KR20190013817A

KR20190013817A - 내관통성 물체

Info

Publication number: KR20190013817A
Application number: KR1020187035511A
Authority: KR
Inventors: 뤼딩거 하르테르트
Original assignee: 데이진 아라미드 게엠베하
Priority date: 2016-05-25
Filing date: 2017-05-23
Publication date: 2019-02-11
Also published as: EP3463853A1; IL263212A; WO2017202834A1; CN109311264A

Abstract

본 발명은 EN 12562 (1999년 7월)에 따라 측정된 적어도 750 mN/tex의 섬도 관련 최대 인장력을 갖는 섬유를 포함하는 하나 이상의 섬유 층을 포함하는 제1 성분; 및 ISO 13934-1:1999에 따라 측정된 2,000 N 내지 4,000 N의 최대 인장력 및 서로 적어도 40% 벗어나는 종 방향 및 횡 방향에서 ISO 13934-1:1999에 따라 측정된 최대 인장력 신도를 갖는 적어도 하나의 섬유 층을 포함하는 제2 성분을 포함하는 내관통성 물체에 관한 것이다.

Description

내관통성 물체

본 발명은 내관통성 물체 (penetration-resistant object)에 관한 것이다.

내관통성 물체 - 즉, 총기나 칼날로 공격 당했을 때 총알이나 칼날에 의한 관통에 저항하여 총기류나 칼날로 인한 공격으로부터 보호할 수 있는 물체 - 는 알려져 있다. 이러한 물체는 내관통성 성분을, 예를 들어, 서로의 상부에 배열된 하나 이상의 직물 섬유 층의 형태로 포함하며, 여기서, 상기 섬유는 EN 12562 (1999년 7월)에 따라 측정된 적어도 750 mN/tex의 섬도 관련 최대 인장력을 갖는다. 폴리머 필름을 사용하여 이들 섬유 층들을 함께 결합시키는 방법도 또한 알려져 있다. 한자릿수 mm 범위 내의 두께에서도, 서로의 상부에 배열된 이러한 직물 섬유 층들은 내관통성 효과를 나타낸다. 총기 공격시의 내관통성 효과는 통상 v₅₀ 값, 즉, VPAM 테스트 가이드라인 APR 2006의 표준화 조건하에 총알의 50%가 관통하고 50%가 박히는 속도 (m/s)를 측정하여 결정된다. 제일 먼저 물체의 v₅₀ 값을 결정하기 위해, 물체를 특정 속도로 관통할 수 있는 것만으로는 충분하지 않다. 총알이 또한 물체에 박힐 수 있는 것도 실제로 훨씬 더 중요하다. "불발 (damp squib)"로 완전히 이어지지 않는 가능한 한 가장 느린 속도로 물체가 관통되더라도, 물체는 내관통성을 갖는 것으로 간주되지 않는다.

US 2009/0288235는 EN 12562에 따라 측정된 8% 미만의 파단 신도를 갖는 섬유로부터 제조된 복수의 직물 층을 포함하고, 여기서, 적어도 하나의 개별 직물 층 내에서, 적어도 2개 그룹의 영역이 제공되며, 제1 그룹의 영역은 8% 내지 80%의 압연후 제1 직물 밀도 DG1을 가지고, 제2 그룹의 영역은 8% 내지 80% 범위의 압연후 제2 직물 밀도 DG2를 가지고, DG1과 DG2의 차는 적어도 3%인 내관통성 물품을 기재하고 있다.

AT 73869는 모든 유형의 총알에 대한 커버를 기재하고 있다. 이 커버는 종이, 예를 들어, 압축 적층지 또는 경화지, 판지 또는 충분한 강도의 유사한 재료로 이루어져 있다. AT 73869는, 충분한 강도의 종이를 만들기 위해 다층으로 적용될 때, 그 자체로 오히려 제한된 강도 및 내인열성을 갖는 종이가 모든 유형의 커버를 만드는데 유용할 수 있는 것으로 기술하고 있다. AT 73869는 또한 50cm 두께의 오크 심재 블록을 관통한 총알이 대략 5cm 두께로 측정되는 층을 이룬 종이의 커버에 단단히 고정되는 방법을 기재하고 있다. AT 73869는 사격 테스트가 수행된 조건에 대한 세부 사항을 제공하지 않는다.

본 출원인은 스택의 두께가 한자릿수 mm 범위인 스택된 경화지에 대해 VPAM 테스트 가이드라인 APR 2006의 표준화 조건하에 사격 테스트를 수행한 결과, 총알이 박히는 것이 불가능하여 v₅₀ 값을 결정하는 것은 불가능하였다. 따라서, 한자릿수 mm 범위의 상기 종이 스택은 내관통성을 갖지 않는다.

상기 종이 스택과 대조적으로, 처음에 기재된 내관통성 물체는 내관통성 성분을 서로의 상부에 배열된 하나 이상의 직물 섬유 층의 형태로 가지며, 여기서, 상기 섬유는 EN 12562 (1999년 7월)에 따라 측정된 적어도 750 mN/tex의 섬도 관련 최대 인장력을 가지고, 한자릿수 mm 범위 내의 두께에서도 내관통성 효과를 나타낸다. 그러나, 이러한 물체의 내관통성 효과를 증가시킬 필요성이 항상 존재한다.

따라서, 본 발명의 목적은 처음에 기재된 내관통성 물체의 내관통성 효과를 증가시키는 것이다.

본 발명은 하기를 포함하는 내관통성 물체의 형태로 이 문제점을 해결한다:

- EN 12562 (1999년 7월)에 따라 측정된 적어도 750 mN/tex의 섬도 관련 최대 인장력을 갖는 섬유를 포함하는 하나 이상의 섬유 층을 포함하는 제1 성분; 및

- ISO 13934-1:1999에 따라 측정된 2,000 N 내지 4,000 N의 최대 인장력 및 서로 적어도 40% 벗어나는 종 방향 및 횡 방향에서 ISO 13934-1:1999에 따라 측정된 최대 인장력 신도를 갖는 적어도 하나의 섬유 층을 포함하는 제2 성분.

제1 및 제2 성분은 본 발명에 따른 내관통성 물체에서 서로의 상부에 배열되어 있다.

놀랍게도, 본 발명에 따른 내관통성 물체는 보다 큰 내관통성 효과를, 예를 들어, 제2 성분이 그 자체로는 내관통성 효과를 갖지 않지만 스스로 제1 성분보다 더 높은 v₅₀ 값의 형태로 갖는다.

더욱이, 놀랍게도 본 발명에 따른 내관통성 물체는, 제1 성분의 비율이 감소하고 제2 성분의 비율이 증가할 때에도 여전히 높은 내관통성 효과를 달성한다. 가장 바람직한 실시형태에서, 본 발명에 따른 내관통성 물체의 총 중량에 대한 제1 성분의 중량 비율은 내관통성 효과를 억제하지 않고도 30%까지 감소할 수 있다.

본 발명은, 그 자체로는 내관통성 효과를 갖지 않는 제2 성분이 제1 성분과 조합될 때까지 보호성 내관통성 효과를 증가시키지 않는다는 것을 입증한다. 본 발명의 발명자는 현재 그 자체로 내관통성을 갖지 않는 성분과 내관통성을 갖는 성분의 이러한 상승적 상호 작용을 설명할 수 없다.

제1 성분의 하나 이상의 섬유 층 내의 섬유는 EN 12562 (1999년 7월)에 따라 측정된 적어도 750 mN/tex의 섬도 관련 최대 인장력을 갖는다. 제1 성분의 하나 이상의 섬유 층의 이들 섬유가 EN 12562 (1999년 7월)에 따라 측정된 750 mN/text 미만의 섬도 관련 최대 인장력을 갖는다면, 물체의 내관통성 효과는 충분하지 않다. 본 발명에 따른 내관통성 물체의 제1 성분의 하나 이상의 섬유 층의 섬유는 EN 12562 (1999년 7월)에 따라 측정된 적어도 1,200　mN/tex의 섬도 관련 최대 인장력을 갖는다. 특히 바람직하게는, 제1 성분의 하나 이상의 섬유 층의 이들 섬유는 1,200　mN/tex 내지 5,000　mN/tex 범위의 섬도 관련 최대 인장력을 갖는다.

본 발명에 따른 내관통성 물체의 제2 성분의 최소 하나의 섬유 층은 서로 적어도 40% 벗어나는 종 방향 및 횡 방향에서 측정된 최대 인장력 신도를 갖는다. 따라서, 제2 성분의 최소 하나의 섬유 층은 종 방향 및 횡 방향에서 이방성 특성을 가지며, 여기서, "종 방향"은 제2 성분의 섬유 층을 제조할 때 기계 방향을 의미하고, "횡 방향"은 기계 방향에 수직한 방향을 의미한다.

제2 성분의 최소 하나의 섬유 층의 이방성은 또한 이 섬유 층의 최대 인장력을 초래하여 서로 종 방향 및 횡 방향에서 벗어난다. 본 발명에서, 제2 성분의 최소 하나의 섬유 층의 "ISO 13934-1:1999에 따라 측정된 2,000 N 내지 4,000 N의 최대 인장력"이란, 제2 성분이 사용되는지에 따라 종 방향 또는 횡 방향에서의 최대 인장력인 각각의 경우에서 보다 높은 최대 인장력을 의미한다.

섬유의 중량에 관하여, 제2 성분의 최소 하나의 섬유 층은 950 g/m² 이하, 특히 바람직하게는 950 g/m² 미만의 평량을 갖는다.

본 발명에 따른 내관통성 물체의 제1 성분의 섬유는 바람직하게는 하나 이상의 직물(들)의 형태를 가지고/이거나 하나 이상의 스크림 층(들)의 형태로 및/또는 하나 이상의 부직포(들)의 형태로 단일방향으로 배향되어 있다.

본 발명에 따른 내관통성 물체의 제2 성분은 바람직하게는 적어도 2개의 섬유 층을 포함한다.

제2 성분은 바람직하게는 본 발명에 따른 내관통성 물체에서 위협받는 면과 대향하는 제1 성분의 전방에 배열되어 있다.

본 발명에 따른 내관통성 물체의 제2 성분의 섬유 층의 섬유는 천연 직물 섬유, 예를 들어, 분비모, 인피 섬유 및 경질 섬유와 같은 식물성 섬유, 또는 양모, 모발 및 실크와 같은 동물성 섬유로부터 선택될 수 있다.

본 발명에 따른 내관통성 물체의 제2 성분의 섬유 층의 섬유는 바람직하게는 셀룰로오스 섬유, 특히 바람직하게는 섬유 층의 표면 위에 적어도 부분적으로 양피지 처리된 (parchmentized) 셀룰로오스 섬유이다. 여기서, "양피지 처리된"이란, 예를 들어, 원지의 하나 이상의 층의 형태인 셀룰로오스 섬유를 진한 황산 욕을 통해 당기고, 누르고, 이어서 점진적으로 약한 농도의 욕에서 세척하는 것을 의미한다. 산은 셀룰로오스 섬유가 새로운 결합을 형성하도록 한다. "재생 셀룰로오스"는 섬유 표면 위에 형성된다.

본 발명에 따른 내관통성 물체의 제2 성분의 최소 하나의 섬유 층은 바람직하게는 종이, 즉, DIN 6735에 따라 스크린 위에서 탈수시킴으로써 제조되며, 이후에 압축되고 건조되는 섬유 펠트가 제조되는, 식물 기원의 섬유들로 본질적으로 이루어진 편평한 물질이다.

특히 바람직하게는, 본 발명에 따른 내관통성 물체의 제2 성분의 최소 하나의 섬유 층은 셀룰로오스 섬유, 보다 더욱 바람직하게는 면 섬유로부터 제조된 종이이며, 여기서, 상기 종이는 스크린 위에서 탈수시킴으로써 제조되고 생성된 원지 웹은 상기에 기재된 바와 같이 양피지 처리된다.

본 발명에 따른 내관통성 물체의 또 다른 바람직한 실시형태에서, 제2 성분의 최소 하나의 섬유 층은 부직포, 즉, 예를 들어, 러닝 벨트 위에 스펀 멀티필라멘트를 침착시킴으로써 제조된 섬유의 랜덤 층이며, 이후에 상기 랜덤 층은 강화될 수 있다.

본 발명에 따른 내관통성 물체의 바람직한 실시형태에서, 제1 성분의 섬유는 아라미드 섬유, 초고분자량을 갖는 폴리에틸렌으로부터 제조된 섬유, 초고분자량을 갖는 폴리프로필렌으로부터 제조된 섬유, 폴리벤즈옥사졸 섬유 및/또는 폴리벤조티아졸 섬유이다.

본 발명의 범위 내에서, 용어 "아라미드 섬유"란, 바람직하게는 아라미드, 즉, 아미드 (-CO-NH-) 결합의 적어도 85%가 2개의 방향족 고리에 직접 결합되어 있는 방향족 폴리아미드로부터 제조된 필라멘트 얀을 지칭한다.

본 발명에 따른 물체의 제1 성분의 섬유에 바람직한 방향족 폴리아미드는 p-아라미드, 특히, p-페닐렌디아민과 테레프탈로일 클로라이드의 몰:몰 중합에 의해 제조된 단독 중합체인 폴리(p-페닐렌 테레프탈아미드)이다. 이러한 섬유는 Teijin Aramid GmbH (독일)로부터 Twaron이라는 명칭으로 입수할 수 있다. 파라-페닐렌디아민 및/또는 테레프탈로일 디클로라이드가 다른 방향족 디아민 및/또는 디카복실산 클로라이드에 의해 부분적으로 또는 완전히 치환된 방향족 공중합체도 또한 제1 성분의 섬유에 적합하다.

본 발명에 따른 내관통성 물체의 바람직한 실시형태에서, 제1 성분은 필름을 통해 제2 성분에 결합되어 있다. 필름은 바람직하게는 제1 성분의 섬유 층(들) 또는 제2 성분의 섬유 층(들)을 함침시키지 않는다.

필름은 바람직하게는 적어도 하나의 필름 형성 중합체로부터 제조된다. 필름은 특히 바람직하게는 제1 및 제2 필름 형성 중합체의 혼합물로부터 제조되며, 여기서,

- 상기 제1 필름 형성 중합체는 바람직하게는 페놀 수지, 특히 바람직하게는 레졸, 즉, 염기-촉매된 중축합에 의해 제조된 페놀 수지이며, 여기서, 상기 중축합은 완료 전에 중단되고;

- 상기 제2 필름 형성 중합체는 바람직하게는 폴리비닐 부티랄이고, 여기서, 상기 폴리비닐 부티랄의 중량 비율은 바람직하게는 필름의 중량에 대하여 50 내지 80%, 특히 바람직하게는 70 내지 75%의 범위내이다.

또 다른 바람직한 실시형태에서, 필름 형성 중합체, 즉, 제1 성분을 제2 성분에 결합시키는 필름은 폴리비닐 부티랄로부터 제조된다.

본 발명에 따른 내관통성 물체의 또 다른 바람직한 실시형태에서, 제1 성분은 적어도 하나의 필름을 갖는다. 필름은 바람직하게는 제1 성분의 섬유를 함침시키지 않는다. 바람직하게는, 필름은 또한 제1 성분을 제2 성분에 결합시키는 필름과 동일한 필름 형성 중합체(들)로부터 제조된다.

본 발명에 따른 내관통성 물체의 또 다른 바람직한 실시형태에서, 제2 성분은 적어도 하나의 필름을 갖는다. 필름은 바람직하게는 제2 성분의 섬유를 함침시키지 않는다. 바람직하게는, 필름은 또한 제1 성분을 제2 성분에 결합시키는 필름과 동일한 필름 형성 중합체(들)로부터 제조된다.

제1 성분이 몇몇 직물의 형태이거나 단일방향으로 배향된 스크림 층 또는 부직포의 형태인 상기에 기재된 내관통성 물체의 바람직한 실시형태에서, 필름은 바람직하게는 각각의 2개의 직물 또는 스크림 또는 부직포 층 사이에 배열되어 있다. 바람직하게는, 필름은 또한 직물 + 필름의 중량, 또는 스크림 층 + 필름의 중량, 또는 부직포 + 필름의 중량에 대해 10 내지 15%의 중량 비율을 갖는다.

본 발명에 따른 내관통성 물체의 바람직한 실시형태에서, 제2 성분은 적어도 2개의 섬유 층을 가지며, 여기서, 최소 2개의 섬유 층은 결합제에 의해 함께 결합되어 있고, 상기 결합제는 바람직하게는 필름이다. 상기 필름은, 바람직하게는 제1 성분을 제2 성분에 결합시키는, 상기에 기재된 필름과 동일한 필름 형성 중합체(들)로부터 제조되는 것이 바람직하다.

하나 이상의 필름 또는 결합제를 갖는 상기에 기재된 본 발명에 따른 내관통성 물체의 바람직한 실시형태에서, 내관통성 물체는 특히 경질 방탄 물품 (ballistic item)을 제조하는데 적합하다.

그러나, 본 발명에 따른 물품은 필름이 없거나 결합제가 없는 또 다른 바람직한 실시형태로 제조될 수 있다. 이러한 바람직한 실시형태에서, 내관통성 물체는 특히 연질 방탄 물품을 제조하는데 적합하다.

본 발명에 따른 내관통성 물체의 바람직한 실시형태에서, 제1 성분은 내관통성 물체의 대략 70 내지 95%의 중량 비율을 구성한다.

본 발명에 따른 내관통성 물체의 또 다른 바람직한 실시형태에서, 제2 성분은 대략 30 내지 5%의 중량 비율을 구성한다.

본 발명은 비교에 의해 하기 실시예를 사용하여 보다 더 상세히 기술할 것이다. 이들 실시예에서, 사격 테스트는 VPAM 테스트 가이드라인 APR 2006 (VPAM = 독일 내공격성 재료 및 구조물 테스트 기관 협회)에 따라 수행된다.

비교 실시예　1:

독일 Sachsenroder에 의해 제조된 경화지　(Type SAVUTEC SMS　0.65 올리브색/갈색; 평량　=　840　±　40　g/m², 두께 =　0.650 ±　0.03　mm, 종 방향에서의 최대 인장력　=　3,558　N, 횡 방향에서의 최대 인장력　=　2,384　N, 종 방향에서의 최대 인장력　신도 =　13　%, 횡 방향에서의 최대 인장력　신도　=　21　%)를, 폴리비닐 부티랄로 개질된 페놀 수지로 이루어진 필름으로 한쪽 면 위에 코팅한다. 필름은 c-m-p GmbH로부터 CP001이라는 명칭으로 입수할 수 있다. 생성된 필름 코팅된 경화지는 하나의 필름 코팅된 표면과 하나의 필름 없는 표면을 갖는다. 필름의 평량은　55　g/m²이다.

하나의 필름 코팅된 경화지 층의 필름 없는 표면이 다음 경화지 층의 필름 코팅된 표면 위에 놓이도록, 상기에 기재한 바와 같이 필름으로 코팅된 7개의 경화지 층을 서로의 상부에 스택한다.

생성된 패키지는 필름 없는 외부 표면 및 필름 코팅된 외부 표면을 갖는다. 필름 없는 외부 표면이 위협받는 면과 대향하도록 패키지를 위치시키고, 총알 (탄약 VMR/DM 41, 구경 9mm 파라, 거리 = 5m, 각도 = 90°)로 사격한다. 총알이 박히는 것은 불가능하다. 162 m/s의 총알 속도에서도, 패키지를 관통하였다. 훨씬 더 느린 속도는 "불발"로 이어진다. 이것은 총알이 총열에 걸리는 것을 의미한다. 결과적으로, v₅₀ 값을 계산할 수 없다. 패키지는 방탄 효과 (bullet-resistant effect)를 갖지 않는다.

비교 실시예　2:

실시예 2는 실시예 1과 동일하게 수행하지만, 7개의 경화지 층이 필름 코팅을 갖지 않는다는 점에서 차이가 있다. 207　m/s의 총알 속도에서도, 패키지를 관통한다. 훨씬 더 느린 속도는 "불발"로 이어진다. 이것은 총알이 총열에 걸리는 것을 의미한다. 결과적으로, v₅₀ 값을 계산할 수 없다. 패키지는 방탄 효과를 갖지 않는다.

비교 실시예　3:

독일 Teijin Aramid GmbH에 의해 제조된 아라미드 직물 (Type T 750, 평량 460 ± 10 g/m², 두께 = 0.65 ± 5 mm, 평직, 10 cm 당 경사 및 위사 67 ± 2 섬유, 폴리(p-페닐렌 테레프탈아미드) 멀티필라멘트 얀 3360dtex/f2000으로부터 제조된 얀 유형 1,000)을, 폴리비닐 부티랄로 개질된 페놀 수지로 이루어진 필름으로 한쪽 면 위에 코팅한다. 필름은 c-m-p GmbH로부터 CP001이라는 명칭으로 입수할 수 있다. 생성된 필름 코팅된 아라미드 직물은 하나의 필름 코팅된 표면과 하나의 필름 없는 표면을 갖는다. 필름의 평량은　55　g/m²이다. 하나의 필름 코팅된 아라미드 직물의 필름 코팅된 표면이 다음 아라미드 직물의 필름 없는 표면 위에 놓이도록, 필름 코팅 없는 하나의 아라미드 직물 위에, 6개의 필름 코팅된 아라미드 직물을 서로의 상부에 스택한다. 생성된 스택의 양쪽 외부 면은 필름이 없다.

생생된 방탄 패키지 (ballistic package)는 실시예 1에서와 같이 총알로 사격하며, 360 m/s의 v₅₀ 값을 갖는다.

비교 실시예　4:

실시예 4는 실시예 3과 동일하게 수행하지만, 필름 코팅 없는 하나의 아라미드 직물 위에 10개의 필름 코팅된 아라미드 직물을 서로의 상부에 스택한다는 점에서 차이가 있다.

생생된 방탄 패키지는 실시예 1에서와 같이 총알로 사격하며, 450　m/s의 v₅₀ 값을 갖는다.

실시예　1:

a) 아라미드 직물 성분의 제조

아라미드 직물 성분을 실시예 3에서와 같이 제조한다.

b) 경화지 성분의 제조

경화지 성분은 실시예 1에서와 같이 제조하지만, 2개의 경화지 층과 2개의 필름만을 사용한다는 점에서 차이가 있다.

c) 방탄 패키지의 제조

경화지 성분을, 이의 필름 코팅된 면을 아래로 향하게 하여, 아라미드 직물 성분 위에 놓는다.

생생된 방탄 패키지는 실시예 1에서와 같이 총알로 사격하며, 400　m/s의 v₅₀ 값을 가지며, 따라서, v₅₀ 값을 11% 증가시킨다.

실시예　2:

방탄 패키지는 실시예 1에서와 같이 제조하지만, 8개의 아라미드 직물과 7개의 필름을 사용하여 아라미드 직물을 제조한다는 점에서 차이가 있다.

비교 실시예 1 내지 4 및 실시예 1 및 2의 결과를 하기 표에 요약한다.

상기 표는 비교 실시예 1 및 2에서의 필름의 존재 유무에 따른 7개의 경화지 층이 방탄 효과를 갖지 않는다는 것을 보여준다. 162　m/s　(필름 존재) 및　207　m/s　(필름 부재)의 속도에서도, 관련 패키지를 관통하였다.

7개의 아라미드 층과 6개의 필름을 갖는 비교 실시예 3에서의 패키지는 360 m/s의 v₅₀ 값을 가지며, 따라서, 방탄 효과를 갖는다.

2개의 경화지 층과 2개의 필름으로만 이루어진 패키지를 사격 면 위의 비교 실시예 3의 패키지에 추가하면, 생성된 패키지는 400 m/s의 v₅₀ 값 (실시예 1 참조), 즉, 비교 실시예 3에서의 패키지 보다 11% 더 높은v₅₀ 값을 갖는다. 이것은 놀라운 것인데, 왜냐하면 7개의 필름을 갖는 7개의 경화지 층은 방탄 효과를 갖지 않으며 (비교 실시예 1 참조), 실시예 1에서의 패키지는 단지 2개의 필름 층을 갖는 2개의 경화지 층만을 갖기 때문이다. 따라서, 당해 분야의 통상의 기술자는 2개의 경화지 층 및 2개의 필름 층을 비교 실시예 3에서의 방탄 패키지에 추가하면 비교 실시예 3과 동일한 v₅₀ 값을 갖는 패키지가 제조될 것으로 예상할 것이다. 당해 분야의 통상의 기술자는 비교 실시예 3에서의 v₅₀ 값이 증가할 것으로 예상하지 않는다.

실시예 2에서의 방탄 패키지는 462 m/s의 v₅₀ 값을 가지며, 따라서, 방탄 효과를 가지는데, 이것은 실시예 2에서의 방탄 패키지가 비교 실시예 4에서의 방탄 패키지보다 3개 더 적은 아라미드 직물과 2개의 경화지 층만을 갖지만 비교 실시예 4에서의 방탄 패키지의 v₅₀ 값 보다 훨씬 더 높은 경향을 갖는다. 따라서, 당해 분야의 통상의 기술자는 실시예 2에서의 방탄 패키지가 훨씬 적은 방탄 효과, 즉, 비교 실시예 4에서의 방탄 패키지보다 훨씬 낮은 v₅₀ 값을 가질 것으로 예상하였는데, 특히 왜냐하면 비교 실시예 1은 심지어 한쪽 면 위에 필름으로 코팅된 7개의 경화지 층 자체도 v₅₀ 값을 측정할 수 조차 없는 이러한 적은 방탄 효과를 갖는다는 것을 나타내기 때문이다. 이것은 한쪽 면 위에 필름으로 코팅된 2개의 경화지 층만을 7개 대신에 사격할 때 더 많이 적용된다.

따라서, 당해 분야의 통상의 기술자는 실시예 2에서의 방탄 패키지의 v₅₀ 값이 비교 실시예 4에서의 방탄 패키지의 v₅₀ 값 보다 훨씬 더 낮을 것으로 예상해야 한다.

따라서, 462 m/s를 갖는 실시예 2에서의 방탄 패키지의 v₅₀ 값이 비교 실시예 4에서의 방탄 패키지의 v₅₀ 값 (450 m/s)과 유사한 크기이며, 심지어 약간 더 높은 경향을 갖는다는 것은 훨씬 더 놀라운 것이다.

실시예 2에서의 방탄 패키지는 5.86 kg의 총 중량을 가지며, 그 중에서 3.68 kg, 즉, 63%는 아라미드 직물이다. 비교 실시예 4에서의 방탄 패키지는 5.61 kg의 총 중량을 가지며, 그 중에서 5.06　kg, 즉, 90%는 아라미드 직물이다. 따라서, 방탄 패키지의 총 중량에 대한 아라미드 직물의 중량 비율은 내관통성 효과를 감소시키지 않으면서 27% 감소하였다.

Claims

- EN 12562 (1999년 7월)에 따라 측정된 적어도 750 mN/tex의 섬도 관련 최대 인장력을 갖는 섬유를 포함하는 하나 이상의 섬유 층을 포함하는 제1 성분; 및
- ISO 13934-1:1999에 따라 측정된 2,000 N 내지 4,000 N의 최대 인장력 및 서로 적어도 40% 벗어나는 종 방향 및 횡 방향에서 ISO 13934-1:1999에 따라 측정된 최대 인장력 신도를 갖는 적어도 하나의 섬유 층을 포함하는 제2 성분
을 포함하는 내관통성 물체.
제1항에 있어서, 상기 제2 성분의 최소 하나의 섬유 층이 그 섬유의 중량에 대하여 950 g/m² 이하의 평량을 갖는, 내관통성 물체.
제1항 또는 제2항에 있어서, 상기 제1 성분의 섬유가 하나 이상의 직물(들)의 형태이고/이거나 하나 이상의 스크림 층(들)의 형태로 및/또는 하나 이상의 부직포(들)의 형태로 단일방향으로 배향되어 있는, 내관통성 물체.
제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 제2 성분이 내관통성 물체에서 위협받는 면과 대향하는 상기 제1 성분의 전방에 배열되어 있는, 내관통성 물체.
제1항 내지 제4항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 제2 성분의 섬유가 셀룰로오스 섬유인, 내관통성 물체.
제1항 내지 제5항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 제2 성분의 최소 하나의 섬유 층이 종이인, 내관통성 물체.
제1항 내지 제6항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 제1 성분의 섬유가 아라미드 섬유, 초고분자량을 갖는 폴리에틸렌으로 제조된 섬유, 초고분자량을 갖는 폴리프로필렌으로 제조된 섬유, 폴리벤즈옥사졸 섬유 및/또는 폴리벤조티아졸 섬유인, 내관통성 물체.
제1항 내지 제7항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 제1 성분이 필름에 의해 상기 제2 성분에 결합되어 있는, 내관통성 물체.
제1항 내지 제8항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 제1 성분이 적어도 하나의 필름을 갖는, 내관통성 물체.
제1항 내지 제9항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 제2 성분이 적어도 2개의 섬유 층을 가지며, 최소 2개의 섬유 층이 결합제에 의해 함께 결합되어 있는, 내관통성 물체.
제1항 내지 제10항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 제1 성분이 상기 내관통성 물체의 70 내지 95%의 중량 비율을 구성하는, 내관통성 물체.