KR20140023939A - 국제화된 이메일 시스템 및 국제화되지 않은 이메일 시스템 사이의 메시지 송신 - Google Patents

국제화된 이메일 시스템 및 국제화되지 않은 이메일 시스템 사이의 메시지 송신 Download PDF

Info

Publication number
KR20140023939A
KR20140023939A KR1020137027792A KR20137027792A KR20140023939A KR 20140023939 A KR20140023939 A KR 20140023939A KR 1020137027792 A KR1020137027792 A KR 1020137027792A KR 20137027792 A KR20137027792 A KR 20137027792A KR 20140023939 A KR20140023939 A KR 20140023939A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
email address
email
ascii
server
mapped
Prior art date
Application number
KR1020137027792A
Other languages
English (en)
Other versions
KR101650848B1 (ko
Inventor
렌 알버트 베이어레스
어니트스 다이노우
제임스 엠. 갈빈
알렉산더 레이디보임
데이빗 우
조셉 치유 킷 이
Original Assignee
아필리어스 리미티드
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 아필리어스 리미티드 filed Critical 아필리어스 리미티드
Publication of KR20140023939A publication Critical patent/KR20140023939A/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR101650848B1 publication Critical patent/KR101650848B1/ko

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L51/00—User-to-user messaging in packet-switching networks, transmitted according to store-and-forward or real-time protocols, e.g. e-mail
    • H04L51/42—Mailbox-related aspects, e.g. synchronisation of mailboxes
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L51/00—User-to-user messaging in packet-switching networks, transmitted according to store-and-forward or real-time protocols, e.g. e-mail
    • H04L51/48—Message addressing, e.g. address format or anonymous messages, aliases
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L12/00—Data switching networks
    • H04L12/54—Store-and-forward switching systems 
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F15/00—Digital computers in general; Data processing equipment in general
    • G06F15/16—Combinations of two or more digital computers each having at least an arithmetic unit, a program unit and a register, e.g. for a simultaneous processing of several programs
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/10—Text processing
    • G06F40/12—Use of codes for handling textual entities
    • G06F40/126—Character encoding
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L12/00—Data switching networks
    • H04L12/66—Arrangements for connecting between networks having differing types of switching systems, e.g. gateways
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L51/00—User-to-user messaging in packet-switching networks, transmitted according to store-and-forward or real-time protocols, e.g. e-mail
    • H04L51/06—Message adaptation to terminal or network requirements
    • H04L51/066—Format adaptation, e.g. format conversion or compression
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L61/00—Network arrangements, protocols or services for addressing or naming
    • H04L61/30—Managing network names, e.g. use of aliases or nicknames
    • H04L61/301—Name conversion
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L61/00—Network arrangements, protocols or services for addressing or naming
    • H04L61/45—Network directories; Name-to-address mapping
    • H04L61/4505—Network directories; Name-to-address mapping using standardised directories; using standardised directory access protocols
    • H04L61/4511—Network directories; Name-to-address mapping using standardised directories; using standardised directory access protocols using domain name system [DNS]
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L69/00—Network arrangements, protocols or services independent of the application payload and not provided for in the other groups of this subclass
    • H04L69/06—Notations for structuring of protocol data, e.g. abstract syntax notation one [ASN.1]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Software Systems (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Information Transfer Between Computers (AREA)
  • Data Exchanges In Wide-Area Networks (AREA)

Abstract

발신자로부터 이메일 메시지를 선택된 수신자에게 송신하기 위한 컴퓨터-구현 방법이 제공되며, 상기 선택된 수신자는 정보 교환용 미국 표준 코드(ASCII)에 따르는 이메일 메시지만을 수신할 수 있다. 그러나, 발신자 또는 다른 수신자 중 하나 이상은 논-ASCII 이메일 어드레스를 갖는다. 따라서, 매핑된 ASCII 이메일 어드레스는 다음과 같이 논-ASCII 이메일 어드레스 각각에 대해 생성된다. 지정된 매핑 알고리즘을 이용하여 논-ASCII 이메일 어드레스의 매핑으로 사용자명이 발생된다. 하나 이상의 지정된 도메인 명칭으로부터 하나의 도메인 명칭이 선택되며, 각각의 도메인 명칭은 지정된 게이트웨이 서버에 대해 리졸빙된다. 사용자명은 도메인 명칭과 연관되어, 매핑된 ASCII 이메일 어드레스를 생성한다. 그 후, 논-ASCII 이메일 어드레스가 매핑된 ASCII 이메일 어드레스로 대체되고, 이메일 메시지가 선택된 수신자에게 송신된다. 앞서 설명한 방법을 구현하도록 구성되는 게이트웨이 서버 및 컴퓨터-판독가능 매체가 또한 제공된다.

Description

국제화된 이메일 시스템 및 국제화되지 않은 이메일 시스템 사이의 메시지 송신 {TRANSMITTING MESSAGES BETWEEN INTERNATIONALIZED EMAIL SYSTEMS AND NON-INTERNATIONALIZED EMAIL SYSTEMS}
본 발명은 일반적으로 전자 메일(이메일)에 관한 것이고, 특히, 논(non)-ASCII 이메일 어드레스를 취급하도록 구성된 전자 메일 서버에 관한 것이다.
컴퓨터 네트워크의 성장으로, 전자 메일(이메일)은 개인용 및 업무용 통신 모두를 위한 인기있는 수단이 되어 있다. 대부분 인터넷의 성황으로 인해, 이메일은 수십억 인구들의 표준 통신 수단이 되어 가고 있다.
발신자는 메일 사용자 에이전트(MUA; MAil User Agent)를 이용하여 이메일 메시지를 생성한다. MUA의 예는 핫메일(Hotmail) 및 지메일(Gmail)과 같은 웹-기반 애플리케이션과, 마이크로소프트아웃룩(Microsoft Outlook) 및 모질라 선더보드(Mozilla Thunderbird)와 같은 클라이언트-측 애플리케이션을 포함한다. 잘 알려져 있는 바와 같이, 발신자는 하나 이상의 이메일 어드레스, 메시지 제목, 메시지 본문을 입력함으로써 이메일 메시지를 생성할 수 있고, 메시지에 파일을 또한 첨부할 수 있다. 각각의 이메일 어드레스는 2개의 부분을 포함한다. 첫 번째 부분은 이메일 어드레스의 도메인이라 불리고, 호스트 명칭 또는 도메인 명칭을 참조한다. 도메인은 통상적으로 '@' 부호의 우측에 위치한다. 두 번째 부분은 사용자명 또는 계정명으로 불리며, 도메인의 이메일 계정을 식별하는데 사용된다. 사용자명은 통상적으로 '@' 부호의 좌측에 위치한다.
MUA는 이메일 메시지를 송신 이메일 서버를 통해, 수진자에게 송신한다. 송신 이메일 서버는 메일 제출 에이전트(MSA) 및 메일 트랜스포트 에이전트(MTA; Mail Transport Agent)를 포함한다. MTA는 이메일 어드레스의 도메인 명칭을 분석하기 위해 도메인 명칭 시스템(DNS; Domain Name System)과 접촉하고, 대응하는 인터넷 프로토콜(IP) 어드레스를 획득한다. MTA 서버는 획득한 IP 어드레스를 이용하여 메시지를 수신자를 위한 수신 이메일 서버에 송신한다. 이메일 메시지는 수신 이메일 서버에 직접 송신될 수 있고, 또는, 복수의 메일 트랜스포트 에이전트(MTAs)를 통해 중계될 수 있다.
수신 이메일 서버는 MTA, 로컬 딜리버리 에이전트, 로컬 파일 스토리지, 포스트 오피스 프로토콜(POP; Post Office Protocol) 및/또는 인터넷 메시지 액세스 프로토콜(IMAP; Internet Messahe Access Protocol) 서버를 통상적으로 포함하여 이메일 메시지 불러오기를 수행할 수 있다. 수신자는 MUA를 이용하여 수신 이메일 서버로부터 이메일 메시지를 불러들인다.
전형적인 정보 교환용 미국 표준 코드(ASCII; American Standard Code for Information Interchange) 환경에서, 네트워크 내 모든 구성요소들은 ASCII 이메일 어드레스를 처리할 수 있다. 그러나, 가까운 미래의 이메일 어드레스는 국제화된(논-ASCII) 문자를 포함할 수 있다. 예를 들어, 국제화 도메인 명칭(IDNs)은 논-ASCII 문자를 잠재적으로 포함할 수 있는 인터넷 도메인 명칭으로 규정된다. 국제화된 이메일 어드레스는 이메일 어드레스와 같은 부분으로 국제화된 사용자명을 또한 포함할 수 있음을 고려할 수 있다. 따라서, 국제화된 사용자명이 논-ASCII 문자를 또한 포함할 수 있다.
이러한 제한사항을 극복하기 위해, 국제화된 이메일 어드레스를 "다운그레이드"할 수 있도록 이메일 시스템 구성요소를 구성하는 방법이 제안되어 있다. 구체적으로, 대안으로서, ASCII 이메일 어드레스는 국제화된 이메일 어드레스를 위해 사용자에 의해 규정된다. 따라서, ASCII-전용 시스템 구성요소가 나타날 때, 국제화된 이메일 어드레스는 ASCII-전용 시스템 구성요소에 이메일을 전달하기 전에 그 대안의 ASCII 이메일 어드레스로 대체함으로써 다운그레이드된다.
이러한 해법은 국제화된 이메일 어드레스를 갖는 이메일 메시지를 기존 네트워크 구성요소를 이용하여 전달될 수 있게 한다.
따라서, 종래 기술의 제한사항없이 ASCII 이메일 어드레스만으로 양립가능한 하나 이상의 구성요소를 포함할 수 있는, 국제화된 이메일 어드레스를 갖는 이메일 메시지를 네트워크를 통해 전달하는 것을 촉진시키는 것이 요망된다.
본 발명의 일 형태에 따르면, 발신자로부터 이메일 메시지를 선택된 수신자에게 송신하기 위한 컴퓨터-구현 방법이 제공되며, 상기 선택된 수신자는 정보 교환용 미국 표준 코드(ASCII)를 따르는 이메일 메시지만을 수신할 수 있고, 발신자 또는 다른 수신자 중 하나 이상은 논-ASCII 이메일 어드레스를 가지며, 상기 방법은, - 지정된 매핑 알고리즘을 이용하여 논-ASCII 이메일 어드레스의 매핑으로 사용자명을 발생시킴으로써, 그리고, - 지정된 게이트웨이 서버에 대해 리졸빙되도록 구성되는 각각의 도메인 명칭을 갖는, 하나 이상의 지정된 도메인 명칭으로부터 도메인 명칭을 선택함으로써, 그리고, - 매핑된 ASCII 이메일 어드레스를 생성하도록 사용자명 및 도메인 명칭을 연관시킴으로써, 논-ASCII 이메일 어드레스 각각에 대해 매핑된 ASCII 이메일 어드레스를 생성하는 단계와, 논-ASCII 이메일 어드레스를 대응하는 매핑된 ASCII 이메일 어드레스로 대체하는 단계와, 필요할 경우, 지정된 프로토콜을 이용하여, 나머지 이메일 메시지를 다운그레이드하는 단계와, 이메일 메시지를 선택된 수신자에게 송신하는 단계를 포함한다.
본 발명의 다른 형태에 따르면, 앞서 설명한 방법을 구현하도록 구성되는 게이트웨이 서버가 제공된다. 더욱이, 앞서 설명한 방법을 수행하기 위한 명령어를 저장한 컴퓨터 판독가능 매체가 제공된다.
본 발명의 일 실시예는 단지 예로서, 다음의 도면을 참조하여 설명될 것이다.
도 1은 표준 네트워크 인프러스트럭처(종래 기술)의 블록도이고,
도 2는 본 발명의 일 실시예의 네트워크 인프러스트럭처의 블록도이며,
도 3은 하나 이상의 메일 전달 요소들이 논-ASCII를 처리할 수 없을 때 논-ASCII 이메일 어드레스로부터 이메일 메시지의 전송을 나타내는 순서도다.
편의상, 상세한 설명의 유사한 도면부호들은 도면의 유사한 구조들을 나타낸다. 도 1을 참조하면, 표준 네트워크 인프러스트럭처를 나타내는 블록도가 일반적으로 도면부호 (100)으로 도시된다. 네트워크(100)는 발신자(102), 통신 네트워크(104), 및 수신자(106)를 포함한다. 설명을 쉽게 하기 위해, 발신자(102)는 송신 이메일 서버(108)를 포함하고, 수신자(106)는 수신 이메일 서버(110)를 포함한다. 통신 네트워크(104)는 당 분야에 알려져 있는 바와 같이, 송신 이메일 서버(108)와 수신 이메일 서버(110) 사이의 통신을 촉진시키는데 요구되는 복수의 네트워크 구성요소를 포함한다.
발신자(102)는 예를 들어, 개인용 컴퓨터, 노트북 컴퓨터, 스마트폰, 태블릿, 또는 개인용 디지털 휴대 기기(PDA), 등과 같이, 이메일 메시지를 송신할 수 있는 컴퓨팅 장치다. 발신자(102)는 메일 사용자 에이전트(MUA)를 사용자에게 제공한다. 송신 이메일 서버(108)는 메일 제출 에이전트(MSA)(114) 및 MTA(116)를 포함한다.
당 분야에 알려져 있는 바와 같이, 송신 이메일 서버(108)는 발신자(102)에 대해 로컬할 수도 있고, 로컬 네트워크(도시되지 않음)를 통해 발신자(102)와 연결될 수도 있으며, 또는, 원격 위치에서 호스팅되어 통신 네트워크(104)를 통해 발신자(102)에 연결될 수 있다.
발신자(102)와 유사하게, 수신자(106)는 예를 들어, 개인용 컴퓨터, 노트북 컴퓨터, 스마트폰, 태블릿, 또는 개인용 디지털 보조기기(PDA)와 같이, 이메일 메시지를 수신할 수 있는 컴퓨팅 장치다. 수신자(106)는 MUA에 대한 액세스를 사용자에게 제공한다. 수신 이메일 서버(110)는 MTA(118), 로컬 딜리버리 에이전트(120), 로컬 파일 스토리지(122), 및 메시지 불러오기 서버(124)를 포함한다.
당 분야에 잘 알려져 있는 바와 같이, 수신 이메일 서버(110)는 수신자(106)에 대해 로컬할 수도 있고, 로컬 네트워크(도시되지 않음)를 통해 수신자(106)와 연결될 수 있으며, 또는, 원격 사이트에서 호스팅되어 통신 네트워크(104)를 통해 수신자(106)와 연결될 수도 있다.
MTA(118)는 송신 이메일 서버(108)로부터 직접적으로, 또는, 복수의 중간 MTA(118)를 통해 간접적으로, 이메일 메시지를 수신하도록 구성된다. 로컬 딜리버리 에이전트(120)는 사용자명에 대응하는 디렉토리 내 로컬 스토리지(122) 상에 수신한 이메일 메시지를 지속하도록 구성된다. 메시지 불러오기 서버(124)는 POP 서버, IMAP 서버, 또는 로컬 호스트 서버 중 하나 이상을 포함하고, 로컬 스토리지(108)로부터 MUA를 통해 디스플레이를 위해 수신자(106)에게 이메일 메시지를 전달하도록 구성된다.
본 실시예에 따르면, 하나 이상의 게이트웨이 서버는, 국제화된 이메일 어드레스를 취급할 수 없는 종래의 이메일 서버와 국제화된 이메일 어드레스를 취급할 수 있는 국제화된 이메일 서버 사이에서 중간자로 구성된다. 도 2를 참조하면, 본 실시예에 따른 이메일 네트워크(200)는 일반적으로 (200)으로 표시된다. 이메일 네트워크(200)는 하나의 종래의 이메일 서버(202), 2개의 국제화된 이메일 서버(204), 2개의 게이트웨이 서버(206), 및 통신 네트워크(104)를 포함한다.
서버의 수는 단지 설명의 편의를 위해 제시된 것이고 이메일 네트워크(200)는 일반적으로 하나 이상의 종래의 이메일 서버(202), 하나 이상의 국제화된 이메일 서버(204), 및 하나 이상의 게이트웨이 서버(206)에 대해 구성될 수 있음을 당 업자가 이해할 수 있을 것이다.
국제화된 이메일 서버(204) 및 종래의 이메일 서버(202)는 MUA, MSA(114), 및/또는 MTA(118)를 포함할 수 있다. 더욱이, 국제화된 이메일 서버(204) 및 종래의 이메일 서버(202)는 도 1을 참조하여 설명되는 송신 이메일 서버(108) 및 수신 이메일 서버(110)와 유사하게 통신하도록 구성된다.
그러나, 본 실시예에서, 이메일 메시지는 게이트웨이 서버(206)를 통해 라우팅된다. 즉, 게이트웨이 서버(206)는 국제화된 이메일 서버(204) 중 하나로부터 수신되는 이메일 메시지를 종래의 이메일 서버(202)가 수신할 수 있는 표준 포맷으로 다운그레이드하도록 구성된다. 더욱이, 게이트웨이 서버(206)는 종래의 이메일 서버(202)로부터 수신되는 임의의 리턴 메시지를, 국제화된 이메일 서버(204)가 수신할 수 있는 국제화된 포맷으로 "업그레이드"하도록 구성된다. 게이트웨이 서버(206)는 대응하는 국제화된 이메일 서버와 직접, 또는, 통신 네트워크(104)를 통해 간접적으로 통신할 수 있다.
본 실시예에서, 게이트웨이 서버(206)는 중간 MTA(118)로 기능한다. 따라서, 게이트웨이 서버(206)는 다른 MTA(118)들이 연결될 수 있도록, 게이트웨이 서버(206)의 IP 어드레스를 제공하도록 DNS 레지스트리에서 구성되는 MX 레코드 및 하나 이상의 연관된 게이트웨이 도메인을 갖는다. 따라서, 각각의 국제화된 이메일 서버(204)는 대응하는 게이트웨이 서버(206)에 이메일 메시지를 전달하도록 구성된다.
제 1 예에서, 각각의 게이트웨이 서버(206)는 조직(organization)과 연관되며, 따라서, 국제화된 이메일 서버(204)들 중 대응하는 이메일 서버와 연관된다. 따라서, 각각의 국제화된 이메일 서버(204)는 서로 다른 게이트웨이 서버(206)에 이메일 메시지를 전달하도록 구성된다.
제 2 예에서, 게이트웨이 서버(206)는 공유 서버로 작동하고, 따라서, 대응하는 복수의 국제화된 이메일 서버(204)와 연관된다. 따라서, 복수의 국제화된 이메일 서버(204)는 동일한 게이트웨이 서버(406)로 이메일 메시지를 전달하도록 구성된다. 이러한 예는 소비자에게 게이트웨이 서비스를 제공하는 기능을 제3자에게 제공한다.
제 1 예 및 제 2 예의 조합이 구현될 수 있음을 당 업자는 이해할 수 있을 것이다.
종래의 이메일 서버(202)는 다운그레이드될 필요가 있는 논-ASCII 어드레스를 갖는 이메일 메시지를 송신할 수 없기 때문에, 게이트웨이 서버(206)들 중 하나를 이용하도록 구성될 필요가 없다. 그러나, 종래의 이메일 서버(202)가 게이트웨이 서버(206)로부터 이메일 메시지를 수신할 때, 국제화된 이메일 어드레스가 ASCII 이메일 어드레스로 다운그레이드되었어야 할 것이다. 다운그레이드된 ASCII 이메일 어드레스는 아래에서 상세하게 설명되듯이, 게이트웨이 서버(206)와 연관된 도메인과, 고유 식별자를 포함하는 사용자명을 포함한다. 따라서, 종래의 이메일 서버(202)는 표준 DNS 룩업을 이용하여 게이트웨이 서버(206)를 통해 국제화된 이메일 서버(204)에 답장을 송신할 수 있다. 그 후, 게이트웨이 서버(206)는 고유 식별자를 대응하는 국제화된 이메일 어드레스에 매핑함으로써 국제화된 이메일 서버(204)에 답장을 전달할 수 있다.
후방 양립성을 촉진시키기 위해, 게이트웨이 서버(206)는 국제화된 이메일 서버(204)와 종래의 이메일 서버(202) 사이의 가능한 모든 이메일 메시지를 취급할 수 있다. 따라서, 게이트웨이 서버(206)는 발신자에 의해 명시되는 모든 수신자에게 이메일을 전달한다. 게이트웨이 서버(206)는 발신자에게 답신을 또한 전달한다. 단순 메일 트랜스퍼 프로토콜(SMTP) 신뢰가능 메일 트랜스포트는 모든 수신자가 모든 이메일 메시지에, 그리고 모든 후속 답장에 답신할 수 있을 것을 요구한다.
국제화된 이메일 서버(204)와 종래의 이메일 서버(202) 사이의 기본적 비호환성은 이메일 메시지가 ACSII 전용 이메일 어드레스 및 국제화된 이메일 어드레스의 혼합인 발신자 및/또는 수신자를 포함할 때 발생한다.
따라서, 국제화된 이메일 서버(204)와 종래의 이메일 서버(202) 사이의 통신을 돕는 라우팅 소프트웨어가 게이트웨이 서버(206) 상에 제공된다. 도 3을 참조하면, 게이트웨이 서버(206)에서 구현되는 라우팅 소프트웨어의 작동을 설명하는 순서도가 일반적으로 도면 부호 (300)으로 도시된다. 단계(302)에서, 게이트웨이 서버(206)는 하나 이상의 수신자에게 송신될 이메일 메시지를 수신하고 제 1 수신자를 선택한다. 단계(304)에서, 게이트웨이 서버(206)는 선택된 수신자의 도메인이 게이트 서버(206)와 연관되어 있는지 여부를 결정한다.
도메인이 게이트웨이 서버(206)와 연관되어 있는 경우, 라우팅 소프트웨어는 단계(305)로 계속된다. 게이트웨이 서버(206)와 연관된 도메인을 갖는 이메일 어드레스는 앞서 매핑된 원래의 이메일 어드레스의 결과다. 따라서, 단계(305)에서, 수신자의 원래의 이메일 어드레스가 이메일 어드레스의 역-매핑(reverse-mapping)에 의해 불러들여지고, 라우팅 소프트웨어는 단계(306)로 계속된다. 설명을 쉽게 하기 위해, 매핑 및 역-매핑의 세부사항은 라우팅 소프트웨어의 작동 설명 후 제공된다.
도메인이 게이트웨이 서버(206)와 연관되어 있지 않은 경우, 라우팅 소프트웨어는 단계(306)로 계속된다. 단계(306)에서, 라우팅 소프트웨어는 수신자가 국제화된 이메일 어드레스인지를 결정한다. 수신자가 국제화된 이메일 어드레스일 경우, 라우팅 소프트웨어는 단계(308)로 계속된다. 단계(308)에서, 이메일 메시지가 게이트웨이 서버(206)와 연관된 도메인을 갖는 이메일 어드레스들을 갖는 다른 수신자를 포함하는지 여부가 결정된다.
게이트웨이 서버(206)와 연관된 도메인을 갖는 다른 이메일 어드레스가 없을 경우, 단계(312)에서, 이메일 메시지는 국제화된 표준을 이용하여 수신자에게 송신된다. 게이트웨이 서버(206)와 연관된 도메인을 갖는 다른 이메일 어드레스가 있을 경우, 단계(310)에서, 이메일 어드레스는 원래의 이메일 어드레스를 불러들이도록 역-매핑된다. 원래의 이메일 어드레스가 불러들여지면, 단계(312)에서, 이메일 메시지가 수신자에게 송신된다.
단계(306)로 되돌아가서, 수신자가 국제화된 이메일 어드레스가 아닐 경우, 라우팅 소프트웨어는 단계(314)로 계속된다. 이 지점에서, 수신자가 국제화된 이메일 어드레스가 아니기 때문에 ASCII 이메일 어드레스라는 것이 알려져 있다. 따라서, 단계(314)에서, 발신자가 ASCII 이메일 어드레스를 갖는지 여부와, 이메일 메시지가 사전에 국제화된 표준을 따르는지 여부가 결정된다. 이메일 메시지가 사전에 국제화된 표준을 따르는지 여부를 결정하기 위해 2가지 이상의 방법이 존재할 수 있다. 예를 들어, 이메일 메시지가 게이트웨이 서버(206)에 전송되었을 때, SMTP MAIL FROM 명령은 이러한 이메일 메시지가 국제화된 메시지임을 표시할 수 있다. 다른 예로서, 이메일 메시지를 스캔하여, 이메일 메시지 상에서 복사된 다른 수신자를 포함한, 사전에 국제화된 이메일 표준에 따라 허용되지 않는 논-ASCII 문자가 존재하는지 여부를 결정할 수 있다.
두 기준 모두 충족될 경우, 라우팅 소프트웨어는 단계(342)로 계속되고, 메시지는 사전에 국제화된 표준을 이용하여 송신된다. 두 기준 모두 또는 두 기준 중 하나가 충족되지 않을 경우, 라우팅 소프트웨어는 단계(316)로 계속된다.
단계(316)에서, 수신자가 국제화된 이메일 메시지를 수신할 수 있는지 여부가 결정된다. 즉, 수신자가 국제화된 이메일 메시지를 수신할 수 있는지 여부를 결정하기에 이메일 어드레스 자체가 충분치 않을 수 있다. 예를 들어, ASCII 이메일 어드레스를 갖는 사람들은 종래의 이메일 서버(202)로부터 국제화된 이메일 서버(204)로 전환할 때에도 변하지 못할 수 있다. 더욱이, 사람들은 국제화된 이메일 서버(204)를 이용할 때에도 새로운 ASCII 이메일 어드레스를 계속해서 생성하고자 할 것이다.
수신자가 국제화된 이메일 메시지를 수신할 수 있는지 여부를 결정하기 위해 서로 다른 많은 방법들이 존재한다. 예를 들어, 수신자의 종착지가 선택된 수신자의 도메인에 대한 MX 레코드의 표준 DNS 룩업으로부터 결정될 수 있다. 게이트웨이 서버(206)는 대응하는 MTA 서버에 SMTP 연결을 행하고, SMTP EHLO 명령을 발급한다. 대응하는 MTA 서버로부터의 답변이, 기능 리스트 내에 국제화된 어드레스를 지원함을 표시하는 지정 플래그를 포함할 경우, 선택된 수신자와 연관된 MTA(118)가 EAI 드래프트 표준 "SMTP Extension for Internationalized Email Address", draft-ietf-eairfc5336bis, http://tools.ieft.org/wg/eai/ 에 따른, 국제화된 서버다. 다른 예에서, 수신자가 국제화된 이메일 메시지를 수신할 수 있는지 여부의 결정을 돕기 위해 개별 이메일 어드레스 또는 종착지 도메인용 구성 정보에 파라미터가 구축될 수 있다. 본 발명의 범위로부터 벗어나지 않으면서 다른 방법이 발전될 수 있다.
선택된 발신자가 국제화된 이메일 메시지를 수신할 수 있다고 결정될 경우, 라우팅 소프트웨어는 단계(308)로 계속된다. 수신자가 국제화된 이메일 메시지를 수신할 수 없다고 결정될 경우, 라우팅 소프트웨어는 단계(318)로 계속된다.
단계(318)에서, 라우팅 소프트웨어는 이메일 헤더 내 모든 국제화된 이메일 어드레스들을 다운그레이드한다. 이는 보내는 사람, 받는 사람, 참조, 및 그외 다른 표준 이메일 헤더의 임의의 수신자 및 발신자를 포함할 수 있다. 각각의 국제화된 이메일 어드레스에 대하여, ASCII 이메일 어드레스가 다음과 같이 결정된다.
이메일 어드레스를 제시하는 일반적 형태는 선택적 사항인 디스플레이 명칭을 제시하고, 이어서, 꺽쇠괄호 안에 이메일 어드레스를 제시하는 것이다. 대응하는 매핑된 ASCII 이메일 어드레스는 여러 단계로 획득된다. 제 1 단계(318a)에서, ASCII 사용자명이 지정된 매핑 알고리즘을 이용하여 국제화된 이메일 어드레스로부터 발생된다. 제 2 단계(318b)에서, ASCII 도메인이 복수의 지정 도메인으로부터 선택된다. 발생된 ASCII 사용자명과, 선택된 ASCII 도메인 명칭은 연계되어 매핑된 ASCII 이메일 어드레스를 형성한다. 제 3 단계(318c)에서, 선택적인 단계로서, 디스플레이 명칭이 결정된다.
국제화된 이메일 어드레스 모두가 다운그레이드되면, 단계(320)에서, 라우팅 소프트웨어는, 필요할 경우, 이메일 메시지의 다른 부분들을 다운그레이드한다. 다른 부분의 예는 제목 라인 또는 MIME 본문부 헤더 필드를 포함한다. 이메일 메시지의 다른 부분은 서로 다른 여러 방식으로 다운그레이드될 수 있다. 본 실시예에서, 이메일 메시지의 다른 부분들은 http://tools.ietf.org/wg/eai/draft-ietf-eai-popimap-downgrade/에서 찾을 수 있는, "Post-delivery Message Downgrading for Internationalized Email Messages", draft-ietf-eai-popimap-downgrade-00.txt의 표준 방법에 따라 다운그레이드된다.
단계(342)에서, 이메일 메시지는 선택된 수진자에게 송신된다. 단계(344)에서, 라우팅 소프트웨어는 이메일 메시지를 전송받을 다른 수신자가 존재하는지 여부를 결정한다. 다른 수신자가 없을 경우, 이메일 메시지 송신이 게이트웨이 서버(206)의 시각으로부터 완료되고, 단계(346)에서 이메일 메시지 송신이 종료된다. 다른 수신자가 있을 경우, 단계(348)에서, 후속 수신자가 선택된 수신자가 되고, 라우팅 소프트웨어는 단계(304)로 계속된다.
따라서, 게이트웨이 서버(206) 상에서 실행되는 라우팅 소프트웨어는, 발신자 및 수신자 모두에게 투명한 방식으로 종래의 이메일 서버(202)를 이용하는 적어도 하나를 포함하는 복수의 수신자에게 국제화된 이메일 서버(204)를 이용하여 발신자로부터 이메일 메시지를 송신하는 것을 촉진시킨다. 라우팅 소프트웨어는 수정없이 국제화된 이메일 서버(204)를 이용하여 수신자에게 이메일 메시지를 송신한다. 라우팅 소프트웨어는 다운그레이드하여, 종래의 이메일 서버(202)를 이용하여 수신자에게 이메일 메시지를 송신한다. 추가적으로, 라우팅 소프트웨어는 수신자로부터 리턴 메시지를 취급한다.
매핑의 세부사항은 다음과 같이 설명된다. 예를 들어, 국제화된 이메일 어드레스
Figure pct00001
를 고려해보자. 단계(318a)에서, ASCII 사용자명을 발생시키기 위해, 국제화된 이메일 어드레스는 지정된 매핑 알고리즘을 이용하여 ASCII에 매핑된다. 매핑 알고리즘은 당 업자에 의해 이해될 수 있는 잘 알려진 다수의 또는 전용의, 매핑 알고리즘 중 하나일 수 있다. 본 실시예에서, 매핑 알고리즘은 다음의 성질들을 갖는다. 매핑 알고리즘은 유효 ASCII 이메일 사용자명을 나타내는 ASCII 스트링으로 UTF8 문자의 임의 입력 스트림을 인코딩할 수 있다. 인코딩된 ASCII 스트링은 UTF8 문자의 서로 다른 스트링으로부터 획득될 수 없다. 역-매핑 또는 디코딩 알고리즘이 존재하여, 표준 ASCII 스트림에 적용될 때, UTF8 문자의 원래의 입력 스트림을 얻게 된다. 더욱이, 매핑 알고리즘이 대/소문자를 구별않는 것이 바람직하여, 답장 메시지에서 어떤 프로세스나 사람의 입력이, 답장 메시지에서 인코딩된 ASCII 스트림 내 임의의 문자의 대/소문자를 변화시킬 경우, UTF8 문자의 원래의 스트링을 여전히 획득할 수 있다.
이러한 알고리즘의 일례는 바이트의 16진법 값의 2문자 시퀀스로 UTF8 스트링의 각각의 바이트를 나타내는 것이다. 따라서, 예를 들어, 이메일 어드레스
Figure pct00002
는
Figure pct00003
의 16진법 인코드를 갖는다.
이러한 알고리즘의 다른 예는 Base64 인코딩이다. 이러한 인코딩 방법은 더욱 컴팩트한 인코딩을 생성하기 때문에 일부 구현예에서 16진법 인코딩에 비해 선호될 수 있고, "Multipurpose Internet Mail Extensions(MIME) Part One: Format of Internet Message Bodies", http://tools.ietf.org/html/rfc2045 와 같은 이메일 표준에 이미 사용되고 있다. 국제화된 이메일 어드레스
Figure pct00004
의 Base64 인코딩은
Figure pct00005
다.
이러한 알고리즘의 또 다른 예는 Base32 인코딩이다. Base32 인코딩은 대/소문자를 구별않기 때문에 Base64 인코딩에 비해 선호될 수 있다. 인코딩시 대문자 대신에 소문자를 이용하는, 국제화된 이메일 어드레스
Figure pct00006
의 Base32 인코딩은
Figure pct00007
다.
매핑 알고리즘에 대한 미래의 가능한 변화를 지원하기 위해, 인코딩된 ASCII 스트링의 제 1 바이트로 알고리즘 식별자가 추가된다. 알고리즘 식별자는 인코딩된 ASCII 스트링을 인코딩하는데 복수의 가능한 매핑 알고리즘들 중 어느 것이 사용되었는지를 표시하는데 사용된다. 알고리즘 식별자는 다른 인코딩 알고리즘을 규정하는데 사용되는 알고리즘 식별자와는 구별되는 유효 이메일 문자다. 이와 같이, 알고리즘 식별자는 임의적으로 선택될 수 있고, 복수의 게이트웨이 서버(206) 간의 연속성을 위해 특정 인코딩 알고리즘에 미리 할당될 수 있다.
본 실시예에서, 바이트 "*"는 Base32 인코딩을 나타내기 위한 알고리즘 식별자로 선택되며, 따라서, 사용자명은
Figure pct00008
가 된다.
단계(318b)에서, 매핑된 ASCII 이메일 어드레스에 대한 도메인을 제공하기 위해, 게이트웨이 서버는 가용한 게이트웨이 도메인의 지정 리스트로부터 도메인을 선택한다. 지정 리스트 상의 복수의 게이트웨이 도메인 각각은 DNS 레지스트리의 게이트웨이 서버(206)와 연관된다.
앞서 논의한 바와 같이, 게이트웨이 서버(206)는 단일의 국제화된 이메일 서버(204) 또는 복수의 국제화된 이메일 서버(204)를 서빙할 수 있다. 각각의 국제화된 이메일 서버(204)는 하나 이상의 이메일 도메인을 이용한다. 게이트웨이 서버(206)가 단 하나의 이메일 도메인을 이용하는 단일의 국제화된 이메일 서버(204)를 서빙할 경우, 단 하나의 게이트웨이 도메인이 사용된다. 예를 들어, gateway.afilias.info의 게이트웨이 도메인이 도메인으로 사용될 경우, 이메일 어드레스는 다음과 같이 된다:
Figure pct00009
그러나, 게이트웨이 서버(206)가 2개 이상의 이메일 도메인을 이용하는 단일의 국제화된 이메일 서버(204)를 서빙하거나, 게이트웨이 서버(206)가 하나 이상의 이메일 도메인을 이용하는 복수의 국제화된 이메일 서버(204)를 서빙할 경우, 가능한 게이트웨이 도메인들의 리스트로부터 게이트웨이 도메인이 선택된다. 리스트 내 각각의 게이트웨이 도메인은 이메일 도메인들 중 대응하는 도메인과 연관되며, 따라서, 대응하는 국제화된 이메일 서버(204)와 연관된다. 위 예를 계속 살펴보면, 게이트웨이 서버(206)는 다음의 도메인 - gateway.afilias.info; gw.athens.com; 및 gw.afilias.info - 을 등록하였을 수 있다. 이러한 도메인 각각은 대응하는 이메일 도메인 -
Figure pct00010
및 디폴트- 과 각각 연관된다. 이 정보는 표 1에 제시되는 바와 같이 도메인 구성표에 게이트웨이 서버(406)에 저장된다.
Figure pct00011
따라서, 국제화된 이메일 어드레스가 게이트웨이 서버(206)에 의해 서빙되는 이메일 도메인을 포함할 경우, 매핑된 ASCII 이메일 어드레스의 도메인은 연관된 게이트웨이 도메인이다. 예를 들어, 이메일 도메인이
Figure pct00012
일 경우, 매핑된 ASCII 이메일 어드레스의 도메인은 게이트웨이 도메인 gateway.afilias.info 다. 마찬가지로, 이메일 도메인이
Figure pct00013
일 경우, 매핑된 ASCII 이메일 어드레스의 도메인은 게이트웨이 도메인 gw.athens.com 이다. 이메일 도메인이 게이트웨이 서버(206)에 의해 서빙되지 않을 경우, 매핑된 ASCII 이메일 어드레스의 도메인은 디폴트 도메인 gw.afilias.info 다.
단계(318c)에서, 디스플레이 명칭이 결정된다. 본 실시예에서, 이메일 어드레스에 대한 디스플레이 명칭은 원래의 디스플레이 명칭, 설명 첨언, 및 국제화된 이메일 어드레스를 연관시킴으로써 발생된다. 설명 첨언은 도메인 구성표 내의 이메일 도메인 및 게이트웨이 도메인과 연관된 지정 첨언이다.
논-ASCII 문자들이 ASCII 이메일 메시지 내 헤더에서 허용되지 않기 때문에, 게이트웨이 서버(206)는 RFC 2047, "MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) Part Three: Message Header Extensions for Non-ASCII Text", http://tools.ietf.org/html/rfc2047 에 따라, 이메일 메시지를 송신할 때 원래의 디스플레이 명칭을 MIME-인코딩한다.
따라서, 디스플레이 명칭은, 다운그레이드된 이메일 어드레스를 수신자가 인지하지 못하기 쉽기 때문에, 국제화된 이메일 어드레스의 완전한 식별 정보를 수신자에게 제공한다. 따라서, 이전 예를 계속하면, 최종적인, 다운그레이드된 ASCII 이메일 어드레스는 다음과 같다:
Figure pct00014
본 실시예는 각각의 이메일 도메인에 대한 게이트웨이 도메인 제공을 설명한다. 그러나, 전체 국제화된 이메일 어드레스가 다운그레이드된 이메일 어드레스의 사용자명으로 인코딩되기 때문에, 모든 이메일 도메인에 대해 단일 게이트웨이 도메인을 제공하기에 충분할 것이다. 그러나, 각각의 이메일 도메인에 대한 게이트웨이 제공은 설명 첨언과 관련하여 예시된 바와 같이, 유연성 및 맞춤성을 제공한다. 더욱이, 게이트웨이 도메인이 수신자에 의해 보이기 때문에, 이메일이 발원한 곳을 반영하는데 사용될 수 있다. 예를 들어, 법인은 중국 자회사로부터 다운그레이드된 이메일 어드레스에 대해 china.afilias.com의 게이트웨이 도메인을 이용하고, 유럽 자회사로부터 다운그레이드된 이메일 어드레스에 대해 europe.afilias.com의 게이트웨이 도메인을 이용할 수 있다.
앞서 언급한 바와 같이, 많은 사용자들은 자신의 이메일 서버가 국제화된 이메일 서버(204)로 업그레이드된 후에도 ASCII 이메일 어드레스를 계속 이용할 수 있다. 메시지를 다운로드할 때 라우팅 소프트웨어가 ASCII 이메일 어드레스를 매핑할 필요가 없지만, 매핑하지 않을 경우, 이메일 메시지에 대한 답장이 원래의 국제화된 이메일 어드레스 대신에 매핑된 게이트웨이 서버 이메일 어드레스로 국제화된 이메일 서버(204)에 도달할 수 있다. 이는 바람직하지 않을 수 있다.
따라서, 대안의 실시예에서, 라우팅 소프트웨어는 게이트웨이 서버(206)와 연관된 도메인을 갖지 않는 모든 ASCII 이메일 어드레스를, 게이트웨이 서버(206)와 연관된 도메인을 갖는 매핑된 ASCII 이메일 어드레스로 또한 다운그레이드한다. 또 다른 대안의 실시예에서, 라우팅 소프트웨어는 국제화된 이메일 서버와 연관된 모든 ASCII 이메일 어드레스를, 게이트웨이 서버(206)와 연관된 도메인을 갖는 매핑된 ASCII 이메일 어드레스로 다운그레이드한다.
ASCII 매핑 알고리즘의 일례가 샘플 이메일 어드레스 Ernie Dainow <edainow@afilias.info> 를 이용하여 설명되고, ASCII 매핑 알고리즘에 대한 알고리즘 식별자는 "#" 기호다. 단계(318a)에서, 매핑된 ASCII 사용자명이 발생된다. 도메인 명칭 이전에 '@' 기호가 되는 이메일 어드레스 내 마지막 '@' 기호는 알고리즘 식별자 '#'으로 대체된다. 더욱이, 알고리즘 식별자 '#'은 이메일 어드레스 앞에 추가되어, 이메일 사용자명이 #edainow#afilias.info 가 된다.
단계(318b)에서, 매핑된 ASCII 이메일 어드레스에 대한 도메인을 제공하기 위해, 게이트웨이 서버(206)는 가용 게이트웨이 도메인들의 지정 리스트로부터 하나의 도메인을 선택한다. 본 예에서, 도메인 afilias.info 는 도메인 gway.afilias.info 로 매핑된다. 따라서, '@' 기호 및 게이트웨이 도메인 명칭이 사용자명에 추가되고, 이메일 어드레스는 #edainow#afilias.info@gway.afilias.info 가 된다.
단계(318c)에서, 디스플레이 명칭이 결정된다. 앞서 설명한 바와 같이, 이메일 어드레스에 대한 디스플레이 명칭은 원래의 디스플레이 명칭, 설명 첨언, 및 국제화된 이메일 어드레스를 연관시킴으로써 발생된다. 본 예에서, 설명 첨언은 "~로부터 매핑"(mapped from)이다. 따라서, 최종적인, 다운그레이드된 ASCII 이메일 어드레스는 "Ernie Dainow mapped from edainow@afilias.info" <#edainow#afilias.info@gway.afilias.info> 다.
따라서, 매핑된 ASCII 이메일 어드레스는 모든 답장을 게이트웨이 서버(206)를 통해 리턴되도록 지시하고, ASCII 및 논-ASCII 모두의, 이메일 메시지 내 모든 매핑된 이메일 어드레스는 원래의 어드레스로 복원될 수 있다.
역-매핑의 세부사항이 다음과 같이 설명된다. 원래의 국제화된 이메일 어드레스를 회복하기 위해, 게이트웨이 서버(206)는 이메일 어드레스로부터 사용자명을 추출한다. 예를 들어, 이메일 어드레스가 앞서 예로부터 국제화된 이메일 어드레스
Figure pct00015
라고 가정할 경우, 추출된 사용자명은
Figure pct00016
이다.
알고리즘 식별자는 사용자명으로부터 제거되고, 사용되는 원래의 매핑 알고리즘을 결정하기 위해 분석된다. 본 예에서, '*'는 Base32 인코딩이 매핑 알고리즘으로 사용되었음을 표시한다. 따라서, 표준 Base32 디코딩을 적용함으로써 역-매핑이 달성되고, 국제화된 이메일 어드레스
Figure pct00017
가 회복된다.
디스플레이 명칭은 첨언과, 앞서 추가된 국제화된 도메인을 제거함으로써 보정되며, 완전한 국제화된 이메일 어드레스가 다음가 같이 회복된다:
Figure pct00018
원래의 ASCII 이메일 어드레스를 회복하기 위해, 게이트웨이 서버(206)는 이메일 어드레스로부터 사용자명을 추출한다. 예를 들어, 이메일 어드레스가 이전 예로부터의 ASCII 이메일 어드레스인 edainow@afilias.info 라고 가정하면, 추출된 사용자명은 다음과 같다:
#edainow#afilias.info
알고리즘 식별자가 사용자명으로부터 제거되고 분석되어, 사용되는 원래의 매핑 알고리즘을 결정한다. 본 예에서, '#' 기호는 ASCII 인코딩이 매핑 알고리즘으로 사용되었음을 표시한다. 따라서, 마지막 '#' 기호를 '@' 기호로 바꿈으로써 역-매핑이 실현되고, 원래의 ASCII 이메일 어드레스는 edainow@afilias.info로 회복된다.
디스플레이 명칭은 앞서 추가된 첨언 및 ASCII 이메일 어드레스를 제거함으로써 보정되며, 원래의 이메일 어드레스는 "Ernie Dainow" <edainow@afilias.info> 로 회복된다.
이해를 쉽게 하기 위해, 라우팅 소프트웨어의 구현을 나타내는 3개의 경우가 이제 설명될 것이다. 첫 번째 경우에, 국제화된 이메일 어드레스(user1@I1)를 갖는 제 1 사용자는 국제화된 이메일 어드레스(user2@I2)를 갖는 제 2 사용자와, ASCII-전용 이메일 어드레스(user3@A1))를 갖는 제 3 사용자에게 이메일 메시지를 송신한다. 제 1 및 제 2 사용자 각각은 국제화된 이메일 서버(204)를 포함하고, 제 3 사용자는 종래의 이메일 서버(202)를 포함한다. 이메일 메시지 헤더는 다음과 같이 표현된다:
보내는분(From): user1@I1
받는분(To): user2@I2
참조(Cc): user3@A1
따라서, 제 1 사용자는 연관된 제 1 게이트웨이 서버(206)에 이메일 메시지를 송신한다. 라우팅 소프트웨어는 이메일 메시지를 수신하고, 제 2 사용자를 선택된 수신자로 선택한다. 제 2 사용자가 국제화된 이메일 어드레스를 포함하기 때문에, 이메일 메시지가 제 2 사용자에게 전달된다. 따라서, 제 2 사용자에 의해 수신되는 이메일 메시지 헤더는 다음과 같이 표현된다:
보내는분(From): user1@I1
받는분(To): user2@I2
참조(Cc): user3@A1
다른 사용자가 있다고 결정되고, 제 3 사용자는 선택된 수신자로 선택된다. 더욱이, 제 3 사용자가 ASCII 전용 이메일 어드레스를 포함한다고 결정되고, 제 3 사용자에 대한 이메일 서버가 종래의 이메일 서버(202)라고 결정된다. 따라서, 제 1 사용자 및 제 2 사용자의 국제화된 이메일 어드레스가 다운그레이드된다. 구체적으로, 제 1 사용자의 국제화된 이메일 어드레스는 제 1 매핑된 ASCII 이메일 어드레스 <mapped(user1@I1)>으로 다운그레이드되고, 제 2 사용자의 국제화된 이메일 어드레스는 제 1 매핑된 ASCII 이메일 어드레스 <mapped(user2@I2)>으로 다운그레이드된다. 제 1 및 제 2 매핑된 ASCII 이메일 어드레스는 gw1.domain에 의해 표현되는 게이트웨이 도메인 상에 있고, 종래의 DNS 레졸루션을 이용하여 제 1 게이트웨이 서버(206)에 대해 리졸빙될 수 있다. 풀 매핑된 이메일 어드레스는 <mapped(user1@I1)@gw1.domain> 과 <mapped(user2@I2)@gw1.domain> 이다. 이메일 메시지는 제 3 사용자에게 송신된다. 따라서, 제 3 사용자에 의해 수신되는 이메일 메시지 헤더는 다음과 같이 표현된다:
보내는분(From): mapped(user1@I1)@gw1.domain
받는분(To): mapped(user2@I2)@gw1.domain
참조(Cc): user3@A1
이메일 메시지에 대해 어떤 다른 수신자도 제공되지 않으며, 따라서, 작동이 완료되고, 이메일 메시지는 송신되었다.
두 번째 경우에, 제 2 사용자는 답신을 수행한다. 그 결과, 이메일 메시지 헤더는 다음과 같이 표현된다:
보내는분(From): user2@I2
받는분(To): user1@I1
참조(Cc): user3@A1
따라서, 제 2 사용자는 이메일 메시지를 연관된 제 2 게이트웨이 서버(206)에 송신한다. 제 2 게이트웨이 서버(206)는 제 1 게이트웨이 서버(206)와 동일할 수도 있고, 동일하지 않을 수도 있다. 라우팅 소프트웨어는 이메일 메시지를 수신하고, 제 1 사용자를 선택된 사용자로 선택한다. 제 1 사용자가 국제화된 이메일 어드레스를 포함하기 때문에, 이메일 메시지가 제 1 사용자에게 전달된다. 따라서, 제 1 사용자에 의해 수신되는 이메일 메시지 헤더는 다음과 같이 표현된다:
보내는분(From): user2@I2
받는분(To): user1@I1
참조(Cc): user3@A1
다른 사용자가 있다고 결정되고, 제 3 사용자는 선택된 수신자로 선택된다. 더욱이, 제 3 사용자가 ASCII 전용 이메일 어드레스를 포함한다고 결정되고, 제 3 사용자에 대한 이메일 서버가 종래의 이메일 서버(202)라고 결정된다. 제 1 사용자 및 제 2 사용자의 국제화된 이메일 어드레스가 다운그레이드된다. 제 2 게이트웨이에 등록된 도메인은 gw2.domain으로 표시된다. 구체적으로, 제 1 사용자의 국제화된 이메일 어드레스는 제 3 매핑된 ASCII 이메일 어드레스 <mapped2(user1@I1)@gw2.domain>으로 다운그레이드되고, 제 2 사용자의 국제화된 이메일 어드레스는 제 4 매핑된 ASCII 이메일 어드레스 <mapped2(user2@I2)@gw2.domain>으로 다운그레이드된다. 제 3 및 제 4 매핑된 ASCII 이메일 어드레스는 종래의 DNS 레졸루션을 이용하여 제 2 게이트웨이 서버(206)에 대해 리졸빙될 수 있다. 그 후 이메일 메시지가 제 3 사용자에게 송신된다. 따라서, 제 3 사용자에 의해 수신되는 이메일 메시지 헤더는 다음과 같이 표현된다:
보내는분(From): mapped2(user1@I1)@gw2.domain
받는분(To): mapped2(user2@I2)@gw2.domain
참조(Cc): user3@A1
그 후, 어떤 다른 수신자도 존재하지 않다고 결정되고, 작동이 완료되며, 이메일 메시지는 송신되었다.
세 번째 경우에, 제 3 사용자는 첫 번째 경우에 수신한 이메일 메시지에 응답하여 제 1 사용자 및 제 2 사용자에 답신한다. 이메일 메시지 헤더는 다음과 같이 표현된다:
보내는분(From): user3@A1
받는분(To): mapped(user1@I1)@gw1.domain
참조(Cc): mapped(user2@I2)@gw1.domain
제 3 사용자는 게이트웨이 서버(206)와 연관되지 않는다. 앞서 논의한 바와 같이, 제 3 사용자는 종래의 이메일 서버(202)를 포함하지 않기 때문에, ASCII 이메일 어드레스에 이메일 메시지를 송신할 뿐이다. 따라서, 종래의 이메일 서버(402)는 표준 이메일 송신을 이용하여 이메일 메시지를 제 1 및 제 2 매핑된 ASCII 이메일 어드레스에 전달한다.
제 1 매핑된 이메일 어드레스의 경우, 이메일 메시지는 제 1 매핑된 이메일 어드레스의 도메인이 DNS 레지스트리의 제 1 게이트웨이 서버(206)와 연관되기 때문에, 표준 도메인 명칭 해상도에 의해 결정되는, 제 1 게이트웨이 서버(206)에 전달된다.
이메일 메시지는 제 1 게이트웨이 서버(206)에 의해 수신된다. 라우팅 소프트웨어는 제 1 매핑된 ASCII 이메일 어드레스가 제 1 게이트웨이 서버(206)와 연관되고 있다고 결정하고, 제 1 및 제 2 매핑된 ASCII 이메일 어드레스에 대한 국제화된 이메일 어드레스를 회복한다. 그 후 라우팅 소프트웨어는 이메일 메시지를 제 1 사용자에게 송신한다. 따라서, 제 1 사용자에 의해 수신되는 이메일 메시지 헤더는 다음과 같이 표현된다:
보내는분(From): user3@A1
받는분(To): user1@I1
참조(Cc): user2@I1
제 2 매핑된 이메일 어드레스의 경우, 이메일 메시지는 표준 도메인 명칭 레졸루션에 의해 결정되는 바와 같이 제 1 게이트웨이 서버(206)에 전달되는데, 이는 제 2 매핑된 ASCII 이메일 어드레스의 도메인이 DNS 레지스트리에서 제 1 게이트웨이 서버(206)와 연관되기 때문이다.
이메일 메시지는 제 1 게이트웨이 서버(206)에 의해 수신된다. 라우팅 소프트웨어는 제 2 매핑된 ASCII 이메일 어드레스가 제 1 게이트웨이 서버(206)와 연관됨을 결정하고, 제 1 및 제 2 매핑된 ASCII 이메일 어드레스에 대한 국제화된 이메일 어드레스를 회복한다. 라우팅 소프트웨어는 그 후, 이메일 메시지를 제 2 사용자에게 송신한다. 따라서, 제 2 사용자에 의해 수신되는 이메일 메시지 헤더는 다음과 같이 표현된다:
보내는분(From): user3@A1
받는분(To): user1@I1
참조(Cc): user2@I1
제 3 사용자가 (두 번째 경우에 설명된 메시지에 대하여) 제 1 사용자가 아니라 제 2 사용자에 응답하였을 경우, 앞서 설명한 바와 유사하게 송신이 이루어졌을 것이다. 그러나, 이메일 메시지는 제 1 게이트웨이 서버(206)보다는 제 2 게이트웨이 서버(206)로 송신되었을 것이고, 제 1 사용자 및 제 2 사용자에 의해 수신되는 이메일 메시지 헤더는 다음과 같이 표현되었을 수 있다:
보내는분(From): user3@A1
받는분(To): user1@I1
참조(Cc): user2@I1
따라서, 이메일 메시지가 ASCII 전용 이메일 어드레스와 국제화된 이메일 어드레스의 혼합인 수신자를 포함할 때, 본 발명은 국제화된 이메일 서버(404)와 종래의 이메일 서버(402) 사이의 이메일 송신을 촉진시킴을 이해할 수 있을 것이다.
앞서 설명한 게이트웨이 서버(206)는 국제화된 이메일 서버(204)로부터 모든 이메일 메시지들이 거쳐야 하는 게이트웨이로 구현될 수 있다. 대안으로서, 게이트웨이 서버(206)는, 이메일 메시지의 수신자들 중 적어도 하나가 종래의 이메일 서버(202)를 사용한다고 결정될 때, "필요에 따라" 구현될 수 있다.
대안의 실시예에서, 국제화된 이메일 어드레스를 갖는 이메일 사용자들은 또한 ASCII 이메일 어드레스를 가질 수 있다. 이러한 경우에, 게이트웨이 서버(206)가, 발생되는 어드레스보다 수신자에게 더욱 읽기 편하고 의미있는 기존 ASCII 이메일 어드레스를 이용하는 것이 선호될 수 있다.
이를 지원하기 위해, 게이트웨이 서버(206)는 어드레스 구성표를 포함한다. 어드레스 구성표의 일 칼럼은 국제화된 이메일 어드레스를 나열한다. 어드레스 구성표의 제 2 칼럼은 대응하는 국제화된 이메일 어드레스와 연관된 ASCII 이메일 어드레스를 나열한다. 본 실시예에서, 어드레스 구성표는 시스템 관리자에 의해 채워진다.
예를 들어, 국제화된 이메일 어드레스
Figure pct00019
Figure pct00020
는 아래의 표 2에 제시되는 바와 같이, 대응하는 ASCII 이메일 어드레스 "Ernie Dainow <E.Dainow@afilias.info>"를 갖는다. 본 실시예에서, 구성되는 ASCII 이메일 어드레스와 매핑된 ASCII 이메일 어드레스 사이의 충돌을 방지하기 위해, 이러한 구성 프로세스는, 구성되는 ASCII 이메일 어드레스에서, 앞서 설명한 예에서 '*' 및 '#'과 같은, 알고리즘 식별자들의 이용을 제한한다. 즉, 알고리즘 식별자로 사용되거나 예비되는 문자들은 구성되는 ASCII 이메일 어드레스의 적어도 첫 번째 바이트에 대해 사용되는 것이 배제된다.
Figure pct00021
이러한 특징을 가능하게 하기 위해, 라우팅 소프트웨어는 다음과 같이 수정된다. 단계(318)에서, 이메일 헤더 내 모든 이메일 어드레스가 매핑될 때, 각각의 이메일 어드레스에 대하여, 존재하는지 여부를 결정하기 위해 어드레스 구성표가 분석된다. 이메일 어드레스가 어드레스 구성표 내에 없을 경우, 라우팅 소프트웨어는 단계(318a, 318b, 318c)들과 관련하여 앞서 설명한 바와 같이, 필요할 경우, 이메일 어드레스를 다운그레이드한다. 이메일 어드레스가 이메일 구성표 내에 존재할 경우, 이메일 헤더 내 이메일 어드레스는 어드레스 구성표 내의 대응하는 ASCII 이메일 어드레스로 교환된다. 구현예에 따라, 라우팅 소프트웨어는 앞서 설명한 바와 같이, 게이트웨이 서버와 연관되지 않은 경우 대응하는 ASCII 이메일 어드레스를 또한 다운그레이드할 수 있다.
더욱이, 라우팅 소프트웨어는 단계(305, 310)들을 참조하여 설명된 바와 같이, 다음과 같이 수정된다. 이메일 어드레스가 게이트웨이 서버(206)와 연관된 경우, 게이트웨이 서버는 앞서 설명한 바와 같이 이메일 어드레스를 매핑한다. 역-매핑된 이메일 어드레스가 ASCII 이메일 어드레스일 경우, 라우팅 소프트웨어는 어드레스 구성표의 ASCII 이메일 어드레스 칼럼을 분석한다. ASCII 이메일 어드레스가 발견되면, 대응하는 국제화된 어드레스 칼럼 내 값이 사용된다. ASCII 이메일 어드레스가 발견되지 않을 경우, 역-매핑된 이메일 어드레스가 사용된다.
ASCII 이메일 어드레스가 게이트웨이 서버(206)와 연관되지 않은 경우, 라우팅 소프트웨어는 어드레스 구성표의 ASCII 이메일 어드레스 칼럼을 분석한다. ASCII 이메일 어드레스가 발견될 경우, 국제화된 어드레스 칼럼 내 대응하는 값이 사용된다. ASCII 이메일 어드레스가 발견되지 않을 경우, 수신되는 ASCII 이메일이 사용된다.
대안의 실시예에서, 어드레스 구성표에 대응하는 ASCII 이메일 어드레스에 대한 매핑된 ASCII 이메일 어드레스를 생성되면 저장하는 것이 가능하다. 그 후, 후속 조사에서, 대응하는 이메일 어드레스가 우회될 수 있고, 매핑된 ASCII 이메일 어드레스가 직접 불러들여질 수 있다. 또 다른 대안의 실시예에서, 어드레스 구성표를 또한 이용하여 논-ASCII 이메일 어드레스에 대한 매핑된 ASCII 이메일 어드레스를 저장할 수 있다.
당 업자에게 명백하듯이, 발명으로부터 벗어나지 않으면서 여기서 설명되는 방법에 대해 수정이 이루어질 수 있다. 예를 들어, 실시예는 이메일 메시지의 나머지를 다운그레이드하는 것으로 게이트웨이 서버(206)를 설명하고 있으나, 이 기능은 국제화된 이메일 서버(204) 등과 같이 게이트웨이 서버(206)와는 다른 서버에 의해 수행될 수 있다. 다른 예로서, 설명이 이메일 관리를 위한 DNS를 특히 참조하지만, 경량 디렉토리 액세스 프로토콜(LDAP) 또는 다른 알려진 또는 전용의 방법과 같은, 다른 이메일 관리 수단이 또한 사용될 수 있다.
위 명세서를 이용하여, 발명은 프로그래밍 소프트웨어, 펌웨어, 하드웨어, 또는 이들의 임의의 조합을 생산하도록 표준 프로그래밍 및/또는 엔지니어링 기술을 이용함으로써, 발명이 기계, 프로세스, 또는 제조 품목으로 구현될 수 있다.
컴퓨터-판독가능 프로그램 코드를 갖는 임의의 결과적인 프로그램이, 메모리 소자 또는 송신 장치와 같은 하나 이상의 컴퓨터-판독가능 매체 내에 포함될 수 있고, 따라서, 발명에 따른 제조 품목 또는 컴퓨터 프로그램 프로덕트를 만들 수 있다. 이와 같이, 여기서 사용되는 "소프트웨어" 및 "애플리케이션"이라는 용어는 임의의 메모리 소자 또는 송신 장치와 같은 컴퓨터-사용가능 매체 상에 존재하는(영구적으로, 일시적으로, 또는 순간적으로) 컴퓨터 프로그램을 포괄할 것을 의도한다.
메모리 소자의 예는 하드 디스크 드라이브, 디스켓, 광학 디스크, 자기 테이프, FLASH, RAM, ROM, PROMS와 같은 반도체 메모리, 등을 포함한다. 네트워크의 예는 인터넷, 인트라넷, 전화/모뎀-기반 네트워크 통신, 하드-와이어/케이블 통신 네트워크, 셀룰러 통신, 전파 통신(radio wave communication), 위성 통신, 및 다른 고정식 또는 모바일 네트워크 시스템/통신 링크를 포함하지만, 이에 제한되지 않는다.
발명을 구체화하는 기계는 청구범위에 제시되는 바와 같이 발명을 실시할 수 있는 예를 들어, CPU, 메모리/스토리지 소자, 통신 링크, 통신/송신 장치, 서버, I/O 장치, 또는 소프트웨어, 펌웨어, 하드웨어, 또는 이들의 임의의 조합 또는 서브조합을 포함하는 하나 이상의 프로세싱 시스템의 임의의 서브구성요소 또는 개별 부분을 포함하는 하나 이상의 프로세서를 포함할 수 있다.
여기서 제공되는 설명을 이용하여, 당 업자는 설명되는 바와 같이 생성되는 소프트웨어를 적절한 범용 또는 전용 컴퓨터 하드웨어와 함께 조합하여, 발명을 실시하는 컴퓨터 시스템 및/또는 컴퓨터 서브구성요소를 생성할 수 있고, 발명의 방법을 수행하기 위한 컴퓨터 시스템 및/또는 컴퓨터 서브구성요소를 생성할 수 있다.
발명의 선호되는 실시예가 여기서 설명되었으나, 첨부된 청구범위의 범위 또는 발명의 사상으로부터 벗어나지 않으면서 발명에 대한 변화가 이루어질 수 있음을 당 업자는 이해할 것이다.

Claims (24)

  1. 발신자로부터 이메일 메시지를 선택된 수신자에게 송신하기 위한 컴퓨터-구현 방법에 있어서, 상기 선택된 수신자는 정보 교환용 미국 표준 코드(ASCII)를 따르는 이메일 메시지만을 수신할 수 있고, 발신자 또는 다른 수신자 중 하나 이상은 논-ASCII 이메일 어드레스를 가지며, 상기 방법은,
    - 지정된 매핑 알고리즘을 이용하여 논-ASCII 이메일 어드레스의 매핑으로 사용자명을 발생시킴으로써, 그리고,
    - 지정된 게이트웨이 서버에 대해 리졸빙되도록 구성되는 각각의 도메인 명칭을 갖는, 하나 이상의 지정된 도메인 명칭으로부터 도메인 명칭을 선택함으로써, 그리고,
    - 매핑된 ASCII 이메일 어드레스를 생성하도록 사용자명 및 도메인 명칭을 연관시킴으로써,
    논-ASCII 이메일 어드레스 각각에 대해 대응하는 매핑된 ASCII 이메일 어드레스를 생성하는 단계와,
    논-ASCII 이메일 어드레스를 대응하는 매핑된 ASCII 이메일 어드레스로 대체하는 단계와,
    이메일 메시지를 선택된 수신자에게 송신하는 단계를 포함하는
    컴퓨터-구현 방법.
  2. 제 1 항에 있어서,
    - 지정된 매핑 알고리즘을 이용하여 ASCII 이메일 어드레스의 매핑으로 사용자명을 발생시킴으로써, 그리고,
    - 지정된 게이트웨이 서버에 대해 리졸빙되도록 구성되는 각각의 도메인 명칭을 갖는, 하나 이상의 지정된 도메인 명칭으로부터 도메인 명칭을 선택함으로써, 그리고,
    - 매핑된 ASCII 이메일 어드레스를 생성하도록 사용자명 및 도메인 명칭을 연관시킴으로써,
    수신자를 제외하고, ASCII 이메일 어드레스 각각에 대해 대응하는 매핑된 ASCII 이메일 어드레스를 생성하는 단계와,
    ASCII 이메일 어드레스를 대응하는 매핑된 ASCII 이메일 어드레스로 대체하는 단계를 더 포함하는
    컴퓨터-구현 방법.
  3. 제 2 항에 있어서,
    필요할 경우, 지정된 프로토콜을 이용하여, 이메일 메시지의 나머지를 다운그레이드하는 단계를 더 포함하는
    컴퓨터-구현 방법.
  4. 제 2 항에 있어서,
    상기 사용자명은 사용되는 지정된 매핑 알고리즘을 식별하기 위한 알고리즘 식별자를 더 포함하는
    컴퓨터-구현 방법.
  5. 제 2 항에 있어서,
    상기 매핑된 ASCII 이메일 어드레스는 발신자를 식별하기 위한 디스플레이 명칭을 더 포함하는
    컴퓨터-구현 방법.
  6. 제 5 항에 있어서,
    상기 디스플레이 명칭은 매핑이 이루어진, 대응하는 ASCII 이메일 어드레스를 또한 식별하는
    컴퓨터-구현 방법.
  7. 제 5 항에 있어서,
    상기 디스플레이 명칭은 매핑이 이루어진 대응하는 또는 논-ASCII 이메일 어드레스를 또한 식별하고, 상기 디스플레이 명칭은 나머지 이메일 메시지와 함께 다운그레이드될 수 있는
    컴퓨터-구현 방법.
  8. 제 2 항에 있어서,
    매핑된 ASCII 이메일 어드레스는 국제화된 이메일 서버에 의해 서빙되는 ASCII 이메일 어드레스 각각에 대해서만 생성되는
    컴퓨터-구현 방법.
  9. 제 1 항에 있어서,
    매핑된 ASCII 이메일 어드레스를 생성하기 전에,
    이메일 어드레스의 지정 표로부터 논-ASCII 이메일 어드레스와 연관된 대응하는 ASCII 이메일 어드레스를 결정하는 단계와,
    논-ASCII 이메일 어드레스를 대응하는 ASCII 이메일 어드레스로 대체하는 단계를 더 포함하는
    컴퓨터-구현 방법.
  10. 제 1 항에 있어서,
    상기 인코딩 알고리즘은 16진법 인코딩, Base64 인코딩, 또는 Base32 인코딩인
    컴퓨터-구현 방법.
  11. 제 1 항에 있어서,
    각각의 도메인 명칭은 도메인 명칭 시스템(DNS) 또는 경량 디렉토리 액세스 프로토콜(LDAP)을 이용하여 지정된 게이트웨이 서버에 대해 리졸빙되도록 구성되는
    컴퓨터-구현 방법.
  12. 복수의 사용자 사이에서 이메일 메시지를 라우팅하도록 구성되는 게이트웨이 서버에 있어서, 사용자 중 적어도 하나는 국제화된 이메일 서버에 의해 서빙되고, 사용자 중 적어도 하나는 종래의 이메일 서버에 의해 서빙되며, 상기 게이트웨이 서버는,
    컴퓨터 판독가능 명령어를 저장한 메모리와,
    상기 명령어를 구현하도록 구성되는 프로세서를 포함하며,
    상기 명령어는,
    - 지정된 매핑 알고리즘을 이용하여 사용자의 이메일 어드레스의 매핑으로 사용자명을 발생시킴으로써, 그리고,
    - 상기 게이트웨이 서버에 대해 리졸빙되도록 구성되는 각각의 도메인 명칭을 갖는, 하나 이상의 지정된 도메인 명칭으로부터 도메인 명칭을 선택함으로써, 그리고,
    - 매핑된 ASCII 이메일 어드레스를 생성하도록 사용자명 및 도메인 명칭을 연관시킴으로써,
    국제화된 이메일 서버에 의해 서빙되는 사용자의 각각의 이메일 어드레스에 대해 매핑된 ASCII 이메일 어드레스를 생성하도록 작동가능하고,
    사용자의 이메일 어드레스를 대응하는 매핑된 ASCII 이메일 어드레스로 대체하도록 작동가능하며,
    이메일 메시지를 송신하도록 작동가능한
    게이트웨이 서버.
  13. 제 12 항에 있어서,
    상기 명령어는 필요할 경우, 지정된 프로토콜을 이용하여, 나머지 이메일 메시지를 다운그레이드하도록 또한 작동가능한
    게이트웨이 서버.
  14. 제 12 항에 있어서,
    상기 국제화된 이메일 서버에 의해 서빙되는 사용자의 이메일 어드레스는 논-ASCII 이메일 어드레스인
    게이트웨이 서버.
  15. 제 12 항에 있어서,
    상기 국제화된 이메일 서버에 의해 서빙되는 사용자의 이메일 어드레스는 ASCII 이메일 어드레스인
    게이트웨이 서버.
  16. 제 12 항에 있어서,
    상기 명령어는,
    - 지정된 매핑 알고리즘을 이용하여 ASCII 이메일 어드레스의 매핑으로 사용자명을 발생시킴으로써, 그리고,
    - 지정된 게이트웨이 서버에 대해 리졸빙되도록 구성되는 각각의 도메인 명칭을 갖는, 하나 이상의 지정된 도메인 명칭으로부터 도메인 명칭을 선택함으로써, 그리고,
    - 매핑된 ASCII 이메일 어드레스를 생성하도록 사용자명 및 도메인 명칭을 연관시킴으로써,
    수신자를 제외하고, ASCII 이메일 어드레스 각각에 대해 매핑된 ASCII 이메일 어드레스를 생성하도록 작동가능하고,
    ASCII 이메일 어드레스를 대응하는 매핑된 ASCII 이메일 어드레스로 대체하도록 작동가능한
    게이트웨이 서버.
  17. 제 16 항에 있어서,
    상기 사용자명은 사용되는 지정된 매핑 알고리즘을 식별하기 위한 알고리즘 식별자를 더 포함하는
    게이트웨이 서버.
  18. 제 16 항에 있어서,
    상기 매핑된 ASCII 이메일 어드레스는 발신자를 식별하기 위한 디스플레이 명칭을 더 포함하는
    게이트웨이 서버.
  19. 제 18 항에 있어서,
    상기 디스플레이 명칭은 매핑이 이루어진 대응하는 ASCII 이메일 어드레스를 또한 식별하는
    게이트웨이 서버.
  20. 제 18 항에 있어서,
    상기 디스플레이 명칭은 매핑이 이루어진 대응하는 또는 논-ASCII의, 이메일 어드레스를 또한 식별하고, 상기 디스플레이 명칭은 나머지 이메일 메시지와 함께 다운그레이드될 수 있는
    게이트웨이 서버.
  21. 제 16 항에 있어서,
    상기 매핑된 ASCII 이메일 어드레스는 국제화된 이메일 서버에 의해 서빙되는 ASCII 이메일 어드레스 각각에 대해서만 생성되는
    게이트웨이 서버.
  22. 제 12 항에 있어서,
    상기 명령어는, 매핑된 ASCII 이메일 어드레스를 생성하기 전에,
    지정된 어드레스 구성표로부터 이메일 어드레스와 연관된 대응하는 ASCII 이메일 어드레스를 결정하도록 작동가능하고,
    이메일 어드레스를 대응하는 ASCII 이메일 어드레스로 대체하도록 작동가능한
    게이트웨이 서버.
  23. 제 12 항에 있어서,
    각각의 도메인 명칭은 도메인 명칭 시스템(DNS) 또는 경량 디렉토리 액세스 프로토콜(LDAP)을 이용하여 지정된 게이트웨이 서버에 대해 리졸빙되도록 구성되는
    게이트웨이 서버.
  24. 프로세서에 의해 실행될 때, 제 1 항의 방법을 프로세서로 하여금 구현하게 하는, 명령어를 저장한 컴퓨터 판독가능 매체.
KR1020137027792A 2011-03-30 2012-03-28 국제화된 이메일 시스템 및 국제화되지 않은 이메일 시스템 사이의 메시지 송신 KR101650848B1 (ko)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US13/075,898 2011-03-30
US13/075,898 US8725815B2 (en) 2011-03-30 2011-03-30 Transmitting messages between internationalized email systems and non-internationalized email systems
PCT/CA2012/000325 WO2012129678A1 (en) 2011-03-30 2012-03-28 Transmitting messages between internationalized email systems and non-internationalized email systems

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20140023939A true KR20140023939A (ko) 2014-02-27
KR101650848B1 KR101650848B1 (ko) 2016-08-24

Family

ID=46928735

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020137027792A KR101650848B1 (ko) 2011-03-30 2012-03-28 국제화된 이메일 시스템 및 국제화되지 않은 이메일 시스템 사이의 메시지 송신

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8725815B2 (ko)
EP (1) EP2692102B1 (ko)
JP (1) JP6046110B2 (ko)
KR (1) KR101650848B1 (ko)
CN (1) CN103688495B (ko)
CA (1) CA2831616A1 (ko)
IL (1) IL228657A (ko)
RU (1) RU2602334C2 (ko)
WO (1) WO2012129678A1 (ko)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8949358B2 (en) * 2012-10-25 2015-02-03 Palo Alto Research Center Incorporated Method and system for building an entity profile from email address and name information
CN103581000B (zh) * 2013-11-25 2017-01-04 中国科学院计算机网络信息中心 一种国际化多语种邮箱电子邮件的邮件发送、接收方法
US10140282B2 (en) 2014-04-01 2018-11-27 Verisign, Inc. Input string matching for domain names
US10367771B2 (en) * 2014-10-01 2019-07-30 Dropbox, Inc. Identifying communication participants to a recipient of a message
US20180158030A1 (en) * 2016-12-02 2018-06-07 Microsoft Technology Licensing, Llc Automatic meeting invite processing
CN106951403A (zh) * 2017-03-21 2017-07-14 联想(北京)有限公司 一种数据处理方法及服务器集群

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2392624A1 (en) * 1999-11-26 2001-05-31 Neteka Inc. Electronic mail server
US6314469B1 (en) * 1999-02-26 2001-11-06 I-Dns.Net International Pte Ltd Multi-language domain name service
US20020120689A1 (en) * 2001-02-23 2002-08-29 I-Dns.Net International Pte. Ltd. Method of enabling usage of multilingual characters in internet e-mail addresses
WO2009111870A1 (en) * 2008-03-10 2009-09-17 Afilias Limited Alternate e-mail address configuration

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AUPO977997A0 (en) * 1997-10-14 1997-11-06 Pouflis, Jason The utilisation of multi-lingual names on the internet
US6963928B1 (en) * 1999-05-27 2005-11-08 Bagley David T Systems and methods for communicating across various communication applications using single address strings
CA2312540A1 (en) * 2000-06-27 2001-12-27 Neteka Inc. Network address name resolution server
KR20000036344A (ko) * 2000-02-12 2000-07-05 장득걸 인터넷주소(도메인명)에 한글(모국어)을 사용하는 방법
US20030191647A1 (en) * 2002-04-05 2003-10-09 Kam David M. Method & system for managing web pages, and telecommunications via multilingual keywords and domains
CN1467672A (zh) 2003-06-18 2004-01-14 北京爱思美网科技发展有限公司 多语言电子邮件地址的转换方法
US9794762B2 (en) * 2005-10-06 2017-10-17 Nokia Technologies Oy System, methods, software, and devices employing messaging
JP2011513866A (ja) * 2008-03-10 2011-04-28 アフィリアス・リミテッド プラットフォーム非依存型ｉｄｎ電子メールストーレッジ変換

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6314469B1 (en) * 1999-02-26 2001-11-06 I-Dns.Net International Pte Ltd Multi-language domain name service
CA2392624A1 (en) * 1999-11-26 2001-05-31 Neteka Inc. Electronic mail server
US20020120689A1 (en) * 2001-02-23 2002-08-29 I-Dns.Net International Pte. Ltd. Method of enabling usage of multilingual characters in internet e-mail addresses
WO2009111870A1 (en) * 2008-03-10 2009-09-17 Afilias Limited Alternate e-mail address configuration

Also Published As

Publication number Publication date
IL228657A (en) 2017-10-31
EP2692102A4 (en) 2014-12-10
RU2013143690A (ru) 2015-05-10
CN103688495A (zh) 2014-03-26
EP2692102B1 (en) 2019-03-13
US8725815B2 (en) 2014-05-13
IL228657A0 (en) 2013-12-31
EP2692102A1 (en) 2014-02-05
CA2831616A1 (en) 2012-10-04
US20120254317A1 (en) 2012-10-04
RU2602334C2 (ru) 2016-11-20
KR101650848B1 (ko) 2016-08-24
CN103688495B (zh) 2016-10-19
JP2014511075A (ja) 2014-05-01
WO2012129678A1 (en) 2012-10-04
JP6046110B2 (ja) 2016-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7546117B2 (en) Method and apparatus for blocking ID information associated with a sender of a short messaging service (SMS) message
JP4890717B2 (ja) セルラネットワークおよびパブリックデータネットワークにわたってメッセージを送信する方法およびシステム
US7249161B2 (en) Method and system for facilitating instant messaging transactions between disparate service providers
KR101617056B1 (ko) 인스턴트 메시지 사용자들과 단문 메시지 서비스 사용자들 사이의 통신을 위한 시스템 및 방법
KR101650848B1 (ko) 국제화된 이메일 시스템 및 국제화되지 않은 이메일 시스템 사이의 메시지 송신
US9634969B2 (en) Real-time messaging method and apparatus
US8849927B2 (en) Method for implementing real-time voice messaging on a server node
US20100331021A1 (en) Method and system for interworking between instant messaging service and short message service
US20100198922A1 (en) Methods for using the addressing, protocols and the infrastructure of email to support near real-time communication
US8756286B2 (en) Alternate E-mail address configuration
US20100199133A1 (en) Methods for using the addressing, protocols and the infrastructure of email to support near real-time communication
US9485636B2 (en) Method and system for off-net message communications
WO2009086249A2 (en) Interactive short messaging service
KR20160078511A (ko) 플랫폼 독립적인 ｉｄｎ 이메일 저장소 변환
JP4580808B2 (ja) メール転送システム、メール転送装置及びメール転送プログラム
US9674677B2 (en) Message routing using a home gateway
US20080192757A1 (en) System and method for enabling transfer of data and communication between individuals
JP2009110403A (ja) 電子メール送受信システム

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E90F Notification of reason for final refusal
E90F Notification of reason for final refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant