KR20170069173A

KR20170069173A - 혼합을 위한 방법 및 기구

Info

Publication number: KR20170069173A
Application number: KR1020160168688A
Authority: KR
Inventors: 마틴 루터
Original assignee: 마르코 시스템애널라이즈 운트 엔트비크룽 게엠베하
Priority date: 2015-12-10
Filing date: 2016-12-12
Publication date: 2017-06-20
Also published as: JP6461070B2; US20170165621A1; CN106943906A; JP2017104856A; CN106943906B; DE102015121535B4; DE102015121535A1; US10272397B2; KR101897584B1

Abstract

스태틱 믹서의 도움으로 매체의 두 액체 성분을 혼합하기 위한 방법에 있어서, 두 액체 성분은 스태틱 믹서에 공급되고, 그 안에서 혼합되며, 그 후 믹서로부터 디스펜싱된다. 이러한 점에서, 오직 하나의 개별적인 성분이 믹서에 공급되는 한편, 다른 성분은 믹서에 공급되지 않는다.

Description

혼합을 위한 방법 및 기구{APPARATUS AND METHOD FOR MIXING}

본 발명은 매체(medium)의 두 액체 성분(component)을 혼합하기 위한 기구 및 방법에 관련된다.

두 성분의 접착제는 전형적으로 두 액체 성분이 분리된 저장소로부터 배출되고, 서로 혼합되며, 그 후 접착 지점(adhesion point)으로 가져와져 생성된다. 두 성분이 공급되는 스태틱 믹서(static mixer)를 사용하기 위한 두 성분의 혼합이 알려져 있으며, 두 성분은 운송(transport) 동안 스태틱 믹서에 의해 서로 섞인다.

그러나, 분출, 즉 공기를 통해 자유롭게 날아다니는 매우 적은 방울 형태에서 혼합된 매체의 배출에 의한 두 성분의 접착제의 적용은 지금까지 가능하지 않았다. 알려진 계량 기구로, 스태틱 믹서는 배출 노즐(discharge nozzle)의 앞에 직접 위치되고, 믹서는 낮은 압력에서 작동하고 노즐에서 가압되지 않고 종료한다.

따라서 본 발명의 목적은 분출에 의해 혼합된 매체의 배출이 방울 형태로 가능해지도록 매체의 두 액체 성분이 혼합될 수 있는 방법 및 기구를 제공하는 것이다.

이러한 목적은 독립항의 특징에 의하여 만족된다.

본 발명의 일 양태에 따르면, 본 목적은 스태틱 믹서의 도움으로 매체의 두 액체 성분을 혼합하기 위한 방법에 의해 만족되고, 여기에서 두 성분은 스태틱 믹서로 공급되고, 그 안에서 혼합되고, 그 후 믹서로부터 디스펜싱(dispensing)되며, 오직 하나의 각각의 성분이 믹서에 공급되는 한편, 다른 성분은 믹서에 공급되지 않고, 그 반대도 가능하다. 즉, 두 성분은 결코 동시에 믹서에 추가되지 않지만, 하나의 성분 또는 다른 성분 중 어느 하나가 믹서로 전달된다. 이러한 방식으로, 혼합 비율은 시간 단위 당 공급된 하나 또는 다른 성분의 용량에 의해 요구된 바에 따라 정해질 수 있다. 동시에, 두 교대로 공급되는 성분의 매우 정확한 계량이 한 번에 오직 하나의 각각의 성분을 공급함으로써 달성될 수 있다.

본 발명의 유익한 실시예는 설명, 도면 및 종속항에서 설명된다.

유익한 실시예에 따르면, 성분은 믹서에 주기적으로 공급될 수 있고, 그로써 매우 정밀한 계량이 가능하다.

동일한 크기의 방울이 혼합 이후 연속적인 주기에서 믹서로부터 디스펜싱되면 더 유익할 수 있고, 두 성분의 혼합 비율은 각각의 성분이 믹서에 공급되는 주기의 수에 의해 정해진다. 예컨대, 1:1의 혼합 비율에 대하여, 하나의 성분 및 다른 성분은 따라서 연속적인 주기 동안 언제나 교대로 공급될 수 있다. 예컨대, 1:10의 혼합 비율에 대하여, 오직 하나의 성분이 제1 주기 동안, 그 후 오직 다른 성분이 열 개의 연속적인 주기 동안 공급될 수 있다. 따라서 각각의 요구되는 혼합 비율은 믹서로의 두 성분의 교대 입력에 의해 발생하고, 하나의 성분은 연속적인 주기에서 복수 번 믹서로 도입된다.

각각의 성분이 그 자체의 펌프 장치를 통하여 믹서로 펌핑되면 정밀한 계량 및 우수한 혼합(intermixing)을 위하여 유익할 수 있고, 두 펌프 장치는 서로 독립적으로 제어된다. 각각의 성분이 믹서에 도입되는 압력은 이로써 각각의 성분에 대하여 개별적으로 요구된 값으로 정해질 수 있어서, 성분 둘 다 믹서의 배출구(inlet)에서의 요구되는 압력에서 이용 가능하다.

추가적인 유익한 실시예에 따르면, 혼합된 매체는 믹서로부터 계량 밸브를 통하여 동일한 크기의 방울로 디스펜싱되고, 밸브는 적어도 특정 기간 또는 시간 간격에서 50 Hz 이상, 특히 100 Hz 이상의 주파수에서 동작된다. 지점(point)뿐만 아니라, 선(line) 또는 영역(area) 또한 매우 짧은 시간에 이러한 방식으로 분출에 의해 접착제로 제공될 수 있다.

추가적인 유익한 실시예에 따르면, 두 성분은 단일의 혼합 밸브를 통하여 믹서에 공급된다. 이로써 두 성분은 결코 동시가 아니라, 오히려 오직 교대로 또는 차례로 도입되는 것이 보장될 수 있다. 추가적인 유익한 실시예에 따르면, 혼합 밸브는 계량 밸브와 동기화될 수 있어서 각각의 방울이 디스펜싱되는 동안 정확히 성분 중 하나의 단위가 믹서로 도입된다. 조절 가능한 위상 변위(phase shift)에 의하여, 방울 디스펜싱 동안 또는 심지어 지연을 초래하는 스위칭 절차의 두 연속적인 방울 디스펜싱 절차 사이의 각각의 경우에서 정확하게 성분의 하나의 단위가 믹서로 도입되도록 보장될 수 있다.

요구되는 혼합 비율은 상이한 혼합 비율을 가지는 변화하는 순서(changing sequences)가 예컨대 연속적으로 1:10; 1:11; 1:10; 등의 비율로 차례로 믹서에 도입되므로 특히 정교하게 정해질 수 있다.

방울 크기는 두 성분이 믹서에 도입되는 압력을 변경함으로써 정해지므로 디스펜싱된 혼합된 매체의 방울 크기의 변경은 유익한 방식으로 일어날 수 있다. 이로써 두 성분이 예컨대, 20 바 이상 또는 또한 40 바 이상의 상대적으로 높은 압력에서 믹서로 도입되면 유익할 수 있다.

믹서에 공급된 성분 부분의 용량이 추가적으로 결정되면, 혼합 비율 및 방울 크기가 모니터링될 수 있다.

본 발명의 추가적인 양태에 따르면, 두 성분이 혼합되는 혼합 코일을 가지는 스태틱 믹서를 포함하는 전술한 방법을 수행하기 위한 기구에 관련되고, 혼합 밸브는 두 성분이 오직 교대로 믹서로 도입될 수 있도록 제공된다.

전술한 바와 같이, 높은 압력에서 스태틱 믹서로의 두 성분의 도입이 유익할 수 있으므로, 스태틱 믹서가 압력 하우징에 방출 가능하게 삽입되는 혼합 코일을 포함하면 유익할 수 있다. 이러한 방식에서 혼합 코일을 둘러싸는 하우징은 믹서에 발생하는 압력을 견디는 것이 보장된다. 압력 하우징으로부터 혼합 코일의 제거 가능성은 압력 하우징의 다수 용도를 위해 제공될 수 있어서, 혼합 코일은 접착제가 굳기 이전 작업 프로세스의 종료 이후 제거될 수 있다.

이러한 연결에서, 혼합 코일이 갑자기 믹서로부터 제거될 수 있는 급속 방출 장치가 제공되면 유익할 수 있다. 극도로 짧은 포트 수명(pot lives)을 갖는 접착제가 이로써 처리될 수 있다.

추가적인 유익한 실시예에 따르면, 분리된 펌프 장치는 각각의 성분을 탱크 밖으로 믹서에 펌핑하도록 각각의 성분에 대하여 제공되고, 각각의 펌프 장치는 공압 구동형 펌프 피스톤 및 체크 밸브를 포함한다. 두 분리된 펌프 장치를 사용하여, 전체 기구가 자동 방식으로 동작될 수 있고, 또한 원치 않는 압력 증가가 계량 브레이크(metering breaks)에서 발생하지 않도록 동작될 수 있다.

탱크가 각각의 성분에 대하여 제공되면 더 유익해질 수 있고, 적어도 하나의 탱크는 조절 가능한 압축 공기 조절기에 의해 작용하는 것이 가능하다. 각각의 성분은 이로써 이미 압력에서 펌프 장치로 도입될 수 있다.

본 발명의 추가적인 양태에 따르면, 전술한 방법을 수행하기 위한, 또는 전술한 유형의 기구를 사용하기 위한 혼합 밸브에 관련되며, 혼합 밸브는 밸브 드라이브와 각각의 밸브 니들 및 밸브 시트를 가지는 제1 및 제2 성분 공급을 포함한다. 두 밸브 니들은 밸브 드라이브에 의해 그 연관된 밸브 시트에 반대하여 교대로 정해지고, 그로써 매체의 각각의 오직 하나의 성분이 한 번에 믹서로 도입되게 제공된다.

유익한 실시예에 따르면, 요크는 밸브 드라이브 및 밸브 니들 사이에 제공될 수 있고, 상기 요크는 틸트 이동에 의해 어느 한 쪽의 밸브 니들을 교대로 누른다.

스위치 위치의 모니터링을 위하여 밸브에 거리 측정 장치가 통합되면 보다 유익해질 수 있는데, 이는 이 경우 고정밀도를 가지는 자동 제어가 가능하기 때문이다.

본 발명은 유익한 실시예 및 첨부된 도면을 참조하여, 이하에서 단지 예시로서 설명될 것이다.
도 1은 계량 기구의 도식적 표현;
도 2는 도 1의 부분 확대도;
도 3은 혼합 밸브의 부분 단면도;
도 4는 혼합 기구의 부분 단면도; 그리고
도 5는 제거된 혼합 코일과 도 4의 혼합 기구의 도면이 도시된다.

도 1에 도식적으로 도시된 계량 기구는 두 성분의 접착제가 방울 형태(droplet form)로 분출될 수 있는 계량 밸브(metering valve)(10)를 포함한다. 이러한 목적을 위하여, 계량 밸브(10)는 제어(14)에 의하여 제어되는 밸브 드라이브(valve drive)(12)를 통하여 무선 주파수에서 제어될 수 있다. 참조 번호 16은 밸브의 온도 제어를 위한 장치를 표시한다.

혼합될 매체의 두 성분은 두 개의 분리된 저장소(reservoir)(18 및 20)에 위치되고, 이로부터 펌프 장치(pump device)(22)에 전달되며, 여기에서부터 두 성분은 혼합 코일(mixing coil)(26)을 가지는 스태틱 믹서(24)에 개별적으로 공급된다. 이러한 점에서, 혼합 밸브(mixing valve)(28)는 오직 각각의 하나의 성분이 믹서(24)에 공급되는 한편 다른 성분은 믹서에 공급되지 않고, 또한 그 반대도 가능한 두 성분의 분리된 공급을 위해 제공된다. 즉, 두 성분은 믹서(24)에 절대 동시가 아닌, 교대로 도입된다.

제어 프로세서(control processor)(30)는 계량 기구를 제어하기 위하여 제공되고, 혼합 밸브(28)의 제어선(control line)(32)을 통하여 마이크로콘트롤러(microcontroller)(34)에 연결된다. 제어 프로세서(30)는 통합 라인(synchronization line)을 통하여 계량 밸브(10)의 마이크로콘트롤러(14)에 더 연결된다. 결국, 제어 프로세서(30)는 또한 추가적인 제어 선(38)을 통하여 펌프 장치(22)에 대하여 펌프 압력을 조절하는 압력 조절기(pressure regulator)(40)의 마이크로콘트롤러에 연결된다.

전술한 펌프 기구는 두 개의 공압 커넥터(pneumatic connector) P 및 R을 가지며, 둘 다 압력 조절기(40)와 조절 가능한 압력 조절 밸브(pressure regulation valve)(42)에 연결되고, 이를 통하여 두 저장소(18 및 20)가 예컨대, 약 2 내지 3 바(bar)로 가압되어, 각각의 저장소에 포함된 성분이 펌프 장치(22)로 도입된다.

펌프 장치(22)는 도 2를 참조하여 이하에서 더 상세히 설명될 것이다.

두 펌프 피스톤(pump piston)(44 및 46)은 펌프 장치(22)에서 각각의 성분에 대하여 개별적으로 제공되고, 공압 밸브를 통하여 그들에게 가해지는 압축 공기를 가질 수 있어서 연속적인 펌프 스트로크를 수행한다. 두 펌프 피스톤(44 및 46)의 제어는 제어(48)에 의해 서로 독립적으로 일어난다. 추가적인 제어 전자 장치(50)는 펌프 피스톤의 각각의 펌프 스트로크를 검출하는 센서(52 및 54)에 연결되고, 그로써 펌프 스트로크의 경로 측정이 가능하며, 따라서 펌핑된 성분의 용량이 결정될 수 있다.

도 2에 예시한 바와 같이, 두 저장소(18 및 20)는 각각의 선(line)과 체크 밸브(check valve 56 및 58) 각각을 통하여 펌프 공간(pump space)(60 또는 62)에 각각 연결되고, 여기에서 각각의 펌프 피스톤(44 및 46)이 각각 앞 뒤로 움직인다. 각각의 성분은 우선 이러한 방식으로 다른 하나와 분리되어 저장소(18 또는 20)로부터 펌프 공간(60 또는 62)으로 도입될 수 있고, 그로부터 배출 선(discharge line)(64 및 66)을 통하여 혼합 밸브(28)로 펌핑될 수 있다 (도 1).

혼합 밸브(28)는 도 3을 참조하여 이하에서 더 상세히 설명될 것이다.

도 3은 혼합 밸브(28)의 부분 단면도를 도시하고, 이는 본 출원인의 압전 토크 블록(piezoelectric torque block) 형태로 드라이브(drive)(70)와 제공된다. 두 압전 스택(piezoelectric stack)은 이러한 드라이브에 통합되고, 드라이브는 그들의 도움으로 이중 화살표의 방향에서 드라이브(70)의 무게 중심에 대한 틸트 이동(tilt movement)을 수행할 수 있다.

밸브 드라이브(70)는 밸브 시트(valve seat)(80, 82)를 거기에 연결된 밸브 볼(valve ball)을 통하여 폐쇄하는 각각의 밸브 니들(valve needle)(77 및 78)에 두 아암(arm)(74 및 76)이 작용하는 요크(yoke)(72)에 연결된다. 두 밸브 니들(77 및 78)은 조절 가능한 플런저(plunger)(84, 86)를 통하여 요크(72)의 아암(74, 76)에 각각 연결되어 정확하게 오프닝 스트로크(opening stroke)를 정한다. 펌프 디바이스로부터 나오는 공급 선(64 및 66)은 각각의 밸브 시트(80, 82)의 영역으로 통하여, 각각의 성분은 각각의 밸브 시트(80, 82)에서 압력에 가해진다. 밸브 드라이브(70)를 작동함으로써, 요크(72)는 이중 화살표의 방향으로 교대의 피벗 이동(alternating pivot movement)을 수행하고, 그로써 밸브 니들(77, 78)이 그들의 연관된 밸브 시트(80, 82)에 반대로 정해지므로 두 밸브 시트(80 및 82)는 교대로 개폐된다. 혼합 밸브의 각각의 오프닝 스트로크에서, 밸브 니들은 거기에 고정된 밸브 볼로 스프링(spring)에 의해 그 개방 위치에 눌러진다. 두 성분은 이로써 스태틱 믹서(24)에 도입되고, 그 안에서 혼합 코일(26)에 의해 혼합된다. 그러나, 오직 하나의 각각의 성분이 믹서(24)에 공급되는 한편 다른 성분은 믹서에 공급되지 않거나, 다른 성분이 믹서에 공급되는 데 한편 성분 중 하나는 믹서에 공급되지 않는다.

도 1에 예시된 바와 같이, 혼합 밸브(28)는 또한 밸브의 각각의 스위치 위치가 모니터링될 수 있는 거리 측정 장치(distance measuring device)(71)가 제공된다.

도 4는 혼합 코일(26)이 압력 하우징(pressure housing)(27)에 의해 둘러싸인 스태틱 믹서(24)의 확대된 부분 단면 표현을 도시한다. 혼합 코일(26)은 도 5에 예시된 바와 같이, 급속 방출 장치(quick-release device)(90)를 통하여 스태틱 믹서(24)로부터 압력 하우징(27)과 함께 갑자기 제거될 수 있다. 이러한 목적을 위하여, 급속 방출 장치는 토글 레버(toggle lever)(93, 94)를 통하여 혼합 코일(26) 및 압력 하우징(27)에 연결되는 핸들 바퀴(handwheel)(92)를 가진다. 혼합 코일(26)는 따라서 갑자기 도 4에 도시된 화살표 방향으로 핸들 바퀴(92)를 회전함으로써 압력 하우징(27)과 함께 스태틱 믹서(24)에서 빠져나올 수 있다. 도 5에 도시된 이러한 위치에서, 혼합 밸브(28)를 통하여 제어되는 - 성분이 공급되는 공급 통로(29) 또한 인식될 수 있다(도 3 또한 참조). 동시에, 도 4 및 도 5는 배출 통로(discharge passage)(99) 또한 도시하며, 이를 통하여 두 혼합된 성분을 포함하는 매체가 계량 밸브(10)에 공급된다.

혼합될 매체의 두 성분은 전술한 혼합 및 계량 기구에 의해 개별적으로 전달된다. 이러한 펌프는 각각 측정 시스템(50, 52, 54)을 갖출 수 있고, 이들의 도움으로 혼합 비율 및 각각의 저장소로부터 제거된 양이 결정될 수 있다. 펌프는 저장소(18 및 20)에서 가압된 매체를 수신하고, 약 20 내지 60 바에서 혼합 밸브(28)의 방향으로 이를 누른다. 이러한 밸브는 오직 하나의 성분이 언제나 믹서(24)에 도입될 수 있도록 설계되는 한편, 다른 성분에 대한 밸브는 폐쇄된다. 정확한 혼합 비율은 믹서로의 교대 입력에 의해 발생한다. 분출하는 동안 각각의 방울(도트)에 의해 계량될 양은 엄청나게 작으므로, 고해상도 용량 측정 또는 양 측정은 오직 믹서 이전에 대단한 노력으로 가능하다. 본 발명에 따르면, 각각의 성분의 용량은 따라서 디스펜싱된 도트(dispensed dot)에서 측정되며, 이는 혼합 밸브가 오직 하나의 각 성분이 흐르도록 허용하기 때문이다. 혼합된 생성물의 점성(viscosity)은 믹서(24)의 배출구에서 일정하고, 즉 디스펜싱된 도트의 양은 동량이다.

요구되는 적용 구조 (더 큰 지점, 선 또는 영역)의 계량은 짧은 시간에 큰 수의 지점을 요구하므로, 100 Hz 이상의 계량 주파수(metering frequencies)가 제공된다. 요구되는 혼합 비율에서 각각의 성분의 적은 양을 직접 공급하기 위하여, 혼합 밸브는 두 디스펜싱된 도트 사이에서 확실하고 빠르게 스위칭된다. 이로부터 혼합 밸브(28)가 극도로 빠르게 스위칭 되어야 하고, 다른 하나가 방출되는 경우 하나의 성분을 확실하게 중지해야 한다. 혼합 비율은 하나의 성분 또는 다른 성분 어느 하나가 믹서에 공급되는 도트의 수에 의해 기인한다.

본 발명에 따르는 기구에서, 가능한 계속적인 혼합 용량은 펌프 피스톤의 스트로크 용량에 의해 오직 두 펌프 피스톤을 가지는 단순한 설계로 가능해진다. 그러나, 무제한적인 선은 또한 이러한 배열로 얻을 수 있는데, 이는 밸브가 이동되는 로봇이 또한 계량 헤드를 가지는 정합된 작업(coordinated work)에서 중지할 수 있거나, 펌프가 다시 채워져야 하는 경우 낮은 진행 속도(travel speed)를 감소시킬 수 있기 때문이다.

처리될 접착제가 약 2 내지 20분의 상대적으로 짧은 포트 시간을 가지므로, 제공은 작업 절차의 중단에서 폐기물 처리 용기(waste disposal container)로 계량이 자동적으로 일어나는 본 발명에 따르는 기구에서 이루어진다. 작업의 종료 시에, 하나의 성분이 우선 믹서 및 계량 밸브를 통하여 단독으로 전달된다. 혼합 코일은 그 후 급속 방출 메커니즘(90)을 통하여 믹서의 밖으로 갑자기 빠져나올 수 있다.

급속 방출 장치(90)에서 압력 하우징(27)의 기계적 마운트는 비대칭 설계(asymmetrical design)이므로, 혼합 코일은 부정확하게 삽입될 수 없다. 또한, 본 발명에 따르면, 혼합 코일로의 공급은 더 적은 부분을 가지는 성분이 더 큰 성분으로 직접 혼합될 수 있도록 설계되므로, 회전에 대하여 안전한 혼합 코일의 삽입은 마찬가지로 중요하다.

Claims

스태틱 믹서(static mixer)(24)의 도움으로 매체(medium)의 두 액체 성분을 혼합하기 위한 방법으로서,
상기 두 성분은 상기 스태틱 믹서(24)에 공급되고, 그 안에서 혼합되고, 그 후 상기 믹서로부터 디스펜싱(dispensing)되며,
오직 하나의 각각의 성분이 상기 믹서에 공급되는 한편, 다른 성분은 상기 믹서에 공급되지 않고, 그 반대도 가능한 것을 특징으로 하는, 혼합하기 위한 방법.
제1항에 있어서,
상기 성분들은 주기적으로(in a cycled manner) 상기 믹서에 공급되는 것을 특징으로 하는, 혼합하기 위한 방법.
제2항에 있어서,
동일한 크기의 방울(droplet)이 혼합 이후 연속적인 주기로 상기 믹서로부터 디스펜싱되고; 상기 두 성분의 혼합 비율은 각 성분이 상기 믹서에 공급되는 주기의 수에 의해 정해지는 것을 특징으로 하는, 혼합하기 위한 방법.
제1항 내지 제3항 중 적어도 한 항에 있어서,
각 성분은 상기 믹서(24)로 그 자체의 펌프 장치(44, 46)를 통하여 펌핑되고, 상기 두 펌프 장치는 서로 독립적으로 제어되는 것을 특징으로 하는, 혼합하기 위한 방법.
제1항 내지 제4항 중 적어도 한 항에 있어서,
상기 혼합된 매체는 적어도 특정 시간 간격으로, 50 Hz 이상, 특히 100 Hz 이상의 주파수에서 동작되는 계량 밸브(10)를 통하여 동일한 크기의 방울 형태로 상기 믹서(24)의 밖으로 디스펜싱되는 것을 특징으로 하는, 혼합하기 위한 방법.
제1항 내지 제5항 중 적어도 한 항에 있어서,
상기 두 성분은 상기 믹서(24)로 단일의 혼합 밸브(mixing valve)(28)를 통하여 공급되는 것을 특징으로 하는, 혼합하기 위한 방법.
제4항 또는 제5항에 있어서,
상기 계량 밸브(10) 및 상기 혼합 밸브(28)는, 특히 조절 가능한 위상 변이(phase shift)로 동기화되는(synchronized) 것을 특징으로 하는, 혼합하기 위한 방법.
제7항에 있어서,
상기 혼합 밸브(28)는 상기 계량 밸브(10)의 두 오프닝 스트로크(opening stroke) 사이에 작동하는 것을 특징으로 하는, 혼합하기 위한 방법.
제1항 내지 제8항 중 적어도 한 항에 있어서,
상기 매체는 상기 믹서(24)의 밖으로 방울 형태로 디스펜싱되고; 방울 크기는 상기 두 성분이 상기 믹서(24)에 도입되는 압력을 변경함으로써 정해지는 것을 특징으로 하는, 혼합하기 위한 방법.
제1항 내지 제9항 중 적어도 한 항에 있어서,
상기 두 성분이 상기 믹서(24)에 도입되는 압력은 20 바(bar)보다 크게, 특히 40 바보다 크게 선택되는 것을 특징으로 하는, 혼합하기 위한 방법.
제1항 내지 제10항 중 적어도 한 항에 있어서,
상기 믹서(24)에 공급된 상기 성분의 용량이 결정되는 것을 특징으로 하는, 혼합하기 위한 방법.
제1항 내지 제11항 중 적어도 한 항에 따른 방법을 수행하기 위한 매체의 두 액체 성분을 혼합하기 위한 기구로서,
상기 두 성분이 혼합되는 혼합 코일(mixing coil)(26)을 가지는 스태틱 믹서(24)를 포함하고, 혼합 밸브(28)가 제공되어 상기 두 성분이 오직 교대로 상기 믹서(24)로 도입될 수 있는 것을 특징으로 하는, 혼합하기 위한 기구.
제12항에 있어서,
상기 스태틱 믹서(24)는 압력 하우징(pressure housing)(27)으로 방출 가능하게 삽입되는 혼합 코일(26)을 포함하는 것을 특징으로 하는, 혼합하기 위한 기구.
제12항 또는 제13항에 있어서,
상기 혼합 코일(26)이 상기 스태틱 믹서(24)로부터 갑자기 제거될 수 있는 급속 방출 장치(quick-release device)(90)를 가지는 것을 특징으로 하는, 혼합하기 위한 기구.
제12항 내지 제14항 중 적어도 한 항에 있어서,
분리된 펌프 장치가 각각의 성분을 탱크(18, 20)의 밖으로 상기 믹서(24)에 펌핑하도록 각각의 성분에 대하여 제공되고, 각각의 펌프 장치는 공압 구동형 펌프 피스톤(44, 46) 및 체크 밸브(56, 58)를 포함하는 것을 특징으로 하는, 혼합하기 위한 기구.
제12항 내지 제15항 중 적어도 한 항에 있어서,
탱크(18, 20)가 각각의 성분에 대하여 제공되고, 적어도 하나의 탱크는 조절 가능한 압축 공기 조정기(42)를 통하여 거기에 가해진 압축 공기를 가지는 것을 특징으로 하는, 혼합하기 위한 기구.
제12항 내지 제16항 중 적어도 한 항에 있어서,
상기 매체가 압력이 가해진 상태에서 방울 형태(droplet form)로 배출되는 계량 밸브(10)가 상기 믹서(24)의 밖에서 상기 매체의 계량을 위해 제공되는 것을 특징으로 하는, 혼합하기 위한 기구.
제1항 내지 제11항 중 적어도 한 항에 따른 방법을 수행하거나 제12항 내지 제17항 중 적어도 한 항에 따른 기구를 위한 혼합 밸브로서,
밸브 드라이브(70)와 각각의 밸브 니들(77, 78) 및 밸브 시트(80, 82)를 가지는 제1 및 제2 성분 공급(component supply)을 포함하고, 상기 밸브 니들은 상기 밸브 드라이브에 의해 그 연관된 밸브 시트에 반대하여 교대로 정해지도록 할 수 있는 것을 특징으로 하는, 혼합 밸브.
제18항에 있어서,
요크가 상기 밸브 드라이브(70) 및 상기 밸브 니들(72) 사이에 제공되는 것을 특징으로 하는, 혼합 밸브.
제18항 또는 제19항에 있어서,
거리 측정 장치(71)가 상기 혼합 밸브에 통합되어 스위칭 위치(switching position)를 모니터링하는 것을 특징으로 하는, 혼합 밸브.