결되어 필터 카트리지를 통해 기류를 발생시키거나 지탱시킨다. 따라서 기류 발생 디바이스는 전동 공구의 공기 유출 소켓의 하향으로 저압을 발생시킴으로써 먼지를 포함하는 공기를 필터 카트리지 내로 운반한다. 또, 필터 카트리지 내에서 기류 발생 디바이스는 먼지를 포함하는 공기를 필터 카트리지 내로 그리고 필터 카트리지의 케이싱 내측에 위치한 적어도 하나의 필터 요소를 통해 송풍함으로써 고압을 생성한다. 필터 요소의 다른 측에서는 여과된 공기가 필터 카트리지의 공기 유출 포트를 통해 주위로 송풍된다. 이는 필터 카트리지를 통해 기류를 발생시키거나 지탱한다. 추가로, 회전하는 팬은 필터 카트리지를 통해 회전하는 기류를 발생시켜 필터 카트리지 내에서 방사상으로 바깥쪽으로 먼지를 포함하는 공기에 포함된 더 큰 입자들을 집어던지는 사이클론 또는 소용돌이 효과를 발생시킨다. 방사상으로 바깥쪽으로 집어던져진 입자들은 필터 카트리지에서 모아지고 필터 카트리지의 적어도 하나의 필터 요소에 도달하지 않을 것이다. 이러한 식으로, 필터 요소는 입자들로 막히기 전에 더 긴 수명을 가지게 될 것이다. 필터 요소의 대체 또는 청소는 훨씬 더 긴 간격으로 수행될 수 있다. 사이클론 또는 소용돌이 효과를 발생시키기 위해 필터 카트리지 내에서는 어떠한 추가 블레이드들 등도 필요하지 않다. 팬 블레이드들은 바람직하게는 매우 단단하고 딱딱한 재료, 예컨대 스틸(steal), 가능하게는 에나멜화된(enamelled), 세라믹들, 합성 또는 임의의 화합물 재료로 만들어진다.
본 발명의 다른 바람직한 실시예에 따르면, 필터 카트리지의 공기 유출 포트를 통해 여과된 공기를 흡입하고 필터 카트리지의 케이싱 내측에 저압을 생성하기 위해 기류 발생 디바이스가 필터 카트리지의 공기 유출 포트와 공압식으로 연결되어, 공기 유입 포트를 통해 필터 카트리지의 케이싱 내로 전동 공구에 의해 발생된 먼지를 포함하는 공기를 흡입하고 필터 카트리지를 통해 그러한 기류를 발생시키는 것이 제안된다.
기류 발생 디바이스는 팬에 의해 생성되고 기류 발생 디바이스를 통해 흐르는 공기 흐름이 본질적으로 필터 카트리지를 통한 기류에 대응하도록 설계되고 필터 카트리지의 공기 유출 포트에 연결될 수 있다. 대안적으로, 기류 발생 디바이스는 팬에 의해 주된(primary) 공기 흐름이 생성되도록 설계되고 필터 카트리지의 공기 유출 포트에 연결될 수 있으며, 이러한 주된 공기 흐름은 본질적으로 제트 펌프의 방식으로 기류를 발생시키거나 지탱하기 위해 필터 카트리지를 통한 기류에 직각이 되게 흐른다. 이 실시예에서, 팬에 의해 발생된 공기 흐름은 필터 카트리지를 통한 기류가 아니다.
본 발명의 바람직한 일 실시예에 따르면, 전동 공구에 의해 발생된 먼지를 포함하는 공기가 필터 카트리지의 케이싱 내로 직접 흐르는 것을 허용하기 위해, 필터 카트리지의 공기 유입 포트는 전동 공구에 직접적으로 공압식으로 연결되는 것이 제안된다. 바람직하게, 이러한 필터 카트리지는 손으로 안내되는 전동 공구의 공기 유출 소켓에 직접적으로 연결된다. 그러한 연결은 원할 때 전동 공구로부터 필터 카트리지의 분리를 허용하기 위해 해제 가능하다. 그러한 연결은 마찰력에 의해 및/또는 전동 공구의 공기 유출 소켓과 필터 카트리지의 공기 유입 포트 사이의 배요넷 조인트(bayonet joint)에 의해 실현될 수 있다. 필터 카트리지와 전동 공구 사이의 임의의 다른 타입의 해제 가능한 연결이 또한 실현될 수 있다. 이러한 실시예는 전동 공구와 필터 카트리지가 서로 단단히 연결되고 쉽게 다루어질 수 있는 단일 유닛을 구성한다는 장점이 있다.
대안적으로, 전동 공구에 의해 발생된 먼지를 포함하는 공기가 필터 카트리지의 케이싱 내로 제1 흡입 호스를 통해 흐르게 하기 위해, 필터 카트리지의 공기 유입 포트가 제1 흡입 호스에 의해 전동 공구에 간접적으로 공압식으로 연결되는 것이 제안된다. 이러한 흡입 호스는 바람직하게는 한쪽 끝에서는 손으로 안내되는 전동 공구의 공기 유출 소켓에 연결되고, 그것의 다른 쪽 끝에서는 필터 카트리지의 공기 유입 포트에 연결된다. 이러한 흡입 호스는 바람직하게는 유연성이 있고 그것이 작동하는 동안에 전동 공구의 임의의 움직임을 따른다. 필터 카트리지는 전동 공구로부터 떨어진 임의의 장소에 위치될 수 있다. 예를 들면, 필터 카트리지는 사용자의 허리 둘레에서 고리 모양을 이루거나 사용자의 어깨 위에 걸쳐지는 벨트에 부착될 수 있다. 원할 때 전동 공구와 필터 카트리지로부터의 호스의 분리를 허용하기 위해 호스의 연결들은 해제 가능하다. 그러한 연결들은 마찰력에 의해 및/또는 흡입 호스의 한쪽 끝과 전동 공구의 공기 유출 소켓 사이 그리고 호스의 다른 쪽 끝과 필터 카트리지의 공기 유입 포트 사이의 배요넷 조인트에 의해 실현될 수 있다. 흡입 호스와 필터 카트리지의 단부들과 전동 공구 사이의 임의의 다른 타입의 해제 가능한 연결들이 또한 각각 실현될 수 있다. 이러한 실시예는 손으로 안내되는 전동 공구가 필터 카트리지와는 독립적으로 크게 다루어지고 작동될 수 있다는 장점이 있다. 특히, 필터 카트리지의 무게는 그것의 작동 동안에는 전동 공구와 함께 움직여져야 할 필요는 없다.
본 발명의 다른 바람직한 실시예에 따르면, 필터 카트리지로부터 여과된 공기가 기류 발생 디바이스 내로 직접적으로 흐르는 것을 허용하기 위해 기류 발생 디바이스가 필터 카트리지의 공기 유출 포트에 직접적으로 공압식으로 연결되는 것이 제안된다. 기류 발생 디바이스는 필터 카트리지의 케이싱의 공기 유출 포트에 해제 가능하게 연결될 수 있다. 해제 가능한 연결은 마찰력에 의해 및/또는 배요넷 조인트에 의해 실현될 수 있다. 이는 필터 카트리지와 기류 발생 디바이스의 조합이 각각의 필터 장치의 개별 필요성에 따라 모듈식으로 조립될 수 있다는 장점을 가진다. 예를 들면, 일정한 타입의 필터 요소(예컨대, 종이 필터 요소, 직물 필터 요소, HEPA 필터 요소)를 갖는 필터 카트리지 또는 먼지와 부스러기를 모으기 위한 일정한 부피를 갖는 필터 카트리지가 필터 장치에서 선택되고 사용될 수 있다. 또, 일정한 흐름 속도(flow rate)(시간당 부피)를 발생시키기 위한 기류 발생 디바이스가 필터 장치에서 선택되고 사용될 수 있다. 대안적으로, 기류 발생 디바이스는 공기 유출 포트를 포함하는 필터 카트리지의 케이싱 부분의 일체형 부분을 형성할 수도 있다. 이 실시예는 필터 카트리지와 기류 발생 디바이스가 쉽게 다루어질 수 있는 단일 유닛을 구성한다는 장점이 있다. 특히, 필터 카트리지와 기류 발생 디바이스를 포함하는 단일 유닛은 사용자의 허리 둘레에서 고리 모양을 이루거나 사용자의 어깨 위에 걸쳐지는 사용자의 벨트에 부착될 수 있다.
대안적으로, 필터 카트리지로부터 여과된 공기가 제2 흡입 호스를 통해 기류 발생 디바이스 내로 흐르게 하기 위해, 제2 흡입 호스에 의해 필터 카트리지의 공기 유출 포트에 기류 발생 디바이스가 간접적으로 공압식으로 연결되는 것이 제안된다. 흡입 호스는 바람직하게는 한쪽 끝에서는 필터 카트리지의 공기 유출 포트에 연결되고 그것의 다른 쪽 끝에서는 기류 발생 디바이스의 공기 유입구에 연결된다. 흡입 호스는 바람직하게는 유연성이 있고 전동 공구의 작동과 필터 장치의 사용 동안에 각각 필터 카트리지와 기류 발생 디바이스의 임의의 움직임을 따른다. 기류 발생 디바이스는 필터 카트리지 및/또는 전동 공구로부터 떨어져 있는 임의의 장소에 위치될 수 있다. 예를 들면, 기류 발생 디바이스는 사용자의 허리 둘레에서 고리 모양을 이루거나 사용자의 어깨 위에 걸쳐지는 사용자의 벨트에 부착될 수 있다. 원할 때 필터 카트리지와 기류 발생 디바이스로부터 호스를 분리하는 것을 허용하기 위해 호스의 연결들은 해제 가능하다. 그러한 연결들은 마찰력에 의해 및/또는 흡입 호스의 한쪽 끝과 필터 카트리지의 공기 유출 포트 사이 그리고 호스의 다른 쪽 끝과 기류 발생 디바이스의 공기 유입구 사이의 배요넷 조인트에 의해 실현될 수 있다. 흡입 호스의 끝들과 필터 카트리지 그리고 기류 발생 디바이스 사이의 임의의 다른 타입의 해제 가능한 연결들이 각각 또한 실현될 수 있다. 이러한 실시예는 손으로 안내되는 전동 공구가 기류 발생 디바이스와는 독립적으로 크게 다루어지고 작동될 수 있다는 장점이 있다. 특히, 기류 발생 디바이스의 무게는 그것의 작동 중에 전동 공구와 함께 움직여질 필요는 없다.
본 발명의 다른 바람직한 실시예에 따르면, 기류 발생 디바이스는 하우징을 포함하고 그러한 하우징에서 전기 모터 및 전기 모터에 의해 구동된 팬을 포함하고, 그러한 팬은 복수의 블레이드를 포함하며, 그러한 하우징은 팬에 관하여 그리고 그것의 작동 중에 기류 발생 디바이스를 통해 흐르는 공기 흐름에 관하여 하향으로 위치된 공기 유입구와 팬에 관하여 그리고 기류 발생 디바이스를 통해 흐르는 공기 흐름에 관하여 상향으로 위치된 공기 유출구를 포함하는 것이 제안된다. 팬과 그것의 블레이드들은 각각 특별히 효율적인(각각 에너지 소비 그리고 사이즈와 무게 당 큰 흐름 속도) 기류 발생 디바이스를 제공하기 위해 최적화될 수 있다. 바람직하게, 그러한 블레이드들은 내부 로터-허브(rotor-hub)로부터 방사상으로 바깥쪽으로 연장한다.
본 발명의 또 다른 실시예에 따르면, 기류 발생 디바이스는 하우징을 포함하고, 그러한 하우징에서 전기 모터를 포함하며 그러한 하우징에서 적어도 부분적으로 주 전력 공급기와는 독립적으로 전기 모터를 작동시키기 위한 배터리 팩을 포함한다. 이러한 실시예는 액티브 필터 장치가 자급자족할 수 있게(self-sufficient) 그리고 임의의 외부 전력 공급기로부터 독립적으로 작용한다는 장점이 있다. 기류 발생 디바이스의 에너지 공급을 위한 어떠한 별도의 케이블도 제공될 필요가 없다. 이는 만약 또한 필터 장치가 함께 작용하고 그것에 부착되는 전동 공구가 또한 주 전력 공급기와는 독립적으로 배터리에 의해 작동된다면 특히 유리하다.
기류 발생 디바이스의 하우징이 배터리 팩의 적어도 일부를 수용하기 위한 외부적으로 접근 가능한 칸을 포함하고, 그러한 배터리 팩은 그러한 칸으로부터 빼낼 수 있다는 것이 제안된다. 배터리 팩은 칸으로의 완전한 삽입시 기류 발생 디바이스의 전자 구성요소들과 자동으로 전기적으로 접촉된다. 이를 위해, 배터리 팩의 하우징뿐만 아니라 그러한 칸에는 그것 내로 배터리 팩을 완전히 삽입시 접촉하게 되는 전기적 접점(electric contact)들이 제공된다. 배터리 팩은, 예를 들면 스프링 또는 스냅 로크(snap lock)에 의해 또는 자기적으로 기류 발생 디바이스의 하우징에 해제 가능하게 부착될 수 있다. 이 실시예는 그러한 배터리 팩이 예컨대 사용된(used-up) 배터리 팩을 충전하고/충전하거나 사용한 배터리 팩을 또 다른 (완전히) 충전된 배터리 팩으로 교체하기 위해 하우징으로부터 빼내질 수 있다는 장점이 있다. 이는 액티브 필터 장치의 거의 무한한 거의 연속적인 사용을 허용한다.
바람직한 일 실시예에 따르면, 기류 발생 디바이스는 케이블이 있는 전력 공급기 유닛과 주 전력 공급기의 전력 소켓에 부착하기 위한 전력 플러그를 포함하고, 전력 공급기 유닛은 주 전력 공급기로부터의 전기 에너지로 전기 모터를 작동시키기 위한 배터리 팩 대신 칸 내로 적어도 부분적으로 삽입되도록 되어 있다. 전력 공급 유닛은 칸 내로의 완전한 삽입시 자동으로 기류 발생 디바이스의 전자 구성요소들과 전기적으로 접촉된다. 이를 위해, 전력 공급기 유닛의 하우징뿐만 아니라 칸에는 그것 내로의 전력 공급기 유닛의 완전한 삽입시 접촉하게 되는 전기적 접점들이 제공된다. 전력 공급기 유닛은 예를 들면 스프링 또는 스냅 로크에 의해 또는 자기적으로 기류 발생 디바이스의 하우징에 해제 가능하게 부착될 수 있다. 전력 공급기 유닛은 주 전력 공급기의 전압(예컨대, 230V 또는 110V)을 기류 발생 디바이스의 작동 전압(예컨대, 12V, 18V, 24V, 36V, 48V)으로 변환하고 가능하게는 주 전력 공급기의 전류를 기류 발생 디바이스의 작동 전류로 변환하기 위해 필수적인 모든 전기 및 전기 구성요소들도 포함한다. 전기 및 전자 구성요소들은 변압기, 정류기, 제어기 또는 조정기(regulator), 및 하나 이상의 커패시터들, 코일들, 인덕턴스들, 저항기들을 포함할 수 있다. 이 실시예는 전동 공구 및 필터 장치의 긴 사용의 경우 또는 큰 가공물(workpiece) 표면들을 모래로 닦을 때 필터 장치가 주 전력 공급기로부터의 전기 에너지로 작동될 수 있다는 장점이 있다.
대안적으로, 기류 발생 디바이스는 제2 케이블로 외부 전력 공급기 유닛에 연결된 제1 케이블을 갖는 어댑터 유닛과 외부 전력 공급기 유닛을 주 전력 공급기의 전력 소켓에 부착하기 위한 전력 플러그를 포함하고, 그러한 어댑터 유닛은 주 전력 공급기로부터의 전기 에너지로 전기 모터를 작동시키기 위한 배터리 팩 대신에 칸 내로 적어도 부분적으로 삽입되도록 되어 있다. 어댑터 유닛은 칸 내로 완전히 삽입시 기록 발생 디바이스의 전자 구성요소들와 자동으로 전기적으로 접촉된다. 이를 위해, 어댑터 유닛의 하우징뿐만 아니라 칸에는 어댑터 유닛을 칸 내로 완전히 삽입시 접촉하게 되는 전기적 접점들이 제공된다. 어댑터 유닛은 예를 들면 스프링 또는 스냅 로크에 의해 또는 자기적으로 기류 발생 디바이스의 하우징에 해제 가능하게 부착될 수 있다. 어댑터 유닛은 단지 그러한 칸과 전력 공급기 유닛 사이의 인터페이스로서의 역할을 한다. 전력 공급기 유닛은 주 전력 공급기의 전압(예컨대, 100V로부터 240V까지, 50㎐로부터 60㎐까지의 교류 전압)을 기류 발생 디바이스의 작동 전압(예컨대, 12V, 18V, 24V, 36V, 48V)으로 변환하고 가능하게는 주 전력 공급기의 전류를 기류 발생 디바이스의 작동 전류로 변환하기 위해 필수적인 모든 전기 및 전기 구성요소들도 포함한다. 전기 및 전자 구성요소들은 변압기, 정류기, 제어기 또는 조정기, 그리고 하나 이상이 커패시터들, 코일들, 인덕턴스들, 저항기들을 포함할 수 있다. 어댑터 유닛은 기껏해야 패시브 전기 구성요소들을 포함할 수 있다. 이 실시예는 전동 공구 및 필터 장치의 긴 사용의 경우 또는 큰 가공물 표면들을 모래로 닦을 때 필터 장치가 주 전력 공급기로부터의 전기 에너지로 작동될 수 있다는 장점이 있다. 동시에, 필터 장치는 (다소 무겁고 부피가 큰) 전력 공급기 유닛 주위로 운반해야 하지 않고 작동될 수 있다. 전력 공급기 유닛은 바닥이나 임의의 다른 원하는 장소에 내려놓고 한쪽으로 치워 놓여질 수 있다.
본 발명의 또 다른 바람직한 실시예에 따르면, 필터 카트리지의 케이싱은 케이싱의 받침대로부터 분리 가능하고 공기 유출 포트를 포함하는 뚜껑을 포함하고, 기류 발생 디바이스가 그러한 뚜껑의 일체형 부분을 형성하는 것이 제안된다. 그러한 뚜껑은 먼지를 포함하는 공기로부터 여과되고 케이싱에서 모아진 먼지 및 부스러기로부터 케이싱을 비우기 위해 및/또는 청소 또는 또 다른 필터 요소에 의한 대체를 위해 필터 요소를 제거하기 위해 케이싱의 받침대로부터 분리될 수 있다. 바람직하게, 그러한 뚜껑은 하우징, 전기 모터 및 일체형 부분으로서 기류 발생 디바이스의 팬을 포함한다. 따라서, 뚜껑과 기류 발생 디바이스의 하우징은 단일 요소이다. 이는 필터 카트리지와 기류 발생 디바이스가 단일 유닛으로서 쉽게 다루어질 수 있다는 장점이 있다. 특히, 필터 카트리지와 기류 발생 디바이스를 포함하는 단일 유닛은 사용자의 허리 둘레에서 고리 모양을 이루거나 사용자의 어깨 위에 걸쳐지는 사용자의 벨트에 부착될 수 있다.
액티브 필터 장치는 통합된 먼지 추출 시스템이 있거나 없는 전동 공구들과 작용할 수 있다. 전동 공구에 통합된 먼지 추출 시스템은 전동 공구의 공기 유출 소켓을 통해 전동 공구에 의해 발생된 먼지를 포함하는 공기를 송풍하도록 된 팬을 포함할 수 있고, 이러한 공기 유출 소켓으로 필터 카트리지의 공기 유입 포트가 직접적으로 또는 간접적으로 공압식으로 연결된다. 팬은 전동 공구의 구동 샤프트에 의해 구동되고, 이러한 구동 샤프트는 또한 샌딩 재료(sanding material)가 부착되는 공구의 백킹 패드(backing pad)를 구동할 수 있다. 팬은 기류 발생 디바이스의 효과를 지원한다. 기류 발생 디바이스가 먼지를 포함하는 공기를 필터 카트리지 내로 흡입하는 동안 팬은 먼지를 포함하는 공기를 필터 카트리지 내로 송풍한다. 물론, 본 발명에 따른 필터 장치는 통합된 먼지 추출 시스템 없이 전동 공구들과 관련되어 마찬가지로 잘 작용할 것이다.
본 발명의 목적은 손으로 안내되는 전동 공구, 특히 샌더 또는 그라인더를 포함하는 전동 공구 장치와, 작동하는 동안 전동 공구에 의해 발생된 먼지를 포함하는 공기를 여과하기 위한 본 발명에 따른 필터 장치에 의해 또한 해결된다. 바람직하게, 전동 공구는 전동 공구의 작동, 특히 전동 공구의 턴 온 및/또는 턴 오프에 관련되는 정보를 포함하는 무선 신호들을 전송하기 위한 송신기 디바이스를 포함한다. 이들 무선 신호들은 기류 발생 디바이스의 부분을 만드는 각각의 수신기 디바이스에 의해 수신될 수 있다. 기류 발생 디바이스의 처리 유닛은 수신된 신호들을 처리하고, 그 안에 포함된 정보를 추출하며, 추출된 정보를 평가할 수 있고 정보의 내용에 따라 기류 발생 디바이스의 전기 모터를 자동으로 시작/정지하는 것을 제공할 수 있다. 대안적으로, 기류 발생 디바이스의 전기 모터의 손쉬운 수동 시작/정지를 허용하기 위해 기류 발생 디바이스에는 바람직하게는 예컨대 사용자의 손의 손바닥 또는 사용자의 팔꿈치에 의한, 사용자의 손에서의 작용하는 장갑들로 작동하기 쉬운 스위치가 제공될 수 있다.
본 발명의 추가 특징들과 장점들은 첨부 도면들에 도시된 다양한 바람직한 실시예들을 참조하여 이후 더 상세하게 기술될 것이다. 특정 조합이 도면들에 명시 적으로 기술 및/또는 도시되지 않더라도, 도면들에서 기술되고 도시된 다양한 실시예들의 특징들은 임의의 원하는 방식으로 조합될 수 있다.
도 1은 관련 분야에 알려진 기존 필터 장치를 도시하는 도면.
도 2는 본 발명의 바람직한 실시예에 따른 필터 장치를 도시하는 도면.
도 3은 본 발명의 다른 바람직한 실시예에 따른 필터 장치를 도시하는 도면.
도 4는 본 발명의 또 다른 바람직한 실시예에 따른 필터 장치를 도시하는 도면.
도 5는 도 2 내지 도 4의 필터 장치의 필터 카트리지의 바람직한 실시예를 도시하는 도면.
도 6은 제1 실시예에 따른 도 2 및 도 3의 필터 장치의 기류 발생 디바이스를 도시하는 도면.
도 7은 제2 실시예에 따른 도 2 및 도 3의 필터 장치의 기류 발생 디바이스를 도시하는 도면.
도 8은 제3 실시예에 따른 도 2 및 도 3의 필터 장치의 기류 발생 디바이스를 도시하는 도면.
도 9는 도 2의 필터 장치의 개략도.
도 10은 본 발명의 다른 실시예에 따른 필터 장치의 개략도.
도 11은 본 발명의 또 다른 실시예에 따른 필터 장치의 개략도.
도 12는 본 발명의 또 다른 실시예에 따른 필터 장치의 개략도.
도 1은 예컨대 EP1 849 555 A1으로부터 알려져 있는 기존의 필터 장치를 보여준다. 이 필터 장치는 그것이 작동하는 동안에 손으로 안내되는 전동 공구(1)에 의해 발생된 먼지를 포함하는 공기를 여과하는 역할을 한다. 필터 장치는 전동 공구(1)에 공압식으로 연결된 필터 카트리지(13)를 포함한다. 도시된 실시예에서 전동 공구(1)는 궤도 연마기(orbital sander)로서 구현된다. 물론, 전동 공구(1)는 그라인더, 전동 톱, 전동 드릴, 해머 드릴, 전동 끌 등으로서도 구현될 수 있다. 샌딩 재료는 전동 공구(1)의 백킹 패드(3)의 저면(bottom surface)에 부착된다. 위에서부터 본 뷰(view)에서, 백킹 패드(3)는 삼각형(델타 형상의), 둥근 형태 또는 직사각형 형태를 가질 수 있다. 전동 공구(1)의 의도된 사용 동안에 백킹 패드(3)의 작용 움직임을 수행하기 위해, 백킹 패드(3)는 베어링(6)들에 의해 전동 공구(1)의 몸체에서 회전 가능하게 지지되는 구동 샤프트(4)에 의해 구동된다. 백킹 패드(3)의 작용 움직임은 순수하게 회전하는 랜덤한 궤도, 기어 구동되거나 순수하게 궤도적일 수 있다. 구동 샤프트(4)는 전동 공구(1)의 하우징(2) 내측에 위치된 공압식 또는 전기식 모터(미도시)에 의해 그것의 종축을 중심으로 구동된다.
전동 공구(1)는 구동 샤프트(4)에 의해 구동된 팬(5)을 포함하는 내부 먼지 흡입 디바이스를 포함한다. 팬(5)은 구동 샤프트(4)의 종축을 중심으로 회전한다. 팬(5)은 백킹 패드(3)로부터(백킹 패드(3)에서 제공된 구멍들과 채널들을 통해) 그리고 작업이 이루어질 표면으로부터 먼지를 포함하는 공기(7)를 치솟게 하고 연결 튜브(10) 쪽으로 먼지를 포함하는 공기(7)를 송풍하는 일을 가진다. 연결 튜브(10)는 전동 공구(1)의 공기 유출 소켓(11)으로 이어진다. 필터 카트리지(13)는 그것의 공기 유입 포트(15)를 가지고 공기 유출 소켓(11)에 직접적으로 부착된다. 전동 공구(1)의 공기 유출 소켓(11)과 필터 카트리지(13)의 공기 유입 포트(15) 사이에는 밀봉체(seal)(12)가 제공될 수 있다. 필터 카트리지(13)는 공기 유출 소켓(11)에서의 마찰에 의해 보유된다.
필터 카트리지(13)는 바람직하게는 플라스틱 재료로 만들어진 중공 케이싱(14)을 포함한다. 이러한 케이싱(14)은 본질적으로 세로 연장을 갖는 원통 형태를 가진다. 케이싱(14) 내측에는 적어도 하나의 필터 요소(22)가 위치된다. 필터 요소(22)는 또한 본질적으로 케이싱(14)보다 작은 직경을 갖는 원통 형태를 가진다. 케이싱(14)과 필터 요소(22)는 바람직하게는 동일한 종축을 공유한다. 필터 요소(22)는 케이싱(14)의 내부 챔버를 제1 외부 본질적으로 중공 원통형 입력 챔버(23)와 제2 외부 본질적으로 원통형 출력 챔버(26)의 2개의 별도의 부분 챔버들로 분리한다. 제1 챔버(23)에 포함된 먼지를 포함하는 공기(7)가 제2 챔버(26)에 도달하는 유일한 방법은 필터 요소(22)의 필터 재료를 통하는 것이다. 공기 유입 포트(15)는 날이 있는(bladed) 요소(100)가 위치하는 프리-챔버(pre-chamber)(104) 내로 이어진다. 날이 있는 요소(100)는 방사상으로 연장하는 주변 블레이드(102)들이 있는 원통부(101)와 원뿔 모양의 헤드부(103)를 가지고, 그러한 원뿔 모양의 헤드부(103)의 끝은 공기 유입 포트(15)를 향해 있다. 날이 있는 요소(100) 또는 원뿔 모양의 헤드부(101)는 각각 제2 출력 챔버(26)로부터 제1 입력 챔버(23)를 분리시킨다. 필터 카트리지(13)를 통해 이어지는 길에서는 먼지와 부스러기를 여과하고 여과된 공기(9)를 생성하기 위해 필터 요소(22)를 먼지를 포함하는 공기(7)가 통과하고, 그 후 필터 카트리지(13)의 공기 출구 포트(20)를 통과하며 주위로 버려진다. 먼지를 포함하는 공기(7)의 흐름, 사이클론 기류(8) 및 여과된 공기(9)의 흐름에 관하여, 공기 유입 포트(15)는 하향으로 위치되고 공기 유출 포트(20)는 필터 요소(22)의 상향으로 위치된다.
날이 있는 요소(100) 또는 원뿔 모양의 헤드부(101)는 각각 주변 블레이드(102)들을 지나갈 때 먼지를 포함하는 공기(7)의 회전을 일으키고, 그로 인해 제1 외부 챔버(23)에서 먼지를 포함하는 공기(7)의 사이클론 기류(8)의 소용돌이를 생성한다. 이는 먼지를 포함하는 공기(7)로부터 더 큰 먼지 및 부스러기 입자들의 추출 및 분리를 유발한다. 추출되고 분리된 입자들은 제1 챔버(23), 특히 케이싱(14)의 저부에서 모아진다. 따라서, 사이클론 기류(8)가 제1 입력 챔버(23)로부터 제2 출력 챔버(26)로 필터 요소(22)를 통과하기 전에 먼지를 포함하는 공기(7)로부터 더 큰 입자들이 이미 추출되고 분리되었다. 그 결과로서, 필터 요소(22)는 각각 먼지를 포함하는 공기(7)와 사이클론 기류(8)로부터 더 작은 입자들만을 여과해야 하고, 따라서 막히기 전에 훨씬 더 긴 수명을 가진다.
케이싱(14)의 뒤 부분은 케이싱(14)의 받침대로부터 분리 가능한 뚜껑(16)을 포함한다. 뚜껑(16)은 마찰력에 의해 케이싱(14)의 받침대에 해제 가능하게 부착된다. 뚜껑(16)은 공기 유출 포트(20)를 포함한다. 필터 요소(22)와 날이 있는 요소(100)는 뚜껑(16)에 부착된다. 뚜껑(16)은 제1 외부 챔버(23)와 케이싱(14)의 저부(bottom)에서 모아진 먼지와 부스러기의 입자들을 버리기 위해 및/또는 필터 요소(22)를 청소/대체하기 위해 열릴 수 있다.
본 발명에 따른 필터 장치는 그것의 바람직한 실시예가 도 2에 도시되어 있고, 기류 발생 디바이스(30)를 포함하는데, 이러한 기류 발생 디바이스(30)는 필터 카트리지(13)의 공기 유출 포트(20)를 통해 여과된 공기(9)를 흡입하기 위해 그리고 케이싱(14) 내측에, 특히 필터 카트리지(13)의 제2 내부 챔버(26)에 저압을 생성하기 위해 필터 카트리지(13)의 공기 유출 포트(20)와 공압식으로 연결되어 있어서 공기 유입 포트(15)를 통해 케이싱(14) 내로, 특히 필터 카트리지(13)의 제1 외부 챔버(23) 내로 전동 공구(1)에 의해 발생된 먼지를 포함하는 공기(7)를 흡입하고 필터 카트리지(13)를 통해 기류(7, 8, 9)를 발생시키거나 적어도 지탱시킨다. 이 실시예에서 기류 발생 디바이스(30)는 팬(40)에 의해 생성되고 기류 발생 디바이스(30)를 통해 흐르는 공기 흐름이 본질적으로 필터 카트리지(13)를 통하는 기류(8, 9)에 대응하도록 설계되고 필터 카트리지(13)의 공기 유출 포트(20)에 그것의 공기 유입구(34)를 가지고 연결된다. 저압은 대기압 미만의 압력, 즉 1.013mbar 미만, 바람직하게는 500mbar 미만, 특히 바람직하게는 300mbar 미만, 이상적으로는 200mbar 미만인 압력이다.
도 2의 기류 발생 디바이스(30)는 바람직하게는 플라스틱 재료로 만들어진 하우징(32)을 포함한다. 하우징(32)은 공기 유입구(34)와 하나 이상의 공기 유출구(36)를 가진다. 이 실시예에서 공기 유출구(36)들은 하우징(32)의 측벽들에 위치한다. 하지만, 그것들은 기류 발생 디바이스(30)가 부착되는 필터 카트리지(13)의 공기 유출 포트(20) 반대쪽의 하우징(32)의 뒤 벽에도 마찬가지로 위치될 수 있다. 하우징(32)의 내측에 위치하여, 기류 발생 디바이스(30)는 전기 모터(38), 바람직하게는 브러시리스(brushless) 모터, 특히 바람직하게는 브러시리스 직류(BLDC)-모터와, 전기 모터(38)에 의해 구동된 적어도 하나의 팬(40)을 포함한다.
팬(40)은 모터 샤프트(42)에 의해 직접적으로 구동될 수 있거나 트랜스미션(미도시)이 모터 샤프트(42)와 팬(40) 사이에 기능적으로 위치될 수 있다. 팬(40)은 다수의 본질적으로 방사상으로 연장하는 블레이드(44)들을 포함한다. 팬(40)은 바람직하게는 공기 유입구(34)를 통해 흡입된 공기(9)가 방사상 방향으로, 즉 팬(40)이 회전하는 회전축(46)에 대해 직각이 되게 하우징(32)으로부터 버려지게 하는 방사상 타입의 것이다. 하지만, 팬(40)은 또한 축 방향으로, 즉 회전축(46)에 평행하게(도 3 및 도 4를 보라) 팬(40)을 통해 흡입된 공기(9)가 흐르게 하는 축 방향 타입의 것일 수 있다.
전기 모터(38)는 주 전력 공급기로부터의 전기 에너지에 의해 작동된다. 전기 에너지는 하우징(32)에 고정되게 부착된 파워 케이블(48)에 의해 모터(38)로 전송된다. 케이블(48)의 분리된 와이어(50)들이 전기 모터(38)에 연결된다.
기류 발생 디바이스(30)는 또한 미도시된 인쇄 회로 기판(PCB: printed circuit board) 및/또는 전기 모터(38)의 작동을 제어하는 미도시된 제어 유닛을 포함할 수 있다. 기류 발생 디바이스(30)의 제어 유닛과 다른 전기 및/또는 전자 구성요소들은 PCB에 부착되고 PCB 상에 제공된 전도성 경로(path)들에 전기적으로 접속될 수 있다. 제어 유닛은 마이크로프로세서에서 실행될 때 제어 유닛의 제어 기능을 실현하는 컴퓨터 프로그램을 실행하도록 된 마이크로프로세서를 포함할 수 있다. 기류 발생 디바이스(30) 내측에 제공된 다른 전기 및/또는 전자 구성요소들은, 예를 들면 100V 내지 240V, 50㎐ 내지 60㎐의 범위의 전압을 주 전력 공급기로부터 예컨대 12V 내지 48V의 범위에 있는 다이렉트 전압(direct voltage)과 같은 기류 발생 디바이스(30)의 작동 전압으로 변환하기 위한 변압기일 수 있다.
또, 기류 발생 디바이스(30)는 전기 모터를 수동으로 턴 온 및 턴 오프하기 위한 스위치(미도시)를 포함할 수 있다. 바람직하게는, 기류 발생 디바이스(30)에는 무선 신호(54)들을 수신하기 위한 수신기 디바이스(52)가 제공된다. 수신기 디바이스(52)는 바람직하게는 하우징(32) 내측에 위치하고 PCB에 부착되고 전기적으로 접속된다. 제어 유닛이 수신된 무선 신호(54)들에 따라 전기 모터(38)의 작동을 제어할 수 있다. 무선 신호(54)들은 전동 공구(1)의 작동에 관한 정보를 포함한다. 이를 위해, 전동 공구(1)는 바람직하게는 무선 신호(54)들을 전송하는 송신기 디바이스(56)를 포함한다. 무선 신호(54)들과 그것에 포함된 정보의 포맷(format)은 바람직하게는 불루투스 표준, 특히 BLE(Bluetooth low-energy) 표준을 충족한다. 송신기 디바이스(56)는 바람직하게는 전동 공구(1)의 하우징(2) 내측에 위치한다.
예컨대, 전동 공구(1)의 ON 버튼을 누름으로써 또는 전동 공구(1)의 스위치를 활성화함으로써 전동 공구(1)가 사용자에 의해 활성화될 때, 각각의 무선 신호(54)가 자동으로 발생되고 전동 공구(1)의 송신기 디바이스(56)에 의해 송신된다. 무선 신호(54)는 기류 발생 디바이스(30)의 수신기 디바이스(52)에 의해 수신되고, 예컨대 제어 유닛에 의해 처리된다. 무선 신호(54)의 수신 및 처리의 결과로서, 전기 모터(38)가 자동으로 턴 온 되고 필터 장치는 먼지를 포함하는 공기(7)를 여과하기를 시작한다.
예컨대, OFF 버튼을 누름으로써 또는 전동 공구(1)의 스위치를 활성화함으로써 전동 공구(1)가 사용자에 의해 턴 오프될 때, 각각의 무선 신호(54)가 자동으로 발생되고 전동 공구(1)의 송신기 디바이스(56)에 의해 송신된다. 무선 신호(54)는 기류 발생 디바이스(30)의 수신기 디바이스(52)에 의해 수신되고, 예컨대 제어 유닛에 의해 처리된다. 무선 신호(54)의 수신 및 처리의 결과로서, 전기 모터(38)가 자동으로 턴 오프되고 필터 장치는 먼지를 포함하는 공기(7)를 여과하는 것을 멈춘다. 전동 공구(1)를 비활성화한 후 일부 종류의 후-여과-작동(post-filtering-operation)을 제공하기 위해 무선 신호(54)를 수신 및/또는 처리 후 일정량의 시간 동안 전기 모터(38)를 여전히 턴 온된 상태로 유지하는 것이 가능하다.
도 2에 도시된 필터 장치의 실시예와는 대조적으로, 본 발명으로부터 벗어나지 않으면서 다음과 같은 수정이 이루어질 수 있다:
- 필터 카트리지(13)의 케이싱(14)의 형태는 원통형 외의 임의 다른 형태를 가질 수 있는데, 예컨대, 그것은 케이싱(14)의 세로 연장에 대해 직각으로 단면이 정사각형, 직사각형 또는 다각형(예컨대, 타원형) 형태를 가질 수 있다. 따라서, 제1 및 제2 챔버들(23, 26)의 형태 또한 도 2에 도시된 것 외의 다른 형태를 가질 수 있다.
- 제1 요소(22)의 형태를 예컨대 편평한(flat) 것과 같이, 원통 외의 임의의 형태를 가질 수 있다.
- 필터 카트리지(13)는 2개 이상의 필터 요소(22)를 가질 수 있다.
- 먼지를 포함하는 공기(8)의 소용돌이를 생성하기 위한 날이 있는 요소(100)는 생략될 수 있다(도 5의 실시예를 보라). 도 5에서 제1 외부 챔버(23)는 공기 유출 포트(20)의 부분을 포함하는 벽 요소들과 공기 유출 포트(20)의 반대쪽에 위치된 분리 벽(25)에 의해 제2 내부 챔버(26)로부터 공압식으로 분리된다.
도 3의 대안적인 실시예에서, 전동 공구(1)에 의해 발생된 먼지를 포함하는 공기(7)를 공기 유입 포트(15)를 통해 필터 카트리지(13)의 케이싱 내로 송풍하고 필터 카트리지(13)의 케이싱(14) 내측의 고압을 생성하기 위해, 기류 발생 디바이스(30)는 필터 카트리지(13)의 공기 유입 포트(15)와 공압식으로 연결되어 있다. 여과된 공기(9)는 필터 카트리지(13)의 공기 유출 포트(20)를 통해 송풍됨으로써 필터 카트리지(13)를 통해 기류(8)를 발생시키거나 지탱시킨다.
도 3의 기류 발생 디바이스(30)의 팬(40)은 바람직하게는 흡입된 공기(7)가 축 방향으로, 즉 회전축(46)에 대해 평행하게 팬(40)을 통해 흐르게 하는 축 방향 타입의 것이다. 기류 발생 디바이스(30)의 공기 유입구(34)는 전동 공구(1)의 공기 유출 소켓(11)에 직접적으로 연결된다. 유사하게, 기류 발생 디바이스(30)의 공기 유출구(36)는 필터 카트리지(13)의 공기 유입 포트(15)에 직접적으로 연결된다. 물론, 흡입 호스들 등에 의해 간접적으로 디바이스들(11, 30, 13) 중 적어도 일부에서 연결되는 것이 또한 가능하다.
회전하는 팬(40)은 필터 카트리지(13)를 통한 회전하는 기류(8)를 발생시켜 필터 카트리지(13) 내에서 방사상으로 바깥쪽으로 먼지를 포함하는 공기(7)에 포함된 더 큰 입자들을 집어던지는 사이클론 또는 소용돌이 효과를 생기게 한다. 방사상으로 바깥쪽으로 집어 던져신 입자들은 필터 카트리지(13)에서 모이고 필터 카트리지(13)의 필터 요소(22)에 도달하지 않게 된다. 이러한 식으로, 필터 요소(22)는 입자들로 막히기 전에 더 긴 수명을 가지게 될 것이고 필터 요소(13)의 대체 또는 청소는 더 긴 시간적 간격을 두고 수행될 수 있다. 사이클론 또는 소용돌이 효과를 발생시키기 위해 필터 카트리지(13) 내에는 어떠한 추가적인 주변 블레이드(102)들 등도 필요하지 않다. 팬 블레이드(44)들은 바람직하게는, 예컨대 스틸, 가능하게는 에나멜화된, 세라믹들, 합성 또는 임의의 화합물 재료로 만들어진다.
도 4의 또 다른 실시예에서는, 필터 카트리지(13)의 공기 유출 포트(20)를 통해 여과된 공기(9)를 흡입하고 필터 카트리지(13)의 케이싱(14) 내측의 저압을 생성하기 위해 기류 발생 디바이스(30)가 필터 카트리지(13)의 공기 유출 포트(20)와 공압식으로 연결되어 공기 유입 포트(15)를 통해 필터 카트리지(13)의 케이싱(14) 내로 전동 공구(1)에 의해 발생된 먼지를 포함하는 공기(7)를 흡입하고 필터 카트리지(13)를 통해 기류(8)를 발생시킨다. 기류 발생 디바이스(30)는 팬(40)에 의해 주된 공기 흐름(17)이 생성되도록 설계되고 필터 카트리지(13)의 공기 유출 포트(20)에 그것의 공기 유입구(34)를 가지고 연결되며, 이러한 주된 공기 흐름(17)은 제트 펌프의 방식으로 기류(8, 9)를 발생시키거나 지탱시키기 위해 필터 카트리지(13)를 통해 본질적으로 기류(8, 9)에 대해 직각이 되게 흐른다. 특히, 주된 공기 흐름(17)은 본질적으로 기류(9)에 대한 튜브 또는 챔버가 주된 공기 흐름(17)에 대한 튜브 또는 챔버 내로 합쳐지는 영역(19)에서 기류(8, 9)에 대해 직각이 되게 흐른다. 이 실시예에서, 팬(40)에 의해 발생된 공기 흐름(17)은 필터 카트리지(13)를 통한 기류(8, 9)가 아니다.
아래에서는, 도 6 내지 도 8을 참조하여 기류 발생 디바이스(30)의 일부 바람직한 실시예들이 설명된다. 도 6의 실시예에서는 기류 발생 디바이스(30)가 배터리 팩(60)으로부터의 전기 에너지에 의해 작동된다. 이를 위해, 하우징(32)은 배터리 팩(60)의 적어도 일부가 삽입되는 외부적으로 접근 가능한 칸(62)을 포함한다. 배터리 팩(60)은 칸으로부터의 그것의 의도하지 않은 분리 및 떨어져 나옴을 회피하기 위해 하우징(32)에 해제 가능하게 부착된다. 배터리 팩(60)이 칸(62) 내로 완전히 삽입시 배터리 팩(60)의 각 접점(contact)들로의 전기적 접속을 자동으로 실행하기 위해 칸(62) 내측에 전자 접점(64)들이 제공된다. 배터리 팩(60)은 외부 케이싱과 그 안에 위치된 하나 이상의 배터리 셀(cell)들을 포함하며, 이러한 배터리 셀들은 바람직하게는 리튬이온 타입 또는 리튬 폴리머 타입의 것이다. 배터리 팩(60)은 기류 발생 디바이스(30)에 대해 12V와 48V 사이의 범위에 있는 작동 전압을 제공한다.
도 7의 실시예에서, 배터리 팩(60)은 하우징(32)으로부터 해제되었고 칸으로부터 추출되었다. 배터리 팩(60) 대신에 전력 공급기 유닛(66)이 적어도 부분적으로 칸(62) 내로 삽입되었고 그것의 접점들은 칸(62)에 제공된 전기 접점(64)들과 전기적으로 접속된 상태이다. 전력 공급기 유닛(66)은 칸(62)으로부터의 그것의 의도하지 않은 분리 및 떨어져 나옴을 회피하기 위해 하우징(32)에 해제 가능하게 부착된다.
전력 공급기 유닛(66)은 본질적으로 배터리 팩(60)의 외부 케이싱에 대응하는 외부 케이싱을 가진다. 특히, 적어도 칸(62) 내로 삽입될 전력 공급기 유닛(66)의 부분은 칸(62) 내로 삽입될 배터리 팩(60)의 부분에 대응한다. 칸(62) 내로 삽입되지 않을 전력 공급기 유닛(66)의 부분의 형태는 칸(62) 내로 삽입되지 않을 배터리 팩(60)의 부분의 형태와는 상이할 수 있다.
바람직하게, 전력 공급기 유닛(66)은 외부 케이싱에 제공된 PCB(printed circuit board)(68)를 포함한다. PCB(68)에 부착되고 전기적으로 접속되는 변압기(70)는 주 전력 공급기로부터 100V와 240V 사이와 50㎐와 60㎐ 사이의 범위에 있는 전압을 예컨대 12V와 48V 사이의 범위에 있는 다이렉트 전압과 같이 기류 발생 디바이스(30)의 작동 전압으로 변환하기 위한 것이다. PCB(68)에는 예를 들면 정류기, 제어기 또는 조정기, 및 하나 이상의 커패시터들, 코일들, 인덕턴스들, 저항기들을 포함하는 추가 전기 및/또는 전자 구성요소(72)들이 부착될 수 있다.
주 전력 공급기의 전기 에너지는 전력 공급기 유닛(66)의 외부 케이싱에 고정되게 부착된 전력 케이블(74)에 의해 전력 공급기 유닛(66)에 전송된다. 케이블(74)의 별도의 와이어(76)들이 PCB(68)에 연결된다. 전력 케이블(74)에는 그것의 원위 단부(distal end)에 주 전력 공급기 소켓에 연결하기 위한 플러그(plug)(78)가 제공된다. 이 실시예는 기류 발생 디바이스(30)가 거의 무한한 양의 시간 동안 작동될 수 있다는 장점을 가진다. 기류 발생 디바이스(30)가 전력 공급기 유닛(66)으로 작동하는 동안에 배터리 팩(60)은 외부 충전 스테이션(미도시)에서 재충전될 수 있다.
도 8의 실시예에서, 배터리 팩(60)은 하우징(32)으로부터 해제되었고 칸(62)으로부터 추출되었다. 배터리 팩(60) 대신에 칸(62) 내로 어댑터 유닛(80)이 적어도 부분적으로 삽입되었고 그것의 접점들은 칸(62)에 제공된 전기 접점(64)들과 전기적으로 접속된 상태이다. 어댑터 유닛(80)은 칸(62)으로부터의 그것의 의도하지 않은 분리 및 떨어져 나옴을 회피하기 위해 하우징(32)에 해제 가능하게 부착된다. 어댑터 유닛(80)은 본질적으로 배터리 팩(60)의 외부 케이싱에 대응하는 외부 케이싱을 가진다. 특히, 적어도 칸(62) 내로 삽입될 어댑터 유닛(80)의 부분은 칸(62) 내로 삽입될 배터리 팩(60)의 부분에 대응한다. 칸(62) 내로 삽입되지 않을 어댑터 유닛(80)의 부분의 형태는 칸(62) 내로 삽입되지 않을 배터리 팩(60)의 부분의 형태와 상이할 수 있다.
어댑터 유닛(80)에는 외부 전력 공급기 유닛(84)에 연결된 제1 케이블(82)이 제공된다. 외부 전력 공급기 유닛(84)에는 제2 케이블(86)과 주 전력 공급기의 전력 소켓(미도시)으로의 외부 전력 공급기 유닛(84)의 연결을 위해 그것의 원위 단부에서 전력 플러그(88)가 제공된다. 바람직하게, 어댑터 유닛(80)은 단지 칸(62)의 접점(64)들과 전력 공급기 유닛(84) 사이의 인터페이스로서의 역할을 할 수 있다. 이를 위해, 제1 케이블(82)의 별도의 와이어(83)들이 칸(62) 내로의 어댑터 유닛(80)의 완전한 삽입시 칸(62)의 점점(64)들과 접촉하도록 된 어댑터 유닛(80)의 접점들에 연결된다.
바람직하게, 전력 공급기 유닛(84)은 외부 케이싱을 가지고 외부 케이싱에서 제공된 PCB(90)를 포함한다. PCB(90)에 부착되고 전기적으로 접속되는 변압기(92)는 주 전력 공급기로부터 100V와 240V 사이와 50㎐와 60㎐ 사이의 범위에 있는 전압을 예컨대 12V와 48V 사이의 범위에 있는 다이렉트 전압과 같이 기류 발생 디바이스(30)의 작동 전압으로 변환하기 위한 것이다. PCB(90)에는 예를 들면 정류기, 제어기 또는 조정기, 및 하나 이상의 커패시터들, 코일들, 인덕턴스들, 저항기들을 포함하는 추가 전기 및/또는 전자 구성요소(94)들이 부착될 수 있다. 제2 케이블(86)의 별도의 와이어(96)들이 PCB(90)에 연결된다. 이들 와이어(96)는 주 전력 공급기로부터 변압기(92)에 전기 에너지를 운반하고 3개의 와이어(96)들을 바람직하게 포함하는데, 이들 중 하나는 위상 전도체(흑색 또는 다갈색 절연(isolation)을 갖는)를 위한 것이고, 하나는 중립 전도체(청색 또는 회색 절연을 갖는)를 위한 것이며, 하나는 보호 전도체(녹색/황색 절연을 갖는)를 위한 것이다. 또, 제1 케이블(82)의 별도의 와이어(98)들은 PCB(90)에 연결된다. 이들 와이어(98)는 변압기(92)에 의해 이전에 변환되었던, 기류 발생 디바이스(30)의 작동을 위한 전기 에너지를 운반한다. 그것들은 바람직하게는 2개의 와이어(98)들을 포함하는데, 그 중 하나는 양의 전압(적색 절연을 갖는)을 위한 것이고 하나는 음의 전압(흑색 절연을 갖는)을 위한 것이다.
기류 발생 디바이스(30)의 실현의 다양한 방식들 외에, 본 발명에 따른 필터 장치가 어떻게 실현될 수 있는지의 다양한 추가 가능성들이 존재한다. 가능한 실현들의 개략도들이 도 9 내지 도 12에 도시된다.
도 9에 도시된 실시예는 본질적으로 도 2의 실시예에 대응한다. 필터 카트리지(13)는 그것의 공기 유입 포트(15)에서 전동 공구(1)의 공기 유출 소켓(11)에 직접적으로 부착된다. 필터 카트리지(13)는 전동 공구(1)에 해제 가능하게 연결된다. 한편으로는 전동 공구(1)의 공기 유출 소켓(11)과 다른 한편으로는 필터 카트리지(13)의 공기 유입 포트(15) 사이의 직접적인 연결은 마찰력, 배요넷 조인트 및/또는 스냅(snap) 연결에 의해 실현된다. 대안적으로, 직접적인 연결은 또한 자기력에 의해 구현될 수 있다. 또, 기류 발생 디바이스(30)는 필터 카트리지(13)의 공기 유출 포트(20)에 직접적으로 부착된다. 필터 카트리지(13)와 기류 발생 디바이스(30) 사이의 해제 가능한 연결의 경우, 필터 카트리지(13)의 공기 유출 포트(20)와 기류 발생 디바이스(30) 사이의 직접적인 연결은 마찰력, 배요넷 조인트 및/또는 스냅 연결에 의해 실현된다. 해제 가능한 직접적인 연결은 또한 자기력에 의해 구현될 수 있다. 대안적으로, 기류 발생 디바이스(30)는 공기 유출 포트(20)를 포함하는 필터 카트리지(13)의 케이싱(14)의 부분의 일체형 부분을 형성할 수도 있다. 특히, 기류 발생 디바이스(30)는 뚜껑(16)의 일체형 부분을 형성할 수 있다. 뚜껑(16)은 마찰력, 배요넷 조인트 및/또는 스냅 연결에 의해 케이싱(14)의 받침대에 해제 가능하게 부착될 수 있다. 해제 가능한 부착은 또한 자기력에 의해 구현될 수 있다.
도 10은 필터 장치의 다른 실시예를 보여준다. 도 7의 실시예와는 대조적으로, 기류 발생 디바이스(30)는 제2 흡입 호스(106)에 의해 필터 카트리지(13)의 공기 유출 포트(20)에 간접적으로 부착된다. 호스(106)의 한쪽 끝은 필터 카트리지(13)의 공기 유출 포트(20)에 연결되고, 호스(106)의 다른 쪽 끝은 기류 발생 디바이스(30)의 공기 유입구(34)(도 2 및 도 6 내지 도 8을 보라)에 연결된다. 흡입 호스(106)는 바람직하게는 필터 카트리지(13)와 기류 발생 디바이스(30)에 해제 가능하게 연결된다. 한편으로는 흡입 호스(106)와 필터 카트리지(13) 사이 및/또는 다른 한편으로는 흡입 호스(106)와 기류 발생 디바이스(30) 사이의 해제 가능한 연결은 마찰력, 배요넷 조인트 또는 스냅 연결에 의해 실현될 수 있다. 그러한 해제 가능한 연결은 또한 자기력에 의해 구현될 수 있다. 이 실시예에서, 기류 발생 디바이스(30)는 사용자의 허리 둘레에서 고리 모양을 이루거나 사용자의 어깨 위에 걸쳐지는 벨트(100)에 부착될 수 있다(도 10 내지 도 12를 보라). 전동 공구(1)와 필터 카트리지(13)는 서로 단단히 연결되고 쉽게 취급될 수 있는 단일 유닛을 구성한다. 따라서 이 실시예는 전동 공구(1)에서 그것의 사용 중에 기류 발생 디바이스(30)의 추가 무게를 운반해야 할 필요 없이 전동 공구(1)를 사용하는 동안에 사용자를 위한 움직임의 자유를 최대량으로 제공한다.
도 11은 필터 장치의 또 다른 실시예를 보여준다. 도 10의 실시예와는 대조적으로, 필터 카트리지(13)는 제1 흡입 호스(108)에 의해 전동 공구(1)의 공기 유출 소켓(11)에 간접적으로 부착된다. 호스(108)의 한쪽 끝은 전동 공구(1)의 공기 유출 소켓(11)에 연결되고, 호스(108)의 다른 쪽 끝은 필터 카트리지(13)의 공기 유입 포트(15)에 연결된다. 흡입 호스(108)는 바람직하게는 전동 공구(1)와 필터 카트리지(13)에 해제 가능하게 연결된다. 한편으로는 흡입 호스(108)와 전동 공구(1) 사이 및/또는 다른 한편으로는 흡입 호스(108)와 필터 카트리지(13) 사이의 해제 가능한 연결은 마찰력, 배요넷 조인트 또는 스냅 연결에 의해 실현될 수 있다. 해제 가능한 연결은 또한 자기력에 의해 구현될 수 있다. 이 실시예에서, 필터 카트리지(13) 및/또는 기류 발생 디바이스(30)는 사용자의 허리 둘레에서 고리 모양을 이루거나 사용자의 어깨 위에 걸쳐지는 벨트(100)에 부착될 수 있다. 따라서 이 실시예는 전동 공구(1)에서 그것의 사용 중에 필터 카트리지(13)와 기류 발생 디바이스(30)의 추가 무게를 운반해야 할 필요 없이 전동 공구(1)를 사용하는 동안에 사용자를 위한 움직임의 자유를 최대량으로 제공한다.
마지막으로, 도 12는 본 발명의 또 다른 실시예를 보여준다. 도 11의 실시예와는 대조적으로, 기류 발생 디바이스(30)는 도 2 및 도 9의 실시예들과 유사하게 필터 카트리지(13)에 직접적으로 부착된다. 기류 발생 디바이스(30)는 필터 카트리지(13)에 해제 가능하게 부착될 수 있거나, 뚜껑(16)과 같은, 필터 카트리지(13)의 케이싱(14)의 적어도 일부의 일체형 부분을 형성할 수 있다. 이 실시예에서, 필터 카트리지(13)와 기류 발생 디바이스(30)는 서로 단단히 연결되고 쉽게 취급될 수 있는 단일 유닛을 구성한다. 특히, 그러한 유닛은 사용자의 허리 둘레에서 고리 모양을 이루거나 사용자의 어깨 위에 걸쳐지는 벨트(100)에 부착될 수 있다. 따라서 이 실시예는 전동 공구(1)에서 그것의 사용 중에 필터 카트리지(13)와 기류 발생 디바이스(30)의 추가 무게를 운반해야 할 필요 없이 전동 공구(1)를 사용하는 동안에 사용자를 위한 움직임의 자유를 최대량으로 제공한다.

Claims (18)

  1. 손으로 안내되는 전동 공구(hand-guided power tool)(1), 특히 샌더(sandor) 또는 그라인더(grinder)에 의해, 상기 전동 공구(1)가 작동하는 동안에 발생되는 먼지를 포함하는 공기(dust-laden air)(7)를 여과하기 위한 필터 장치(filter arrangement)에 있어서,
    상기 필터 장치는 필터 카트리지(13)를 포함하고, 상기 필터 카트리지(13)는
    - 중공 케이싱(hollow casing)(14),
    - 상기 케이싱(14) 내측에 위치하는 적어도 하나의 필터 요소(22),
    - 상기 케이싱(14)에서 제공되는 공기 유입 포트(air inlet port)(15)로서, 상기 필터 카트리지(13)를 통하여 기류(8)에 대하여 그리고 상기 필터 요소(22)에 대하여 하향으로 위치하고, 상기 전동 공구(1)에 의해 발생되는 상기 먼지를 포함하는 공기(7)로 하여금 상기 케이싱(14) 내로 흐르는 것을 허용하도록 상기 전동 공구(1)에 공압식으로(pneumatically) 연결되도록 된, 상기 공기 유입 포트(15), 및
    - 상기 케이싱(14)에 제공되고, 상기 필터 카트리지(13)를 통하여 상기 기류(8)에 대하여 그리고 상기 필터 요소(22)에 대하여 상향으로 위치하며 여과된 공기(9)가 상기 필터 카트리지(13)를 떠나는 것(leave)을 허용하도록 된 공기 유출 포트(air outlet port)(20)를 가지고,
    상기 필터 장치는 복수의 블레이드(blade)(44)들을 포함하고 상기 전동 공구(1)의 전기 모터와는 독립된 전기 모터(38)에 의해 구동되는 팬(fan)(40)을 갖는 액티브 기류 발생 디바이스(active airflow generating device)(30)를 포함하고, 상기 기류 발생 디바이스(30)는 상기 필터 카트리지(13)를 통하여 상기 기류(8)를 발생시키거나 유지(support)하도록 상기 필터 카트리지(13)의 상기 공기 유입 포트(15) 또는 상기 필터 카트리지(13)의 상기 공기 유출 포트(20)와 공압식으로 연결되어 있는 것을 특징으로 하는, 전동 공구가 작동하는 동안에 발생되는 먼지를 포함하는 공기를 여과하기 위한 필터 장치.
  2. 제1 항에 있어서,
    상기 전동 공구(1)에 의해 발생되는 상기 먼지를 포함하는 공기(7)를 상기 공기 유입 포트(15)를 통하여 상기 필터 카트리지(13)의 상기 케이싱 내로 송풍하고(blow) 상기 필터 카트리지(13)의 상기 케이싱(14) 내측에 고압을 생성하며 상기 필터 카트리지(13)의 상기 공기 유출 포트(20)를 통하여 여과된 공기(9)를 송풍하도록 상기 기류 발생 디바이스(30)는 상기 필터 카트리지(13)의 상기 공기 유입 포트(15)와 공압식으로 연결되어 있고, 그로 인해 상기 필터 카트리지(13)를 통하여 상기 기류(8)를 발생시키거나 유지시키는, 전동 공구가 작동하는 동안에 발생되는 먼지를 포함하는 공기를 여과하기 위한 필터 장치.
  3. 제1 항에 있어서,
    상기 필터 카트리지(13)의 상기 공기 유출 포트(20)를 통하여 여과된 공기(9)를 흡인하고(suck) 상기 필터 카트리지(13)의 상기 케이싱(14) 내측에 저압을 생성하도록 상기 기류 발생 디바이스(30)는 상기 필터 카트리지(13)의 상기 공기 유출 포트(20)와 공압식으로 연결되어 있고, 그로 인해 상기 공기 유입 포트(15)를 통하여 상기 필터 카트리지(13)의 상기 케이싱(14) 내로 상기 전동 공구(1)에 의해 발생되는 상기 먼지를 포함하는 공기(7)를 흡인하고 상기 필터 카트리지(13)를 통하여 상기 기류(8)를 발생시키거나 유지시키는, 전동 공구가 작동하는 동안에 발생되는 먼지를 포함하는 공기를 여과하기 위한 필터 장치.
  4. 제3 항에 있어서,
    상기 전동 공구(1)에 의해 발생되는 상기 먼지를 포함하는 공기(7)로 하여금 상기 필터 카트리지(13)의 상기 케이싱(14) 내로 직접 흐르는 것을 허용하도록, 상기 필터 카트리지(13)의 상기 공기 유입 포트(15)는 상기 전동 공구(1)에 직접적으로 공압식으로 연결되는, 전동 공구가 작동하는 동안에 발생되는 먼지를 포함하는 공기를 여과하기 위한 필터 장치.
  5. 제3 항에 있어서,
    상기 전동 공구(1)에 의해 발생되는 상기 먼지를 포함하는 공기(7)로 하여금 제1 흡입 호스(108)를 통하여 상기 필터 카트리지(13)의 상기 케이싱(14) 내로 흐르도록, 상기 필터 카트리지(13)의 상기 공기 유입 포트(15)는 상기 제1 흡입 호스(108)에 의해 상기 전동 공구(1)에 간접적으로 공압식으로 연결되는, 전동 공구가 작동하는 동안에 발생되는 먼지를 포함하는 공기를 여과하기 위한 필터 장치.
  6. 제3 항 내지 제5 항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 필터 카트리지(13)로부터 여과된 공기(9)로 하여금 상기 기류 발생 디바이스(30) 내로 직접 흐르는 것을 허용하도록, 상기 기류 발생 디바이스(30)는 상기 필터 카트리지(13)의 상기 공기 유출 포트(20)에 직접적으로 공압식으로 연결되는, 전동 공구가 작동하는 동안에 발생되는 먼지를 포함하는 공기를 여과하기 위한 필터 장치.
  7. 제3 항 내지 제5 항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 필터 카트리지(13)로부터 여과된 공기(9)로 하여금 제2 흡입 호스(106)를 통하여 상기 기류 발생 디바이스(30) 내로 흐르도록, 상기 기류 발생 디바이스(30)는 상기 제2 흡입 호스(106)에 의해 상기 필터 카트리지(13)의 상기 공기 유출 포트(20)에 간접적으로 공압식으로 연결되는, 전동 공구가 작동하는 동안에 발생되는 먼지를 포함하는 공기를 여과하기 위한 필터 장치.
  8. 제1 항 내지 제7 항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 기류 발생 디바이스(30)는, 상기 필터 장치의 사용자에 의해 운반되고 바람직하게는 상기 사용자의 허리 둘레에서 고리 모양을 이루거나 상기 사용자의 어깨 위에 걸쳐지는 벨트(100)에 부착되도록 된 휴대 가능한 디바이스로서 구현되는, 전동 공구가 작동하는 동안에 발생되는 먼지를 포함하는 공기를 여과하기 위한 필터 장치.
  9. 제1 항 내지 제8 항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 기류 발생 디바이스(30)는 하우징(32)을 포함하고, 상기 하우징(32)에서는 상기 전기 모터(30) 및 상기 팬(40)을 포함하며, 상기 하우징(32)은 상기 팬(40)에 대하여 그리고 그것의 활성화시 상기 기류 발생 디바이스(30)를 통하여 흐르는 공기 흐름에 대하여 하향으로 위치되는 공기 유입구(34)와 상기 팬(40)에 대하여 그리고 상기 기류 발생 디바이스(30)를 통하여 흐르는 상기 공기 흐름에 대하여 상향으로 위치되는 공기 유출구(36)를 포함하는, 전동 공구가 작동하는 동안에 발생되는 먼지를 포함하는 공기를 여과하기 위한 필터 장치.
  10. 제9 항에 있어서,
    제트 펌프(jet pump)의 방식으로 상기 기류(8)를 발생시키거나 유지하도록 상기 공기 흐름은 상기 필터 카트리지(13)를 통한 상기 기류(8)에 대해 본질적으로 직각으로(perpendicular) 흐르는 주된 공기 흐름(primary air stream)인, 전동 공구가 작동하는 동안에 발생되는 먼지를 포함하는 공기를 여과하기 위한 필터 장치.
  11. 제1 항 내지 제10 항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 기류 발생 디바이스(30)는 하우징(32)을 포함하고, 상기 하우징(32)에는 상기 전기 모터(38)를 포함하여 상기 하우징(32)에는 주 전력 공급기(mains power supply)와는 독립적으로 상기 전기 모터(38)를 작동시키기 위한 배터리 팩(battery pack)(60)을 적어도 부분적으로 포함하는, 전동 공구가 작동하는 동안에 발생되는 먼지를 포함하는 공기를 여과하기 위한 필터 장치.
  12. 제11 항에 있어서,
    상기 기류 발생 디바이스(30)의 상기 하우징(32)은 상기 배터리 팩(60)의 적어도 일부를 수용하기 위한 외부에서 접근 가능한 칸(compartment)(62)을 포함하고, 상기 배터리 팩(60)은 상기 칸(62)으로부터 끄집어낼 수 있는, 전동 공구가 작동하는 동안에 발생되는 먼지를 포함하는 공기를 여과하기 위한 필터 장치.
  13. 제12 항에 있어서,
    상기 기류 발생 디바이스(30)는 케이블(74)을 갖는 전력 공급기 유닛(66)과 주 전력 공급기의 전력 소켓(power socket)에 부착하기 위한 전력 플러그(power plug)(78)를 포함하고, 상기 전력 공급기 유닛(66)은 상기 주 전력 공급기로부터의 전기 에너지로 상기 전기 모터를 작동하기 위하여 상기 배터리 팩(60) 대신 상기 칸(62) 내로 적어도 부분적으로 삽입되도록 되어 있는, 전동 공구가 작동하는 동안에 발생되는 먼지를 포함하는 공기를 여과하기 위한 필터 장치.
  14. 제12 항에 있어서,
    상기 기류 발생 디바이스(30)는 제2 케이블(86)을 갖는 외부 전력 공급기 유닛(84)에 연결되는 제1 케이블(82)을 갖는 어댑터 유닛(adapter unit)(80)과 주 전력 공급기의 파워 소켓으로의 상기 외부 전력 공급기 유닛(84)의 부착을 위한 전력 플러그(88)를 포함하고, 상기 어댑터 유닛(80)은 상기 주 전력 공급기로부터의 전기 에너지로 상기 전기 모터(38)를 작동시키기 위하여 상기 배터리 팩(60) 대신에 상기 칸(62) 내로 적어도 부분적으로 삽입되도록 되어 있는, 전동 공구가 작동하는 동안에 발생되는 먼지를 포함하는 공기를 여과하기 위한 필터 장치.
  15. 제1 항 내지 제14 항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 필터 카트리지(13)의 상기 케이싱(14)은 상기 케이싱(14)의 받침대(rest)로부터 분리 가능하고 상기 공기 유출 포트(20)를 포함하는 뚜껑(16)을 포함하고, 상기 기류 발생 디바이스(30)는 상기 뚜껑(16)의 일체형 부분(integral part)을 형성하는, 전동 공구가 작동하는 동안에 발생되는 먼지를 포함하는 공기를 여과하기 위한 필터 장치.
  16. 제1 항 내지 제15 항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 기류 발생 디바이스(30)는 상기 전동 공구(1)의 작동에 관련되는 정보를 포함하는 무선 신호(54)들을 수신하기 위한 수신기 디바이스(52)를 포함하고, 상기 기류 발생 디바이스(30)는 수신된 무선 신호(54)들의 내용에 따라 자동으로 활성화되거나 비활성화되는, 전동 공구가 작동하는 동안에 발생되는 먼지를 포함하는 공기를 여과하기 위한 필터 장치.
  17. 손으로 안내되는 전동 공구(1), 특히 샌더 또는 그라인더, 및 작동하는 동안 상기 전동 공구(1)에 의해 발생되는 먼지를 포함하는 공기(7)를 여과하기 위한 필터 장치를 포함하는 전동 공구 장치에 있어서,
    상기 필터 장치는 제1 항 내지 제16 항 중 어느 한 항에 따라 설계되는 것을 특징으로 하는, 전동 공구 장치.
  18. 제17 항에 있어서,
    상기 전동 공구(1)는 상기 전동 공구(1)의 작동, 특히 상기 전동 공구(1)를 턴 온하는 것(turning on) 및/또는 턴 오프하는 것(turning off)에 관련되는 정보를 포함하는 무선 신호(54)들을 전송하기 위한 송신기 디바이스(56)를 포함하는, 전동 공구 장치.
KR1020200045871A 2019-11-26 2020-04-16 손으로 안내되는 전동 공구에 의해 발생된 먼지를 포함하는 공기를 여과하는 필터 장치와 손으로 안내되는 전동 공구를 포함하는 전동 공구 장치 및 그러한 필터 장치 KR20210065820A (ko)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19211438.7A EP3827928B1 (en) 2019-11-26 2019-11-26 Filter arrangement for filtering dust-laden air generated by a hand-guided power tool and power tool arrangement comprising a hand-guided power tool and such a filter arrangement
EP19211438.7 2019-11-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20210065820A true KR20210065820A (ko) 2021-06-04

Family

ID=68696301

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020200045871A KR20210065820A (ko) 2019-11-26 2020-04-16 손으로 안내되는 전동 공구에 의해 발생된 먼지를 포함하는 공기를 여과하는 필터 장치와 손으로 안내되는 전동 공구를 포함하는 전동 공구 장치 및 그러한 필터 장치

Country Status (5)

Country Link
US (2) US11697086B2 (ko)
EP (2) EP3827928B1 (ko)
JP (2) JP7433951B2 (ko)
KR (1) KR20210065820A (ko)
CN (1) CN112933791A (ko)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2023000348A (ja) * 2021-06-17 2023-01-04 株式会社マキタ 金工用集塵アタッチメント及び研削工具
CN113560949B (zh) * 2021-07-19 2022-05-03 杭州吉宝传动设备有限公司 基于数控机床的排屑及冷却液回收过滤系统及其过滤方法

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1237154B (it) * 1989-12-22 1993-05-24 Black & Decker Italia Impugnatura con testa aspirante per trapano portatile
JP2000316761A (ja) * 1999-05-07 2000-11-21 Yayoi Kagaku Kogyo Kk 電動集塵機及び集塵サンダー
US20050013711A1 (en) * 2000-08-16 2005-01-20 Goyetche Michael E. Exhaust fan
DE10112129A1 (de) * 2001-03-14 2002-09-19 Hilti Ag Saugmodul
US7296323B2 (en) * 2002-08-21 2007-11-20 Hitachi Koki Co., Ltd. Dust collector
JP2004180464A (ja) * 2002-11-28 2004-06-24 Hitachi Koki Co Ltd 直流電源装置
ITMI20030961A1 (it) * 2003-05-14 2004-11-15 Guido Valentini Utensile motorizzato con capacita' di aspirazione e raccolta polvere.
US7357526B2 (en) * 2003-08-22 2008-04-15 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool and accessory
JP2005305577A (ja) * 2004-04-20 2005-11-04 Kowa Kenshiyou Kk 集塵機能付き電動ドリル装置
ITMI20060815A1 (it) * 2006-04-24 2007-10-25 Guido Valentini Contenitore di raccolta polvere con elemento palettato per utensile motorizzato con capacita' di aspirazione
US20080181794A1 (en) * 2007-01-26 2008-07-31 Steinfels Craig R Mobile pneumatic compressor
JP5015886B2 (ja) * 2008-09-11 2012-08-29 株式会社マキタ 電動工具用吸塵装置及び電動工具
JP2014217920A (ja) * 2013-05-08 2014-11-20 株式会社マキタ 作業工具および当該作業工具の製造方法
US9107550B2 (en) * 2013-09-27 2015-08-18 Black & Decker Inc. Compact vacuum and sander
JP2016179512A (ja) * 2015-03-23 2016-10-13 株式会社マキタ 集塵装置および当該集塵装置を使用する電動工具
JP6697885B2 (ja) * 2016-01-06 2020-05-27 株式会社マキタ 電動作業機システム
JP7098318B2 (ja) * 2017-12-21 2022-07-11 株式会社マキタ 電動工具用集塵装置及び電動工具
JP7210297B2 (ja) * 2018-03-30 2023-01-23 株式会社マキタ 集塵機
CN211243151U (zh) * 2018-06-19 2020-08-14 米沃奇电动工具公司 真空清洁器

Also Published As

Publication number Publication date
US20230330583A1 (en) 2023-10-19
EP4260988A3 (en) 2024-01-17
JP2021084219A (ja) 2021-06-03
EP4260988A2 (en) 2023-10-18
EP3827928B1 (en) 2024-04-24
CN112933791A (zh) 2021-06-11
US11697086B2 (en) 2023-07-11
JP7433951B2 (ja) 2024-02-20
EP3827928A1 (en) 2021-06-02
US20210154613A1 (en) 2021-05-27
JP2024054227A (ja) 2024-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20230330583A1 (en) Filter arrangement for filtering dust-laden air generated by a hand-guided power tool and power tool arrangement comprising a hand-guided power tool and such a filter arrangement
KR100730952B1 (ko) 핸디청소기 일체형 진공청소기
JP4294908B2 (ja) 電動手工具装置の粉塵吸引モジュール
EP4099885B1 (en) A vacuum cleaning appliance
WO2005084511B1 (en) Vacuum cleaner with detachable cyclonic vacuum module
JP2004160235A (ja) 改善された携帯性及び利便性を有しているａｃ／ｄｃ式手持携帯形の乾湿用吸引掃除機
US10722090B2 (en) Autonomously driven floor vacuum cleaner, method for vacuum cleaning and use of an autonomously driven floor vacuum cleaner
RU2770243C1 (ru) Пылесос для влажной и сухой уборки
US5795216A (en) Abrading tool having a suction system for collecting abraded particles
GB2433711A (en) Suction device for a handheld power tool
CN209899259U (zh) 手持式静音吸尘器
CN108968797B (zh) 清洁设备
CN108143347B (zh) 抽吸设备
JP6764498B2 (ja) 電気掃除装置
JP4901569B2 (ja) 集塵装置および電気掃除機
EP3875012B1 (en) Charging base and electric vacuum cleaner system
US20220104673A1 (en) Electrically operated mobile vacuum cleaner
CN110772166A (zh) 手持式吸尘器
CN109717791B (zh) 电动吸尘器
US11969135B2 (en) Wet and dry vacuum cleaner
KR20150126451A (ko) 진공청소기
CN116807287A (zh) 一种带有散热功能的吸尘装置的主机及应用其的清洁设备

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination