KR20140114348A - Ship for transporting passengers - Google Patents

Ship for transporting passengers Download PDF

Info

Publication number
KR20140114348A
KR20140114348A KR1020147017986A KR20147017986A KR20140114348A KR 20140114348 A KR20140114348 A KR 20140114348A KR 1020147017986 A KR1020147017986 A KR 1020147017986A KR 20147017986 A KR20147017986 A KR 20147017986A KR 20140114348 A KR20140114348 A KR 20140114348A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
water
pool
flat plate
hole
pipe
Prior art date
Application number
KR1020147017986A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR101980808B1 (en
Inventor
가에탕 다니고
Original Assignee
에스티엑스 프랑스 에스에이
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 에스티엑스 프랑스 에스에이 filed Critical 에스티엑스 프랑스 에스에이
Publication of KR20140114348A publication Critical patent/KR20140114348A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR101980808B1 publication Critical patent/KR101980808B1/en

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B29/00—Accommodation for crew or passengers not otherwise provided for
    • B63B29/18—Arrangements or adaptations of swimming pools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B3/00—Hulls characterised by their structure or component parts
    • B63B3/14—Hull parts
    • B63B3/48—Decks

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Sliding Valves (AREA)

Abstract

본 발명은 승객 수송 선박에 관한 것으로서, 상부면(5)에 있는 물을 보내기 위한 적어도 하나의 구멍(51)을 갖는 평판(5)을 구비하며, 사람들에게 접근할 수 있는 플로어(21)를 포함한다. 본 발명에 따라서, 플로어(21)는 구멍(51)으로 물을 보내기 위해 펌프(12)에 연결된 덕트(53)에 연결된 평판(5)보다 위에서 높이(H3)의 풀(2)에 배치되어 있다. 풀(2)은 파이프(15)에 연결된 홀(4)을 가지며, 파이프에 제공되어 있는 밸브(150)는 높이(H3)보다 낮은 높이(H1)를 초과하지 않는 수막을 형성하도록 파이프(15)를 통해 배수하기 위한 개방 위치, 또는 평판(5)에서 높이(H3)보다 낮으며 높이(H1)보다 높은 높이(H2)를 갖는 물의 체적을 가지기 위해 파이프(15)를 통해 배수를 차단하기 위한 폐쇄 위치를 취할 수 있다. The present invention relates to a passenger transport vessel, comprising a flat plate (5) having at least one hole (51) for receiving water in the upper surface (5) and comprising a floor (21) do. According to the invention, the floor 21 is arranged in the pool 2 of height H3 above the flat plate 5 connected to the duct 53 connected to the pump 12 to send water to the hole 51 . The pool 2 has a hole 4 connected to the pipe 15 and the valve 150 provided in the pipe is connected to the pipe 15 so as to form a water film which does not exceed the height H1 lower than the height H3. Or to close the drainage through the pipe 15 to have a volume of water having a height H2 higher than the height H1 and lower than the height H3 in the flat plate 5, Position can be taken.

Figure P1020147017986
Figure P1020147017986

Description

승객 수송 선박{SHIP FOR TRANSPORTING PASSENGERS}SHIP FOR TRANSPORTING PASSENGERS

본 발명은 적어도 하나의 공공 옥외 영역(public open-air zone)을 포함한 승객 수송 선박에 관한 것이다. The present invention relates to a passenger transport vessel including at least one public open-air zone.

그러한 공공 옥외 영역은 선박, 예로서 유람선에서 승객들의 오락 및 여가 활동에 사용되고 있다. Such public outdoor areas are used for recreation and leisure activities of passengers on ships, for example, cruise ships.

공공 옥외 영역에서 선박에 장착될 수 있는 장비의 양은 선박의 크기에 의해 제한되어 있다. In public outdoor areas, the amount of equipment that can be mounted on a ship is limited by the size of the ship.

그러나 그 목적은 선박에서 승객에게 가능한 다양한 활동을 제공할 뿐만 아니라 공공 옥외 영역의 용도를 다양하게 하는 데 있다. The purpose, however, is not only to provide various possible activities to the passengers on the ship, but also to diversify the use of public outdoor areas.

공공 옥외 영역의 다양성(diversification)은 선박의 갑판에서 공간 절약 요건에 모순될 수 있다. The diversification of public outdoor areas may contradict space saving requirements on the ship's deck.

이러한 방법으로, 유람선은 예를 들어, 공공 영역에서 하나 이상의 옥외 오락 풀을 포함하고, 그 부근에 승객들이 쉴 수 있는 휴대용 의자(deckchair)가 펼쳐져 있는 영역들이 있다. In this way, the cruise ship may, for example, include one or more outdoor recreational pools in the public area, with areas in the vicinity of which a deckchair is laid out to allow passengers to rest.

이러한 수영장은 넓은 공간을 차지하고, 대부분 중앙 공간은 원양 정기선의 갑판에서 휴대용 의자를 내다 놓기 위한 공간이 많지 않고 사람들이 돌아다니기 위한 공간이 많지 않다. These pools occupy a large space, and most of the central space does not have much room for people to walk around on the deck of the ocean liner.

본 발명의 목적은 선박 상에서 공공 영역의 필수적으로 제한된 영역과 그러한 공공 옥외 영역에서의 활동의 다양성 사이의 문제를 해결하는 데 있다. It is an object of the present invention to solve the problem between the essentially limited area of public area on a ship and the diversity of activities in such public outdoor area.

이 목적의 달성을 위해, 본 발명의 주제는 승객 수송 선박으로서, 사람들에게 접근할 수 있는 플로어(21)를 갖는 적어도 하나의 공공 옥외 영역(Z)을 포함한 적어도 하나의 갑판(1)을 포함하고, 상기 플로어의 상부면은 그 상부면(50)에 있는 물을 보내기 위한 적어도 하나의 구멍(perforation)(51)을 갖는 평판(5)들을 포함하고, To achieve this object, the subject of the invention is a passenger transport vessel comprising at least one deck (1) comprising at least one public outdoor zone (Z) with a floor (21) , The upper surface of the floor comprises flat plates (5) with at least one perforation (51) for sending water in its upper surface (50)

상기 플로어(21)는 적어도 하나의 제1 측벽(32)에 의해 둘러싸인 풀(pool)(2) 내에 배치되고, 상기 제1 측벽의 상부 에지는 상기 평판(5)들의 상부면(50) 위에 영이 아닌(non-zero) 제3 소정 높이(H3)를 가지며, The floor 21 is disposed in a pool 2 surrounded by at least one first sidewall 32 and the upper edge of the first sidewall is superposed on the upper surface 50 of the plates 5 And a third predetermined height H3 that is non-zero,

각각의 평판(5)은 상기 평판(5)의 상부면(50) 상에서 상기 구멍(51)으로 물을 보내기 위해 적어도 하나의 급수 펌프(12)에 연결된 급수용 덕트(53)에 연결된 하부면을 가지며, Each flat plate 5 has a lower surface connected to a water supply duct 53 connected to at least one water supply pump 12 for sending water to the hole 51 on the upper surface 50 of the flat plate 5 And,

상기 풀(2)은 적어도 하나의 제1 파이프(15)에 연결된 적어도 하나의 제1 홀(4)을 가지며, 상기 파이프에 제공되어 있는 적어도 하나의 밸브(150)는 상기 평판(5)들 상에서 상기 제3 소정 높이(H3)보다 낮은 제1 소정 높이(H1)를 초과하지 않는 수막을 형성하도록 상기 제1 파이프(15)를 통해 배수하기 위한 제1 개방 위치, 또는 상기 평판(5)들 상에서 제3 높이(H3)보다 낮으며 제1 높이(H1)보다 높은 제2 소정 높이(H2)를 갖는 물의 체적을 가지기 위해 상기 제1 파이프(15)를 통해 배수를 차단하기 위한 제2 폐쇄 위치를 취할 수 있는 것을 특징으로 한다. The pool 2 has at least one first hole 4 connected to at least one first pipe 15 and at least one valve 150 provided in the pipe is arranged on the plates 5 A first open position for draining through the first pipe (15) to form a water film that does not exceed a first predetermined height (H1) which is lower than the third predetermined height (H3) A second closed position for shutting off the drainage through the first pipe 15 to have a volume of water lower than the third height H3 and having a second predetermined height H2 higher than the first height H1 Can be taken.

본 발명의 실시예에 따르면, 제2 높이(H2)는 배수용의 적어도 하나의 제2 파이프(16)에 연결된 배수용의 적어도 하나의 제2 홀(3)에 의해 한정되고, 상기 제2 홀 및 제2 파이프는 상기 제1 홀(4) 및 제1 파이프(15)로부터 분리되어 있다. According to an embodiment of the present invention, the second height H2 is defined by at least one second hole 3 of the drain connected to the at least one second pipe 16 of the drainage, And the second pipe are separated from the first hole (4) and the first pipe (15).

본 발명의 실시예에 따르면, 제1 홀(4)은 상기 풀(2)을 상기 제1 파이프(15)에 연결하기 위한 홀(4)을 포함한다. According to an embodiment of the present invention, the first hole 4 comprises a hole 4 for connecting the pool 2 to the first pipe 15.

본 발명의 실시예에 따르면, 물의 통과를 위한 갭(41)은 적어도 2개의 병치된 평판(5) 사이에 위치한다. According to an embodiment of the present invention, a gap 41 for the passage of water is located between at least two juxtaposed flat plates 5.

본 발명의 실시예에 따르면, 각각의 평판(5)은 그 상부면(50)과 그 하부면(530) 사이에서, 급수용 덕트(53)와 상부면(50)의 물을 보내기 위한 상기 적어도 하나의 구멍(51) 사이에 물의 체적(52)을 채우기 위한 중공 내부 격실(52)을 포함한다. According to an embodiment of the present invention, each flat plate 5 is provided between its top surface 50 and its bottom surface 530, at least the water supply duct 53 and the top surface 50, And a hollow inner compartment 52 for filling the volume 52 of water between one of the holes 51.

본 발명의 실시예에 따르면, 각각의 평판(5)은 그 중공 내부 격실(52)에서 급수용 덕트(53)와 마주보는 물 분배 컵(54)을 포함한다. In accordance with an embodiment of the present invention, each flat plate 5 includes a water dispensing cup 54 facing the water supply duct 53 in its hollow interior compartment 52.

본 발명의 실시예에 따르면, 각각의 평판(5)은 급수용 덕트(53)를 하부면(530)에 연결 및 분리하기 위한 디바이스를 포함한다. According to an embodiment of the present invention, each flat plate 5 includes a device for connecting and disconnecting the water supply duct 53 to the lower surface 530.

본 발명의 실시예에 따르면, 제1 소정 높이(H1)는 1cm보다 작거나 동일하다. According to the embodiment of the present invention, the first predetermined height H1 is smaller than or equal to 1 cm.

본 발명의 실시예에 따르면, 제2 소정 높이(H2)는 1cm보다 크고 30cm보다 작다. According to an embodiment of the present invention, the second predetermined height H2 is greater than 1 cm and less than 30 cm.

본 발명의 실시예에 따르면, 제1 측벽(32)의 상부 에지의 상기 제3 소정 높이(H3)는 상기 평판(5)들의 상부면(50)보다 위로 30cm와 동일하거나 그보다 낮다. According to an embodiment of the present invention, the third predetermined height H3 of the upper edge of the first sidewall 32 is equal to or less than 30 cm above the upper surface 50 of the flat plates 5.

본 발명의 실시예에 따르면, 제2 소정 높이(H2)는 빛을 반사하는 거울 효과를 가지도록 결정된다. According to an embodiment of the present invention, the second predetermined height H2 is determined to have a mirror effect that reflects light.

본 발명의 실시예에 따르면, 제2 소정 높이(H2)는 상기 평판(5)들 상에서 물 표면의 인공적 발광을 위한 디바이스에 연결된다. According to an embodiment of the present invention, a second predetermined height H2 is connected to the device for artificial light emission of the water surface on the flat plates 5.

본 발명의 실시예에 따르면, 배수용 제2 홀(3)은 상기 풀(2)의 제1 측벽(32)과 평판(5) 사이에 위치한 주변 배수로(gutter)(3)에 의해 형성된다. According to an embodiment of the present invention, a drainage second hole 3 is formed by a peripheral gutter 3 located between the first sidewall 32 of the pool 2 and the flat plate 5.

본 발명의 실시예에 따르면, 주변 배수로(3)는 상기 풀(2)의 제1 측벽(32)과 풀(2)의 제2 측벽(31) 사이에 위치되고, 상기 제2 측벽은 상기 제1 측벽(32)으로부터 분리되어 있고, 상기 평판(5) 위에서 제2 소정 높이(H2)를 가지며, 상기 풀(2)의 제1 측벽(32)과 평판(5)들 사이에 위치한다. According to an embodiment of the present invention, the peripheral drainage passage 3 is located between the first sidewall 32 of the pool 2 and the second sidewall 31 of the pool 2, And is located between the first sidewall 32 of the pool 2 and the flat plates 5. The first sidewall 32 of the pool 2 is spaced from the first sidewall 32 and has a second predetermined height H2 above the flat plate 5.

본 발명의 실시예에 따르면, 풀(2)은 상기 평판(5)들을 지지하기 위한 지지 구조체(7)가 고정된 베이스(10)를 포함하고, 상기 평판(5)들의 상부면(50)은 상기 평판(5)들의 하부벽(530)과 상기 풀(2)의 상기 베이스(10) 사이에 물을 담을 수 있는 체적을 형성하기 위해 상기 베이스(10) 위로 영이 아닌 제4 소정 높이(H4)에 위치한다. According to an embodiment of the present invention, the pool 2 includes a base 10 to which a support structure 7 for supporting the flat plates 5 is fixed, and the upper surface 50 of the flat plates 5 A fourth predetermined height H4 over the base 10 to form a volume capable of holding water between the lower wall 530 of the flat plates 5 and the base 10 of the pool 2. [ .

본 발명의 실시예에 따르면, 풀(2)은 수위 센서(60)와, 상기 밸브(150)의 제1 개방 위치와 상기 밸브(150)의 제2 폐쇄 위치 중 하나 및/또는 다른 하나에서 제2 측벽 센서(60)에 의해 제공된 수위의 함수로서 펌프(13)의 작동을 제어하기 위한 수단을 포함한다. According to an embodiment of the present invention, the pool 2 comprises a water level sensor 60 and a water level sensor 60 in one and / or the other of the first open position of the valve 150 and the second closed position of the valve 150 And means for controlling the operation of the pump 13 as a function of the water level provided by the two sidewall sensors 60.

본 발명의 실시예에 따르면, 평판(5)들은 실질적으로 동일한 수평면에 놓여있다. According to an embodiment of the present invention, the flat plates 5 lie in substantially the same horizontal plane.

본 발명의 실시예에 따르면, 각각의 평판(5)은 그 상부면(50) 상에서 물을 보내기 위한 여러 개의 균일하게 분포된 구멍(51)을 갖는다. According to an embodiment of the present invention, each flat plate 5 has several uniformly distributed holes 51 for sending water on its upper surface 50.

본 발명의 실시예에 따르면, 각각의 평판(5)은 그 상부면(50) 상에서 물을 보내기 위한 단일 구멍(51)을 갖는다. 이러한 물 분사 구멍은 예를 들어 평판 내에서 중심에 있다. According to an embodiment of the present invention, each flat plate 5 has a single hole 51 for sending water on its top surface 50. These water injection holes are centered in the plate, for example.

본 발명은 첨부된 도면들을 참고하여 비제한적인 실례를 통해 단독으로 주어진 아래 설명으로부터 양호하게 이해될 것이다.
도 1은 본 발명의 실시예에 따라 제조된 풀을 포함한 선박의 갑판의 수직 단면을 개략도로 도시한다.
도 2는 본 발명의 실시예에 따라 도 1에서 풀을 형성하기 위해 사용된 평판의 개략 평면도를 도시한다.
도 3은 본 발명의 실시예에 따라 도 2의 평판의 개략 측면도를 도시한다.
도 4는 본 발명의 실시예에 따라 도 2의 평판의 수직 단면의 개략도를 도시한다. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be better understood from the following description taken alone, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG.
Figure 1 schematically shows a vertical section of a deck of a ship, including a pool, made in accordance with an embodiment of the present invention.
Figure 2 shows a schematic plan view of a flat plate used to form the pool in Figure 1 in accordance with an embodiment of the present invention.
Figure 3 shows a schematic side view of the plate of Figure 2 in accordance with an embodiment of the present invention.
Figure 4 shows a schematic view of a vertical section of the plate of Figure 2 in accordance with an embodiment of the present invention.

도면에서, 본 발명에 따른 선박은 본 발명에 따른 풀(2)을 수용하는 공공 옥외 영역(Z)을 포함한 갑판(1)을 포함한다. 영역(Z)은 풀(2) 내에서 사람들이 접근할 수 있는 플로어(21)를 포함하고, 이러한 플로어(21)는 상부면에서 평판(5)들을 포함한다. 도시된 실시예에서, 이러한 평판(5)들은 실질적으로 동일한 수평면에 위치한다. 플로어(21)는 예를 들어 평판(5)들의 세트만을 포함한다. 각각의 평판(5)은 그 상부면(50)에서 이러한 상부면(50)에 물을 보내기 위한 하나 이상의 구멍(51)을 포함한다. 각 평판(5)의 상부면(50)은 예를 들어 하나의 평판에서 다른 평판으로 규칙적이고 동일한 형태, 예로서 도시된 바와 같이 직사각형 또는 정사각형을 갖는 플레인(plane)이다. 구멍(51)은 예를 들어 평판(5)의 상부벽(500)을 가로질러 균일하게 분포되어 있다. 평판(5)들은 수평면에서 2차원으로 병치되어(juxtaposed) 있다. 물(5)의 통과를 위한 갭(41)들은 적어도 2개의 병치된 평판들 사이, 2개 이상의 병치된 평판(5)들 사이 또는 모든 병치된 평판(5)들 사이에 위치되어 있다. In the figure, the vessel according to the invention comprises a deck 1 comprising a public outdoor zone Z for receiving the pool 2 according to the invention. Zone Z includes a floor 21 accessible by people in pool 2 and such floor 21 includes flat plates 5 on its upper surface. In the illustrated embodiment, these flat plates 5 are located on substantially the same horizontal plane. The floor 21 comprises, for example, only a set of flat plates 5. Each flat plate 5 includes at least one orifice 51 for sending water to such an upper face 50 at its upper face 50. The upper surface 50 of each flat plate 5 is a plane having a regular and identical shape, for example a rectangular or square as shown, from one flat plate to another flat plate, for example. The holes 51 are uniformly distributed across the upper wall 500 of the flat plate 5, for example. The flat plates 5 are juxtaposed two-dimensionally in the horizontal plane. Gaps 41 for the passage of water 5 are located between at least two juxtaposed plates, between two or more juxtaposed plates 5 or between all juxtaposed plates 5.

급수 펌프(12)는 평판(5)의 상부면(50)에 있는 구멍 또는 구멍(51)들 속으로 물을 보내기 위해 급수용 덕트(53)에 하나 이상의 제1 파이프(120)에 의해 연결되어 있다. 각 평판(5)은 그 상부면(50) 아래에서 중공이 되어 내부 격실(52)을 형성하고, 한편으로는 급수용 덕트(53)에서 끝나고, 다른 한편으로는 그 구멍 또는 구멍(51)들에서, 덕트(53)로부터 내부 격실(52)을 통해 구멍 또는 구멍(51)들을 가로질러 상부면(50)의 상단으로 물을 보낸다. 각 평판(5)은 예로서 내부 격실(52)을 수용하는 직사각형 하우징에 의해 형성되어 있다. 급수용 덕트(53)는 예로서 평판(5)의 하부벽(530) 아래에 제공되어 평판에서 끝나며, 이러한 하부벽(530)은 상부면(50)을 갖는 상부벽(500)에 대하여 상대적으로 멀리 소정 거리(D)에 위치한다. 예를 들어, 이러한 거리(D)는 10mm와 100mm 사이에 있고 예로서 35mm이다. 평판(5)은 예로서 수직방향으로 연장하는 주변 림(531)과, 이러한 하부벽(530)으로부터 수직방향으로 연장하는 핀(532)들을 포함하고, 상기 핀(532)들은 핀(532)과 림(rim)(531)에 대해 상부벽(500)을 정지시킨 채로 고정시키기 위해 스크류(533)를 조이는 작용을 하며, 스크류(533)는 상부벽(500)을 통해 이 목적을 위해 만들어진 홀(534)을 통과하여, 예로서 스크류(533)의 헤드가 상부면(50)과 동일한 레벨을 유지하게 된다. 따라서 핀(532)은 구멍(51)으로부터 일정 거리에 제공되어 있다. 덕트(53)는 PVC와 같은 합성재료로 제조되어 있다. 실시예에서, 플라스틱으로 제조되었을 때 덕트(53)는 또한 플라스틱으로 제조된 하부벽(530) 아래에 예로서 용접(weld)되고, 그리고 덕트(53)의 플라스틱 재료와 동일한 재료가 될 수 있다. 평판(5)의 상부벽(500)은 예로서 또한 플라스틱으로 제조되며 그리고 예로서 PVC와 같이 하부벽(530)의 플라스틱 재료와 동일할 수 있다. 실시예에서, 평판(5)의 하부면(530)으로 그리고 하부면으로부터 급수용 덕트(53)의 연결 및 분리를 위한 디바이스가 제공되어 있어서, 예로서 플라스틱 재료로 제조된 가요성 타입의 덕트(53)의 급속한 연결 및 분리를 가능하게 한다. 평판을 해체하기 위해, 평판은 그 지지 구조체(7)로부터 들어 올려지며 덕트(53)가 평판(5)에서 분리된다. The feed pump 12 is connected to the water supply duct 53 by one or more first pipes 120 to send water into holes or holes 51 in the upper surface 50 of the plate 5 have. Each flat plate 5 is hollowed below its upper surface 50 to form an inner compartment 52 and on the one hand ends in the water supply duct 53 and on the other hand the holes or holes 51 The water is directed from the duct 53 through the inner compartment 52 to the top of the upper surface 50 across the holes or holes 51. Each flat plate 5 is formed, for example, by a rectangular housing that houses an inner compartment 52. The water supply duct 53 is provided below the lower wall 530 of the plate 5 as an example and terminates at the plate and this lower wall 530 has a relatively large diameter relative to the upper wall 500 with the upper surface 50 And is located at a predetermined distance D away. For example, this distance D is between 10 mm and 100 mm, for example 35 mm. The flat plate 5 includes a peripheral rim 531 extending in the vertical direction by way of example and pins 532 extending in the vertical direction from the lower wall 530, Which acts to tighten the screw 533 to hold the upper wall 500 stationary with respect to the rim 531 and the screw 533 is passed through the upper wall 500 to the hole 534 so that the head of the screw 533, for example, remains at the same level as the top surface 50. [ Therefore, the pin 532 is provided at a certain distance from the hole 51. The duct 53 is made of a synthetic material such as PVC. In an embodiment, when made of plastic, the duct 53 may also be welded, for example, below the bottom wall 530 made of plastic and the same material as the plastic material of the duct 53. The upper wall 500 of the flat plate 5 is also made of, for example, plastic and may be the same as the plastic material of the lower wall 530, such as, for example, PVC. In the embodiment, a device is provided for connection and disconnection of the water supply duct 53 to the lower surface 530 of the plate 5 and from the lower surface, for example a duct of a flexible type 53). ≪ / RTI > To disassemble the flat plate, the flat plate is lifted from its support structure 7 and the duct 53 is separated from the flat plate 5.

내부 격실(52)에서, 물 분배 컵(54)은 급수용 덕트(53)로부터 일정 거리에서 마주보며 하부벽(530)에 예를 들어 용접에 의해 고정되어 있어서, 덕트(53)에 의해 보내진 물이 평판(5)의 전체 폭에 걸쳐 분배되며 그리고 덕트(53) 부근에 배치된 구멍(51)뿐만 아니라 림(531) 부근에 있는 것을 포함하여 다른 구멍(51)에도 도달하게 된다. 이러한 컵(54)은 예를 들어 삼각형이어서 3개의 코너(541, 542, 543)에 의해 하부벽(530)에 고정될 수 있다. In the inner compartment 52 the water dispensing cup 54 is fixed to the lower wall 530 by welding, for example, facing away from the water supply duct 53 at a distance, so that the water sent by the duct 53 Is distributed over the entire width of the flat plate 5 and reaches the other holes 51 including the holes 51 disposed near the duct 53 as well as those near the rim 531. [ This cup 54 may be, for example, triangular and secured to the lower wall 530 by three corners 541, 542, 543.

결과적으로, 물은 각 평판(5)의 구멍(51)을 통해 이러한 평판(5)의 상부면(50)에 보내진다. As a result, water is sent to the upper surface 50 of this flat plate 5 through the holes 51 of each flat plate 5.

풀(2)은 상기 풀의 베이스(10) 아래에 위치한 하나 이상의 제1 파이프(15)에 연결되어 있는 하나 이상의 제1 홀(4)을 포함한다. 제1 홀(4)은 풀(2)을 제1 파이프(15)에 연결하기 위한 홀(4)을 포함한다. The pool 2 comprises at least one first hole 4 connected to at least one first pipe 15 located below the base 10 of the pool. The first hole (4) includes a hole (4) for connecting the pool (2) to the first pipe (15).

하나 이상의 밸브(150)는 예로서 이러한 파이프(15)를 개폐하기 위해 파이프(15)에 제공되어있다. 밸브 또는 밸브(150)들이 제1 개방 위치에 있을 때, 홀 또는 홀(4)뿐만 아니라 파이프 또는 파이프(15)들은 물을 탱크(13)로 배출하기 위한 활성 상태에 있게 된다. 밸브 또는 밸브(150)들이 제2 폐쇄 위치에 있을 때, 홀 또는 홀(4)과 제1 파이프 또는 제1 파이프(15)들은 비활성 상태에 있게 되어 물을 탱크(13)로 배출하지 않으므로 풀(2) 내에 물을 유지한다. One or more valves 150 are provided in the pipe 15 for opening and closing such pipes 15 by way of example. When the valves or valves 150 are in the first open position, the holes or holes 4 as well as the pipes or pipes 15 are in an active state for discharging water to the tank 13. When the valves or valves 150 are in the second closed position the holes or holes 4 and the first or first pipes 15 are in an inactive state and do not discharge water to the tank 13, 2).

펌프(12), 제1 홀 또는 제1 홀(4)들과 제1 파이프 또는 제1 파이프(15)들은 구멍(51)을 통해 보내도록 배열되어 있고 그리고 이러한 제1 위치에서 평판(5)의 상부면(50)에서 소정의 제1 높이(H1)를 초과하지 않는 수막을 유지하게 된다. 이러한 제1 위치에서, 물은 평판의 상부면(50)으로부터 중력에 의해 2개의 평판(5) 사이 또는 평판(5)과 풀(2)의 에지(31) 사이에 위치한 틈새(interstice)(41)를 통해 배출되어 풀(2) 내에서 베이스(10) 위로 평판(5) 아래에서 규정된 제5 물 높이(N)에서 저장된다. 이러한 제1 위치에서, 펌프(12)가 평판(5)에서 기포의 시각적 효과를 만들기 위해 연속 작동에 있기 때문에, 레벨 센서(60)가 밸브(150)의 작동을 제어하여 수위를 규정된 높이(N)에 유지한다. The pump 12, the first hole or first holes 4 and the first pipe or first pipe 15 are arranged to pass through the hole 51 and in this first position the plate 5 The upper surface 50 maintains a water film that does not exceed the predetermined first height H1. In this first position the water is separated from the upper surface 50 of the plate by gravity or by an interstice 41 located between the two plates 5 or between the plate 5 and the edge 2 of the pool 2 And is stored in the pool 2 at a fifth water height N defined below the plate 5 above the base 10. [ In this first position, since the pump 12 is in continuous operation to create a visual effect of the bubbles in the flat plate 5, the level sensor 60 controls the operation of the valve 150 to adjust the water level to the prescribed height N).

풀(2)은 하나 이상의 제1 측벽(32)에 의해 둘러싸이고, 측벽의 상부 에지(320)는 평판(5)의 상부면(50) 위로 영이 아닌 제3 소정 높이(H3)를 가진다. 제1 소정 높이(H1)는 평판(5)의 상부면(50) 위로 제1 측벽 또는 제1 측벽(32)들의 제3 소정 높이(H3)보다 낮다. The pool 2 is surrounded by one or more first sidewalls 32 and the upper edge 320 of the sidewall has a third predetermined height H3 that is not zero above the top surface 50 of the plate 5. [ The first predetermined height H1 is lower than the third predetermined height H3 of the first side wall 32 or the first side wall 32 above the upper surface 50 of the flat plate 5. [

제2 폐쇄 위치에서, 밸브 또는 밸브(150)들은 평판(5)에서 제2 소정 높이(H2)를 갖는 물의 체적을 가질 수 있으며, 제2 소정 높이(H2)는 제3 소정 높이(H3)보다 낮고 제1 높이(H1)보다 높으며, 적어도 하나의 제2 배수 파이프(16)에 연결된 배수용의 적어도 하나의 제2 홀(3)에 의해 또는 레벨 센서에 의해 한정된다. 제2 홀(3)은 제1 홀(4)로부터 분리되어 있다. 제2 파이프(16)는 제1 파이프(15)로부터 분리되어 있다. In the second closed position, the valves or valves 150 may have a volume of water having a second predetermined height H2 at the flat plate 5, and the second predetermined height H2 may be greater than the third predetermined height H3 Lower than the first height H1 and defined by at least one second hole 3 of the drainage connected to the at least one second drainage pipe 16 or by a level sensor. The second hole (3) is separated from the first hole (4). The second pipe (16) is separated from the first pipe (15).

결과적으로, 이러한 제2 위치에서, 플로어(21) 및 평판(5)은 풀(2) 내에서 평판(5) 상의 제1 위치에 있는 수막보다 높은 물 높이(H2) 아래에 잠겨있다. Consequently, in this second position, the floor 21 and the flat plate 5 are immersed in the pool 2 under a water height H2 that is higher than the water film in the first position on the flat plate 5.

본 발명의 실시예에 따르면, 풀(2)의 물을 배출하기 위한 제2 홀(3)은 제2 규정 물 높이(H2)를 조정하기 위한 주변 배수로(3)를 포함하거나 또는 형성한다. 주변 배수로(3)는 풀(2)의 제1 측벽(32)과 평판(5) 사이에 배치된다. 예를 들어, 주변 배수로(3)는 풀(2)의 제1 측벽(32)과 풀(2)의 제2 측벽(31) 사이에 배치되며, 여기서 제2 측벽(31)은 제1 측벽(32)으로부터 분리되어 있으며, 평판(5) 위로 제2 소정 높이(H2)를 가지며, 풀(2)의 제1 측벽(32)과 평판(5) 사이에 위치한다. 제2 위치에서, 물은 어떠한 넘치는 물이 상기 제2 높이(H2)를 갖는 제2 측벽(31)의 상부 에지(310) 위로 지나간다는 사실에 의해 제2 높이(H2)에서 유지된다. 또한 레벨 센서가 펌프(12)의 작동을 제어하여 풀(2) 내에서 이러한 규정 높이(H2)에서 레벨을 유지하도록 하는 데 사용될 수 있다. According to the embodiment of the present invention, the second hole 3 for discharging the water of the pool 2 includes or forms the peripheral drainage passage 3 for adjusting the second specified water height H2. The peripheral drainage passage (3) is disposed between the first side wall (32) of the pool (2) and the flat plate (5). For example, the peripheral drainage path 3 is disposed between the first sidewall 32 of the pool 2 and the second sidewall 31 of the pool 2, where the second sidewall 31 is connected to the first sidewall 32 32 and has a second predetermined height H2 above the flat plate 5 and is located between the first side wall 32 of the pool 2 and the flat plate 5. [ At the second position, the water is held at the second height H2 by the fact that some overflowing water passes over the upper edge 310 of the second sidewall 31 with the second height H2. It can also be used to allow the level sensor to control the operation of the pump 12 to maintain a level within this pool 2 at this prescribed height H2.

제2 물 높이(H2)는 풀(2)에서 규정된 제5 물 높이(N)보다 높다. 제2 홀 또는 제2 홀(3)들과 제2 파이프 또는 제2 파이프(16)들은 예를 들어 선박의 운동을 따라가는 제2 위치에서 물을 방출하기 위한 오버플로우(overflow)로서 작용한다. 예를 들어, 파이프(16)는 버퍼 물 탱크(13)에 연결되어서 홀 또는 홀(3)들에 의해 방출된 물을 상기 탱크(13)로 안내한다. The second water height H2 is higher than the fifth water height N defined in the pool 2. The second or second holes 3 and the second or second pipe 16 serve as an overflow for discharging the water at a second position, for example following the movement of the vessel. For example, the pipe 16 is connected to the buffer water tank 13 and guides the water discharged by the holes or holes 3 to the tank 13.

주변 배수로(3)는 예를 들어 하나 이상의 그리드(30)로 덮여 있다. The peripheral draining passage 3 is covered with one or more grids 30, for example.

병치된 평판(5)들은 풀(2)에서 포장된 영역을 한정한다. The juxtaposed flat plates 5 define the packed area in the pool 2.

제2 홀 또는 제2 홀(3)들은 평판(5)의 상부면(50)보다 높은 높이에 위치한다. 예를 들어, 그리드 또는 그리드(30)들은 경사져 있으며, 수직 벽(31)을 이 벽(31)보다 높은 다른 벽(32)에 연결하고, 이 벽들은 풀(2)의 에지를 한정하는 주변 배수로(3)를 형성한다. 벽(32)은 예를 들어 풀(2)에 접근하기 위한 하나 이상의 스텝(20)의 후면에 의해 형성되어 있다. 이러한 에지(32)는 예를 들어 평판(5)의 상부면(50) 위로 30cm와 동일하거나 또는 이보다 작은 제3 높이(H3)를 가진다. 그리드 또는 그리드(30)들은 또한 수평이 될 수 있다. The second holes or second holes (3) are located at a height higher than the upper surface (50) of the plate (5). For example, the grid or grids 30 are inclined and connect the vertical wall 31 to another wall 32 that is higher than the wall 31, (3). The wall 32 is formed, for example, by the rear surface of one or more steps 20 to access the pool 2. This edge 32 has a third height H3 equal to or less than 30 cm above the top surface 50 of the plate 5, for example. The grid or grids 30 may also be horizontal.

풀(2)의 베이스(10)는 평판(5)을 지지하기 위한 예로서 금속성의 구조체(7)를 지지하도록 치수가 설정되어 있다. 평판(5)을 지지하기 위한 이러한 구조체(7)는 베이스(10)에 고정된다. 구조체(7)는 예를 들어 앵글 아이언(angle iron)(70)들을 포함하고, 각각의 앵글 아이언은 각 평판(5)의 하부 에지 또는 하부 에지들을 수용하기 위한 수평판(71) 및 수직판(72)을 포함한다. 각 평판(5)에 대해서, 수평판(71)들은 덕트(53)의 통과를 허용하기 위해서 서로 떨어져 있다. 구조체(7)는 앵글 아이언(70)을 풀(2)의 베이스(10)에 연결하는 수직 직립부(upright)(73)를 포함한다. 평판(5)의 상부면(50)은 제1 홀(4)과 제1 파이프(13) 사이에 물을 담을 수 있는 체적을 형성하기 위해 베이스(10) 위로 영이 아닌 제4 규정 높이(H4)에 위치한다. The base 10 of the pool 2 is dimensioned to support the metallic structure 7 as an example for supporting the flat plate 5. This structure 7 for supporting the flat plate 5 is fixed to the base 10. The structure 7 includes, for example, angle iron 70, each angle iron having a horizontal plate 71 and a vertical plate (not shown) for receiving the lower or lower edges of each flat plate 5 72). For each flat plate 5, the horizontal plates 71 are spaced from each other to allow passage of the duct 53. The structure 7 includes a vertical upright 73 that connects the angle iron 70 to the base 10 of the pool 2. The upper surface 50 of the flat plate 5 has a fourth predetermined height H4 above the base 10 so as to form a volume capable of holding water between the first hole 4 and the first pipe 13, .

도시된 실시예에서, 풀(2)은 선박의 갑판(1)에 배치되며, 갑판의 일부분은 풀(2)의 베이스(10)를 구성한다. In the illustrated embodiment, the pool 2 is disposed on the ship's deck 1, and a portion of the deck constitutes the base 10 of the pool 2.

다른 실시예에서, 풀(2) 및 그 베이스(10)는 갑판(1) 내에 오목하게 들어가 있다. In another embodiment, the pool 2 and its base 10 are recessed into the deck 1.

펌프(12)는, 특히 선박에 관한 강제적인 USPH 권고(또는 선박에 관한 다른 강제 규정)에 따라 물을 생산하기 위한 기술적 조립체인 수처리 모듈(11)에 의하여 물을 풀(2)의 보통의 공급 파이프(120)로 보내며, 다음에 열교환 모듈(100)에 의하여 물을 필요한 온도로 보낸다. 공급 펌프(12)는 풀(2)의 회로들에 물을 공급하기 위한 수류(water flow)를 발생한다. 파이프(120)는 여러 개의 브랜치(121, 122)로 분할될 수 있으며, 각 브랜치는 수류의 각자의 조정 밸브(91, 92)를 가지며, 여기서 각 파이프(121, 122)는 평판의 다른 서브-세트에 대해 수류를 다른 방법으로 조절하기 위해 평판(5)의 다른 서브-세트에 연결될 수 있다. 당연히, 어떠한 다른 파이프(122) 없이 단일 파이프(121)가 평판(5)들 모두에 공급하기 위해 단일 조정 밸브(91)를 구비할 수 있다. 파이프 또는 파이프(121, 122)들은 평판(5)의 급수용 덕트(53)에 부착되어 있다. The pump 12 is designed to provide water to the normal supply of pool 2 by the water treatment module 11, which is a technical assembly for producing water in accordance with a mandatory USPH recommendation (or other mandatory requirement for a vessel) To the pipe 120, and then sends the water to the required temperature by the heat exchange module 100. The feed pump 12 generates a water flow for supplying water to the circuits of the pool 2. The pipe 120 can be divided into a plurality of branches 121 and 122 each having a respective control valve 91 and 92 of water flow wherein each pipe 121 and 122 is connected to another sub- May be connected to another sub-set of the plate 5 to adjust the flow of water to the set in a different manner. Of course, a single pipe 121 without any other pipes 122 can have a single adjustment valve 91 to feed all of the plates 5. The pipes or pipes 121 and 122 are attached to the water supply duct 53 of the flat plate 5.

실시예에 따르면, 제5 높이(N)는 풀(2)의 베이스(10) 위로 플로어(21)의 높이(H4)보다 낮다. According to an embodiment, the fifth height N is lower than the height H4 of the floor 21 over the base 10 of the pool 2.

실시예에 따르면, 제1 작동 모드에서, 밸브(150)는 제1 개방 위치에 있고, 펌프(12)는 평판(5)을 지속적으로 젖은 상태로 유지하기 위해 평판의 상부면(50) 위로 낮은 레벨에서 물의 보내기를 평판(5)의 각 구멍(51)에서 지속적으로 발생하고, 선박의 요잉 및 피칭에 의해 물이 평판(5)들 사이 또는 평판(5)과 풀(2)의 에지 사이에 위치한 틈새(41)들을 통해 자연적으로 배출되는 것을 포함한다. 당연히, 배수용 홀 또는 배수용 틈새(42)가 벽(31)과 이 벽(31)에 인접한 평판(5) 사이에 제공될 수 있다. 밸브(150)는 평판(5) 아래에서 풀(2) 내에 제5 높이(N)에 수위를 유지하도록 작동된다. 실시예에서, 제1 높이(H1)는 1cm이거나 그보다 작다. 평판(5)의 상부면(50)에서의 수막은 예를 들어 1cm 인 제1 높이(H1)보다 작은 높이를 갖는다. According to an embodiment, in a first mode of operation, the valve 150 is in a first open position and the pump 12 is lowered above the upper surface 50 of the plate to maintain the plate 5 in a continuously wet state Level is continuously generated in each hole 51 of the flat plate 5 and the water is moved between the flat plates 5 or between the flat plate 5 and the edge of the pool 2 by yawing and pitching of the ship And naturally discharged through the gaps 41 located therein. Naturally, a drainage hole or drainage clearance 42 may be provided between the wall 31 and the flat plate 5 adjacent to the wall 31. The valve 150 is operated to maintain the water level at the fifth height N in the pool 2 below the plate 5. [ In an embodiment, the first height H1 is 1 cm or less. The water film on the upper surface 50 of the flat plate 5 has a height which is smaller than the first height H1 which is, for example, 1 cm.

풀(2)은 원기회복 목적을 위해 이러한 젖은 평판(5)에서 사람이 걸어다니기 위한 레크리에이션 공간을 제공한다. 예를 들어, 평판(5)의 상부면(50)은 러기드(rugged) 재료로 제조되거나 또는 요철을 드러내거나 또는 사람이 미끄러지는 것을 방지하기 위해 제1 작동 모드에서 물의 존재시에 약간의 점착력을 허용하는 그러한 구조를 가질 수 있다. 구멍 또는 구멍(51)들은 각 평판(5)에서의 폭 또는 밀도가 물이 각 평판(5)의 전체를 덮도록 하는 그러한 크기를 갖도록 한다. The pool 2 provides a recreational space for people to walk around in this wet flat plate 5 for restoration purposes. For example, the upper surface 50 of the plate 5 may be made of rugged material, or may be slightly rubbed in the presence of water in the first mode of operation to prevent unevenness or human skidding Lt; RTI ID = 0.0 > a < / RTI > The holes or holes 51 allow the width or density at each flat plate 5 to have such a size that the water covers the entire flat plate 5.

이러한 방법으로, 이러한 제1 작동 모드에서 사람들은 또한 평판(5)에서의 이러한 낮은 물 높이로 인하여 평판(5)에서 휴대용 의자를 가질 수 있으며, 이는 풀(2)에서 레크리에이션 효과를 포함하여, 갑판에서 다수의 시트(seat) 또는 휴대용 의자를 가지도록 허용한다. 제1 위치에서 제1 높이(H1)보다 낮게 유지되는 수막은 사람들이 그들의 이동 또는 휴대용 의자가 물에 의해 악화되지 않고 평판(5)에서 머물거나 다닐 수 있게 허용한다. 따라서 휴대용 의자 또는 보다 일반적인 시트를 놓기 위해 갑판에서 이용가능한 장소가 증가되며, 동시에 수막 때문에, 수영장에서도 생성하게 하는 원기회복 효과를 갖는 장점을 발휘한다. 또한, 이러한 원기회복 효과는 수영장보다 더 작은 수량(quantity of water)에 의해 생성되며, 따라서 비용이 저렴하고, 휴대용 의자를 풀(2) 내에 또한 풀(2) 외부에도 배치할 수 있도록 허용한다. In this way, people in this first mode of operation can also have a portable chair in the flat plate 5 due to this low water height in the flat plate 5, which includes a recreational effect in the pool 2, To have a plurality of seats or portable chairs. The water film maintained at a lower level than the first height H1 in the first position allows people to stay or move on the flat plate 5 without their movement or the portable chair being deteriorated by water. This increases the number of places available on the deck for placing a portable chair or a more common seat, and at the same time, it has the advantage of having a restorative effect that is created in the pool due to the water film. This rejuvenation effect is also generated by a quantity of water less than the pool, and thus is inexpensive and allows the portable chair to be placed both in the pool 2 and also outside the pool 2.

밸브(150)가 제2 폐쇄 위치에 있는, 본 발명의 제2 작동 모드에 따르면, 규정된 제2 물 높이(H2)는 1cm보다 높고 30cm보다 낮다. According to a second mode of operation of the present invention in which the valve 150 is in the second closed position, the prescribed second water height H2 is higher than 1 cm and lower than 30 cm.

이러한 제2 규정된 물 높이(H2) 또는 1cm보다 높고 30cm보다 낮게 규정된 물 높이는 빛을 반사하는 거울 효과를 가지도록 결정되어 있다. 예를 들어 이것은 평판(5)에서 물 표면의 인공적 발광 디바이스와 관련되어 있다. This second specified water height (H2) or water height defined above 1 cm and below 30 cm is determined to have a mirror effect of reflecting light. For example, this relates to an artificial light emitting device on the water surface in the plate 5.

이러한 제2 높이(H2)에서, 풀(2)은 사람들이 걸어다니기 위해서가 아니라, 야간에 예를 들어 거울 효과를 가져 레크리에이션 공간을 제공하기 위해 풀의 물에서 인공적인 발광 디바이스에 의해 투영된 빛 또는 빛을 반사시키기 위해 제2 심미적 기능을 갖는다. At this second height H2, the pool 2 is not lighted by the light projected by the artificial light-emitting device in the pool of water to provide a recreational space, for example by having a mirror effect at night, Or a second aesthetic function to reflect light.

탱크(13)는 평판(5)에 물을 공급할 수 있으며, 그리고 풀(2)이 제2 물 높이(H2)를 조절하며 제1 위치에서 제2 위치로 변이하도록 완성시킨다. 스탠드바이 충전용 디바이스(14)는 예를 들어 증발로 인한 물의 손실을 보상하기 위해 외부로부터 탱크(13)에 공급하여 수위를 완성시키도록 제공될 수 있다. The tank 13 can supply water to the flat plate 5 and complete the pool 2 to adjust the second water height H2 and shift from the first position to the second position. The stand-by charging device 14 may be provided to supply the tank 13 from the outside to complete the water level, for example, to compensate for the loss of water due to evaporation.

하나의 실시예에서, 탱크(13)는 펌프(12)에 물을 공급한다. 펌프(12)에는 예를 들어 탱크(13)에 의해서만 물이 공급되고 있다. 탱크(13)는 제1 위치 및 제2 위치에서 작동하기 위해 충분한 물의 체적을 가진다. In one embodiment, the tank 13 supplies water to the pump 12. Water is supplied to the pump 12 only by the tank 13, for example. The tank 13 has a volume of water sufficient to operate in the first and second positions.

제2 위치는 예를 들어 밸브(150)를 폐쇄함으로써 조절된다. 수위의 상징 N으로 도시된 바와 같이 물이 풀(2) 내에 정체되어 있는 제1 작동 모드로부터 제2 작동 모드로 변이시키기 위해, 펌프(12)는 평판(5)을 통해 풀에 물을 공급하며, 여기서 수위가 상승하여 배수로 또는 배수로(3)들로부터 흘러나와 파이프(16)를 통해 배출된다. The second position is adjusted, for example, by closing valve 150. The pump 12 supplies water to the pool through the flat plate 5 in order to shift from the first operating mode to the second operating mode in which water is stagnated in the pool 2, , Where the water level rises and flows out of the drainage or drainage lines 3 and is discharged through the pipe 16.

한 실시예에서, 풀(2)은 수위 센서(60)와, 밸브(150)의 제1 개방 위치와 상기 밸브(150)의 제2 폐쇄 위치 중 하나 및/또는 다른 하나에서 센서(60)에 의해 제공된 수위의 함수로서 펌프(13)의 작동을 제어하기 위한 수단을 포함한다. The pool 2 is connected to the sensor 60 at one and / or the other of the first open position of the valve 150 and the second closed position of the valve 150, And means for controlling the operation of the pump 13 as a function of the water level provided by the pump 13.

한 실시예에 따르면, 덕트(53)에는 물의 흐름을 제한하여 인공적인 부하 손실을 생성하기 위한 격막(8)이 있다. According to one embodiment, the duct 53 has a diaphragm 8 for limiting the flow of water to produce an artificial load loss.

당연히, 여러 개의 급수 펌프(12)가 제공될 수 있다. Naturally, a plurality of feed pumps 12 may be provided.

따라서 한 실시예에서, 공공 옥외 영역(Z)은 상부면에 중공 구멍이 뚫려 있는 한 세트의 평판(5)을 구비하고 그리고 이 풀 내에 잠겨있는 한 세트의 펌프에 의해 물이 공급되는 풀(2)을 포함하고, 약한 물 제트 트릭클(trickle) 아래에 잠겨 있을 수 있고, 다용도, 즉 휴식(relaxing), 산책, 수중 게임, 거울 효과 또는 안개 효과를 위한 레크리에이션 공간을 제공할 수 있다. 본 장치의 실시예에서, 펌프 또는 펌프(12)들은 풀(2)에 잠겨 있을 수 있고, 높이(H4)는 이러한 펌프들이 평판(5) 아래에 그리고 베이스(10) 상에 또는 위에 수용될 수 있도록 적응되어 있다. Thus, in one embodiment, the public outdoor zone Z is provided with a set of flat plates 5 with hollow holes in its upper surface, and a pool 2 And can be locked under a weak water jet trickle and provide a versatile recreation space for relaxing, walking, underwater games, mirroring or fog effects. In the embodiment of the apparatus, the pump or pumps 12 may be immersed in the pool 2 and the height H4 may be such that the pumps can be accommodated below the plate 5 and on or above the base 10. [ .

당연히, 이와 다른 실시예에서는, 펌프 또는 펌프(12)들은 평판(5)과 베이스 사이 이외의 지역에 배치될 수 있다. Of course, in other embodiments, the pump or pumps 12 may be disposed in areas other than between the flat plate 5 and the base.

따라서 한 실시예에서, 상기 풀(2)은 갑판에 배치되며 높이가 대략 20 cm 정도로 낮다(운반되는 수량 및 그 효과: 헐 리퀴드(hull liquid), 웨이트 업 탑(weight up to)을 제한한다). Thus, in one embodiment, the pool 2 is disposed on a deck and has a height as low as about 20 cm (limiting the quantity carried and the effect: hull liquid, weight up to) .

따라서 한 실시예에서, 중공 평판(5)들의 세트는 어떠한 공지된 수단에 의하여 수위보다 높게 유지된 실질적으로 수평의 플로어를 형성한다. Thus, in one embodiment, the set of hollow plates 5 forms a substantially horizontal floor maintained above the water level by any known means.

한 실시예에서, 각 중공 평판(5)은 그 상부면에서 구멍이 뚫려 균일하게 분포된 지역을 가지며, 이 지역은 몇 밀리미터 정도의 물의 약한 흐름(weak trickle) 하에서 젖은 채로 평판을 항상 유지하기 위해 상기 상부면의 전체 지역의 적어도 결정된 부분을 나타낸다(선박의 운동으로 인하여 중공 평판들의 전체 또는 일부분이 건조해지는 문제를 회피한다). In one embodiment, each hollow plate 5 has a uniformly distributed perforated area in its upper surface, which is kept wet at all times under a weak trickle of a few millimeters of water (Avoiding the problem of drying all or part of the hollow plates due to movement of the vessel).

한 실시예에서, 침수된 각 펌프는 치수에 의해 정해진 다수의 중공 평판을 포함하는 하나의 모듈을 제공하고, 펌프들의 최대 벌크(bulk)는 상기 낮은 높이(low-height) 풀 내에 배치되어야 한다. In one embodiment, each submerged pump provides one module that includes a plurality of hollow plates defined by dimensions, and the bulk of the pumps must be located in the low-height pool.

펌프들의 개수 및 그 치수는 풀의 차원과 중공 평판(5)의 특성들(차원 및 모듈당 개수) 모두의 함수가 될 것이다. The number of pumps and their dimensions will be a function of both the pool dimension and the properties of the hollow plate 5 (dimension and number per module).

이것은 레크리에이션 게임을 위한 포깅(fogging) 및 승객들의 원기 회복을 위한 습기 플로어와, 원양 정기선의 외부 갑판에서 수경 부둣가 효과(water mirror dockside effect)를 만들 수 있다. 본 장치는 유람선 여행 중에 평판들이 젖어 있도록 하기 위해 원양 정기선의 에지에 설치될 수 있다. This can create a fogging for recreational games and a moisture floor for passengers' restoration and a water mirror dockside effect on the outer deck of the ocean liner. This device may be installed on the edge of a seagoing liner to allow the reputation to be wet during cruise travel.

Claims (19)

사람들이 접근할 수 있는 플로어(21)를 갖는 적어도 하나의 공공 옥외 영역(Z)을 포함한 적어도 하나의 갑판(1)을 포함하고, 상기 플로어의 상부면은 그 상부면(50)에 있는 물을 보내기 위한 적어도 하나의 구멍(51)을 갖는 평판(5)들을 포함하는, 승객 수송 선박에 있어서,
상기 플로어(21)는 적어도 하나의 제1 측벽(32)에 의해 둘러싸인 풀(2) 내에 배치되고, 상기 제1 측벽의 상부 에지는 상기 평판(5)들의 상부면(50) 위에 영이 아닌(non-zero) 제3 소정 높이(H3)를 가지며,
각각의 평판(5)은 상기 평판(5)의 상부면(50) 상에서 상기 구멍(51)으로 물을 보내기 위해 적어도 하나의 급수 펌프(12)에 연결된 급수용 덕트(53)에 연결된 하부면을 가지며,
상기 풀(2)은 적어도 하나의 제1 파이프(15)에 연결된 적어도 하나의 제1 홀(4)을 가지며, 상기 파이프에 제공되어 있는 적어도 하나의 밸브(150)는 상기 평판(5)들 상에서 상기 제3 소정 높이(H3)보다 낮은 제1 소정 높이(H1)를 초과하지 않는 수막을 형성하도록 상기 제1 파이프(15)를 통해 배수하기 위한 제1 개방 위치, 또는 상기 평판(5)들상에서 제3 높이(H3)보다 낮으며 제1 높이(H1)보다 높은 제2 소정 높이(H2)를 갖는 물의 체적을 가지기 위해 상기 제1 파이프(15)를 통해 배수를 차단하기 위한 제2 폐쇄 위치를 취할 수 있는 것을 특징으로 하는 승객 수송 선박. (1) comprising at least one public outdoor zone (Z) having a floor (21) accessible to people, the upper surface of the floor comprising water (5) having at least one hole (51) for transmission, characterized in that the passenger vessel
The floor 21 is disposed in a pool 2 surrounded by at least one first sidewall 32 and the upper edge of the first sidewall is positioned on a top surface 50 of the flat plates 5, -zero) third predetermined height H3,
Each flat plate 5 has a lower surface connected to a water supply duct 53 connected to at least one water supply pump 12 for sending water to the hole 51 on the upper surface 50 of the flat plate 5 And,
The pool 2 has at least one first hole 4 connected to at least one first pipe 15 and at least one valve 150 provided in the pipe is arranged on the plates 5 A first open position for draining through the first pipe (15) to form a water film that does not exceed a first predetermined height (H1) which is lower than the third predetermined height (H3) A second closed position for shutting off the drainage through the first pipe 15 to have a volume of water lower than the third height H3 and having a second predetermined height H2 higher than the first height H1 A passenger transport vessel characterized by being able to take. 제1항에 있어서,
상기 제2 높이(H2)는 배수용의 적어도 하나의 제2 파이프(16)에 연결된 배수용의 적어도 하나의 제2 홀(3)에 의해 한정되고, 상기 제2 홀 및 제2 파이프는 상기 제1 홀(4) 및 제1 파이프(15)로부터 분리되어 있는 것을 특징으로 하는 승객 수송 선박. The method according to claim 1,
Wherein said second height (H2) is defined by at least one second hole (3) of the drainage connected to at least one second pipe (16) of the drainage, said second hole and said second pipe (4) and the first pipe (15). 제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 제1 홀(4)은 상기 풀(2)을 상기 제1 파이프(15)에 연결하기 위한 홀(4)을 포함하는 것을 특징으로 하는 승객 수송 선박. 3. The method according to claim 1 or 2,
Characterized in that said first hole (4) comprises a hole (4) for connecting said pool (2) to said first pipe (15). 제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서,
물의 통과를 위한 갭(41)은 적어도 2개의 병치된 평판(5) 사이에 위치하는 것을 특징으로 하는 승객 수송 선박. 4. The method according to any one of claims 1 to 3,
Characterized in that a gap (41) for the passage of water is located between at least two juxtaposed flat plates (5). 제1항 내지 제4항 중 어느 한 항에 있어서,
각각의 평판(5)은 그 상부면(50)과 그 하부면(530) 사이에서, 급수용 덕트(53)와 상부면(50)의 물을 보내기 위한 상기 적어도 하나의 구멍(51) 사이에 물의 체적(52)을 채우기 위한 중공 내부 격실(52)을 포함하는 것을 특징으로 하는 승객 수송 선박. 5. The method according to any one of claims 1 to 4,
Each flat plate 5 is sandwiched between its upper surface 50 and its lower surface 530 between the water supply duct 53 and the at least one hole 51 for sending water of the upper surface 50 And a hollow interior compartment (52) for filling the volume of water (52). 제5항에 있어서,
각각의 평판(5)은 그 중공 내부 격실(52)에서 급수용 덕트(53)와 마주보는 물 분배 컵(54)을 포함하는 것을 특징으로 하는 승객 수송 선박. 6. The method of claim 5,
Characterized in that each flat plate (5) comprises a water dispensing cup (54) facing the water supply duct (53) in its hollow interior compartment (52). 제1항 내지 제6항 중 어느 한 항에 있어서,
각각의 평판(5)은 급수용 덕트(53)를 하부면(530)에 연결 및 분리하기 위한 디바이스를 포함하는 것을 특징으로 하는 승객 수송 선박. 7. The method according to any one of claims 1 to 6,
Wherein each flat plate (5) comprises a device for connecting and disconnecting the water supply duct (53) to the lower surface (530). 제1항 내지 제7항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 제1 소정 높이(H1)는 1 cm보다 작거나 동일한 것을 특징으로 하는 승객 수송 선박. 8. The method according to any one of claims 1 to 7,
Wherein the first predetermined height (H1) is less than or equal to 1 cm. 제1항 내지 제8항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 제2 소정 높이(H2)는 1 cm보다 크고 30 cm보다 작은 것을 특징으로 하는 승객 수송 선박. 9. The method according to any one of claims 1 to 8,
And the second predetermined height (H2) is greater than 1 cm and less than 30 cm. 제1항 내지 제9항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 제1 측벽(32)의 상부 에지의 상기 제3 소정 높이(H3)는 상기 평판(5)들의 상부면(50)보다 위로 30cm와 동일하거나 그보다 낮은 것을 특징으로 하는 승객 수송 선박. 10. The method according to any one of claims 1 to 9,
Wherein the third predetermined height (H3) of the upper edge of the first side wall (32) is equal to or less than 30 cm above the upper surface (50) of the flat plates (5). 제1항 내지 제10항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 제2 소정 높이(H2)는 빛을 반사하는 거울 효과를 가지도록 결정되는 것을 특징으로 하는 승객 수송 선박. 11. The method according to any one of claims 1 to 10,
Wherein the second predetermined height (H2) is determined to have a mirror effect that reflects light. 제11항에 있어서,
상기 제2 소정 높이(H2)는 상기 평판(5)들상에서 물 표면의 인공적 발광을 위한 디바이스에 연결되는 것을 특징으로 하는 승객 수송 선박. 12. The method of claim 11,
And said second predetermined height (H2) is connected to a device for artificial light emission of the water surface on said flat plates (5). 제1항 내지 제12항 중 어느 한 항에 있어서,
배수용 제2 홀(3)은 상기 풀(2)의 제1 측벽(32)과 평판(5) 사이에 위치한 주변 배수로(3)에 의해 형성되는 것을 특징으로 하는 승객 수송 선박. 13. The method according to any one of claims 1 to 12,
Wherein the second drainage hole (3) is formed by a peripheral drainage line (3) located between the first side wall (32) of the pool (2) and the flat plate (5). 제13항에 있어서,
상기 주변 배수로(3)는 상기 풀(2)의 제1 측벽(32)과 상기 풀(2)의 제2 측벽(31) 사이에 위치되고, 상기 제2 측벽은 상기 제1 측벽(32)으로부터 분리되어 있고, 상기 평판(5) 위에서 제2 소정 높이(H2)를 가지며, 상기 풀(2)의 제1 측벽(32)과 상기 평판(5)들 사이에 위치하는 것을 특징으로 하는 승객 수송 선박. 14. The method of claim 13,
The peripheral drainage passage 3 is located between the first sidewall 32 of the pool 2 and the second sidewall 31 of the pool 2 and the second sidewall extends from the first sidewall 32 And is located between the first side wall (32) of the pool (2) and the flat plates (5) with a second predetermined height (H2) above the flat plate (5) . 제1항 내지 제14항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 풀(2)은 상기 평판(5)들을 지지하기 위한 지지 구조체(7)가 고정된 베이스(10)를 포함하고, 상기 평판(5)들의 상부면(50)은 상기 평판(5)들의 하부벽(530)과 상기 풀(2)의 상기 베이스(10) 사이에 물을 담을 수 있는 체적을 형성하기 위해 상기 베이스(10) 위로 영이 아닌 제4 소정 높이(H4)에 위치하는 것을 특징으로 하는 승객 수송 선박. 15. The method according to any one of claims 1 to 14,
Characterized in that the pool (2) comprises a base (10) on which a support structure (7) for supporting the flat plates (5) is fixed and the upper surface (50) of the flat plates (5) Is located at a fourth predetermined height (H4) above the base (10) to form a volume capable of holding water between the wall (530) and the base (10) of the pool Passenger transport vessel. 제15항에 있어서,
상기 풀(2)은 수위 센서(60)와, 상기 밸브(150)의 제1 개방 위치와 상기 밸브(150)의 제2 폐쇄 위치 중 하나 및/또는 다른 하나에서 제2 측벽 센서(60)에 의해 제공된 수위의 함수로서 펌프(13)의 작동을 제어하기 위한 수단을 포함하는 것을 특징으로 하는 승객 수송 선박. 16. The method of claim 15,
The pool 2 is connected to a level sensor 60 and to a second sidewall sensor 60 at one and / or the other of the first open position of the valve 150 and the second closed position of the valve 150 And means for controlling the operation of the pump (13) as a function of the water level provided by the pump (13). 제1항 내지 제16항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 평판(5)들은 실질적으로 동일한 수평면에 놓여있는 것을 특징으로 하는 승객 수송 선박. 17. The method according to any one of claims 1 to 16,
Characterized in that the flat plates (5) lie in substantially the same horizontal plane. 제1항 내지 제17항 중 어느 한 항에 있어서,
각각의 평판(5)은 그 상부면(50)상에서 물을 보내기 위한 여러 개의 균일하게 분포된 구멍(51)을 갖는 것을 특징으로 하는 승객 수송 선박. 18. The method according to any one of claims 1 to 17,
Characterized in that each flat plate (5) has several uniformly distributed holes (51) for sending water on its upper surface (50). 제1항 내지 제17항 중 어느 한 항에 있어서,
각각의 평판(5)은 그 상부면(50)상에서 물을 보내기 위한 단일 구멍(51)을 갖는 것을 특징으로 하는 승객 수송 선박.18. The method according to any one of claims 1 to 17,
Characterized in that each flat plate (5) has a single hole (51) for sending water on its upper surface (50).
KR1020147017986A 2011-12-22 2012-12-14 Ship for transporting passengers KR101980808B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1162251A FR2984843B1 (en) 2011-12-22 2011-12-22 PASSENGER TRANSPORT SHIP
FR1162251 2011-12-22
PCT/EP2012/075609 WO2013092432A1 (en) 2011-12-22 2012-12-14 Ship for transporting passengers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20140114348A true KR20140114348A (en) 2014-09-26
KR101980808B1 KR101980808B1 (en) 2019-05-21

Family

ID=47358213

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020147017986A KR101980808B1 (en) 2011-12-22 2012-12-14 Ship for transporting passengers

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2794392B1 (en)
JP (1) JP6058696B2 (en)
KR (1) KR101980808B1 (en)
CN (1) CN103998333B (en)
FR (1) FR2984843B1 (en)
WO (1) WO2013092432A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2011163C2 (en) * 2013-07-12 2015-01-13 Cor D Rover Ii B V METHOD FOR REDUCING THE EFFECT OF FREE LIQUID SURFACE IN A SWIMMING POOL ON A SHIP AND SHIP PROVIDED WITH A SWIMMING POOL.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4446805A (en) * 1981-06-25 1984-05-08 Reefer Express Lines Pty., Ltd. Deck construction for refrigerated cargo ships
JP2003160096A (en) * 2001-10-23 2003-06-03 Laurent Mermier Wide pleasure boat or cruise ship
FR2880612A1 (en) * 2005-01-11 2006-07-14 Fe Ind Soc Par Actions Simplif Multi-hull boat e.g. catamaran, for use by e.g. navigator, has water tight deck positioned under connection structure, and non-water tight deck positioned on structure whose lateral parts are opened to bad weather and act as freeing ports
US20080190350A1 (en) * 2005-03-29 2008-08-14 John Giannasca Stackable board platform for marine vessel

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI81532C (en) * 1981-10-13 1993-09-08 Waertsilae Oy Ab PASSAGERARFARTYG. PASSAGERARFARTYG
JPS5980865A (en) * 1983-07-06 1984-05-10 奥村　隆亮 Water supply apparatus of swimming pool
JPH044129Y2 (en) * 1987-05-29 1992-02-06
JPH01299964A (en) * 1988-05-28 1989-12-04 Toshihiko Kaneko Water purifying device for movable floor type swimming pool
JPH0315292U (en) * 1989-06-27 1991-02-15
JPH0739755B2 (en) * 1990-05-21 1995-05-01 邦夫 小倉 Circulation treatment method for pool surface water
JPH0633620A (en) * 1992-07-10 1994-02-08 Seiji Tanaka Circulating and cleaning device for swimming pool water
CN2191174Y (en) * 1994-06-07 1995-03-08 田永安 Swimming entertainment floating boat
CN1526605A (en) * 2003-09-23 2004-09-08 陈东明 Swimming pool in ship
CN2753667Y (en) * 2004-11-18 2006-01-25 张星海 Swimming boat
CN200971157Y (en) * 2006-11-25 2007-11-07 李联明 River swimming ship
CN201140781Y (en) * 2007-12-27 2008-10-29 湖北健安游泳设备有限公司 Movable float swimming pool
CN202055579U (en) * 2011-03-24 2011-11-30 李凌春子 Floating type swimming pool

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4446805A (en) * 1981-06-25 1984-05-08 Reefer Express Lines Pty., Ltd. Deck construction for refrigerated cargo ships
JP2003160096A (en) * 2001-10-23 2003-06-03 Laurent Mermier Wide pleasure boat or cruise ship
FR2880612A1 (en) * 2005-01-11 2006-07-14 Fe Ind Soc Par Actions Simplif Multi-hull boat e.g. catamaran, for use by e.g. navigator, has water tight deck positioned under connection structure, and non-water tight deck positioned on structure whose lateral parts are opened to bad weather and act as freeing ports
US20080190350A1 (en) * 2005-03-29 2008-08-14 John Giannasca Stackable board platform for marine vessel

Also Published As

Publication number Publication date
CN103998333A (en) 2014-08-20
FR2984843A1 (en) 2013-06-28
FR2984843B1 (en) 2014-01-10
KR101980808B1 (en) 2019-05-21
CN103998333B (en) 2016-08-10
EP2794392B1 (en) 2016-02-03
JP2015511899A (en) 2015-04-23
EP2794392A1 (en) 2014-10-29
JP6058696B2 (en) 2017-01-11
WO2013092432A1 (en) 2013-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7032258B2 (en) Inflatable hot tub kit
RU2604932C2 (en) Floating structure
KR101368674B1 (en) Free Surface Control Apparatus for Ballast Tank of Ship
JP6449652B2 (en) Lift floor for water
KR101980808B1 (en) Ship for transporting passengers
KR101850989B1 (en) Fish cage apparatus type of buoyancy -fluctuation
CN203228918U (en) Device for underwater activities
US20090119829A1 (en) Apparatus and method for retrofitting a body of water with an area of lower depth
US6672233B2 (en) Floating body
US4364131A (en) Liquid reservoir
KR101322088B1 (en) A pontoon for small ship wharf
KR200487932Y1 (en) Ballast system for ship
KR20170004892A (en) floatable legged platform structure, building and opperation method thereof
JP2008049215A (en) Distributed aeration device
KR102586299B1 (en) floating toilet
KR100972939B1 (en) A berthage cappable of controlling the height according to the water level
KR20130096374A (en) Pipe laying vessel
EP3010795B1 (en) Floating construction
KR101246077B1 (en) Pontoon-type wave control system
KR101616833B1 (en) Liquid distributor
GB2060753A (en) Variable buoyancy cover in liquid reservoir
KR20120139269A (en) Dry dock with floating shipbuilding bed
JPH06278686A (en) Landing device for small-size ship
JPH11105785A (en) Seated type floating dock device

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant