KR20190095438A - 와이어 스레드 인서트를 위한 설치 도구 - Google Patents

와이어 스레드 인서트를 위한 설치 도구 Download PDF

Info

Publication number
KR20190095438A
KR20190095438A KR1020197021239A KR20197021239A KR20190095438A KR 20190095438 A KR20190095438 A KR 20190095438A KR 1020197021239 A KR1020197021239 A KR 1020197021239A KR 20197021239 A KR20197021239 A KR 20197021239A KR 20190095438 A KR20190095438 A KR 20190095438A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
spindle body
actuator
tool
blade
wire thread
Prior art date
Application number
KR1020197021239A
Other languages
English (en)
Other versions
KR102283724B1 (ko
Inventor
안드레아 말스콜스
홀거 톰스
헤르만 짐머만
Original Assignee
뵐호프 베르빈둥스테크니크 게엠베하
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 뵐호프 베르빈둥스테크니크 게엠베하 filed Critical 뵐호프 베르빈둥스테크니크 게엠베하
Publication of KR20190095438A publication Critical patent/KR20190095438A/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR102283724B1 publication Critical patent/KR102283724B1/ko

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/14Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same
    • B25B27/143Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same for installing wire thread inserts or tubular threaded inserts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B37/00Nuts or like thread-engaging members
    • F16B37/12Nuts or like thread-engaging members with thread-engaging surfaces formed by inserted coil-springs, discs, or the like; Independent pieces of wound wire used as nuts; Threaded inserts for holes
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/53687Means to assemble or disassemble by rotation of work part
    • Y10T29/53691Means to insert or remove helix

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hand Tools For Fitting Together And Separating, Or Other Hand Tools (AREA)
  • Gripping On Spindles (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Shearing Machines (AREA)

Abstract

본 발명은 와이어 스레드 인서트를 설치 또는 제거하는 도구를 개시한다. 상기 도구는 내부에서 축방향으로 이동될 수 있는 액츄에이터를 갖는 스핀들 몸체에 의해 구별된다. 액츄에이터는 구동 블레이드와 상호작용한다. 액츄에이터의 축방향 이동에 의해, 구동 블레이드는 축방향 컷아웃부로부터 이동될 수 있고 다시 축방향 컷아웃부 안으로 세팅될 수 있다.

Description

와이어 스레드 인서트를 위한 설치 도구
본 발명은 스레드(thread)를 갖는 부품 개구에서 와이어 스레드 인서트를 설치 또는 제거하기 위한 도구에 관한 것이다. 또한, 본 발명은 이러한 도구에 사용되는 동반 블레이드에 관한 것이다. 또한, 본 발명은 와이어 스레드 인서트를 설치 또는 제거하기 위한 상술한 도구의 제조 방법, 상기 도구에서 동반 블레이드를 교체하는 방법, 및 도구에 의해 와이어 스레드 인서트를 스레드 개구에 설치할 수 있게 하기 위한 설치 방법에 관한 것이다.
종래 기술에는, 일반적으로 와이어 스레드 인서트가 공지되어 있다. 이들은 스레드를 갖는 부품 개구에서 이들 스레드를 보강하기 위해 사용된다. 이는 예를 들어 부품이 플라스틱 같은 비교적 연질 재료로 구성되는 경우에 필요하다. 그리고 스레드 개구의 보강 와이어 스레드 인서트는 스레드형 요소를 체결할 때 발생하는 기계적인 응력을 흡수하며 이를 부품 개구를 둘러싸는 부품 재료에 완만하게 분배한다.
이들 와이어 스레드 인서트를 스레드 개구에 설치할 수 있게 하기 위해서, 다양한 설치 도구가 종래 기술에 공지되어 있다. 이들 설치 도구는 와이어 스레드 인서트가 끼워지거나 나사조임되는 그 단부에 설치 스핀들을 포함한다. 또한, 공지된 설치 도구는 설치 스핀들 내측에 배치되는 동반 블레이드를 갖는다. 일반적으로, 설치 도구의 다양한 구성 방법에도 불구하고, 이들은 설치 스핀들 및 동반 블레이드가 상당한 마모에 노출된다는 문제를 갖는다. 이는 사용된 설치 도구가 완전히 교체되어야 한다는 점에서 불리하다.
DE 1 016 066은 설치 스핀들을 갖는 설치 도구를 기재한다. 설치될 와이어 스레드 인서트가 나사조임되는 설치 스핀들의 설치 단부에 스레드가 제공된다. 설치 스핀들의 국부적 단부 면에는, 와이어 스레드 인서트의 설치 탱(tang)이 맞물리는 반경방향 연장 간극이 배치된다. 이를 위해, 와이어 스레드 인서트의 설치 탱은 반경방향 내향으로 돌출한다. 와이어 스레드 인서트가 스레드 개구 안으로 충분히 깊이 나사조임된 후에, 설치 스핀들을 통해 축방향으로 이동가능하게 연장되는 핀이 설치 스핀들의 단부 면의 반경방향 리세스로부터 와이어 스레드 인서트의 설치 탱을 해방시킨다. 그 후에, 설치 도구는 와이어 스레드 인서트로부터 그리고 따라서 스레드 개구로부터 나사조임해제될 수 있다. 이 기술적 해결책의 단점은 반경방향 내향 돌출 설치 탱이 와이어 스레드 인서트의 설치 후에 중심에서 스레드 개구를 막는다는 것이다. 따라서, 스레드 요소는 설치 탱까지만 나사조임될 수 있다. 이런 구조적인 배치는 여기에 사용될 수 있는 가능한 스레드 요소의 수를 제한한다.
와이어 스레드 인서트를 위한 설치 도구의 추가 그룹은 중심 축방향 리세스를 갖는 설치 스핀들을 사용한다. 이 축방향 리세스 내에, 동반 블레이드가 볼트 또는 핀을 통해 고정적으로 배치되며 피봇될 수 있다. 이러한 구조는 예를 들어 EP 0 615 818 B1, US 6,000,114, EP 0 153 266 B1 및 EP 0 153 267 B1에 기재되어 있다. 동반 블레이드의 결합 단부가 설치 스핀들의 축방향 단부 면을 넘어 돌출하거나 또는 설치 스핀들의 창을 통해 반경방향 외향으로 피봇된다. 이런 특수한 위치결정은 동반 블레이드의 결합 단부가 설치될 와이어 스레드 인서트에 결합될 수 있게 한다. 예를 들어 이들 설치 도구에서 동반 블레이드의 결합 단부가 마모되자마자, 동반 블레이드를 위한 유지 핀 또는 볼트는 도구에 의해 제거되어야 한다. 그렇게 하고 나서만 동반 블레이드는 제거될 수 있고, 새로운 동반 블레이드로 교체될 수 있으며, 재부착될 수 있다. 따라서, 동반 블레이드를 해방 및 재부착하기 위한 광범위한 유지보수 노력 및 도구의 사용이 필요하다. 설치 스핀들이 손상되는 경우, 전체 설치 도구의 교체가 꼭 필요하다.
상술한 설치 도구와 비교하여, EP 1 838 499 B1은 축방향 리세스에 동반 블레이드가 나이프 에지 베어링을 통해 기울어질 수 있도록 배치되는 설치 스핀을 기재한다. 이러한 방식에서, 동반 블레이드는 더 이상 유지보수의 경우에 도구에 의해 공들여서 제거되어야 하는, 설치 도구에 설치된 핀 또는 볼트에 의해 공들여서 유지되지 않는다.
DE 10 2010 050 735 A1은 와이어 스레드 인서트를 위한 설치 도구의 다른 대안을 기재한다. 이러한 구조에서, 설치 스핀들의 축방향 단부 면은 단부 면 상의 돌출부 및/또는 어깨부가 와이어 스레드 인서트의 설치 탱에 결합되도록 설계된다. 스레드 개구에 와이어 스레드 인서트를 설치하는 것 이외에, 이 결합은 또한 이동, 본 경우에는 설치 탱의 반경방향 굽힘을 허용한다. 이 목적을 위해, 동반 블레이드는 와이어 스레드 인서트의 원통형 나선부 안으로의 설치 탱의 반경방향 후향 굽힘을 위한 업세팅 표면(upsetting surface)을 제공하도록 배치되고 이동된다. 그러므로, 업세팅 표면을 갖는 동반 블레이드 또는 동반 블레이드의 단부는 설치 스핀들의 단부 면으로부터 축방향으로 연장될 수 있다. 이는 동반 블레이드가 설치 스핀들로부터 반경방향으로 또는 축방향으로 돌출함으로써 종래의 설치 도구에 대한 다양한 구조적 대안에 따라 그 설치 및/또는 제거 기능을 구현하는 것을 나타낸다.
DE 10 2011 051 846 A1은 와이어 스레드 인서트를 위한 설치 도구의 추가적인 구조 대안을 기재한다. 여기서 사용되는 동반 블레이드의 결합 단부는 설치 스핀들의 반경방향 리세스를 통해 반경방향 외향으로 돌출한다. 동반 블레이드의 결합 단부의 마모의 경우에, 설치 도구에서 특히 설치 스핀들의 축방향 리세스에서 동반 블레이드를 수동적으로 교체할 수 있다. 이는 동반 블레이드는 단지 스냅 또는 래치 연결을 통해 설치 스핀들의 축방향 리세스에 고정되기 때문이다. 이는 설치 도구에서의 동반 블레이드의 신속하고 도구-없는 교체를 허용하여, 와이어 스레드 인서트를 위한 이러한 설치 도구에 대한 유지보수 노력을 상당히 감소시킨다.
본 발명의 목적은 와이어 스레드 인서트의 설치 도구를 위한 유지보수 노력을 더 감소시키는 것이다.
상기 목적은 독립 특허 청구항 1에 따른 와이어 스레드 인서트를 설치 또는 제거하기 위한 도구, 독립 특허 청구항 12에 따른 이러한 도구를 위한 동반 블레이드, 독립 특허 청구항 15에 따른 와이어 스레드 인서트를 설치 또는 제거하기 위한 이러한 도구의 제조 방법, 독립 특허 청구항 19에 따른 와이어 스레드 인서트를 설치 또는 제거하기 위한 상기 도구에서 동반 블레이드를 교체하는 방법 및 특허 청구항 20에 따른 스핀들 몸체를 교체하는 방법, 및 독립 특허 청구항 21 또는 23에 따른 이러한 도구에 의해 부품의 스레드 개구에 와이어 스레드 인서트를 설치하는 방법에 의해 달성된다. 본 발명의 추가적인 설계 및 추가적인 개선은 이하의 설명, 첨부 도면 및 첨부 특허 청구항에서 발생한다.
와이어 스레드 인서트를 설치 또는 제거하기 위한 본 발명 도구는, 이하의 특징, 즉 스핀들 몸체가 종방향 축선을 중심으로 회전될 수 있게 하는 구동 섹션, 단부에 배치되고 구동 섹션으로부터 멀어지는 방향을 향하는 수용 섹션으로서, 와이어 스레드 인서트를 수용 섹션에 나사조임하기 위한 스레드 또는 와이어 스레드 인서트를 수용 섹션에 끼우기 위한 무스레드 표면이 제공되는, 수용 섹션, 및 스핀들 몸체 내측에서 소정 길이에 걸쳐 연장되는 축방향 리세스를 갖는 스핀들 몸체, 적어도 수용 섹션의 부분에서 축방향 리세스에서 적어도 축방향으로 변위가능하게 배치되는 결합 단부를 갖는 동반 블레이드, 및 동반 블레이드의 결합 단부가 스핀들 몸체 내부의 제1 위치와 스핀들 몸체 외부의 제2 위치 사이에서 액츄에이터를 통해 변위될 수 있도록 축방향 리세스 내에서 종방향으로 이동가능하게 배치되는 세장형 액츄에이터를 포함한다.
와이어 스레드 인서트를 위한 본 발명 설치 및/또는 제거 도구는 동반 블레이드를 작동시키기 위해서 설치 스핀들 내부의 축방향 변위가능 액츄에이터를 사용한다. 설치 스핀들에서의 축방향의 액츄에이터의 이동에 의해, 동반 블레이드의 결합 단부가 설치 스핀들의 내부로부터 적어도 축방향으로 선택적으로 연장된다. 결합 단부의 이러한 변화된 위치에 기초하여, 결합 단부는 와이어 스레드 인서트를 선택적으로 제거 설치 및/또는 제거하도록 와이어 스레드 인서트에 결합될 수 있다. 이런 목적을 위해, 액츄에이터가 바람직하게는 설치 스핀들의 전체 길이에 걸쳐 연장되도록 동반 블레이드 내에 축방향 리세스가 제공된다. 이러한 구조는 동반 블레이드의 결합 단부를 와이어 스레드 인서트와 결합하기 위해 액츄에이터를 수동적으로 그리고 또한 추가적인 바람직한 구조에서는 자동적으로 작동시킬 수 있게 한다. 액츄에이터는 설치 스핀들 내에서 축방향으로만 이동가능하도록 배치되는 것이 또한 바람직하기 때문에, 액츄에이터의 구조와 설치 스핀들 내에서의 액츄에이터의 안내 및 체결의 양자 모두는 간단한 구조이다. 이는 설치 스핀들과 액츄에이터 사이의 단일 축방향 끼움 연결이면 충분하지만 본 발명에 따르면 액츄에이터의 축방향 작동 경로를 포지티브 또는 형태-맞춤 연결에 의해 제한하는 것이 바람직하기 때문이다. 이는 동반 블레이드의 결합 단부가 단지 규정된 지점까지만 연장될 수 있고 이 지점으로부터 규정된 방식으로 퇴피될 수 있는 것을 보장한다.
상술한 도구의 바람직한 실시예에 따르면, 리세스는 스핀들 몸체의 전체 길이에 걸쳐 연장되고 액츄에이터는 이 리세스 내에서 구동 섹션으로부터 수용 섹션으로 연장되며, 리세스 내에서의 액츄에이터의 축방향 이동은 포지티브 또는 형태-맞춤 잠금에 의해 제한된다. 추가적인 바람직한 실시예에 따르면, 액츄에이터는 축방향 단부에 스핀들 몸체의 종방향 축선과 <90°의 각도를 형성하는 동반 블레이드를 작동시키기 위한 전방 슬라이더를 포함한다.
설치 스핀들 내의 바람직한 액츄에이터는 바람직하게는 수용 섹션에 인접하는 부분에 액츄에이터의 종방향 축선에 대해 각이 지게 배치되는 복수의 조정면 또는 작동면을 갖는다. 이들 작동면은 동반 블레이드와의 특별한 상호작용에 적응된다. 이는 이렇게 함으로써 액츄에이터의 축방향 이동을 통해 동반 블레이드의 결합 단부가 설치 스핀들로부터 적어도 축방향으로 명확하게 이동되고 또한 그 안으로 다시 퇴피되기 때문이다. 동일한 방식에서, 적어도 하나의 다른 작동면은 설치 스핀들 내부에서의 동반 블레이드의 보유를 실현한다. 이러한 방식에서, 동반 블레이드가 설치 스핀들로부터 해방되도록, 액츄에이터가 설치 스핀들의 축방향 리세스로부터 동반 블레이드를 완전히 미끄러트리지 않는 것이 보장된다. 이제, 액츄에이터의 축방향 이동에 의해 스핀들 몸체로부터의 동반 블레이드의 결합 단부의 연장을 실현할 수 있도록, 적어도 하나의 작동면은 액츄에이터 및 설치 스핀들의 종방향 축선에 대해 <90°의 각도로 배치된다. 바람직하게는, 이 작동면은 동반 블레이드의 경사진 평면과도 상호작용한다. 이러한 작동면의 상호작용은 설치 스핀들의 축방향 리세스로부터의 결합 단부의 연장 동안 효과적인 힘 전달 및 바람직하게는 또한 동반 블레이드의 이동의 정렬을 실현한다.
또한 도구의 스핀들 몸체는 동반 블레이드가 스핀들 몸체의 축방향에서 해방가능하게 유지되는 반경방향 개구를 포함하는 것이 바람직하다. 이 반경방향 개구는 스핀들 몸체의 반경방향 외측의 창과 유사하게 설계된다. 따라서, 액츄에이터가 설치 스핀들의 축방향 리세스로부터 동반 블레이드를 완전히 미끄러트릴 수 없도록 동반 블레이드는 바람직하게는 축방향 언더컷을 갖는 돌출부를 갖는다. 이 돌출부 또는 축방향 언더컷은 그 자체를 상술한 반경방향 창에 지지하면서, 바람직하게는 액츄에이터의 각이 지게 배치된 작동면은 동반 블레이드의 결합 단부의 축방향 연장 및 동반 블레이드의 결합 단부의 바람직한 조합된 반경방향 연장을 보장한다.
본 발명 도구의 추가의 바람직한 실시예에 따르면, 설치 스핀들의 리세스는 적어도 수용 섹션에서 축방향으로 연장되는 제1 및 제2 반경방향 홈을 가지며 이중 적어도 제1 반경방향 홈은 동반 블레이드를 지지하고 제2 반경방향 홈은 액츄에이터를 지지한다. 바람직하게는, 설치 스핀들의 반경방항 리세스는 그 반경방향 에지 부분에 구성된다. 이러한 구성부는 예를 들어 상술한 제1 및 제2 반경방향 홈에 의해 형성된다. 이들 반경방향 홈은 액츄에이터 및 동반 블레이드의 적어도 일부가 이 홈 내에 지지되는 가능성을 제공한다. 이러한 지지 기능은 액츄에이터 및 동반 블레이드의 양자 모두가 설치 스핀들의 리세스 내에서 그들 종방향 축선 주위로 회전될 수 없는 것을 보장한다. 이는 와이어 스레드 인서트의 설치 또는 제거 동안 동반 블레이드 및/또는 액츄에이터에 토크가 전달될 때 추가적인 안정성을 갖는 도구를 제공한다.
또한 액츄에이터는 동반 블레이드가 액츄에이터를 통해 리세스 안으로 변위될 수 있게 하는 동반 블레이드를 위한 후방 슬라이더를 포함하고, 후방 슬라이더는 종방향 축선과 둔각을 형성하는 맞닿음면으로서 설계되는 것이 바람직하다. 동반 블레이드의 결합 단부를 연장시키기 위한 상술한 작동면과 마찬가지로, 후방 슬라이더 형태의 추가적인 작동면이 제공된다. 이 후방 슬라이더는 동반 블레이드가 설치 스핀들의 축방향 내측 리세스 안으로 퇴피되거나 역으로 미끄러지도록 동반 블레이드의 결합면과 상호작용한다. 따라서 바람직하게는 동반 블레이드가 바람직한 반경방향 홈에 의해 설치 스핀들의 축방향 리세스 내에서의 그 배향을 유지하는 동안, 액츄에이터는 이들에 적응되는 작동면을 통해 축방향 변위력을 가한다. 바람직한 후방 슬라이더는 훅과 마찬가지로 작용하며, 이는 동반 블레이드 상의 와이어 스레드 인서트에 대한 설치 방향에 대한 축방향 언더컷과 상호작용한다. 액츄에이터가 구동 섹션까지 축방향으로 이동하자마자, 후방 슬라이더는 동반 블레이드와 결합되고 이것을 설치 스핀들의 축방향 리세스 안으로 더 이동시킨다.
본 발명 도구의 다른 바람직한 실시예에 따르면, 동반 블레이드는 결합 단부로부터 멀어지는 방향을 향하는 단부에 V 형상으로 배치되는 제1 및 제2 스프링 스트럿을 가지며, 이들 중 제1 스프링 스트럿은 결합 단부가 연장되는 것을 보장하고 제2 스프링 스트럿은 동반 블레이드가 리세스에서 이동하는 것을 보장한다.
본 발명에 따르면, V 형상의 스프링 스트럿 쌍은 동반 블레이드의 결합 단부에 대향하여 배치된다. 스프링 스트럿의 다리부는 스프링 몸체의 상술한 반경방향 개구에 결합되는 역할을 한다. 이 반경방향 개구 내에서, 하나의 스프링 스트럿은 래칭 또는 축방향 언더컷을 형성하는 것이 바람직하며, 그래서 동반 블레이드는 설치 스핀들의 축방향 리세스 밖으로 밀릴 수 없다. 다른 스프링 스트럿은 바람직하게는 액츄에이터가 구동 섹션의 방향으로 이동되자마자 액츄에이터의 후방 슬라이더에 결합한다. 그후, 바람직하게는 동반 블레이드의 형상은 축방향 리세스로부터의 결합 단부의 효과적인 연장 및 축방향 리세스 안으로의 결합 단부의 퇴피를 실현하도록 액츄에이터의 형상에 적응된다.
본 발명 도구의 다른 바람직한 실시예에 따르면, 구동 섹션은 설치 스핀들을 체결하기 위한 일체형 또는 별도의 도구 홀더 또는 슬리브 너트를 갖는 콜릿을 포함한다. 본 발명 도구의 다른 바람직한 실시예에 따르면, 동반 블레이드는 도구에 교체가능하게 체결된다. 또한, 스핀들 몸체는 바람직하게는 도구 홀더 또는 콜릿에 일체로 연결되지 않으며 바람직하게는 액츄에이터의 동시 제거 없이 교체될 수 있다. 이러한 교체가능 배치는 특히 설치 스핀들 및 동반 블레이드 같은 특별히 마모-용이 부분을 전체 도구를 교체할 필요 없이 제거 또는 교체할 수 있는 것을 보장한다. 이는 현재의 도구의 유지보수 비용에 대해 긍정적인 효과를 갖는다. 이러한 교체는 와이어 스레드 인서트와 상호작용하는 부분만이 교체될 필요가 있도록 액츄에이터의 구조 및 배치를 유지한다.
본 발명은 또한, 이하의 특징, 즉 제1 및 제2 단부를 갖는 세장형 베이스 몸체를 포함하고, 결합 단부가 제1 단부에 제공되고, V 형상으로 배치된 제1 및 제2 스프링 스트럿이 제2 단부에 제공되는, 와이어 스레드 인서트를 설치 또는 제거하기 위한 도구를 위한 동반 블레이드를 개시한다.
바람직하게는, 제1 및 제2 스프링 스트럿은 각각 그들 단부에 도구 내에서 동반 블레이드가 이동하는 것을 허용하는 측방향 돌출부를 포함한다. V 형상 스프링 스트럿의 바람직한 측방향 돌출부는 이미 위에서 설명된 바와 같이 설치 스핀들의 설계 특징부와 상호작용하는 역할을 한다. 특히, 하나의 측방향 돌출부는 동반 블레이드가 축방향 리세스로부터 해방되는 것을 방지하도록 동반 블레이드를 설치 스핀들의 반경방향 개구에 유지하는 역할을 한다. 이러한 방식으로, 이 측방향 돌출부는 와이어 스레드 인서트의 설치 방향에 대한 축방향 언더컷을 형성한다. 추가로 반경방향 내향으로 배치되는, 동반 블레이드의 스프링 스트럿에 배치되는, 추가적인 측방향 돌출부는 바람직하게는 액츄에이터의 후방 슬라이더와 상호작용한다. 후방 슬라이더는 바람직하게는 설치 스핀들의 축방향 리세스 안으로, 즉 구동 섹션의 방향으로 이동하는 동안, 후방 슬라이더는 제2 측방향 돌출부와 결합되고, 이러한 방식으로 동반 블레이드를 액츄에이터와 함께 도구의 구동 섹션의 방향으로 이동시킨다. 이러한 방식으로, 적어도 동반 블레이드의 결합 단부는 휴지 위치로 역으로 이동되거나 와이어 스레드 인서트와의 결합으로부터 해방된다.
또한 동반 블레이드의 베이스 몸체는 동반 블레이드를 이동시키기 위한 맞닿음면으로서의 역할을 하는 스프링 스트럿에 인접하는 곡선형 외측 윤곽을 갖는 것이 바람직하다.
본 발명은 와이어 스레드 인서트를 설치 또는 제거하기 위한 도구의 제조 방법 더 포함한다. 이 제조 방법은 이하의 단계, 즉 구동 섹션 및 스레드 또는 무스레드 표면을 갖는 수용 섹션을 갖는 스핀들 몸체를 제조하는 단계, 바람직하게는 일측 반경방향 창을 갖는 전체 스핀들 몸체 내에 축방향 리세스를 생성하는 단계, 세장형 액츄에이터를 제조하고 액츄에이터를 축방향 리세스에 배치하는 단계, 제1 및 제2 단부를 갖는 세장형 베이스 몸체를 갖는 동반 블레이드로서, 결합 단부가 제1 단부에 제공되고 V 형상으로 배치된 제1 및 제2 스프링 스트럿이 제2 단부에 배치되는, 동반 블레이드를 제조하는 단계, 및 체결 연결을 통해 동반 블레이드를 축방향 리세스 내에 수동적으로 해방가능하게 연결하는 단계를 포함한다.
본 발명에 따른 제조 방법의 다른 바람직한 설계에 따르면, 동반 블레이드가 수동적으로 해방될 수 있게 하며 동반 블레이드가 해방가능하게 유지되는 반경방향 개구가 스핀들 몸체에 생성된다. 제조 방법의 다른 바람직한 설계에 따르면, 액츄에이터를 리세스에 체결하는 단계가 액츄에이터의 슬롯에서 안내되는 차단 수단을 사용하여 행해지며, 그래서 액츄에이터의 축방향 이동이 제한된다. 추가적으로 제조 방법 내에서 도구 홀더 또는 슬리브 너트를 갖는 콜릿을 스핀들 몸체의 구동 섹션에 배치하는 것이 바람직하다.
또한, 본 발명은 와이어 스레드 인서트를 설치 또는 제거하기 위한 도구에서 동반 블레이드를 교체하는 방법을 포함한다. 이를 위해, 도구는 이하의 특징부, 즉 스핀들 몸체가 종방향 축선을 중심으로 회전할 수 있게 하는 구동 섹션, 단부에 배치되고 구동 섹션으로부터 멀어지는 방향을 향하는 수용 섹션으로서, 와이어 스레드 인서트를 수용 섹션에 나사조임하기 위한 스레드 또는 와이어 스레드 인서트를 수용 섹션에 끼우기 위한 무스레드 표면이 제공되는, 수용 섹션, 및 스핀들 몸체 내에서 소정 길이에 걸쳐 연장되는 축방향 리세스를 갖는 스핀들 몸체, 적어도 수용 섹션의 부분에서 축방향 리세스에서 적어도 축방향으로 변위가능하게 배치되는 결합 단부를 갖는 동반 블레이드, 및 동반 블레이드의 결합 단부가 스핀들 몸체 내부의 제1 위치와 스핀들 몸체 외부의 제2 위치 사이에서 액츄에이터를 통해 변위될 수 있도록 축방향 리세스 내에서 종방향으로 이동가능하게 배치되는 세장형 액츄에이터를 포함한다. 동반 블레이드를 교체하는 절차는 이하의 단계, 즉 동반 블레이드의 스프링 스트럿을 스핀들 몸체의 반경방향 개구로부터 해방하는 단계, 동반 블레이드를 축방향 리세스로부터 당기는 단계, 및 다른 동반 블레이드를 수용 섹션의 축방향 리세스에 수동적으로 삽입 및 체결하는 단계로서, 동반 블레이드의 제1 스프링 스트럿은 반경방향 개구에 래치되는, 삽입 및 체결 단계를 포함한다.
본 발명 도구 및 또한 그 바람직한 실시예는 동반 블레이드가 설치 스핀들의 축방향 리세스 내에 단지 탄력적으로 그리고 형태-맞춤식으로만 체결되는 장점을 갖는다. 이는 자동 도구 또는 수동 도구의 사용 없이 스핀들로부터 동반 블레이드를 제거하는 가능성을 제공한다. 수용 섹션에서 설치 스핀들의 전방측의 축방향 리세스로부터 동반 블레이드를 수동적으로 인출할 수 있도록 설치 핀에 의해 동반 블레이드의 하나의 스프링 스트럿과 설치 스핀들의 반경방향 개구 사이의 유지 연결을 해방시키는 것이 필요할 뿐이다. 그러므로, 이 처리는 사용되는 설치해제 핀이 동반 블레이드에 가해질 임의의 큰 힘 또는 특별한 구동 수단 등을 사용하여 해방될 체결 수단을 필요로하지 않기 때문에 도구 없는 처리로서 간주된다. 이는 설치해제 핀이 단지 탄력적으로 생성된 언더컷을 해방시키고 따라서 동반 블레이드의 스프링 스트럿과 설치 핀의 반경방향 개구의 에지 사이의 효과적인 유지 연결을 해방시키는 역할을 할 뿐이기 때문이다. 이 설치해제 핀은 동반 블레이드에 비해 무시할 수 있을만한 작은 힘을 가해야 하기 때문에, 이는 예를 들어 도구로서 고려될 수 없는 성냥, 플라스틱 핀 또는 유사한 구조물에 의해 실현될 수 있다.
본 발명은 와이어 스레드 인서트를 설치 또는 제거하기 위한 도구에서 스핀들 몸체를 교체하는 방법으로서, 상기 도구는 이하의 특징부, 즉 스핀들 몸체가 종방향 축선을 중심으로 회전될 수 있게 하고 도구 홀더 또는 콜릿에 일체로 연결되지 않는 구동 섹션, 단부에 배치되고 구동 섹션으로부터 멀어지는 방향을 향하는 수용 섹션으로서, 와이어 스레드 인서트를 수용 섹션에 나사조임하기 위한 스레드 또는 와이어 스레드 인서트를 수용 섹션에 끼우기 위한 무스레드 표면이 제공되는 수용 섹션, 및 스핀들 몸체 내에서 소정의 길이에 걸쳐 연장되는 축방향 리세스를 갖는 스핀들 몸체, 적어도 수용 섹션의 부분에서 축방향 리세스에서 적어도 축방향으로 변위가능하게 배치되는 결합 단부를 갖는 동반 블레이드, 및 동반 블레이드의 결합 단부가 스핀들 몸체 내부의 제1 위치와 스핀들 몸체 외부의 제2 위치 사이에서 액츄에이터를 통해 변위될 수 있도록 축방향 리세스 내에서 종방향으로 이동가능하게 배치되는 세장형 액츄에이터를 포함하고, 상기 방법은, 이하의 단계, 즉 스핀들 몸체의 축방향 리세스로부터 동반 블레이드를 제거하는 단계, 구동 섹션에 회전 고정되는 스핀들 몸체를 유지하는 도구 홀더 또는 콜릿을 해방시키는 단계, 바람직하게는 도구의 액츄에이터를 설치해제할 필요 없이 도구로부터 스핀들 몸체를 제거하는 단계, 및 새로운 스핀들 몸체를 도구 홀더 또는 콜릿에 삽입 및 체결하는 단계를 포함하는 방법을 더 개시한다.
공지된 설치 도구와 비교하면, 스핀들 몸체는 도구 홀더와 일체로 형성되지 않는다. 스핀들 몸체는 도구 홀더 또는 콜릿 또는 회전 드라이브에 대한 다른 커플링에 견고하게 연결되는 한편, 이 연결은 구동 섹션의 용이 해방가능 부분으로 한정된다. 이 연결은 스핀들 몸체에 대한 비틀림-내성 연결 및 바람직하게는 마찰 연결을 제공한다. 바람직하게는, 중심 이동가능 방식으로 배치되는 액츄에이터와 별개로, 스핀들 몸체는 연결로부터 해방되고, 이에 따라 제거되며, 새로운 스핀들 몸체로 교체될 수 있다. 따라서, 도구의 나머지 부분이 유지되는 상태에서, 스핀들 몸체는 교체가능하다. 이러한 방식으로, 스핀들 몸체의 마모는 전체 도구를 교체하거나 이를 큰 노력을 들여 분해할 필요 없이 제거될 수 있다. 스핀들 몸체는 축방향 홈이 끼워진 후에 구동 섹션이 핀 또는 돌출부에 마찰적으로 클램핑되는 조합형 형태-마찰 연결에 의해 유지된다.
본 발명은 또한 다양한 바람직한 실시예 중 하나에서 상술한 도구에 의해 스레드 개구에 와이어 스레드 인서트를 설치하는 방법을 개시한다. 이 설치 방법은 이하의 단계: 와이어 스레드 인서트를 스핀들 몸체의 수용 섹션에 배치하는 단계, 스핀들 몸체를 설치 방향으로 스레드 개구 안으로 회전시킴으로써 와이어 스레드 인서트를 나사조임하는 단계, 액츄에이터를 설치 방향으로 스핀들 몸체 내에서 변위시켜서 동반 블레이드의 결합 단부를 스핀들 몸체 외부의 제2 위치로 이동시키는 단계, 설치 탱을 개시 위치로부터 반경방향 외향을 향해 변위시키는 단계, 및 스핀들 몸체를 와이어 스레드 인서트로부터 나사조임해제 또는 당기는 단계를 포함한다. 대안적으로, 또한 이하의 설치 방법: 와이어 스레드 인서트를 스핀들 몸체의 수용 섹션에 배치하는 단계, 액츄에이터를 설치 방향으로 스핀들 몸체 내에서 변위시켜서 동반 블레이드의 결합 단부를 와이어 스레드 인서트와 결합되도록 변위시키는 단계, 스핀들 몸체를 회전시킴으로써 와이어 스레드 인서트를 설치 방향으로 스레드 개구 안으로 나사조임하는 단계, 스핀들 몸체를 와이어 스레드 인서트로부터 나사조임해제 또는 당기는 단계를 사용하는 것이 바람직하다. 양 설치 방법과 조합하여, 설치 방향에 반대되는 액츄에이터의 축방향 변위 및 와이어 스레드 인서트와의 결합으로부터의 동반 블레이드의 결합 단부의 해방이 바람직하다.
본 발명의 바람직한 실시예를 첨부 도면을 참고하여 더 상세하게 설명한다.
도 1은 도구의 제1 바람직한 실시예의 사시도이다.
도 2는 도구 홀더가 스핀들 몸체에 일체로 연결되는 도 1에 따른 도구의 단면도이다.
도 3은 와이어 스레드 인서트가 나사조임되는 도 2의 도구의 수용 섹션의 확대도이다.
도 4는 도 2의 도구의 동반 블레이드의 바람직한 실시형태의 측면도이다.
도 5는 액츄에이터 및 동반 블레이드가 없는 상태의 도 1의 도구의 축방향 단면도와 조합된 측면도이다.
도 6은 도 1의 도구의 액츄에이터의 바람직한 실시예의 측면도이다.
도 7a 및 도 7b는 (a) 도 5의 사각형으로 한정된 영역의 확대도 및 (b) 도 (a)의 확대도에 다른 액츄에이터의 전방측 정면도이다.
도 8은 측방향 축소 표현의 도 11의 도구의 추가적인 바람직한 실시예이다.
도 9는 도 8의 도구의 단면도이다.
도 10은 도 8 및 도 12에 따른 도구의 스핀들 몸체의 바람직한 실시예의 사시도이다.
도 11은 콜릿(collet) 및 슬리브 너트를 갖는 도 8에 따른 바람직한 도구의 측면도이다.
도 12는 측방향 단면도에 있어서의 도구의 추가적인 바람직한 실시예이다.
도 13은 도 12의 도구의 사시도이다.
도 14는 도구의 발명 제조 방법의 바람직한 실시예의 흐름도이다.
도 15는 발명 도구에서 동반 블레이드를 교체하는 방법의 바람직한 실시예의 흐름도이다.
도 16은 와이어 스레드 인서트를 설치하는 방법의 바람직한 실시예의 흐름도이다.
발명 도구(1; 1'; 1'')는 다양한 실시예에서 도 1, 도 11 및 도 12의 일례로서 도시된다. 발명 도구는 스핀들 몸체(10)로부터 연장될 수 있는 동반 블레이드(50)에 의해 특징지어 진다. 이 이동가능성에 의해, 동반 블레이드(50)의 결합 단부(52)는 와이어 스레드 인서트(D)와 결합되거나 결합으로부터 해방된다. 동반 블레이드(10)와 와이어 스레드 인서트(D) 사이의 이 기계적 동작 연결은 도구(1; 1'; 1'')로부터 와이어 스레드 인서트(D)로의 회전 이동의 전달을 보장한다. 이는 도구(1; 1'; 1'')를 와이어 스레드 인서트(D)를 스레드 개구로부터 제거하기 위한 것과 동일한 방식으로 와이어 스레드 인서트(D)를 부품의 스레드 개구에 설치하는데 적합하게 한다. 따라서, 도구(1; 1'; 1'')는 바람직하게는 와이어 스레드 인서트(D)에 대한 포지티브-잠금 동작 연결을 달성하는 와이어 스레드 인서트를 위한 설치 도구 및/또는 설치해제 도구를 구성한다.
스핀들 몸체(10; 10')는 스핀들 몸체(10; 10')를 그 종방향 축선(L)을 중심으로 회전시키기 위해 구동 섹션(12; 12')을 포함한다. 이를 위해, 구동 섹션(12; 12')은 스핀들 몸체(10; 10')와 도구 홀더(80) 사이의 적어도 하나의 포지티브-잠금 또는 형태-맞춤, 바람직하게는 조합된 포지티브-잠금 또는 형태-맞춤 및 비-포지티브 또는 억지-맞춤 연결(도 12 및 도 13 참조), 슬리브 너트(92)를 갖는 척(90)(도 8 내지 도 11 참조), 또는 도 1, 도 2, 도 5에 따른 도구 홀더(80)를 갖는 일체형 스핀들 몸체를 포함한다.
구동 섹션(12)은 스핀들 몸체(10; 10')의 전방측 단부에 축방향 홈(14)을 포함한다. 축방향 홈(14)은 축방향 홈(14)에 결합되는 핀 또는 반경방향 돌출부와의 포지티브 연결을 형성한다. 이 포지티브 연결은 스핀들 몸체(10; 10')와 도구 홀더(80) 또는 콜릿(90) 사이의 또는 일반적으로는 구동 부품(도시되지 않음)과의 토크-내성 커플링을 구성한다. 따라서, 도구 홀더(80), 콜릿(90) 또는 구동 부품의 회전 이동은 스핀들 몸체(10; 10')에 전달될 수 있다. 바람직하게는, 축방향 홈(14)은 도구 홀더(80) 또는 콜릿(90)에서의 또는 일반적으로는 구동 부품에서의 스핀들 몸체(10; 10')를 위한 위치결정 보조구로서의 역할도 한다. 스핀들 몸체(10; 10')가 도구 홀더(80)의 홀더(17) 또는 콜릿(90) 또는 일반적으로는 구동 부품에 삽입되자마자, 상기 핀 또는 반경방향 돌출부는 바람직하게는 도구 홀더에 대한 스핀들 몸체(10; 10')의 동심 클램핑 및 스핀들 몸체(10; 10')의 구동을 보장한다.
또한, 구동 섹션(12)은 바람직하게는 전방측 또는 단부 면에 체결부(14)를 제공하며, 그래서 스핀들 몸체(10; 10')는 도구 홀더(80) 또는 콜릿(90) 또는 일반적으로는 구동 부품에 해방가능하게 체결될 수 있다. 스핀들 몸체(10; 10')의 부착은 스핀들 몸체(10, 10')의 축방향 길이에 관계없이 실현될 수 있다. 그러므로, 다양한 길이의 스핀들 몸체(10; 10')는 회전 고정식으로 체결될 수 있고, 각각의 응용 상황에 적응될 수 있으며, 동시에 해방될 수 있고 따라서 용이하게 교체될 수 있다. 이러한 해방가능성은 도구 홀더(80)와 일체로 형성되는 스핀들 몸체(10; 10')에는 적용되지 않는다. 이러한 교체가능성은 스핀들 몸체(10; 10')의 수용 섹션(16)이 다수의 설치 또는 설치해제 동작에 의해 마모되거나 손상되어 스핀들 몸체(10; 10')를 교체할 필요가 있을 때 유리하다. 그러므로, 전체 도구(1; 1')를 교체할 필요가 없으며, 스핀들 몸체(10; 10')만을 교체하면 된다.
구동 섹션(12)의 반대측에는, 스핀들 몸체(10; 10')의 제2 축방향 단부에 수용 섹션(16)이 제공된다. 수용 섹션(16)은 스레드(18)를 포함한다. 여기서, 와이어 스레드 인서트가 설치 또는 설치해제 절차 동안 스핀들링 또는 스핀들링해제된다. 추가적인 바람직한 실시예에 따르면, 수용 섹션(16)은 와이어 스레드 인서트를 끼우기 위한 무스레드 표면(도시되지 않음)을 포함한다. 설치 또는 설치해제 절차 동안 와이어 스레드 인서트를 수용 섹션(16)에 끼운 후에, 동반 블레이드(50)와의 포지티브 맞춤 또는 형태-맞춤은 스핀들 몸체(10; 10')를 회전시킴으로써 와이어 스레드 인서트의 설치 및/또는 설치해제를 보장한다.
또한, 수용 섹션(16)은 바람직하게는 동반 블레이드(50)의 결합 단부(52)가 와이어 스레드 인서트를 위한 설치 방향(I)에서 외향으로 그리고 역으로 이동될 수 있는 전방면 개구(19)를 갖는다. 개구(19)는 바람직하게는 와이어 스레드 인서트의 설치 탱을 유지하기 위한 적어도 하나의 래칭 어깨부 및/또는 적어도 하나의 래칭 홈을 포함하는 스핀들 몸체(10; 10')의 환형 면에 의해 둘러싸인다.
수용 섹션(16)의 추가적인 바람직한 실시예에 따르면, 반경방향 창이 제공된다. 이 반경방향 창은 와이어 스레드 인서트의 노치에 결합될 수 있도록 스핀들 몸체(10; 10')로부터 반경방향 외향으로의 동반 블레이드(52)의 결합 단부(52)의 선택적인 연장을 가능하게 한다. 수용 섹션(16)의 상이한 설계 형태가 본원에 참조로 통합되는 DE 10 2010 050 735 A1 및 DE 10 2011 051 846 A1에 기재되어 있다.
그 내부에, 스핀들 몸체(10; 10')는 축방향 리세스(20)를 포함한다. 축방향 리세스(20)는 스핀들 몸체(10; 10')의 전체 길이에 걸쳐 연장되며, 그래서 세장형 액츄에이터(30) 및 동반 블레이드(50)는 리세스(20) 내에 배치될 수 있다.
축방향 리세스 내에 액츄에이터(30) 및/또는 동반 블레이드(50)를 위한 지지 및/또는 안내면을 제공하기 위해서, 리세스(20)의 내부 형상은 바람직하게는 액츄에이터(30) 및/또는 동반 블레이드(50)의 외부 형상에 적응된다. 예를 들어, 액츄에이터(30)가 직사각형 단면을 포함하는 경우, 안내 홈 및/또는 반경방향 정지면(22)이 적어도 축방향 서브-부분에 걸쳐서 축방향 리세스(20)의 내부 면에서 액츄에이터(30)를 위해 제공된다. 반경방향 정지면은 면이 반경방향 평면에 또는 반경방향 평면에 인접하여 위치되는 것을 나타낸다.
리세스(20)의 추가적인 바람직한 실시예에서, 정지면(22)에 의해 부분적으로 형성되는 적어도 하나의 제1 반경방향 홈이 수용 섹션(16)에 제공된다. 반경방향 홈은 이하에서 더 상세하게 설명되는 동반 블레이드(50)를 지지 및 위치결정한다.
안내 홈 및/또는 정지면(22) 이외에 또는 그에 대한 대안으로서, 액츄에이터(20)는 핀-슬롯-연결(32, 34)을 통해 축방향 리세스(20)에 정렬되고, 그 이동이 안내되며, 뿐만 아니라 그 이동이 제한된다. 이 목적을 위해, 액츄에이터(30)는 바람직하게는 액츄에이터(30)의 종방향 축선에 평행하게 연장되는 세장형 구멍 또는 슬롯(32)을 포함한다. 바람직하게는, 핀(34) 또는 리세스(20)의 반경방향 돌출부 같은 유사한 잠금 수단이 이러한 슬롯(32)을 통해 연장되며 이 슬롯을 관통한다. 핀(34)은 바람직하게는 스핀들 몸체(10; 10')의 각각의 개구(35)에 해방가능하게 체결되는데, 예를 들어 리벳팅되고, 접착되고, 가압되며, 나사조임된다. 핀-슬롯-연결에 의해, 액츄에이터(30)의 움직임의 축방향 자유도는 제한되고 동반 블레이드(50)를 위한 필요한 작동 경로에 적응된다. 또한, 핀-슬롯-연결(32, 34)은 리세스(20)에서의 액츄에이터(30)의 위치 배향을 생성한다.
사각형으로 한정된 영역(B)에 의해, 도 5는 액츄에이터(30)의 축방향 이동이 동반 블레이드(50)의 다양한 조정 이동을 유발하는 리세스(20)의 섹션을 강조한다. 또한, 도 6에서 영역 B는 단지 액츄에이터(30)와 조합되어서 도시되며, 도 7a에서 액츄에이터(30)의 조정 또는 작동 단부(40)의 확대 표현이 도시된다. 또한, 도 7b는 스핀들 몸체(10)의 개구(19)에 인접하여 배치되는 액츄에이터(30)의 단부 면의 단부 면 상면도를 도시한다.
도 2 내지 도 4 및 도 7로부터 볼 수 있는 바와 같이, 동반 블레이드(50) 및 액츄에이터(30)의 기하학적 설계는 작동 단부(40)에서 서로 적응된다. 일반적으로, 동반 블레이드(50)는 도 4에 도시된 바와 같이 세장형 베이스 몸체(54)를 갖는다. 제1 단부에, 결합 단부(52)가 제공된다. 설치 및/또는 설치해제되는 와이어 스레드 인서트의 구조에 따라(위 참조), 결합 단부(52)는 베이스 몸체(4)로부터 반경방향 및/또는 축방향으로 돌출한다. 또한 결합 단부(52)는 베이스 몸체(54)에 대해 각도 δ로 경사져서 돌출한다. 결합 단부(52)의 형상에 따라, 결합 단부는 결합 팁(52a) 및/또는 업세팅면(upsetting surface)(52b)을 제공한다.
베이스 몸체(54)는 바람직하게는 결합 단부(52)에 인접하게 배치되는, 직선으로 그리고 동반 블레이드(50)의 종방향 축선에 평행하게 연장되는 제1 지지 에지(56)를 갖는다. 지지 에지(56)는 바람직하게는 리세스(20)의 축방향 홈(14)에 또는 반경방향 배치 정지면(22)에 결합된다. 제1 지지 에지(56)의 반대측에 배치되는 제2 지지 에지(58)는 바람직하게는 액츄에이터(30)의 단차형 맞닿음면(42)에 의해 유지되고 지지된다. 이 목적을 위해, 액츄에이터(30)는, 액츄에이터(30)의 단면 또는 도 7a에 따른 액츄에이터(30)의 전방면 상면도를 본 경우에, 적어도 단부(40)에서 단차형으로 형성된다. 액츄에이터(30)의 종방향 축선에 대해 횡방향의 액츄에이터 부분(40)의 액츄에이터(30)의 두께(D40)에 관하여, 그 제1 서브-부분(41)은 액츄에이터(30)의 전체 높이(H40)에 걸쳐 연장된다. 전체 높이(H40)는 리세스(20)의 연장에 적응되고, 그래서 액츄에이터(30)는 바람직하게는 리세스(20)에 접촉하며 거기에 안내될 수 있다. 제2 서브-부분(43)이 높이(H40)의 일부에 걸쳐서만 연장된다. 서브-부분(43)은 액츄에이터(30)의 종방향 축선에 대해 횡방향의 다양한 높이에 걸쳐서 액츄에이터(30)의 축방향으로 연장된다. 서브-부분(43)은 맞닿음면(42)에 의해 반경방향 내향으로 한정된다. 동반 블레이드(50)의 지지 에지(58)는 단차 형상 맞닿음면(42)에 놓이고 동반 블레이드(50)는 서브-부분(41)을 통해 안내되기 때문에, 동반 블레이드(50)는 리세스에 확실하게 배치된다.
지지 에지(58)는 곡선 방향으로 결합 단부(52)로부터 멀어지는 방향으로 동반 블레이드(50)의 종방향(L)으로 연장된다. 결과적으로, 지지 에지(58)는 지지 에지(56)를 향하는 부분(59)에서 곡선형으로 연장되고, 바람직하게는 만곡되기 때문에, 베이스 몸체(54)는 바람직하게는 테이퍼진다.
결합 단부(52)의 반대측에서, 베이스 몸체(54)는 제1 및 제2 스프링 스트럿(60, 62)으로 천이된다. 이들은 바람직하게는 예각을 형성하며 따라서 서로 V 형상으로 배치된다. 스프링 스트럿(60)은 바람직하게는 결합 단부(52)와 동일하게 동반 블레이드(50)의 종방향 측며에 배치된다. 바람직한 실시예에 따르면, 스프링 스트럿은 높이(H40)에 대해 평행하게 연장되는 측방향 돌출부(61)를 포함한다. 측방향 돌출부(61)는 동반 블레이드(50) 및 스핀들 몸체(10; 10')의 축방향에서 언더컷(H61)을 형성한다. 측방향 돌출부(61)는 바람직하게는 스프링 몸체(10; 10')의 반경방향 창(24)에 결합된다. 언더컷(H61)은 반경방향 창(24)의 에지부(R24)와 포지티브 연결을 형성함으로써 개구(19)로부터의 동반 블레이드(50)의 축방향 변위를 방지한다. 이는 액츄체이터(30)가 스핀들 몸체(10; 10')로부터 결합 단부(52)를 연장시키기 위해 스핀들(10; 10')의 개구(19)의 방향으로 이동될 때 특히 필요하다.
결합 단부(52)의 상술한 연장 이동 동안, 높이(H40)에 걸쳐 연장되는 액츄에이터(30)의 서브-부분(C)은 측방향 돌출부(61) 옆에서 측방향으로 이동된다. 이에 의해 부분(C)을 갖는 액츄에이터(30)는 돌출부(61)가 스핀들 몸체(10; 10')에 대한 반경방향 내향으로 이동하는 것을 차단한다. 이는 돌출부(61)가 반경방향 창(24)으로부터 해방되는 것을 방지하며, 그래서 동반 블레이드(50)가 리세스(50)에 확실하게 유지된다.
반경방향 창(24)으로부터의 돌출부(61)가 수동으로 또는 조립 레버 또는 조립 핀(M)에 의해 반경방향 창(24)과의 결합으로부터 반경방향 내향으로 해방되자마자, 동반 블레이드(50)는 리세스(20)로부터 제거될 수 있다. 이는 도 2에 도시된 액츄에이터(30)의 개시 위치에서 가능하다. 개시 위치에서, 액츄에이터(30)는 리세스(20) 내에 위치되고 구동 섹션(12)의 방향으로 변위된다. 이 위치에서, 테이퍼진 부분(36)을 갖는 액츄에이터(30)는 돌출부(61)에 인접하여 배치되기 때문에, 스프링 스트럿(60)은 반경방향 내향으로 이동될 수 있다. 돌출부(61)가 반경방향 창(24)으로부터 해방된 경우, 액츄에이터(30)는 개구(19)의 방향으로 축방향으로 이동된다. 이 이동에서, 전방 슬라이더(44)가 맞닿음면(42)의 경사진 서브-부분으로서 동반 블레이드(50)의 부분(59)에 결합되고 동반 블레이드(50)를 개구(19)의 방향으로 변위시킨다. 이를 위해, 부분(59) 및 전방 슬라이더(54)의 경사는 액츄에이터(30)로부터 동반 블레이드(50)로의 효과적인 힘 및 이동 전달이 일어나도록 서로 적응되는 것이 바람직하다. 결합 단부(52)가 개구(19)로부터 축방향으로 돌출하자마자, 결합 단부는 수동으로 또는 도구에 의해 파지 또는 유지될 수 있다.
동반 블레이드(50)는 또한 돌출부(61)와 비교할 때 반대 방향으로 연장되는 스프링 스트럿(62)의 측방향 돌출부(63)에 의해 유지된다. 측방향 돌출부(63)는 또한 액츄에이터(30)의 백스톱(backstop)(45)과 상호작용하는 언더컷(H63)을 형성한다. 백스톱(45)은 바람직하게는 액츄에이터(30)의 종방향 축선(L)에 대해 30°≤ α ≤ 135°의 범위, 바람직하게는 45°≤ α ≤ 90°의 범위, 더 바람직하게는 78°의 각도(α)에서 액츄에이터의 종방향 축선에 대해 각도(α)로 경사지는 경사진 평면을 구성한다.
백스톱(45)에 의한 돌출부(63)의 차단에 관계없이, 동반 블레이드(50)에 대한 임계 인장력을 시작으로, 돌출부(63)는 백스톱(45)을 지나 개구(19)의 방향으로 축방향으로 미끄러진다. 이 인장력은 바람직하게는 결합 단부(52)를 통해 적용된다. 인장력은 스프링 스트럿(62)이 돌출부(63) 및 백스톱(45)을 지나 반경방향 내향으로 이동하고 백스톱(45)을 극복하게 한다. 그후 동반 블레이드(50)는 리세스(20)로부터 완전히 제거될 수 있다.
동반 블레이드(50)를 스핀들 몸체(10; 10') 안으로 삽입하기 위해서, 먼저 스프링 스트럿(60, 62)이 개구(19) 안으로 삽입될 수 있도록 스프링 스트럿(60, 62)의 확산이 감소된다. 또한, 액츄에이터(30)는 바람직하게는 개구(19)의 방향으로 최대로 이동된다. 동반 블레이드(50)가 개구(19) 안으로 삽입되면, 스프링 스트럿(60, 62)은 먼저 연장 비탈부 또는 경사부(46)에 걸쳐 미끄러진다. 연장 비탈부(46)는 구동 섹션(12)의 방향으로 경사지게 배치되는 맞닿음면(42)의 부분 면이다. 이는 도 7에 도시된 바와 같이 백스톱(45)의 후방측을 형성한다.
동반 블레이드(50)의 스프링 스트럿(60, 62)이 구동 단부(52)에 대한 축방향 압력에 의해 연장 비탈부(56)를 극복하자마자, 이들은 그 개시 위치로 스프링백한다. 이에 의해 스프링 스트럿(60)은 바람직하게는 리세스(20)의 반경방향 내측(25)에 놓인다. 스프링 스트럿(62)은 액츄에이터(30)의 높이(H40)의 일부만을 나타내는 부분(D) 안으로 튀어오른다. 액츄에이터(30)는 지금까지는 돌출부(61)가 반경방향 창(24) 안으로 스냅될 때까지 구동 섹션(12)의 방향으로 동반 블레이드(50)와 함께 이동된다. 액츄에이터(30)가 구동 섹션(12)의 방향으로 더 이동되는 경우, 백스톱(45)은 돌출부(63)에 결합되고 동반 블레이드(50)를 축방향 리세스(20) 안으로 더 안내한다. 이 상태가 도 2에 도시되어 있다. 동반 블레이드(50)의 결합 단부(52)는 바람직하게는 동반 블레이드의 종방향 축선(L)에 대해 둔각(δ)으로 경사지게 배치된다. 따라서, 결합 단부(52)에 배치된 경사진 미끄럼 면(52)은 바람직하게는 동반 블레이드(50)를 이동시킬 때 스핀들 몸체(10; 10')의 개구(19)의 에지를 따라 미끄러진다.
개구(19) 방향으로의 액츄에이터(30)의 이동 동안, 전방 슬라이더(44)는 동반 블레이드(50)를 개구(19)의 방향으로 이동시킨다. 이 목적을 위해, 전방 슬라이더(44)는 부분(59)에 그 자체를 지지한다. 돌출부(61)가 반경방향 창(24)에서 차단되자마자, 동반 블레이드의 부분(59)은 맞닿음면(42) 상으로 미끄러지고, 그래서 동반 블레이드의 지지 에지(58)는 맞닿음면(42)에 지지된다. 이에 의해, 결합 단부(52)는, 서브-부분(43)이 베이스 몸체(54)와 리세스(20)의 반경방향 내벽(23) 사이에서 완전히 미끄러질 때까지 반경방향 외향으로 변위된다. 이 설치 위치에서, 동반 블레이드(50)는 액츄에이터(30)의 맞닿음면(42)과 리세스(20)의 내벽(23) 사이에서 안정적으로 유지된다. 반경방향 내벽(25) 및 맞닿음면(42)에 의한 지지 이외에, 반경방향 정지면(22)(도 10 참조)은 리세스(20)의 대응하는 반경방향 홈이 없는 상태에서 동반 블레이드(50)의 위치를 안정화시킨다.
이미 위에서 언급된 바와 같이, 설치 도구(1; 1')의 다양한 구조가 바람직하다. 모든 실시예에서, 스프링(70)을 통해 설치 방향(I)에 대해 스프링-프리텐셔닝되는(spring-pretensioned) 위에서 설명된 액츄체이터(30)가 사용된다. 이 목적을 위해, 스프링(70)은, 액츄에이터(30)가 스프링(70)의 힘에 의해 스핀들 몸체(10; 10') 안으로 당겨지도록 설치 도구(1; 1') 상의 고정된 축방향 지점에 그 자체를 지지한다. 스프링(70)에 의해 유발되는 액츄에이터(30)의 축방향 퇴피 이동은 그 경로에서 슬롯(32)과 핀(34)(도 2 및 도 11 참조) 사이의 연결에 의해 제한된다.
정지부에 대해 스프링(70)을 프리텐셔닝하기 위해서, 액츄에이터(30)는 조정 너트(39)를 갖는 스레드형 단부(38)를 포함한다. 스레드형 단부(38)에서 조정 너트(39)를 축방향으로 변위시킴으로써, 스프링(70)은 조정 너트(38)와 정지부 사이에서 압축되며 액츄에이터(30)는 따라서 설치 방향(I)에 대해 프리텐셔닝된다.
도 1의 설치 도구(1)에서, 스핀들 몸체(10)는 바람직하게는 도구 홀더(80)와 일체로 연결된다. 도구 홀더(80)를 갖는 스핀들 몸체(10)는 방전 가공에 의해 일 실시예에 따라 제조된다.
도 12에 도시된 바와 같은 설치 도구(1'')의 추가적인 바람직한 실시예에서, 도구 홀더(80')는 스핀들 몸체(10')의 방향으로 슬리브-유사 방식으로 구성된다. 스핀들 몸체(10')는 상술한 구동 섹션(12)을 포함하는 한편(도 10 참조), 스핀들 몸체는 중공 원통형 클램핑 슬리브(84)에 의해 도구 홀더(80')의 슬리브-유사 단부(82) 내부에 해방가능하게 체결된다. 클램핑 슬리브(84)는 반경방향 외부 스레드를 통해 슬리브-유사 단부(82)에 체결되며 따라서 스핀들 몸체(10')를 반경방향 내측(84)에 마찰식으로 체결한다. 이에 의해, 스핀들 몸체(10')는 거의 노력을 들이지 않고 선택적으로 교체될 수 있다. 스핀들 몸체(10')의 교체는, 스핀들 몸체(10')가 마모될 때 또는 서로 연결될 부품이 상이한 길이의 스핀들 몸체(10')를 필요로 할 때 일어난다. 또한, 상술한 특징을 갖는 동반 블레이드(50)는 교체가능하기도 하며, 한편 도구(1'')의 나머지는 보존된다. 그러므로, 스프링(70)을 갖는 액츄에이터(30)를 교체할 필요가 없다.
교체가능 스핀들 몸체(10')를 액츄에이터(30)와 동심으로 정렬하고 이것을 회전-내성 방식으로 도구(1')에서 그 위치에 유지시키기 위해서, 스핀들 몸체(10)의 구동 섹션(12)에는 축방향 홈(14)이 제공된다(도 10 참조). 스핀들 몸체(10; 10')는 액츄에이터(30)의 배치를 보장하기 위해서 구동 섹션(12)에서 중공 원통형으로 형성되기 때문에, 적어도 하나의 축방향 홈(14)이 제공되어야 한다. 안정성의 이유로, 서로 대향하여 배치되는 2개의 축방향 홈(14) 또는 2개 초과의 축방향 홈(14)이 유리하다. 슬리브-유사 단부(82)의 수용 섹션(86)에 제공되는 적어도 하나의 방경방향 돌출부가 적어도 하나의 축방향 홈(14)에 결합된다. 수용 섹션(86)은 그 직경에 있어서 스핀들 몸체(10'; 10'')의 구동 섹션(12)의 직경으로 적응된다.
도구(1')의 추가적인 바람직한 실시예에 따르면, 스핀들 몸체(10')는 슬리브 너트(92)를 갖는 콜릿(90)에 유지된다. 콜릿(90)은 스프링(70)을 위한 정지부, 스핀들 몸체(10')의 구동 섹션(12)을 위한 수용 섹션(96), 및 콜릿(90)에서의 위치결정 보조구로서의 역할을 하는 해방가능 디스크 요소(94)를 포함한다. 수용 섹션(96)에는, 바람직하게는 슬롯(32)에 의해 액츄에이터(30)를 안내하는 핀(34')이 제공된다. 핀(34')은 또한 바람직하게는 축방향 홈(14)이 핀(34)에 끼워질 때 스핀들 몸체(10')를 정렬하기 위해 사용된다. 스핀들 몸체(10')를 디스크 요소(94)에 유지하기 위해서, 디스크 요소(94)는 콜릿(90) 및 슬리브 너트(92)에 의해 반경방향으로 압축된다. 바람직하게는 콜릿(90)을 갖는 도구(1')는 중공 샤프트(98)에 배치되고 체결된다. 따라서, 스핀들 몸체(10')는 또한 여기서 용이하게 교체될 수 있다.
스핀들 몸체의 이 교체 절차는 이하와 같이 요약할 수 있다. 동반 블레이드를 스핀들 몸체의 축방향 리세스로부터 제거하고, 구동 섹션에서의 스핀들 몸체 토크-내성 또는 회전-내성을 유지하는 도구 홀더 또는 콜릿을 해방하고, 바람직하게는 도구의 액츄에이터를 설치해제할 필요 없이 도구로부터 스핀들 몸체를 제거하며, 새로운 스핀들 몸체를 도구 홀더 또는 콜릿에 삽입 및 체결한다.
도구(1; 1'; 1'')의 상술한 실시예의 제조 방법을 이하의 단계에 의해 요약할 수 있다. 먼저, 제1 단계(S1)에서, 스핀들 몸체(10; 10'; 10'')는 구동 섹션(12) 및 수용 섹션(16)이 있는 상태로 제조된다. 이때, 제2 단계(S2)에서, 축방향 리세스(20)가 스핀들 몸체(10; 10'; 10'') 내에 생성된다. 제3 단계(S3)에서, 액츄에이터(30)가 제조되며, 단계 S4에서 이것이 축방향 리세스(20) 내에 배치된다. 상술한 단계와 병행하여 또는 그 후에, 동반 블레이드가 바람직하게는 방전 가공에 의해 단계 S5에서 생성된다. 마지막으로, 동반 블레이드(50)는 축방향 리세스(20) 내에 수동적으로 해방가능하게 배치된다(단계 S6).
도구(1; 1'; 1'')의 상술한 실시예를 제조할 수 있도록, 더 바람직하게는 스핀들 몸체(10; 10')의 반경방향 개구(24)가 생성된다. 반경방향 창(24)이라고도 지칭되는 이 개구(24)를 통해, 동반 블레이드(50)는 수동적으로 해방될 수 있다. 추가적인 바람직한 단계에서, 슬롯(32)에서 안내되는 핀(34; 34')에 의해 액츄에이터(30)를 체결하는 것이 바람직하다(단계 S7). 본 제조 방법의 바람직한 설계에 따르면, 스핀들 몸체(10)는 도구 홀더와 조합되는 일체형 부분으로서 제조된다. 이에 대한 대안으로서, 스핀들 몸체(10; 10')와 별개로 도구 홀더(80')를 제공하고 이것을 스핀들 몸체(10; 10')의 구동 섹션(12)에서 스핀들 몸체(10; 10')에 연결하는 것이 바람직하다. 추가적인 바람직한 대안에 따르면, 스핀들 몸체(10; 10')는 슬리브 너트(92)를 갖는 콜릿(90)에 배치되고 유지된다.
도구(1; 1'; 1'')의 바람직한 실시예에서 동반 블레이드(50)를 교체하기 위한 상술한 절차는 이하의 단계로 요약될 수 있다. 단계 A1에서, 스핀들 몸체(10; 10'; 10'')의 반경방향 개구 또는 반경방향 창(24)으로부터의 동반 블레이드(50)의 스프링 스트럿(60)의 수동적인 해방이 먼저 일어난다. 이는 측방향 돌출부(61)가 스프링 스트럿(60)의 반경방향 외향 스프링 텐션에 의해 반경방향 창(24) 내에서 동반 블레이드(50)를 유지하기 때문이다. 스프링 스트럿(60)의 바람직한 수동적인 해방을 위해, 측방향 돌출부(61)는 스핀들 몸체(10; 10'; 10'') 안으로 반경방향 내향으로 변위된다. 이 해방은 바람직하게는 설치 핀에 의해 행해지거나, 또는 반경방향 창(24)이 적절하게 설계되는 경우에는 도구 없이 완전히 수동적으로 행해진다.
후속하여, 단계 A2에서, 동반 블레이드(50)는 바람직하게는 축방향 리세스(20)로부터 수동적으로 당겨진다. 동반 블레이드(50)가 축방향 리세스(20)로부터 제거된 후에, 상이한 동반 블레이드(50)의 수동적인 삽입 및 체결이 축방향 리세스(20)에서 일어난다(단계 A3). 이 목적을 위해, 서로 대향하여 배치되는 2개의 스프링 스트럿(60, 62)은 이들이 스핀들 몸체(10; 10'; 10'')의 개구(19) 안으로 삽입될 수 있도록 서로를 향해 가압된다. 동반 블레이드(50)가 스핀들 몸체 안으로 그리고 특히 축방향 리세스(20) 안으로 충분히 깊게 밀어 넣어지자마자, 측방향 돌출부(61)를 갖는 스프링 스트럿(60)은 자동적으로 반경방향 창(24) 안으로 스냅된다.
DE 10 2010 050 735 A1에 따른 와이어 스레드 인서트(D)를 부품의 스레드 개구에 설치할 수 있도록 하기 위해서, 스레드 인서트는 먼저 스핀들 몸체(10; 10'; 10'')의 수용 섹션(16)에 배치된다. 이는 수용 섹션(16)에 대한 끼움 또는 나사조임에 의해 행해진다(단계 I1). 그후, 스핀들 몸체(10; 10'; 10'')를 제1 회전 방향으로 회전시킴으로써, 와이어 스레드 인서트(D)는 설치 방향(I)으로 스레드 개구 안으로 회전되거나 나사조임된다. 와이어 스레드 인서트(D)가 스레드 개구의 원하는 삽입 깊이에 도달하자마자, 스핀들 몸체(10; 10'; 10'')의 회전이 먼저 정지된다. 액츄에이터(30)는 그후 스핀들 몸체(10; 10'; 10'') 내에서 설치 방향(I)으로 변위된다. 액츄에이터(30)의 이 이동에 의해, 동반 블레이드(50)의 결합 단부(52)는 스핀들 몸체(10; 10'; 10'') 외부의 제2 위치로 온다. 이러한 방식으로, 나사조임된 와이어 스레드 인서트(D)를 위한 결합 단부(52)는, 스핀들 몸체(10; 10'; 10'')가 역으로 회전될 때 와이어 스레드 인서트(D)의 자유 단부에 결합되는 업세팅면(52b)을 형성한다. 따라서, 이제 제1 회전 방향과 반대인 제2 회전 방향으로의 스핀들 몸체(10; 10'; 10'')의 회전이 일어난다. 이 회전 이동에 의해, 와이어 스레드 인서트(D)의 설치 탱은 압축되고 부품의 스레드 개구의 수용 스레드 안으로 반경방향으로 영구적으로 역으로 구부러진다. 설치 탱이 그 역 굽힘 상태에 도달하자마자, 제2 회전 방향의 회전은 설치 탱 및 업세팅면(52b)을 기계적으로 완화시키기 위해서 정지되는 것이 바람직하다. 그후, 액츄에이터(30)는 동반 블레이드(50)의 결합 단부(52)를 설치 탱과의 동작 연결로부터 해방시키기 위해서 구동 섹션(12)의 방향으로 이동된다. 또한, 제2 회전 방향으로의 스핀들 몸체(10; 10'; 10'')의 회전 동안 동반 블레이드(50)의 결합 단부(52)를 설치 탱과의 동작 연결로부터 해방시키는 것이 바람직하다. 마지막으로, 스핀들 몸체(10; 10'; 10'')는 와이어 스레드 인서트(G) 밖으로 완전히 회전되거나 당겨진다.
반경방향 내향 배치 동반 노치를 갖는 와이어 스레드 인서트(D)를 부품의 스레드 개구 내에 설치할 수 있도록, 와이어 스레드 인서트는 처음에 스핀들 몸체(10; 10'; 10'')의 수용 섹션(16)에 배치된다. 이는 수용 섹션(16)에 대한 끼움 또는 나사조임에 의해 행해진다(단계 I1). 그후, 액츄에이터(30)는 스핀들 몸체(10; 10'; 10'') 내에서 설치 방향(I)으로 변위된다. 액츄에이터(30)의 이 이동에 의해, 동반 블레이드(50)의 결합 단부(52)는 스핀들 몸체(10; 10'; 10'') 외부의 제2 위치로 온다. 이러한 방식에서, 동반 블레이드(50)는 와이어 스레드 인서트(D)와의 포지티브-잠금 동작 연결을 수립한다. 이를 위해, 동반 블레이드(50)의 결합 단부(52)는 와이어 스레드 인서트(D)의 동반 노치(도시되지 않음)에 결합된다. 후속하여, 와이어 스레드 인서트(D)는 스핀들 몸체(10; 10'; 10'')를 제1 회전 방향으로 회전시킴으로써 설치 방향(I)으로 스레드 개구 안으로 회전되거나 나사조임된다. 와이어 스레드 인서트(D)가 스레드 개구의 원하는 삽입 깊이에 도달하자마자, 스핀들 몸체(10; 10'; 10'')의 회전이 먼저 정지된다. 그후, 액츄에이터(30)는 동반 블레이드(50)의 결합 단부(52)를 와이어 스레드 인서트와의 동작 연결로부터 해방시키기 위해서 구동 섹션(12)을 향해 이동된다. 이제, 제1 회전 방향과 반대인 제2 회전 방향으로의 스핀들 몸체(10; 10'; 10'')의 회전이 일어난다. 이 회전 이동에 의해, 스핀들 몸체(10; 10'; 10'')는 와이어 스레드 인서트(G) 밖으로 완전히 회전된다. 와이어 스레드 인서트(D)가 결합 단부(12)에 끼워져 있기만 하는 경우, 스핀들 몸체(10; 10'; 10'')는 동반 블레이드(50)와 와이어 스레드 인서트(D) 사이의 동작 연결을 해방한 후에 와이어 스레드 인서트(D)로부터 인출될 수 있다. 또한, 제2 회전 방향으로의 스핀들 몸체(10; 10'; 10'')의 회전 동안 와이어 스레드 인서트와의 동작 연결로부터 동반 블레이드(50)의 결합 단부(52)를 해방시키는 것이 바람직하다.
1; 1'; 1'' 도구
10; 10' 스핀들 몸체
12 구동 섹션
14 축방향 홈
16 수용 섹션
17 홀더
18 스레드
19 개구
20 축방향 리세스
22 정지면
23 반경방향 내벽
30 액츄에이터
32 슬롯
34 핀
35 개구
36 테이퍼진 부분
38 스레드 섹션
39 조정 너트
40 조정 단부
41, 43 서브-부분
32 맞닿음면
44 전방 슬라이더
45 백스톱
46 연장 슬로프
50 동반 블레이드
52 결합 단부
52a 결합 팁
52b 업세팅면
54 베이스 몸체
56, 58 지지 에지
60, 62 스프링 스트럿
61 측방향 돌출부
H61 언더컷
63 측방향 돌출부
70 스프링
80, 80' 도구 홀더
82 슬리브-유사 단부
84 클램핑 슬리브
84a, 84i 클램핑 슬리브(84)의 반경방향 내측 및 외측
86 수용 섹션
90 척
92 슬리브 너트
94 디스크 요소
95 정지부
96 수용 섹션
L 종방향 축선
I 설치 방향
B 부분
D40 두께
H40 높이
M 조립 레버/조립 핀
δ 결합 단부(52)의 경사각
α 경사각

Claims (24)

  1. 와이어 스레드(thread) 인서트(D)를 설치 또는 제거하기 위한 도구(1; 1'; 1'')로서,
    a. 스핀들 몸체(10; 10')로서,
    a1. 스핀들 몸체(10; 10')가 종방향 축선을 중심으로 회전될 수 있게 하는 구동 섹션(12),
    a2. 단부에 배치되고 구동 섹션으로부터 멀어지는 방향을 향하는 수용 섹션(16)으로서, 와이어 스레드 인서트(D)를 수용 섹션(16)에 나사조임하기 위한 스레드(18) 또는 와이어 스레드 인서트를 수용 섹션에 끼우기 위한 무스레드 표면이 제공되는, 수용 섹션(16), 및
    a3. 소정 길이에 걸쳐 스핀들 몸체 내에 연장되는 축방향 리세스(20)를 갖는,
    스핀들 몸체(10; 10'),
    b. 적어도 수용 섹션(16)의 부분에서 축방향 리세스(20)에서 적어도 축방향으로 변위가능하게 배치되는 결합 단부를 갖는 동반 블레이드(50), 및
    c. 동반 블레이드(20)의 결합 단부가 스핀들 몸체(10; 10') 내부의 제1 위치와 스핀들 몸체(10; 10') 외부의 제2 위치 사이에서 액츄에이터(30)에 의해 변위될 수 있도록 축방향 리세스(20) 내에서 종방향으로 이동가능하게 배치되는 세장형 액츄에이터(30)를 포함하는 도구.
  2. 제1항에 있어서,
    리세스는 스핀들 몸체의 전체 길이에 걸쳐 연장되고, 액츄에이터는 리세스 내에서 구동 섹션으로부터 수용 섹션까지 연장되며, 리세스 내에서의 액츄에이터의 축방향 이동은 포지티브-잠금 또는 형태-맞춤 방식으로 제한되는 도구.
  3. 제1항 또는 제2항에 있어서,
    액츄에이터는 축방향 단부에 스핀들 몸체의 종방향 축선과 <90°의 각도를형성하는 동반 블레이드를 작동시키기 위한 전방 슬라이더를 포함하는 도구.
  4. 제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서,
    스핀들 몸체는 동반 블레이드가 스핀들 몸체의 축방향에서 해방가능하게 유지되는 반경방향 개구를 포함하는 도구.
  5. 제1항 내지 제4항 중 어느 한 항에 있어서,
    리세스는, 적어도 수용 섹션에, 축방향으로 연장되고 동반 블레이드를 지지하는 제1 반경방향 홈을 포함하는 도구.
  6. 제1항 내지 제5항 중 어느 한 항에 있어서,
    액츄에이터는 동반 블레이드가 액츄에이터에 의해 리세스 안으로 변위될 수 있게 하는 동반 블레이드를 위한 후방 슬라이더를 포함하며, 후방 슬라이더는 종방향 축선과 둔각을 형성하는 맞닿음면으로서 형성되는 도구.
  7. 제1항 내지 제6항 중 어느 한 항에 있어서,
    동반 블레이드는, 결합 단부로부터 멀어지는 방향을 향하는 단부에, V 형상으로 배치되는 제1 및 제2 스프링 스트럿을 포함하고, 제1 스프링 스트럿(strut)은 결합 단부의 연장을 보장하며 제2 스프링 스트럿은 리세스에서의 동반 블레이드의 이동을 보장하는 도구.
  8. 제1항 내지 제7항 중 어느 한 항에 있어서,
    구동 섹션은 도구 홀더 또는 슬리브 너트를 갖는 콜릿(collet))을 포함하는 도구.
  9. 제1항 내지 제8항 중 어느 한 항에 있어서,
    동반 블레이드는 교체가능한 도구.
  10. 제1항 내지 제9항 중 어느 한 항에 있어서,
    스핀들 몸체는 도구 홀더 또는 콜릿에 일체로 연결되지 않으며 동시에 액츄에이터를 제거하지 않고도 교체될 수 있는 도구.
  11. 제1항 내지 제10항 중 어느 한 항에 있어서,
    동반 블레이드는 자기-작용(self-acting) 방식으로 유지되는 도구.
  12. 와이어 스레드 인서트를 설치 또는 제거하기 위한 도구를 위한 동반 블레이드로서,
    제1 및 제2 단부를 갖는 세장형 베이스 몸체를 포함하며,
    제1 단부에는 결합 단부가 제공되고 제2 단부에는 V 형상으로 배치되는 제1 및 제2 스프링 스트럿이 제공되는 동반 블레이드.
  13. 제12항에 있어서,
    제1 및 제2 스프링 스트럿은 각각 단부에 도구에서의 동반 블레이드의 이동을 허용하는 측방향 돌출부를 갖는 동반 블레이드.
  14. 제12항 또는 제13항에 있어서,
    스프링 스트럿에 인접한 베이스 몸체는 동반 블레이드를 이동시키기 위한 접촉면으로서의 역할을 하는 곡선 외부 윤곽을 갖는 동반 블레이드.
  15. 와이어 스레드 인서트를 설치 또는 제거하기 위한 도구의 제조 방법으로서,
    a. 구동 섹션 및 스레드 또는 무스레드 표면을 갖는 수용 섹션을 갖는 스핀들 몸체를 제조하는 단계(S1),
    b. 바람직하게는 일측 반경방향 창을 갖는 전체 스핀들 몸체 내에 축방향 리세스를 생성하는 단계(S2),
    c. 세장형 액츄에이터를 제조하고(S3) 액츄에이터를 축방향 리세스에 배치하는 단계(S4),
    d. 제1 및 제2 단부를 갖는 세장형 베이스 몸체를 포함하는 동반 블레이드를 제조하는 단계(S5)로서, 제1 단부에는 결합 단부가 제공되고 제2 단부에는 V 형상으로 배치되는 제1 및 제2 스프링 스트럿이 제공되는, 단계(S5), 및
    e. 체결 연결에 의해 동반 블레이드를 축방향 리세스 내에 수동적으로 해방가능하게 연결하는 단계(S6)를 포함하는 제조 방법.
  16. 제15항에 있어서,
    동반 블레이드가 수동적으로 해방될 수 있게 하고 동반 블레이드가 해방가능하게 유지되는 반경 방향 개구를 스핀들 몸체에 생성하는 단계를 더 포함하는 제조 방법.
  17. 제15항 또는 제16항에 있어서,
    액츄에이터의 축방향 이동이 제한되도록 슬롯에서 안내되는 차단 수단에 의해 액츄에이터를 리세스에 체결하는 단계(S7)를 더 포함하는 제조 방법.
  18. 제15항 내지 제17항 중 어느 한 항에 있어서,
    도구 홀더 또는 슬리브 너트를 갖는 콜릿을 스핀들 몸체의 구동 섹션에 배치하는 단계를 더 포함하는 제조 방법.
  19. 와이어 스레드 인서트를 설치 또는 제거하기 위한 도구에서 동반 블레이드를 교체하는 방법으로서, 상기 도구는, 스핀들 몸체가 종방향 축선을 중심으로 회전될 수 있게 하는 구동 섹션, 단부에 배치되고 구동 섹션으로부터 멀어지는 방향을 향하는 수용 섹션으로서, 수용 섹션에는 와이어 스레드 인서트를 수용 섹션에 나사조임하기 위한 스레드 또는 와이어 스레드 인서트를 수용 섹션에 끼우기 위한 무스레드 표면이 제공되는 수용 섹션, 및 소정 길이에 걸쳐 스핀들 몸체의 내부에서 연장되는 축방향 리세스를 갖는 스핀들 몸체, 적어도 수용 섹션의 부분에서 축방향 리세스에서 적어도 축방향으로 변위가능하게 배치되는 결합 단부를 갖는 동반 블레이드, 및 동반 블레이드의 결합 단부가 스핀들 몸체 내부의 제1 위치와 스핀들 몸체 외부의 제2 위치 사이에서 액츄에이터에 의해 변위될 수 있도록 축방향 리세스 내에서 종방향으로 이동가능하게 배치되는 세장형 액츄에이터를 포함하며, 상기 방법은,
    a. 스핀들 몸체의 반경방향 개구로부터 동반 블레이드의 스프링 스트럿을 해방시키는 단계(A1),
    b. 축방향 리세스로부터 동반 블레이드를 당기는 단계(A2), 및
    c. 상이한 동반 블레이드를 수용 섹션의 축방향 리세스에 수동적으로 삽입 및 체결하는 단계(A3)로서, 동반 블레이드의 하나의 스프링 스트럿이 반경방향 개구에 래치(latch)되는, 단계(A3)를 포함하는 동반 블레이드를 교체하는 방법.
  20. 와이어 스레드 인서트를 설치 또는 제거하기 위한 도구에서 스핀들 몸체(10; 10')를 교체하는 방법으로서, 상기 도구는, 스핀들 몸체(10; 10')가 종방향 축선을 중심으로 회전될 수 있게 하고 도구 홀더 또는 콜릿에 일체로 연결되지 않는 구동 섹션, 단부에 배치되고 구동 섹션으로부터 멀어지는 방향으로 향하는 수용 섹션으로서, 수용 섹션에는 와이어 스레드 인서트를 수용 섹션에 나사조임하기 위한 스레드 또는 와이서 스레드 인서트를 수용 섹션에 끼우기 위한 무스레드 표면이 제공되는, 수용 섹션, 및 소정 길이에 걸쳐 스핀들 몸체의 내부에서 연장되는 축방향 리세스를 갖는 스핀들 몸체(10; 10'), 적어도 수용 섹션의 부분에서 축방향 리세스에서 적어도 축방향의 변위가능하게 배치되는 결합 단부를 갖는 동반 블레이드, 및 동반 블레이드의 결합 단부가 스핀들 몸체 내부의 제1 위치와 스핀들 몸체 외부의 제2 위치 사이에서 액츄에이터에 의해 변위될 수 있도록 축방향 리세스 내에서 종방향으로 이동가능하게 배치되는 세장형 액츄에이터를 포함하며, 상기 방법은,
    a. 스핀들 몸체의 축방향 리세스로부터 동반 블레이드를 제거하는 단계,
    b. 구동 섹션에서의 스핀들 몸체 회전-내성을 유지하는 도구 홀더 또는 콜릿을 해방시키고, 바람직하게는 도구의 액츄에이터를 설치해제할 필요 없이 도구로부터 스핀들 몸체를 제거하는 단계, 및
    c. 새로운 스핀들 몸체를 도구 홀더 또는 콜릿에 삽입 및 체결하는 단계를 포함하는 스핀들 몸체를 교체하는 방법.
  21. 제1항 내지 제10항에 따른 도구에 의해 와이어 스레드 인서트를 스레드 개구에 설치하는 방법으로서,
    a. 와이어 스레드 인서트를 스핀들 몸체의 수용 섹션에 배치하는 단계,
    b. 스핀들 몸체를 회전시킴으로써 설치 방향으로 스레드 개구 안으로 와이어 스레드 인서트를 나사조임하는 단계,
    c. 액츄에이터를 설치 방향으로 스핀들 몸체 내에서 변위시켜 동반 블레이드의 결합 단부를 스핀들 몸체 외부의 제2 위치로 이동시키는 단계,
    d. 설치 탱(tang)을 개시 위치로부터 반경방향 외향으로 변위시키는 단계, 및
    e. 스핀들 몸체를 와이어 스레드 인서트로부터 나사조임해제 또는 당기는 단계를 포함하는 설치 방법.
  22. 제21항에 있어서,
    액츄에이터를 축방향으로 이동시킴으로써 결합 단부를 제1 위치로 변위시키는 단계를 더 포함하는 설치 방법.
  23. 제1항 내지 제10항에 따른 도구에 의해 와이어 스레드 인서트를 스레드 개구에 설치하는 방법으로서,
    a. 와이어 스레드 인서트를 스핀들 몸체의 수용 섹션에 배치하는 단계,
    b. 액츄에이터를 설치 방향으로 스핀들 몸체 내에서 변위시켜 동반 블레이드의 결합 단부를 와이어 스레드 인서트와 결합되도록 이동시키는 단계,
    c. 스핀들 몸체를 회전시킴으로써 설치 방향으로 스레드 개구 안으로 와이어 스레드 인서트를 나사조임하는 단계,
    d. 스핀들 몸체를 와이어 스레드 인서트로부터 나사조임해제 또는 당기는 단계를 포함하는 설치 방법.
  24. 제21항에 있어서,
    액츄에이터를 설치 방향과 반대로 축방향으로 변위시켜 동반 블레이드의 결합 단부를 와이어 스레드 인서트와의 결합으로부터 해방시키는 추가적인 단계를 갖는 설치 방법.
KR1020197021239A 2016-12-22 2017-11-08 와이어 스레드 인서트를 위한 설치 도구 KR102283724B1 (ko)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016125481.9A DE102016125481A1 (de) 2016-12-22 2016-12-22 Einbauwerkzeug für einen Drahtgewindeeinsatz
DE102016125481.9 2016-12-22
PCT/EP2017/078602 WO2018114122A1 (de) 2016-12-22 2017-11-08 Einbauwerkzeug für einen drahtgewindeeinsatz

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20190095438A true KR20190095438A (ko) 2019-08-14
KR102283724B1 KR102283724B1 (ko) 2021-07-29

Family

ID=60569868

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020197021239A KR102283724B1 (ko) 2016-12-22 2017-11-08 와이어 스레드 인서트를 위한 설치 도구

Country Status (10)

Country Link
US (1) US11565391B2 (ko)
EP (1) EP3548227B1 (ko)
KR (1) KR102283724B1 (ko)
CN (1) CN110114190B (ko)
DE (1) DE102016125481A1 (ko)
DK (1) DK3548227T3 (ko)
ES (1) ES2840058T3 (ko)
HU (1) HUE051789T2 (ko)
MX (1) MX2019006966A (ko)
WO (1) WO2018114122A1 (ko)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI706837B (zh) * 2019-06-11 2020-10-11 王碩鋒 兼具f桿及快轉功能之工具
DE102020118057B4 (de) 2020-02-07 2024-05-08 Völkel GmbH Werkzeug zum Ein- und/oder Ausbau eines zapfenlosen Gewindeeinsatzes
EP3954503B1 (de) 2020-08-13 2023-06-07 Böllhoff Verbindungstechnik GmbH Einbauautomat für ein einbauwerkzeug für einen drahtgewindeeinsatz sowie installationsverfahren

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014520678A (ja) * 2011-07-14 2014-08-25 ボルホフ・フェルビンダンクシュテヒニーク・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテン・ハフツング 舌部のないワイヤスレッドインサートを着脱するための工具、その製造方法、並びにこの工具の連行ブレードを手作業で交換する方法

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1016066B (de) 1953-12-17 1957-09-19 Heli Coil Corp Loesbare Sperrschraube mit einer Drahtspule als Einsatz zwischen Sperrschraube und Gewindebohrung
US4553303A (en) 1984-02-21 1985-11-19 Rexnord Inc. Removal tool for tangless, helically coiled insert
US4528737A (en) 1984-02-21 1985-07-16 Rexnord Inc. Adapter for power tool installation of tangless helically coiled insert
US5456145A (en) 1993-02-16 1995-10-10 Kato Spring Works Company, Ltd. Installation tool for tangless helically coiled insert
US6000114A (en) 1997-12-31 1999-12-14 Emhart Inc. Insertion tool
DE20100272U1 (de) 2001-01-08 2001-04-05 Boellhoff Gmbh Zapfenbrecher
US6877401B1 (en) * 2001-09-06 2005-04-12 Reconnx, Inc. Apparatus for extracting fasteners from a host material
DE202005000947U1 (de) 2005-01-20 2005-04-21 Böllhoff Verbindungstechnik GmbH Werkzeug zum Ein- und/oder Ausbauen eines zapfenlosen Drahtgewindeeinsatzes
US8241156B2 (en) * 2006-05-03 2012-08-14 Sims Steven C Shock/vibration dampening
FR2927675B1 (fr) 2008-02-19 2013-02-08 Lisi Aerospace Dispositif de fixation provisoire et reutilisable destine au pre-assemblage d'au moins deux elements structuraux prealablement perces.
JP4330030B1 (ja) 2008-10-23 2009-09-09 有限会社浜インターナショナル ネジ、締結システム、管継手および該ネジの製造方法
DE102010050735A1 (de) 2010-11-08 2012-05-10 Böllhoff Verbindungstechnik GmbH Drahtgewindeeinsatz mit zurückbiegbarem Einbauzapfen sowie seine Herstellung und Installation
JP5656590B2 (ja) * 2010-12-02 2015-01-21 日本スプリュー株式会社 タング無し螺旋状コイルインサート挿入工具
JP5815471B2 (ja) * 2012-05-29 2015-11-17 日本スプリュー株式会社 タング無し螺旋状コイルインサート抜取り工具
EP3131703B1 (en) 2014-04-07 2019-11-13 Newfrey LLC Insertion tool

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014520678A (ja) * 2011-07-14 2014-08-25 ボルホフ・フェルビンダンクシュテヒニーク・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテン・ハフツング 舌部のないワイヤスレッドインサートを着脱するための工具、その製造方法、並びにこの工具の連行ブレードを手作業で交換する方法

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018114122A1 (de) 2018-06-28
CN110114190A (zh) 2019-08-09
DK3548227T3 (da) 2021-01-11
KR102283724B1 (ko) 2021-07-29
US11565391B2 (en) 2023-01-31
CN110114190B (zh) 2021-01-08
MX2019006966A (es) 2019-10-15
ES2840058T3 (es) 2021-07-06
US20200086466A1 (en) 2020-03-19
DE102016125481A1 (de) 2018-06-28
EP3548227B1 (de) 2020-10-07
HUE051789T2 (hu) 2021-03-29
EP3548227A1 (de) 2019-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10478904B2 (en) Hole saw assembly
KR102283724B1 (ko) 와이어 스레드 인서트를 위한 설치 도구
RU2379159C2 (ru) Державка резца и режущая вставка для нее (варианты)
RU2557725C2 (ru) Резьбовая вставка для цилиндрического гладкого отверстия, устройство для установки и извлечения резьбовой вставки для цилиндрического отверстия, способ для выполнения установки резьбовой вставки в цилиндрическое отверстие и способ для извлечения резьбовой вставки из цилиндрического отверстия
CN107020396B (zh) 夹头
KR20110102878A (ko) 측면 작동식 콜릿 잠금 장치
HU220904B1 (en) A cutting tool assembly
EA029028B1 (ru) Быстросменная инструментальная оснастка для вращающихся инструментов
JP2019517395A5 (ko)
JP2013505849A (ja) クイックリリース式顎部材を備えるワーク保持チャック
CN105252031A (zh) 卡盘和具有快速更换功能的夹紧装置
JP2020504683A (ja) クイックチェンジ工具
US5452505A (en) Device for screwing-in and setting self-drilling blind rivets
CN113507997A (zh) 工具保持设备、螺纹插入件、可旋转轴和钻机单元
US6321433B1 (en) Double bevel prewinder mandrel
US9815105B2 (en) Punch holder and punch configurations
JP4757304B2 (ja) チャック及び回転式方向合わせ装置
US20060090321A1 (en) Apparatus for removing fasteners and method regarding same
US20220347764A1 (en) Clamping device for tool holder
WO2009072770A2 (en) An extension mechanism of the spindle member for the machine tool
CN113601432B (zh) 一种附属工具快速夹持装置及工作方法
NL2024152B1 (en) Hole saw assembly
CN218342537U (zh) 一种钻石切割固定装置
CN215546902U (zh) 燕尾榫头叶片用夹具
CN110193617B (zh) 一种制动蹄铁的钻床设备以及钻孔方法

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant