KR20150090104A

KR20150090104A - 분배 장치

Info

Publication number: KR20150090104A
Application number: KR1020157014780A
Authority: KR
Inventors: 조세프 에틀린
Original assignee: 술저 믹스팩 아게
Priority date: 2012-12-03
Filing date: 2013-11-27
Publication date: 2015-08-05
Also published as: EP2900391B1; EP2900391A1; US20160016194A1; KR102087757B1; WO2014086635A1; CN104968442B; US9889465B2; CN104968442A

Abstract

본 발명은 적어도 두 개의 저장 공간(10, 11)으로부터의 성분의 분배를 위해 용량 방향(14)을 따라 이동될 수 있는 적어도 두 개의 피스톤(12, 13)을 가지며 상기 용량 방향(14)을 따라 상기 피스톤(12, 13)을 움직이기 위한 피드 유닛(15)을 가지는 서로 다른 저장 공간(10, 11)으로부터 다성분 매스의 적어도 두 개의 유동 성분의 동시 분배를 위한 분배 장치에 관한 것이다. 상기 피드 유닛(15)이 상기 피스톤(12, 13)의 이동을 위한 힘을 제공하기 위해 구비되는 적어도 하나의 에너지 저장 요소(16, 17)를 가지며 상기 적어도 하나의 에너지 저장 요소(16, 17)에 의한 피스톤(12, 13)의 이동을 해제하기 위해 구비되는 적어도 하나의 해제 요소(18)를 가지는 것이 제안된다.

Description

분배 장치{Discharging device}

본 발명은 청구항 제1항의 전제부에 따른 분배 장치(dispensing apparatus 또는 discharging device)에 관한 것이다.

유럽특허 EP 1 968 751 B1으로부터, 분배 장치가 적어도 두 개의 저장 공간으로부터의 성분의 분배를 위해 용량 방향(direction of extent)으로 이동될 수 있는 적어도 두 개의 피스톤 및 용량 방향으로 피스톤을 이동시키기 위한 피드 유닛(feed unit)을 가지는 서로 다른 저장 공간으로부터의 다성분 매스(multicomponent mass)의 적어도 두 개의 유동 성분의 동시 분배를 위해 이미 알려져 있다.

본 발명은 단순한 작동을 가능하게 하는 다성분 질량을 위한 분배 장치를 제공하는 목적에 특히 기초한다. 그것은 청구항 제1항에 따른 발명에 따른 분배 장치에 의해 달성된다. 발명의 실시예들은 종속 청구항에 따른다.

본 발명은 적어도 두 개의 저장 공간으로부터의 성분의 분배를 위해 용량 방향을 따라 이동될 수 있는 적어도 두 개의 피스톤을 가지며 용량 방향을 따라 피스톤을 움직이기 위한 피드 유닛을 가지는 서로 다른 저장 공간으로부터 다성분 매스의 적어도 두 개의 유동 성분의 동시 분배를 위한 분배 장치에 기초한다.

피드 유닛이 피스톤의 이동을 위한 힘을 제공하기 위해 구비되는 적어도 하나의 에너지 저장 요소를 가지며 상기 적어도 하나의 에너지 저장 요소에 의한 피스톤의 이동을 해제하기 위해 구비되는 적어도 하나의 해제 요소를 가지는 것이 제안된다. 피스톤이 하나 또는 그보다 많은 에너지 저장 요소에 의해 이동될 때, 힘은 피스톤을 움직이기 위해 사용자에 의해 가해져야 하는 것은 아니다. 그에 의해 간단한 조작이 가능한 다성분 매스를 위한 분배 장치가 제공될 수 있다. 다성분 매스는 특히 적어도 두 개의 성분으로 이루어지는 유동 매스(flowable mass)로 이해되어야 하며, 여기서 성분 중 적어도 하나는 성분의 혼합 후에 화학 반응이 개시되도록 하여 다성분 매스의 화학적 또는 물리적 성질이 변화되도록 하는 활성제(activator)이다. 그러나, 예를 들어 다성분 매스는 비타민과 같은 추가 성분이 분배 후에 혼합될 수 있는 피부에의 적용을 위한 크림(cream)일 수 있다. 이와 관련하여 "다성분 매스의 성분"은 특히 다른 성분들과 비혼합된 상태로 일정 시간 저장될 수 있는 유동 물질로 이해되어야 하고 여기서 일정 기간은 화학 반응이 성분의 혼합 후에 일어나는 시간보다 길다. 바람직하게는, 서로 분리된 성분들은 몇 주, 몇 달, 몇 년의 시간동안 저장될 수 있으며, 다성분 매스는 몇 초(seconds), 몇 분(minutes) 또는 몇 시간(hours)의 시간 이내에 성분들의 혼합 후에 그 최종 성질들을 가질 수 있다. "에너지 저장 요소"는 특히 에너지를 저장하고 이를 피스톤에 작용하는 힘의 형태로 제공하는 기계적 요소로 이해되어야 한다. 적어도 하나의 에너지 저장 요소는 바람직하게는 기계적 스프링으로 구성될 수 있다. 그러나, 일반적으로, 예를 들어 가스 압력이 피스톤의 이동을 위한 힘으로 전달될 수 있는 가압된 컨테이너에 의한 다른 디자인도 가능하다. "해제 요소"는 특히 사용자에 의한 구동을 위해 제공되며 직접적으로 또는 간접적으로 피스톤의 이동을 해제하는 요소로 이해되어야 한다. 이와 관련하여 "직접적으로 해제”는 특히 해제 요소가 적어도 하나의 에너지 저장 요소가 피스톤에 계속 힘을 가하고 있는 동안 이동의 관점에서 피스톤을 잠금 해제하도록 하는 것으로 이해되어야 한다. "간접 해제"는 특히 예를 들어 에너지 저장 요소가 가압 컨테이너로 구성될 때 해제 요소가 힘의 해제를 위해 적어도 하나의 에너지 저장 요소를 자유 상태로 스위칭 하거나 활성화하여 피스톤의 이동을 해제하기 위해 제공되도록 하는 것으로 이해되어야 한다. "제공"은 특히 특별히 디자인 되고/되거나 구비되는 것으로 이해되어야 한다.

예를 들어, 분배 장치는 총 0.5 내지 5 ml, 특히 1 내지 3ml를 예를 들어 4 내지 8 단계로 분배하도록 구성될 수 있다. 더욱이 그것은 단지 1회 사용되고 폐기되도록 구성될 수 있다.

분배 장치가 스프링으로 구성되는 적어도 하나의 에너지 저장 요소가 지지되는 하우징을 가지는 것이 추가로 제시된다. 그에 의해 적어도 하나의 에너지 저장 요소는 구성의 관점에서 간단하게 구성될 수 있다. 이와 관련하여 하나의 스프링이 적어도 두 개의 피스톤을 위한 공통 에너지 저장 요소로 구비될 수도 있다. 그러나, 분배 장치가 가지는 피스톤 개수와 동일한 수의 에너지 저장 요소를 제공하는 것 역시 가능하다. 특히, 스프링으로의 디자인을 위해, 피스톤 내의 에너지 저장 요소의 배열이 가능하고, 그에 의해 분배 장치는 특히 컴팩트한 디자인을 가질 수 있다. 이하에서 사용될 "내측을 향하는" 또는 "외측을 향하는"은 특히 하우징에 대한 방향으로 이해되어야 한다. 바람직하게는 하우징은 실질적으로 실린더 형상을 가지고, 여기서 "내측을 향하는"은 바람직하게는 하우징의 형상에 대한 반경방향 내측을 향하는 방향에 대응한다. 유사하게, "외측을 향하는"은 바람직하게는 하우징의 형상에 대한 외측을 향하는 방향에 대응한다.

피드 유닛이 에너지 저장 요소의 힘에 대하여 적어도 두 개의 피스톤을 랫치하기 위해 구비되는 트랙 요소(랫칭 트랙 요소) 및 적어도 하나의 랫칭 요소를 가지는 것이 추가적으로 제시된다. 그에 의해, 피스톤에 작용하는 적어도 하나의 에너지 저장 요소의 힘은 특히 간단하게 하우징에 지지될 수 있다. 더욱이, 피드 유닛의 간단하고 컴팩트한 디자인이 가능하다. "트랙 요소"는 특히 대응하는 랫칭 요소와의 형태-맞춤 연결(form-fitted connection)을 위해 제공되는 요소로 이해되어야 하며, 여기서 힘-맞춤 연결(force-fitted connection) 역시 가능하다. "랫칭 요소(latching element)"는 특히 트랙 요소와의 상호 작용을 위한 요소로 이해되어야 한다. "랫칭"은 특히 적어도 하나의 에너지 저장 요소에 의해 가해지는 힘의 지지를 위해 제공되고 힘이 존재하는 방향에 적어도 실질적으로 수직인 방향으로의 랫칭 요소와 트랙 요소 사이의 상태 이동에 의해 해제될 수 있는 순전히 형태-맞춤 연결로 이해되어야 한다. 이와 관련하여 "적어도 실질적으로 수직"은 힘이 작용하는 방향이 상대 이동이 일어나는 방향과 적어도 80도의 각도를 포함하도록 하는 것으로 이해되어야 한다.

트랙 요소가 적어도 피스톤의 용량 방향으로의 이동에 대해 적어도 두 개의 피스톤에 고정적으로 연결될 때 더 유익하다. 그에 의해, 피스톤은 이동의 관점에서 매우 간단하게 서로 결합될 수 있다. 나아가, 두 개의 피스톤은 그에 의해 공통 트랙 요소를 통해 적어도 하나의 에너지 저장 요소의 힘에 대해 고정될 수 있으며, 그에 의해 단지 하나의 트랙 요소가 구비되어야 한다. 더욱이, 트랙 요소 및 피스톤은 그에 의해 하나 요소의 디자인, 예를 들어 플라스틱 사출 성형 요소일 수 있다. 그러한 디자인을 통해 구조적으로 간단한 디자인이 가능해진다.

특히 유리한 실시예에서, 트랙 요소가 성분의 분배를 위한 적어도 두 개의 피스톤의 피드(feed)를 정의하는 랫치 연결을 가지는 것이 제안된다. 그에 의해 피스톤이 해제 요소의 각 구동 시에 이동될 수 있는 경로가 결정될 수 있으며, 여기서 다성분 매스의 간단하고 부분적인 분배가 달성될 수 있다. 적어도 하나의 에너지 저장 요소에 의한 부분적인 분배를 통해, 예를 들어 조작성(handling)이 개선될 수 있다.

바람직하게는, 랫칭 요소는 하우징에 고정적으로 연결된다. 그에 의해 피드 유닛은 특히 간단한 디자인을 가질 수 있다. 더욱이, 적어도 하나의 에너지 저장 요소에 의해 제공되는 피스톤에 작용하는 힘은 다시 하우징에 지지될 수 있는 것이 달성될 수 있으며, 그에 의해 피스톤은 이동에 대해 유리하게 안착될 수 있다.

피드 유닛이 해제 요소에 고정적으로 연결되는 추가 랫칭 요소를 가지는 것이 추가로 제시된다. 그에 의해 랫칭 요소와 교대로 작용하며 하우징에 고정적으로 연결되고 정해진 양만큼 해제 요소의 각 구동을 위해 피스톤을 이동시키기 위해 제공되는 트랙 요소의 간단한 추가 랫칭이 제공될 수 있다.

바람직하게는, 해제 요소는 트랙 요소와 제1 랫칭 요소 사이의 랫치 연결을 해제하기 위해 제공된다. 그에 의해, 특히 추가 랫칭 요소가 트랙 요소와 제1 랫칭 요소 사이의 랫치 연결의 해제 후의 랫치 연결을 위해 제공될 때, 피드 유닛은 특히 간단한 디자인을 가질 수 있다. 그에 의해, 랫칭 요소는 해제 요소의 각 구동 시에 트랙 요소와 교대로 치합될 수 있으며, 그에 의해 피드 유닛은 특히 간단한 디자인을 가질 수 있다. 해제 요소는 특히 누름(pressing in)에 의해 구동하도록 제공될 수 있으며, 그에 의해 분배 장치는 특히 간단하제 조작될 수 있다.

분배 장치가 분배 동안 적어도 두 개의 성분을 서로 혼합하기 위해 제공되는 믹싱 유닛을 가질 때 더욱 유리한다. 그에 의해, 성분들의 유리한 믹싱이 달성될 수 있다. 바람직하게는, 믹싱 유닛 및 하우징은 서로 분리되도록 구성될 수 있으며, 그에 의해 믹싱 유닛은 다성분 매스에 맞춰진 디자인을 가진다. 다성분 매스에 의존하여, 피드 유닛을 포함하는 하우징은 맞춰진 믹싱 유닛에 간단하게 연결될 수 있다.

추가적인 유리한 점은 도면에 대한 다음 설명에 의해 얻어진다. 발명의 실시예가 도면들에 도시된다. 도면들, 도면의 설명, 그리고 청구항은 조합된 다수의 특징들을 포함한다. 이 기술분야의 통상의 기술을 가지는 자는 이들 특징들을 편의적으로 개별적으로 고려할 수 있으며 합리적인 추가 조합을 형성하기 위해 이들을 조합할 수 있다. 이와 관련하여 도면은 다음과 같다.
도 1은 본 발명에 따른 분배 장치의 분해도이다.
도 2는 분배 장치의 피드 유닛(feed unit)을 보여준다.
도 3은 분배 장치의 믹싱 유닛(mixing unit)을 보여준다.

도 1 내지 도 3은 다성분 매스(multicomponent mass)를 위한 분배 장치를 보여준다. 분배 장치는 분배 장치에 일체로 구성된 서로 다른 저장 공간(10, 11)으로부터 다성분 매스의 두 개의 서로 다른 유동 성분의 동시 분배를 위해 작용한다. 분배를 위해, 분배 장치는 분배 동안 개별 성분들을 다른 것과 혼합시키는 믹싱 유닛(mixing unit)(23)을 포함한다. 믹싱 유닛(23)은 오직 믹싱 유닛(23)을 통한 성분의 이동에 의해 성분들을 다른 것들과 혼합하는 정적 믹서 요소(static mixer element)(24)를 포함한다.

도시된 실시예에서 분배 장치는 일 회의 사용을 위해 제공된다. 분배 장치는 하우징(housing)(19) 및 성분들의 수용을 위한 저장 공간(10, 11)을 형성하는 두 개의 저장 컨테이너를 포함한다. 저장 공간(10, 11)은 서로 분리된다. 이송 상태에서 성분들 중 하나는 저장 공간(10, 11)의 각각으로 유입된다. 저장 공간(10, 11)을 형성하는 저장 컨테이너는 하우징(10)에 고정적으로 연결된다. 도시된 실시예에서 분배 장치는 일 회 사용을 위해 제공되기 때문에, 저장 컨테이너는 교환되도록 구비되지 않는다. 이 연결에서, 저장 컨테이너는 하우징(19)에 의해 대체로 형성될 수 있다.

원칙적으로, 분배 장치는 두 성분보다 많은 성분을 가지는 다성분 매스를 위해 제공될 수 있다. 도면에는 구체적으로 도시되어 있지 않은 그러한 구성에서, 분배 장치는 두 개의 저장 공간(10, 11)보다 더 많은 공간을 포함한다. 더욱이, 분배 장치는 다수 회 사용을 위해 제공될 수 있으며, 예를 들어 저장 컨테이너가 하우징(19)으로부터 분리되도록 구성되며 완전히 빈 후에는 교환될 수 있도록 제공된다.

믹서 요소(24)를 가지는 믹싱 유닛(23)이 하우징(19)에 연결된다. 믹싱 유닛(23)은 각각의 저장 공간(10, 11)을 위한 자체 인렛(own inlet)(25, 26)을 가지며 이 인렛을 통해서 대응하는 성분이 믹서 요소(24)를 통해서 흐를 수 있다. 이송 상태에서, 저장 공간(10, 11)은 폐쇄된다. 믹서 요소(24)와 인렛(25, 26)을 포함하는 믹싱 유닛(23)의 일부는 저장 공간(10, 11)을 개방하기 위해 하우징(19)의 방향에서 분배 방향의 반대로 이동되고, 이 방식으로 분배 장치를 활성화한다. 인렛(25, 26)은 이동 시에 저장 공간(10, 11) 속으로 잠기는 횡방향 개구(lateral openings)를 가지며 이 방식에 의해 저장 공간(10, 11)을 개방한다(도 3 참조).

저장 공간(10, 11)으로부터 성분을 분배하기 위해, 분배 장치는 저장 공간(10, 11) 내에 이동 가능하게 가이드 되는 두 개의 피스톤(12, 13)을 포함한다. 피스톤(12, 13)은 서로 고정적으로 연결되고, 그에 의해 그들은 서로에 대해 동시에 움직일 수 있다. 피스톤(12, 13)은 서로에 대해 평행하도록 배열된다. 도시된 실시예에서, 저장 공간(10, 11) 및 피스톤(12, 13)은 각각 동일한 크기이고, 그에 의해 성분들은 분배 상태에서 1:1의 혼합 비율을 갖는다. 일반적으로, 저장 공간(10, 11)은 또한 서로 다른 단면 면적을 가질 수 있으며, 그에 의해 혼합 비율은 정의될 수 있다. 저장 공간(10, 11)의 단면 표면의 비율과는 독립적으로, 피스톤(12, 13)은 피드 유닛(15)에 의해 서로 평행하게 이동될 수 있으며, 이것은 동시에 그리고 동일한 피드 비율(feed rate)인 것을 의미한다.

피스톤(12, 13)의 용량 방향(14)을 따른 피스톤(12, 13)의 이동을 위한 힘의 제공을 위해, 피드 유닛(15)은 두 개의 에너지 저장 요소(16, 17)를 가진다. 에너지 저장 요소(16, 17)는 도시된 실시예에서와 같이 연관된 피스톤(12, 13) 내에 배열되는 코일 스프링의 형태로 구성될 수 있다. 이송(delivery) 상태에서, 에너지 저장 요소(16, 17)는 피드 유닛(15)에 의해 가압되고 고정된다.

피드 유닛(15)은 해제 요소(18)를 더 포함하며, 이것에 의해 에너지 저장 요소(16, 17)에 의한 피스톤(12, 13)의 이동이 해제될 수 있다. 에너지 저장 요소(16, 17)는 피스톤(12, 13) 중 어느 하나와 하우징(19) 사이에 각각 효과적으로 배열될 수 있다. 스프링으로 구성된 에너지 저장 요소(16, 17)의 한 쪽 끝단은 하우징(19)에 지지되고 다른 쪽 끝단은 개별 피스톤(12, 13)에 지지된다.

에너지 저장 요소(16, 17)의 힘에 대하여 피스톤(12, 13)을 고정하기 위해, 피드 유닛(15)은 트랙 요소(track element)(20)와 두 개의 랫칭 요소(latching element)(21, 22)를 포함한다. 해제 요소(18)는 피스톤(12, 13)의 해제를 위해 사용자에 의해 구동될 수 있는 압력 버튼을 부분적으로 형성한다. 해제 요소(18)의 구동 방향은 피스톤(12, 13)의 용량 방향(14)에 대해 실질적으로 수직 방향을 향한다.

하우징(19)은 실린더 형상을 가진다. 해제 요소(18)는 하우징(19)의 외측에 배열된다. 해제 요소(18)는 잠금을 위한 두 개의 링(ring)을 가지며 이 링은 하우징(19)의 둘레를 잡는다. 링은 피스톤(12, 13)의 용량 방향(14)을 따라 서로 이격되도록 배열된다. 압력 버튼은 두 개의 링 사이에 배열되는 해제 요소(18)의 영역에 의해 구성된다.

해제 요소(18)에 의해 구성되는 압력 버튼은 외측을 향하고 하우징(19)의 측면에 배열된다.

트랙 요소(20)는 피스톤(12, 13)의 용량 방향(14)을 따른 이동에 대해 두 개의 피스톤(12, 13)에 고정적으로 연결된다. 트랙 요소(20)는 피스톤(12, 13)의 용량 방향(14)에 대해 수직으로 탄성적으로 변형될 수 있다. 트랙 요소(20)는 치(toothing)의 형태로 구성되는 랫치 연결(latched connection)을 형성한다. 트랙 요소(20)는 하우징(19) 내에 배열된다. 트랙 요소(20)에 의해 형성된 랫치 연결은 외측을 향한다. 트랙 요소(20) 및 랫칭 요소(21, 22)는 피스톤(12, 13)을 랫치하도록 제공되며 이 방식에 의해 피스톤(12, 13)에 영구적으로 작용하는 힘에 대하여 에너지 저장 요소(16, 17)를 고정한다.

트랙 요소(20)의 랫치 연결은 피스톤(12, 13)이 해제 요소(18)의 구동 시에 각각 이동되도록 하는 피드 비율을 정의한다. 트랙 요소(20)는 랫치 연결을 형성하는 복수의 치(teeth)를 가진다. 피드 비율은 치가 서로에 대해 각각 가지는 거리에 의해 정의된다. 해제 요소(18)의 각 구동 시에, 이동 관점에서 트랙 요소에 결합된 트랙 요소(20)와 피스톤(12, 13)은 치에 의해 더 이동된다. 피스톤(12, 13)은 트랙 요소(20)에 의해 복수의 중간 위치에 고정될 수 있다. 중간 위치의 개수는 랫치 연결이 가지는 치의 개수에 대응한다.

제1 랫칭 요소(21)는 하우징(19)에 고정적으로 연결된다. 그것은 내측을 향하고 이 방식에 의해 트랙 요소(20)를 마주한다. 해제 요소(18)가 구동되지 않으면, 하우징(19)에 고정적으로 연결된 랫칭 요소(21)는 트랙 요소(20)의 랫치 연결의 치에 치합된다. 랫칭 요소(21)는 해제 요소(18)가 구동되지 않을 때 에너지 저장 요소(16, 17)의 힘에 대하여 피스톤(12, 13)을 랫치한다. 제1 랫칭 요소(21)는 하우징(19)과 하나의 요소로 구성된다.

제2 랫칭 요소(22)는 해제 요소(18)에 고정적으로 연결된다. 그것은 제1 랫칭 요소(21)와 균등하며, 마찬가지로 내측을 향하고 트랙 요소(20)의 랫치 연결과의 치합을 위해 제공된다. 제1 랫칭 요소(21)가 랫치 연결과 치합되어 있을 때, 제2 랫칭 요소(22)는 랫치 연결의 두 개의 치 사이에 배열된다. 두 개의 랫칭 요소(21, 22)가 서로에 대해 가지는 간격은 두 개의 치 사이의 간격의 배수만큼 어긋난다.

해제 요소(18)의 구동을 통해, 랫칭 요소(22)는 피스톤(12, 13)의 용량 방향(14)에 수직인 방향으로 이동될 수 있다. 해제 요소(18)의 구동 시에 랫칭 요소(22)는 내측으로 변형된다. 해제 요소(18)는 랫치 연결의 깊이보다 큰 경로에 의해 용량 방향(14)에 수직으로 이동될 수 있으며, 그에 의해 트랙 요소(20)는 해제 요소(18)의 구동 시에 내측으로 가압된다.

해제 요소(18)의 이동을 통해, 랫치 연결을 가지는 트랙 요소(20)는 변형되고, 그것에 의해 제1 랫칭 요소(21)와 트랙 요소(20) 사이의 랫치 연결이 해제된다. 해제 요소(18)는 이 방식으로 제1 랫칭 요소(21)와 트랙 요소(20) 사이의 랫치 연결을 해제하도록 제공된다. 이와 동시에 해제 동안, 이것은 제1 랫칭 요소(21)와 트랙 요소(20) 사이의 랫치 연결이 완전히 해제되기 전에 제2 랫칭 요소(22)가 랫치 연결 내로 이동된다는 것을 의미한다.

제2 랫칭 요소(22)는 트랙 요소(20)와 제1 랫칭 요소(21) 사이의 랫치 연결의 해제 후의 랫치 연결을 위해 제공된다. 제1 랫칭 요소(21)와 트랙 요소(20) 사이의 랫치 연결의 해제 후에, 피스톤(12, 13)은 제2 랫칭 요소(22)가 트랙 요소(20)의 랫치 연결의 치에 접할 때까지 에너지 저장 요소(16, 17)에 의해 이동된다. 해제 요소(18)의 구동 시에 피스톤(12, 13)이 이동되는 경로는 치가 가지는 간격보다 작다.

해제 요소(18)가 다시 해제되면, 해제 요소(18)에 연결된 랫칭 요소(22)는 랫치 연결을 벗어난다. 피스톤(12, 13)은 그에 의해 이동을 위해 다시 해제되며, 그에 의해 에너지 저장 요소(16, 17)는 제1 랫칭 요소(21)가 랫치 연결의 다음 치에 놓일 때까지 피스톤(12, 13)을 더 이동시킨다. 피스톤(12, 13)은, 해제 요소(18)의 구동 및 단지 에너지 저장 요소(16, 17)에 의해 제공되는 피스톤(12, 13)의 이동을 위해 제공되는 힘으로 랫치 연결에 의해 정의되는 경로에 의한 해제 요소(18)의 이어지는 해제에 의해, 이 방식으로 이동될 수 있다.

분배 장치는 실질적으로 플라스틱으로 제조된다. 특히, 피스톤(12, 13)과 트랙 요소(20)뿐만 아니라 제1 랫칭 요소(21)를 가지는 하우징(19), 제2 랫칭 요소(22)를 가지는 해제 요소(18)는 사출 성형 과정에 의해 플라스틱으로 만들어진다. 두 개의 피스톤(12, 13)과 트랙 요소(20)는 이 연결에서 바람직하게는 하나의 디자인일 수 있다. 믹싱 유닛(23)은 전형적으로는 하우징(19)과 분리되도록 구성되며, 여기서 하우징(19)은 다른 디자인의 믹싱 유닛(23)에 연결될 수 있다.

Claims

적어도 두 개의 저장 공간(10, 11)으로부터의 성분의 분배를 위해 용량 방향(14)을 따라 이동될 수 있는 적어도 두 개의 피스톤(12, 13)을 가지며 상기 용량 방향(14)을 따라 상기 피스톤(12, 13)을 움직이기 위한 피드 유닛(15)을 가지는 서로 다른 저장 공간(10, 11)으로부터 다성분 매스의 적어도 두 개의 유동 성분의 동시 분배를 위한 분배 장치로서,
상기 피드 유닛(15)은 상기 피스톤(12, 13)의 이동을 위한 힘을 제공하기 위해 구비되는 적어도 하나의 에너지 저장 요소(16, 17)를 가지며 상기 적어도 하나의 에너지 저장 요소(16, 17)에 의한 피스톤(12, 13)의 이동을 해제하기 위해 구비되는 적어도 하나의 해제 요소(18)를 가지는 것을 특징으로 하는 분배 장치.
제1항에서,
스프링으로 구성되는 상기 적어도 하나의 에너지 저장 요소(16, 17)가 지지되는 하우징(19)을 구비하는 것을 특징으로 하는 분배 장치.
제1항 또는 제2항에서,
상기 피드 유닛(15)은 상기 에너지 저장 요소(16, 17)의 힘에 대해 상기 적어도 두 개의 피스톤(12, 13)을 랫치하기 위해 구비되는 트랙 요소(20)와 적어도 하나의 랫칭 요소(21, 22)를 포함하는 것을 특징으로 하는 분배 장치.
제3항에서,
상기 트랙 요소(20)는 적어도 상기 피스톤(12, 13)의 상기 용량 방향(14)으로의 이동에 대해 상기 적어도 두 개의 피스톤(12, 13)에 대해 고정적으로 연결되는 것을 특징으로 하는 분배 장치.
제3항 또는 제4항에서,
상기 트랙 요소(20)는 상기 성분의 분배를 위한 상기 적어도 두 개의 피스톤(12, 13)의 피드(feed)를 정의하는 랫치 연결을 가지는 것을 특징으로 하는 분배 장치.
제2항 또는 제3항에서,
상기 랫칭 요소(21)는 상기 하우징(19)에 고정적으로 연결되는 것을 특징으로 하는 분배 장치.
제6항에서,
상기 피드 유닛(15)은 상기 해제 요소(18)에 고정적으로 연결되는 추가 랫칭 요소(22)를 가지는 것을 특징으로 하는 분배 장치.
제7항에서,
상기 해제 요소(18)는 상기 트랙 요소(20)와 상기 제1 랫칭 요소(21) 사이의 랫치 연결을 해제하기 위한 제공되는 것을 특징으로 하는 분배 장치.
제1항에서,
상기 추가 랫칭 요소(22)는 상기 트랙 요소(20)와 상기 제1 랫칭 요소(21) 사이의 랫치 연결의 해제 후의 랫치 연결을 위해 제공되는 것을 특징으로 하는 분배 장치.
전기 청구항 중 어느 한 항에서,
믹싱 유닛(23)이 분배 동안 적어도 두 개의 성분을 서로 혼합하기 위해 구비되는 것을 특징으로 하는 분배 장치.